Chorus 6
Chorus 6
Chorus 6
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/20163562?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
and are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Arion: A Journal
of Humanities and the Classics
T
A HE musical form of Athenian drama, in
its ever-present chorus, reflects the fact that it
flourished at a time when the Greek world, altho
ning to move toward the predominantly literate c
its culmination in Alexandria, was still largely co
traditions of the primarily oral culture of its re
past. The centrality, for Greek audiences, of t
music and of the chorus, which from our mo
appears secondary to the fate of the individual a
doubt, as the few examples immediately follo
What needs further scrutiny is the meaning of th
context of its times. This paper argues that Greek
have experienced the choruses of Greek dram
necessary form of human interaction which the
and participated in since childhood, a social reality
artificial artistic convention they seem to us.
The official language used to describe the pro
makes clear that for the Athenians of the archaic
ods a play, whether a tragedy or a comedy, was f
a chorus. A poet who wished to produce a play
Athenian magistrate and, in the official phr
chorus." If his play (in the case of tragedy usually
approved, he was "granted a chorus," financed by
zen to whom the city assigned this task as a civic
official records of Athens he is called khor?gos,
The poet himself is always referred to as didaska
of the chorus).1 Participation in some state-spon
like other forms of public service, exempted the
military service.2 As central to the drama as the
Dionysiac occasion for the performance, whether
great annual spring festival in Athens or lesser fe
The epic poet sings about a world distant from his audi
ence and the occasion which has brought poet and audience
together; the lyric poet makes his song out of that very
occasion.
they fostered did not easily displace the ways of an orally condi
tioned society, that, in Bruno Gentili's words, "transmitted its
messages publicly, through the medium of performance," a soci
ety in which, he continues, "the composer of choral songs for festi
vals and the poet-performer of solo pieces for various social
occasions in the life of the community were agents in the diffusion
of a culture that used the resources of poetic language and the har
monies of rhythm and melody to facilitate listening and memoriz
ing."15 This singing-dancing culture, rooted in choral tradition,
was still part of Greek life throughout the fifth century. For nearly
three hundred years after the introduction of the alphabet this tra
dition remained dominant. Poetry as primarily performance,
recited, sung, or in the case of choral lyric, sung and danced as part
of an occasion, was the principal means of transmitting informa
tion, ideas, and values. Words, melody, and dance, when not part
of a public oral tradition, were all the province of the poet, who
composed both words and music for solo and choral songs, cho
reographed the dances, trained the choruses, and often performed
with them as chorus leader, or in drama as an actor. It was only in
the fourth century that literature began to be something experi
enced on a page rather than witnessed in performance.16
It is difficult for us after nearly two and a half millennia of cul
ture based on the written word to realize the importance, in such a
society, of music in its widest senses?words accompanied by mel
ody and dance. It is both a principal means of education and the
medium through which mortals can relate to the gods and affirm
and share with each other the values of their society. The central
role Plato assigns to it in the state, which he imagines into exis
tence in the Laws, accurately reflects the conditions of Plato's own
youth near the end of the fifth century?conditions that he nostal
gically tries to re-create in this work of his old age, when a more
individualistic kind of society is coming into being {Laws 653c
654b, and 672e). Because, Plato explains, life tends to make human
nature slack and corrupt:
tival and keep them straight, and [to provide] the nurture [of
the spirit] that celebrating with the gods affords.
ators of the cosmos, but that part of creation responsible for its
physical and moral order. Mighty as they are, they need a singing
dancing chorus to give the recently organized universe and their
role in it the coherence that makes meaning. Just as the gods'
world is not complete until the Muses come together to celebrate
it, so great events in this world, such as Hieron's threefold accom
plishment or Xerxes' defeat, call for a chorus of concerned indi
viduals to realize their full meaning.
In the same way that members of a real-life chorus were part of
the event in Greek society, the members of a stage chorus are not
just spectators or witnesses but actors, part of the onstage event.
Although to us a chorus may seem an artificial stage convention,
they represent the social reality I have been describing, that con
cerned group that comes together to respond to an event of critical
importance. When the event is of paramount concern to the chorus
members they become principal actors, as in Aeschylus' Suppli
ants and Eumenides and Euripides' Suppliants. Their role depends
on their identity and the nature of the event. They have as many
and as varied functions onstage as choruses had in real life.
Many, perhaps most, real-life choruses performed as them
selves, whether they were improvising, performing traditional
songs, or songs specially composed for an occasion. Even in the
latter case the poet gives them words that are, as it were, their own,
what is fitting for them to express as a group, individually and col
lectively, in the first person singular or plural. At times in nondra
matic choral lyric, the first person voice becomes the voice of the
poet himself speaking through his performers.21 The male citizens
of a dramatic chorus of course speak not with their own voices but
with those of the group they are impersonating. For Aeschylus and
Euripides, at least in the extant plays, they more often represent a
group of women, but whether male or female, with few excep
tions, they are characters from a legendary past, sometimes for
eigners, or slaves, occasionally divinities.
Dramatic choruses maintain the fiction of spontaneity, of an
unrehearsed choral response to an immediate situation, although
observing, especially in their more ritual gestures?such as pray
ers, curses, laments, victory songs?traditional formulae, compa
rable to the ones that make possible the spontaneous choral
mourning of the village women described by Danforth. Because
the dramatic illusion is strictly maintained in tragedy, the chorus,
being one of the actors, never explicitly speaks with the poet's
voice, although this does not prevent some choruses from speak
ing what we can conjecture to be the poet's views. In comedy,
where breaking the dramatic illusion is traditional, the choruses
sometimes do speak in their own voices, and the poet regularly
speaks to the audience through his chorus with his own voice,
even more directly and fully than Pindar does.
Choral participation in dramatic action ranges from mere obser
vation and sympathetic comment to necessary ritual gesture and
direct involvement as important or principal actors. Ritual ges
tures, which are attempts to influence the action by involving the
gods, are one of the most frequent forms of choral action. But
whatever the nature of their participation, all dramatic choruses
are deeply involved, in the sense that their attitudes or lives will be
permanently affected by the outcome of the action. They are pre
sent, as they would be in daily life, because they are involved.
A choral performance is an action, a response to a significant
event, and in some way integral to that event. Without the victory
ode neither the athlete nor his fellow citizens would experience the
glory which his achievement sheds on him and on his city. It is in
the act of celebration, shared by performers and audience, that the
evanescent moment of victory achieves some kind of permanence
and meaning. The dead must be appeased by choral lament which
is as much their due as burial, and, just as important perhaps, the
living must come to recognize the finality of death as they speed
the dead to Hades with their songs. As Plato points out, such cho
ral acts give to events the coherence and meaning that constitute
civilization.
The dramatic chorus, then, would be seen by the Athenian audi
ence as an onstage counterpart of one of the many types of
choruses they knew in daily life. It re-creates a natural and tradi
tional response to what was imagined to be an actual past event
important enough to have implications which need to be reaf
firmed or assimilated and understood by society as a whole and by
posterity. Choral performance made the athlete's victory and glory
the common possession of his fellow townspeople. Reenactment
in dramatic choral performance made the ordeals of Oedipus and
Jocasta, of Agamemnon, Clytemnestra, Electra and Orestes, or
Hecuba and the women of Troy, with all their freight of human
meaning, the common possession of the people of Athens and of
all later audiences who make the imaginative effort to grasp them
in their full choral richness.
Apollo's prophecy about Oedipus was not true, the whole struc
ture of their universe is threatened. Worse than the fate threaten
ing Oedipus and the doom hanging over the city is the possibility
that Apollo cannot be believed, that Jocasta's flippant dismissal of
oracles will be justified. If that is so, sing the elders in the choral
first person singular, "what reason is there for me to dance?" (895).
And then they name shrines of the gods, beginning with Apollo's
oracle at Delphi, where it will be futile to worship if the god's word
can perish as mortals and animals perish. Their singing and danc
ing has no meaning unless it unites them in connecting the events
of this evanescent world to the incorruptible, deathless world of
the gods.24 In the tragic outcome of the play, of course, Apollo's
oracle is validated and the elders' belief in some kind of moral
order, however cruel and inscrutable, is restored. Terrible as the
event is, it is not the ultimate terror which would mean the end of
the power of choral dance and song. For through choral dance and
song the transitory anguish of individuals is placed in a larger con
text and achieves the coherence that unites the Athenian audience,
and all subsequent audiences, in assimilating the many-sided
implications of the event and integrating them into their experi
ence.25 Ultimately it is the poet, guided by Apollo, Dionysos, and
the Muses, who in his composite role as director, choreographer,
composer of words and music, by means of his dancing-singing
chorus, transforms the transient event into an enduring possession
of humanity.26
NOTES
1. For the occasions, financing, and production of tragedies, see Sir Arthur Pick
ard-Cambridge, The Dramatic Festivals of Athens, 2d ed. rev., John Gould and D.
M. Lewis (Oxford 1968) 57-101; on the significance of the social obligation of
financing choruses, see Eric A. Havelock, "The Oral Composition of Greek
Drama," 267-68, in The Literate Revolution in Greece and Its Cultural Conse
quences (Princeton 1982) 261-312; on the tragic poet as didaskalos, see John
Herington, Poetry into Drama: Early Tragedy and the Greek Poetic Tradition
(Sather Classical Lectures 49, Berkeley 1985) 183-84.
2. Pickard-Cambridge (n. 1) 77 mentions only dithyrambic choruses. John J.
Winkler, "The Ephebes' Song: Trag?dia and Polis,," Representations 11 (Summer
1985) 26-62, revised and reprinted in John J. Winkler and Froma Zeitlin, eds.,
Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context (Princeton
1990), pp. 20-62, argues, plausibly, if speculatively, that military exemption
applied also to tragic choruses, 40-41.
3. Aristotle's words do not conclusively justify the frequent inference that he
thinks Euripides does not treat the chorus as an actor. Perhaps he is thinking of the
fact that in certain plays like Hipp., Ion, l.T. a single actor could stand in for the
chorus because it is less strongly characterized as a group. Most recent scholars
starting with Walter Kranz in his monumental survey of lyric practice in tragedy,
Stasimon: Untersuchungen zu Form und Gehalt der Griechischen Trag?die (Berlin
1933) 171,182,220-22, have tended to treat the chorus's role as mixed, part actor,
part performer, or some combination of peripheral functions, such as poet's
mouthpiece, articulator of action through lyrical interludes, mediator between
audience and actors, and so on. Useful summaries of the scholarship in M. Kaimio,
The Chorus of Greek Drama within the Light of the Person and Number Used
{Commentationes Humanarum Litterarum 46 [1970]. Societas Scientiarum Fen
nica) 9-17, and Cynthia P. Gardiner, The Sophoclean Chorus: A Study of Charac
ter and Function (Iowa City 1987) 1-7. Oliver Taplin, in spite of his salutary
emphasis on performance, treats the chorus primarily as articulators of action
rather than as participants {Greek Tragedy in Action [Berkeley 1978] 13): "it is ...
the place of choral song to move into a different world, a different register, distinct
from the specific events of the plot." Only in Aeschylus does he acknowledge that
they can, occasionally, function as actors; The Stagecraft of.Aeschylus (Oxford
1977) treats the chorus as articulators, passim, as actors, 69-70, 251-52. Thomas
Rosenmeyer, The Art of Aeschylus (Berkeley 1982), sees even Aeschylus' choruses
as intermittently shedding their role as actors to assume a generalized choral iden
tity independent of their age, sex, and social status and of onstage events, and
shared with all other choruses, 145-87, passim and particularly 163, 173, 179-80.
R. W. B. Burton, The Chorus in Sophocles' Tragedies (Oxford 1980), takes the
extreme position that the chorus's function in the odes is purely poetic. They are
actors only in iambic passages and lyric dialogue, 1-5,251-95 and passim. Among
recent scholars, Hugh Parry, The Lyric Poems of Greek Tragedy (Toronto and Sar
asota 1978), although the focus of his study is the poetry of the choral odes, insists
that the role of the chorus as an actor in song as well as dialogue is organic, not inci
dental to the drama, ix-xi, 5-46,67 and passim; Gardiner (n. 3) 188-89, also recog
nizes, although with less demonstration, that choral odes (as distinguished from
lyric dialogue) are usually not interludes but fully dramatic, contributing in their
own way just as much to the ongoing action as do the episodes. On nature and
kinds of choral involvement in action see above, particularly pp. 9, 17-18 of this
essay.
4. For Aristotle the musical and visual contribution of the chorus was clearly as
inevitable a part of tragedy as its role as an actor. He takes this dimension for
granted throughout the Poetics by treating tragedy as a choral art not only in its ori
gins but in its perfected form. This view is already implicit in the initial classifica
tion of tragedy as one of the poetic arts, that uses both rhythm (which by itself can
characterize dance) as well as song?that is, words and music (1447b). More specif
ically he names opsis (the visual dimension) and melopoiia (the musical dimen
sion), to which choral dance and song make so large a contribution, as two of the
six essential parts of tragedy (1450a) implicit in the definition (1449b). Despite his
insistence that the tragic effect can be achieved by reading without the aid of perfor
mance (1450b, 1462a), he names music {mousik?) and visual effects (opsets) as two
reasons why tragedy is artistically superior to epic (1462a). On the centrality of the
choral and musical dimension of tragedy, see Havelock (n. 1) 312 and passim; also
Hugh Parry (n. 3) passim; on the Greek view of drama as a branch of mousik?, a
subcategory of the performing art of poetry rather than a distinct, not necessarily
poetic, genre, see Herington (n. 1,39-40); on the pervasively musical nature of the
Greek arts of communication, including drama, until literacy was widely dissemin
ated, see Bruno Gentili, Poetry and Its Public in Ancient Greece from Homer to the
Fifth Century, trans. Thomas A. Cole (Baltimore 1985) 3-23.
5. Pickard-Cambridge (n. 1) 234-36.
6. M. Kaimio (n. 3) documents exhaustively the use of singular and plural in
utterances by and to dramatic choruses. Interestingly, he finds the singular consid
erably more common than the plural, 13,36,150,248-51. My pragmatic approach
here cannot take account of the great range and nuanced variety of usages described
by Kaimio. His evidence suggests that the singular more often indicates intense per
sonal feeling (e.g., the passages from Hipp., Med., P.V. cited on p. 10, and the
chorus of Tro. which speaks only in the singular, a fact pointed out to me by Kare
lisa Hartigan), the plural more detached and formal thoughts and feelings. But
there is no absolute rule, 150-57 and passim. Mary Lefkowitz, "TQ KAI ETQ:
The First Person in Pindar" HSCP 67 (1963) 177?254, seems to deny any such dis
tinction of usage when she calls first person singular and plural "interchangeable"
in both choral and monodic song, 226. She distinguishes the choral "I" of choral
lyric from the bardic and personal "I" that represent the poet speaking in his own
voice, officially or personally, 179?95,225-37. Claiming that the epinician lacks the
kind of communal involvement characteristic of "pure choral song," she concludes
that the first person of Pindar's epinicians is never choral, but always signals the
poet's voice, 210?37, particularly 225-37. The many celebratory songs of tragedy,
most of all those of Euripides' Herakles in which the "bardic" voice is definitely
choral, and Crotty {Song and Action: The Victory Odes of Pindar [Baltimore
1982]), make this conclusion questionable. Lefkowitz takes her theory one step far
ther in "Who Sang Pindar's Victory Odes?" AJP 109 (1988) 1-11, where she sug
gests that some, perhaps all, of Pindar's victory odes may have been monodic. See
further Claude Ca?ame on I/we of chorus in Les choeurs de jeunes filles en Gr?ce
archa?que (Rome 1977) Vol. 1,436-39; Parry (n. 3) 221-22.
7. On the tragic chorus's group identity and their deep stake in the action and its
outcome, see Cynthia P. Gardiner (n. 3) 191; Brian Vickers, Towards Greek Trag
edy: Drama, Myth, Society (London 1973) 10, describes the chorus as "closely
related to the world of each play since it represents the section of society most rele
vant to the action." Ca?ame (n. 6) 361, speaking of the social functions of real-life
choruses, points out that the makeup of such choruses usually has some connection
with the sphere of activity of the gods they invoke. See also Crotty (nn. 11 and 12).
8. On the way in which the members of a real-life chorus retain their individual
identities while speaking with one voice, see Ca?ame (n. 6) 439. Kaimio (n. 6) 10
11, 22-24, 150, sometimes seems to suggest something like this kind of choral "I"
in drama, but elsewhere assumes that even in its own times the dramatic chorus was
experienced as a fundamentally artificial artistic device with no analogue in social
reality, 11, and describes it as an undifferentiated "multiplied individual," 23. Gar
diner, on the other hand (n. 7), regards the chorus as having a "specific human char
acter," 191, and calls song a natural form of group expression, particularly in a
society in which choral song played such an important role, "no more unacceptable
or anomalous than the notion that members of a family speak to each other in iam
bic trimeters," 188.
9. Herington (n. 1) 3 and passim.
10. Gardiner (n. 8) and (n. 1, n. 8, and nn. 12 and 13).
11. Crotty (n. 6) 81.
12. Crotty (n. 6) 4-6, 62-75, 81-83, makes this point in convincing detail. He
classifies both the choral odes of Pindar and those of tragedy as a kind of action nec
essary to give completeness to an event, real or imagined. See Herington (n. 1)
51-57 on the way in which early Greek poetry, particularly lyric, in reperformance
became a dramatic re-creation of an actual or fictive event.
13. The Death Rituals of Rural Greece, photography by Alexander Tsiaras
(Princeton 1982) 11-12. Margaret Alexiou, The Ritual Lament in Greek Tradition
(Cambridge 1974) studies the lament from antiquity to the present emphasizing the
continuity of ancient and modern practices. Danforth prefers to see modern prac
tices as more rooted in the very different culture of Byzantium than in that of classi
cal antiquity.
14. Ruth Finnegan, Oral Literature in Africa (Oxford 1970); Literacy and Oral
ity: Studies in the Technology of Communication (Oxford 1988). See also Gardiner
(nn. 7 and 8) and Spindel (n. 15).
15. Gentili (n. 4) 24. Carol Spindel, In the Shadow of the Sacred Grove (New
York 1989), gives a vivid account of her direct experience of life in a contemporary
African tribal village in which dance and song, much of it spontaneous and impro
vised, still structure many aspects of community life.
16. On the persistence of oral culture in the Greek world long after the introduc
tion of the alphabet, see Havelock (n. 1) "The Preliteracy of the Greeks," 185-207,
and Gentili (n. 4) 19-21. For a useful overview of the way oral cultures function
(with specific reference to early Greece), see Havelock's "The Oral and Written
Word: A Reappraisal" (n. 1) 3-38. For a more detailed picture, see Havelock (n. 1)
"The Transcription of the Code of a Non-Literate Culture," 89-121, and Gentili
(n. 4) 3-176. More general discussions of orality as a phenomenon in many cultures
may be found in Walter J. Ong, Orality and Literacy: The Technologizing of the
Word (London and New York 1982); Ruth Finnegan (n. 14 1970 and 1988); John
Miles Foley, The Theory of Oral Composition: History and Methodology
(Bloomington and Indianapolis 1988). For a comprehensive reformulation, in the
light of social anthropology, of the nature of the Greek oral poetic tradition, see
Gregory Nagy, Pindar's Homer; The Lyric Possession of an Epic Poet (Baltimore
and London 1990) 1-51 and passim.
17. Ca?ame (n. 6) 386-87, commenting on this passage, points out that Plato's
view of khoreia as paideia is based on the actual role of choral dance and song in
Greek society as the transmitter of civilized order and the link between gods and
mortals. Emotional gratification and strengthening of communal bonds compara
ble to what Plato describes in this passage is also noted by Ruth Finnegan in con
temporary African choral song (n. 14 1970) 220, 233, 239-42. See also Burkert (n.
23).
18. On music (words, song, dance) as primary medium of education and cultural
interaction, see Havelock (nn. 1 and 16); Gentili (n. 4); also Herington (n. 1) on
music in education 49-50, in symposia 37-38, 195-98, in religious festivals 5-10;
on citizen performers 96-97.
19. Even if Lefkowitz's suggestion (n. 6 1988) that all Pindar's victory odes are
monodic is correct, their tone is fundamentally choral. Most of the time he voices
the thoughts and desires of a group of which he is the mouthpiece. See Crotty (nn.
11 and 12) on lyric song, both monodic and choral, as part of an event.
20. Aelius Aristides, or. JierjL QiTCOQixfj? (vol. 2 p. 142 Dindorf) = Pindar frag. 31
(Snell-Maehler). Choricius of Gaza or. 13,1 (p. 175 Foerster-Richsteig) four centu
ries later attributes the same story to Pindar. Philo of Alexandria, de plant. 30 Sec
tion 126 (t. II p. 158 P. Wendland), nearest in time to Pindar, without naming Pindar
gives substantially the same version of the birth of the muses, but, in conformity
with his own Judaic/Hellenic philosophical leanings, substitutes for Zeus the cre
ator of the whole cosmos. Pietro Pucci, "The Language of the Muses," Proceedings
of the Comparative Literature Symposium Texas Tech University 11 (1980) 163
86, to whose discussion of song as the bestower of meanings I owe my realization
of the great significance of this fragment for my argument, several times refers to
Zeus as creator of the cosmos rather than its orderer, 164?65, although he translates
Choricius' words for how Zeus acts on the cosmos, to pan arti kosm?santa, as
"ordering the whole," 183 n. 2. See also Bruno Snell, The Discovery of the Mind:
The Greek Origins of European Thought, trans. T. G. Rosenmeyer (Cambridge,
Mass. 1953, 2d German ed. 1948) 71-89, for a more detailed discussion of song as
the source of order and meaning in Pindar's Hymn to Zeus.
21. Lefkowitz (n. 6 1967 and 1988).
22.1 follow the interpretation of Owen ad loc. in Euripides, Ion, ed. A. S. Owen
(Oxford 1939).
23. See Walter Burkert, Greek Religion, trans. John Raffan (Harvard 1985, origi
nal German edition, Kohlhammer 1977) 102, "To belong to a traditional group
means to learn their dances"; and further, 103; on feast and sacrifice with attendant
song, as affirming community and social order, 54-59. On the integration of the
furies into the cosmic sacrificial community, see Helen H. Bacon, "Aeschylus and
Early Tragedy" in Ancient Writers: Greece and Rome, ed. T. James Luce (New
York 1982) vol. 1141-52.
24. Helene P. Foley, Ritual Irony: Poetry and Sacrifice in Euripides (Ithaca and
London 1985) 187, also sees this as the chorus's central dilemma. At 149-51 she
spells out in more detail the social function of the chorus's dancing and singing.
25. Cynthia P. Gardiner (n. 3) 191-92 and passim describes how Sophoclean
choruses broaden the context of the action to its public aspects and sees this as
characteristic of all choruses. See also Rosenmeyer (n. 3) 157 and chap. 9.
26. See Herington (n. 1) 60-61 on performance as "publication" and on the fre
quency of reperformance. This is a useful reminder that the dramatists could
expect their plays to be witnessed by many more people than the original audience.