Interconnection of Architectures

Pepperl+Fuchs Contacts
Karsten Fischer
Director of Global Account
+1 (713) 849-1187
[email protected]

Schneider Electric / Collaborative Management

Robert (Bob) Spang +1 (330) 486-0078
Automation Partner Program Global Account Manager [email protected]

Pepperl + Fuchs Headquarters —

Lilienthalstraße 200- 68307 Mannheim — Germany

@ A pioneer and innovator in electrical explosion protection

@ Deep expertise with a strong offer for hazardous
area environments
@ Broad portfolio for Process Automation applications

Introducing Pepperl+Fuchs
Founded in 1945 as a radio repair shop, today
Pepperl+Fuchs is one of the world’s leading
providers of explosion protection technology with
sales of 700 Million US Dollars and more than 5600 PEPPERL+FUCHS and CAPP
employees world-wide in 2014. As partners, Schneider Electric and PEPPERL+FUCHS
Innovation and close attention to customer can provide customers with complete automation solutions
requirements have always been hallmarks of this for hazardous area applications. In this collaboration,
family-run enterprise. And at the heart of what the PEPPERL+FUCHS GROUP is able to act as the main
we do: making customer applications as simple, vendor for interfaces such as galvanic isolators or signal
efficient and secure as possible. conditioners, HART Multiplexer solutions, FOUNDATION
Fieldbus, PROFIBUS, purge and HMI solutions for Schneider
Process Automation technologies for use in Electric’s PlantStruxure process automation architecture.
hazardous areas are available in many different PEPPERL+FUCHS GROUP offers a seamless and complete
applications for all types of explosion protection portfolio to serve all areas of the Industry business including
systems. Design-to-delivery system solutions factory automation and process automation installations.
provide complete, user-specific packages.
Pepperl+Fuchs has led the way in explosion Unique value proposition
protection technology development with innovations Pepperl+Fuchs’ worldwide network ensures that we
such as DART, and today counts some of the world’s provide the best possible service and support. Our world
most renowned companies among its partners. headquarters in Mannheim services Europe through a
Developments in industrial sensors are driven by network of more than 40 affiliates. Asia is handled by our
market-specific requirements. From the inductive office in Singapore, with more than 1,000 employees in
and capacitive to the photoelectric, Pepperl+Fuchs manufacturing, service, and sales. And our North American
produces sensors across all types of functionalities. headquarters in Twinsburg, Ohio, is responsible for a
comprehensive network of offices and sales partners in the
Process Automation Portfolio USA, Canada, and Mexico. No matter where you might be,
we are always nearby. And we speak your language – in
Process Automation components: more than 140 countries the world over.
• Interface Technology
• Remote I/O Systems Areas of Expertise
• Fieldbus Infrastructure Applications • Intrinsically Safe applications based on
• Level Measurement ATEX, IECEx, FM, CSA, UL certifications
• Special purpose Industrial Monitors • Hazardous Area Cabinet Solutions
and HMI solutions • Marine Certs for a wide range of products
• HART and Wireless HART Solutions • Remote IO and WirelessHART solutions
• Explosion Protection Equipment • Foundation Fieldbus and PROFIBUS solutions
• Purge and Pressurization Solutions • Purged Solutions
Market served Primary sectors of activity Secondary sectors of activity

Business Food and Mining Electrical

Water Oil & Gas Hoisting Lift Packaging HVAC & R Conveying Textile
Sector Beverage Minerals Energy

End User

OEM

Authorised CAPP Products

Authorised Distinguishing
Product Description
CAPP Products Characteristics
FieldConnex® by Pepperl+Fuchs offers a transparent connection between PROFIBUS DP and
FieldConnex for PROFIBUS PA Yes
PROFIBUS PA allowing for the simplest form of device integration for any PROFIBUS PA instrument.

The WirelessHART solution consists of components such as the Gateway, Adapter and
WirelessHART ———
Temperature Converter.

Industrial Barcode Reader using the patented Puzzle Solve TM technology, supporting all 1D
PSCAN-D-1D-D2-20-10-N standard barcode families. Certified for use in hazardous locations Class I/Div 2 and Class II/Div ———
2 areas.

Wireless Barcode Reader using the patented Puzzle Solve TM technology, supporting all 1D
PSCAN-M* and -B* ———
standard barcode families.

Barcode Reader using the patented Puzzle Solve TM technology, supporting all 1D standard
PSCAN-D-1*-F2-* ———
barcode families.

GMP Workstations - ThinClient VisuNet GMP, PC and Remote Monitor (Thin Client) for installation in General Purpose e.g. Life General Purpose, Non-Ex. Ethernet (Tx) and RS485
(PC219 or RM219) Science applications. communication.PC or Remote Monitor (Thin Client).

IECEx/ATEX II 3G, CI/D2 ABCD, Class I/Zone

Ruggedized Workstation - Div. 2 VisuNet XT, PC and Remote Monitor (Thin Client) for installation under Xtreme ambient conditions in
2, T4 rated. Ethernet (Fx and Tx) and RS485
(VisuNet XT 9700 Series PC & RM) zone 2 e.g. Oil & Gas applications.
communication.PC or Remote Monitor (Thin Client).

HART Interface Solution modules (KFD2-HMM16 & KFD0-HMS-16) with the form factor of the well-
ATEX, IECEx, UL and FM rated.
HART-Multiplexer K-System known K-System Intrinsic Safety Barriers.
Certified up to SIL3 acc. to IEC 61508
(KFD2-HMM-16) Tested and approved for Foxboro DCS System and Triconex Tricon TMR safety system with
where applicable.
reference to Technical Application Note 48 (TAN48).

HART Interface Solution module (HID MUX 2700) with the form factor of the well-known H-System
ATEX, IECEx, UL and FM rated.
HART-Multiplexer H-System on termination board technology.
Certified up to SIL3 acc. to IEC 61508
(HID MUX2700) Tested and approved for Foxboro DCS System and Triconex Tricon TMR safety system with
where applicable.
reference to Technical Application Note 48 (TAN48).

Customized Intrinsically Safe Termination Assembly (ISTA) for a wide range of galvanic isolators. ATEX, IECEx, UL and FM rated.
Isolated Barriers K-System
Tested and approved for Triconex Tricon TMR safety system with reference to Technical Application Certified up to SIL3 acc. to IEC 61508
(KF**-* and KC**-*)
Note 48 (TAN48) and for Foxboro DCS System. where applicable.

Customized H-System Terminations Boards for a wide range of galvanic isolators. ATEX, IECEx, UL and FM rated.
Isolated Barriers H-System
Tested and approved for Triconex Tricon TMR safety system with reference to Technical Application Certified up to SIL3 acc. to IEC 61508
(HID2*** and HIC2***)
Note 48 (TAN48) and for Foxboro DCS System. where applicable.

Customized Non-IS HART-Interface Termination Board (HiSHPTB-… & HPTB-…) designed for
ATEX, IECEx, UL and FM rated.
Non Isolated TB Solution - HART Multiplexer Solution HID MUX 2700.
Certified up to SIL3 acc. to IEC 61508
HID MUX2700 Tested and approved for Triconex Tricon TMR safety system with reference to Technical Application
where applicable.
Note 48 (TAN48) and for Foxboro DCS system.

Customized Non-IS HART-Interface Termination Board (FI-PFH-TR-…) designed for HART

ATEX certified for Zone 2.
Non Isolated TB Solution – Multiplexer Solution KFD2-HMM16 & KFD0-HMS-16.
Application in connection
KFD2-HMM-16 Tested and approved for Triconex Tricon TMR safety system with reference to Technical Application
with Ex-areas acc. to II 3G Ex nA IIC T4 Gc.
Note 48 (TAN48).

FieldConnex® by Pepperl+Fuchs for intrinsically safe Foundation Fieldbus H1 infrastructures

FieldConnex® for including power hubs, power supplies, junction boxes and accessories for process automation Installation in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4
FOUNDATION Fieldbus H1 installation including the respective hazardous area protection. / Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
Tested and approved by Foxboro Interoperability lab.

The Intrinsically Safe I/O Subsystem provides integration between the Pepperl+Fuchs™ (P+F) The stations are mounted in hazardous areas Zone 2
modular intrinsically safe Remote I/O systems and the I/A Series® system. or Class I, Div. 2 or Zone 22 or in the safe area and the
ISCM8100A
The Intrinsically Safe Communication Module (ISCM / ISCM8100A) enables I/A Series control I/O modules support Ex i (intrinsic safety) and safe
processors to view the P+F I/O modules as equivalent 200 Series Fieldbus Modules (FBMs). area field connections.

LB Remote I/O stations forms a modular signal conditioning system to interface signals from the The stations are mounted in hazardous areas Zone 2
field with a control system in the safe area. or Class I, Div. 2 or Zone 22 or in the safe area and the
LB Remote IO
Standard busses (PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, Modbus, Ethernet …), Optional redundancy I/O modules support Ex i (intrinsic safety) and safe
for bus and power supply, Supports the FDT concept, FATs and GAMP4 FATs optional. area field connections.

The Intrinsically Safe I/O Subsystem provides integration between the Pepperl+Fuchs™ (P+F)
The stations are mounted in hazardous areas Zone 1
modular intrinsically safe Remote I/O systems and the I/A Series® system.
ISCM8200A or Zone 21 and support I/O modules for Ex i (intrinsic
The Intrinsically Safe Communication Module (ISCM / ISCM8200A) enables I/A Series control
safety) and Ex e field connections.
processors to view the P+F I/O modules as equivalent 200 Series Fieldbus Modules (FBMs).

FB Remote I/O stations forms a modular signal conditioning system to interface signals from the
The stations are mounted in hazardous areas Zone 1
field with a control system in the safe area.
FB Remote IO Solution for Zone 1/21. or Zone 21 and support I/O modules for Ex i (intrinsic
Standard busses (PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, Modbus, Ethernet …), Optional redundancy
safety) and Ex e field connections.
for bus and power supply, Supports the FDT concept, FATs and GAMP4 FATs optional.

For more detailed product information, please consult: www.pepperl-fuchs.com

schneider-electric.com

©2015 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric is owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.
All other trademarks are the property of their respective owners. • 998-1270604_GMA-GB