INDUSTRIAL INVERTERS

TIG 350A AC/DC

TXH 350 AC/DC

Service Manual

Loc. Casalmenini - 37010 Rivoli Veronese - Verona -Italy

Tel. (+39). 45.6208901 - Fax (+39). 45.6200041

1901
 REPAIR SCORES

SERIES: 1901 Tig Inverters units 250A AC/DC Fixed points 60

Repair code Repair scores

01 Control board 6
03 Bridge board 14
04 Input filter 16
11 Switch 6
14 Electric fan 14
18 Diode 8
20 Supply Voltage board 5
21 Power board 1 30
22 Power board 2 35
28 Detached wire repair 15
32 H.F. board 4
34 Control board 2 10
36 Front Panel board 14
40 Eprom memory 2
41 Auxiliary transformer 15
61 Filter 2 6
 LISTA PEZZI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILLISTE - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO

07.1 07

56 56

12 36

52 29

12.1 51.1

12.2 51

53

14

09

08

82.1

82

1902

TXH 350AC/DC
 LISTA PEZZI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILLISTE - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO

24

61 21

14.1

22

34

83

25 33

46 32

01.1 47

79 47.1

20 41

01 03

40 04

11

1902

TXH 350AC/DC
 LISTA PEZZI DI RICAMBIO - SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - ERSATZTEILLISTE - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO

TXH 350 AC/DC Cod. 170026295

R. Code DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CE CIRCUIT ÉLECTROIQUE ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-

01 800022586
CE 22586 22586 CE 22586 SCHALTUNG CE 22586 TRÓNICO CE 22586
CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT ELEKTRONISCHE CIRCUITO
01.1 800022509 CIRCUIT BOARD TV 342
TV 342 ÉLECTRONIQUE TV 342 SCHALTUNG TV 342 ELECTRÓNICO TV 342
CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CE CIRCUIT ÉLECTROIQUE ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
03 800022569
CE 22569 22569 CE 22569 SCHALTUNGCE 22569 TRÓNICO CE 22569
CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CE CIRCUIT ÉLECTROIQUE ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
04 800022574
CE 22574 22574 CE 22574 SCHALTUNG CE 22574 TRÓNICO CE 22574
07 800050265 MANIGLIA HANDLE POIGNÉE HANDGRIFF MANIJA

07.1 800050266 MANIGLIA HANDLE POIGNÉE HANDGRIFF MANIJA

CABLE DE
08 800043381 CAVO DI ALIMENTAZIONE POWER CABLE CÂBLE ALIMENTATION SPEISEKABEL
ALIMENTACIÓN
09 038088140 PRESSA CAVO CABLE CLAMP SERRE-FIL KABLEKLEMME PRENSACABLE

11 035028018 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR

12 2EINN0500F RACCORDO USCITA OUTLET CONNECTOR RACCORD SORTIE AUSGANGSANSCHLUSS RACOR DE SALIDA

12.1 090015031 ATTACCO RAPIDO BLU QUICK CONNECTION RACCORD RAPIDE SCHNELL ANSCHLUSS CONNEXION RAPIDO

12.1 090015032 ATTACCO RAPIDO ROS. QUICK CONNECTION RACCORD RAPIDE SCHNELL ANSCHLUSS CONNEXION RAPIDO

14 800050398 MOTOVENTILATORE FAN UNIT MOTOVENTILATEUR MOTORVENTILATOR MOTOR DELVENTILADOR

14.1 073010042 MOTOVENTILATORE FAN UNIT MOTOVENTILATEUR MOTORVENTILATOR MOTOR DELVENTILADOR

CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CIRCUIT ÉLECTRON- ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
20 800022435
CE 22435 CE 22435 IQUE CE 22435 SCHALTUNG CE 22435 TRÓNICO CE 22435
MODULO POTENZA
21 800041843 POWER SOURCE MODULE PUISSANCE LEISTUNGSMODUL MÓDULO DE POTENCIA
PRIMARIO
GRUPPO GROUPE TRANSFORMA- GRUPPE TRANSFORMA- GRUPO DEL TRANSFOR-
24 800050420 TRANSFORMER
TRASFORMATORE TEUR TOR MADOR
MODULE PUISSANCE MÓDULO DE POTENCIA
22 800041844 MODULO POTENZA IGBT IGBT POWER SOURCE IGBT LEISTUNGSMODUL
IGBT IGBT
25 800050261 SONDA ACQUA WATER SENSOR SONDE H2O SONDE H2O SONDA H2O

29 7825144 RUOTA FISSA FIXED WHEEL ROUE FIXE FESTRAD RUEDA FIJA
CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CIRCUIT ÉLEC- ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
32 800022437
HF 317 HF 317 TROINQUE HF 317 SCHALTUNG HF 317 TRÓNICO HF 317
ACCOPPIATORE + COUPLER + CHOKE KUPPLUNGSSCHLAUCH + ACOPLADOR + INDUCTAN-
33 800050421 COUPLER + IMPEDANCE
IMPEDENZA ASSEMBLY DROSSEL CIA
CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT BOARD CIRCUIT ÉLECTRON- ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
34 800022583
CE 22583 CE 22583 IQUE CE 22583 SCHALTUNGCE 22583 TRÓNICO CE 22583
PANNELLO DI
36 800041790 CONTROL PANEL PANNEAU DE CONTROLE STEUERPANEEL TABLERO DE CONTROL
CONTROLLO
40 800041792 EPROM EPROM EPROM EPROM EPROM
AUXILIARY TRANSFORMAT. TRANSFORMADOR
41 065040010 TRASFORMATORE AUS. HILFSTRANSFORMATOR
TRANSFORMER AUXILIAIRE AUXILIAR
46 070010079 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE ELECTROVANNE MAGNETVENTIL ELECTROVALVULA

47 042030021 RELÈ 24V 16A RELAY 24V 16A RELAIS 24V 16A RELAIS 24V 16A RELÈS 24V 16A

47.1 042030021 SUPPORTO PER RELÈ RELAY SUPPORT SUPPORT RELAIS RELAIS AUFHANGUNG RELÈS SUPORTE
ALBERINO PER ARBRE LONG POUR LANGE WELLE FÜR EJE LARGO DEL
--- 800009000 LONG TRIMMER PIN
TRIMMER TRIMMER TRIMMER TRIMMER
REMOTE RECEPTACLE VERKABELUNG
51 800044533 CABLAGGIO REMOTE CÂBLAGE CONNECTEUR CABLEADO CONECTOR
CABLING STECKER
51.1 038060525 CONNETTORE 7 PIN 7 PIN CONNECTOR CONNECTEUR 7 BROCHES 7 PIN STECKER CONECTOR 7 PIN

52 800005247 RACCORDO GAS GAS CONNECTION RACCORD GAZ GASANSHLUSS RACOR GAS

53 2VRUO1250G RUOTA GIREVOLE CASTER WHEEL RUOE TOURNANTE DREHBARES RAD RUEDA GIRATORIA

55 800010251 MANOPOLA KNOB BOUTON DREHKNOPF PERILLA

56 800010090 MANOPOLA PICCOLA KNOB BOUTON DREHKNOPF PERILLA

CIRCUITO ELETTRONICO CIRCUIT ÉLECTRON- ELEKTRONISCHE CIRCUITO ELEC-
61 800022447 CIRCUIT BOARD HF 320
HF 320 IQUE HF 320 SCHALTUNG HF 320 TRÓNICO HF 320
POMPA ACQUA
79 078020203 WATER PUMP POMPE PUMPE BOMBA
MONOFASE
82 072010011 FILTRO ACQUA WATER FILTER FILTRE FILTER FILTRO

82.1 017068150 TAPPO CAP BOUCHON STOPFEN TAPÒN

83 041065911 LEM LEM LEM LEM LEM

1902

TXH 350AC/DC
 SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE - STROMLAUFPLAN - ESQUEMA ELECTRICO
TXH 350 AC/DC - COD. 170026295

1901 TAV. 2
 1901
XC1 XC2 XC3
V2 VT2 8 1 R5 R4 6 1
VZ1 R3
VT1 R2 C4

V1
C1
VT3 VT4 V3 V4 VT5 V5 R6

E
C
R7
N1
10 1

R1
R9

B
C3

B C E
VT6 VF1
1 R10
R11 R19 V6 C6 C7 C8 C9 C10

E
C
R24
R22

R11A
R8

B
V7
R13 R12
R14 R15 C5
R17
N2
R21 C2 7
VT7 VZ2 R23
R20 C15
C16

V8
G D S
R16
R28
VT8 R18 R28B C17 R31 C11 C12 C13
R25 N3 R28A
R33 R34
VZ3
N6
C14

R27
VF3
R37
XC5

B C E
R32
C19 R35

XC4
VA1 R29 V11
V13

C17A R30

D4
N5
R26 C18

R36
RT1
C21 C22
R53 C23
C24 R54
C26 R51 S C25

N7
R38
R39 V10 R41 R44 R46 C28 R48 R50 C20 G

V9
R40 R42 R43 R45 R47 R49 R52

VF2
D
G D S

1
R55
R56 R60 R59 C31 R58 C33 R62 R61
V12 C29 C30 R57 R R63
VZ4

N8 A
C34 C36

3
K
8 C37 R66 C38 C39 XJ1 R70 R69 R64
R65

B
R67
C32

E
C
C27
N9 4
VT9 R68 C35
1 R76 C46
R71 R73 R75 VT10 C47 VKA1
R78 R80
V14
C48
C40 R72
C49
XC7

C41 C42 R74 C44 C45 R82 R81 R83 R79 C52
H1 VZ5 C51 V15
C43 N17
D15

R77
R84

R87 C50
R86 D16 1
R85 R88 VZ6 VZ7 R91
C53
VKA2 R94 R93
D14

D11
D12
D13

XC6
R89
R90
R92
C54

R97
R96 R95 N10 R98 R99 C56
V16 R102 VKA3
R106

C57 C59 R103 R105 R107 C60 R108

C55
R100

R110
R109 VZ8 R101
XC8

R118 C69
C58 C65 C66
R114
C67 R115
VKA4 C68 R117 1
R111
R119 C61 H2
10 C62 C63 R112 R113 R116
C64 C70 C71 C72 C73 R123 VA2
N18 R121
V17 D19
R120
N23
N24

R122
1
XC16

R124 1
R122A C74 C75 R126 R128
R129
C76

D22 G1
E

VT11
C77
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

B C78
R130

D20 D21 C85

R127

R125

C1 NC1 NA1 C

XC9
RT2 C84

R131
R132
C82 V20
K1 C83
C81
N27

C2 NC2 NA2
6

V19

V18
V21 R136 C88

R133
C79 C86
C87

4
3

N26
R135

C80
R134
XC11 D25 VKA5 R139
C89
C90
C91
R137
XC10

R138
N28

C1 NC1 NA1
1 B
C
C94 R144 1
K2 E C93 R142 R143 C96 C97

R141
C2 NC2 NA2 C98
C92 VT12 R140
C100

R145
R147
R149
R151
R153

C102
R146
R148
R150
R152

C95 C103 C104

VKA6 R154 VT13
C105 N29
N30 E
B C99
C101

V22
R156 R157 R158 R159
VZ12
R160
VZ13
4 XC15 C
R155
VZ9 VZ10 VZ11
1

XC13 XC14

D31
XC12
R164
R165
R166
R167

C106
R163

R161
C107
R162
C108

1 4 1 4 1 12
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 3A
 C31

2
1
+5DA

1901
+5DA 0DA
(4/1A) +5DA
Q2 100nF Q1 R58 AVREF +15DA
1 2 1 2 1 1206 2 R35
XT16

2
10R

2
2
1 0.5W 2
D14 0DA XT20 XT19 1 R33
680R
7 1 1 1206 2

6K8
PTC A0 1 1

R112

10K
10K

R90
R77
2 10K

(4/3B)
(4/4D)
3
A1

(4C)
(4C)
(4D)
(4D)
(4D)
1
N9

0DA
3

1 1206

TANT.
100nF
A2

1 1206
1 1206
100nF

RT1
2 2 C21
6 SCL 3

1K
2

2
SCL
5 SDA C32 1 TL431 C22 1 10uF 16V

P5.0
P5.1
P5.2
P5.3
P5.4
I_IST
U_IST

0DA
SDA

AGND
1
(3/4C) GO_HF 2 R34
PC8582 (3/4B) GO_ELV
3K6

R113
+5DA (4/4A) EN_REF
1 1206 2
CON_ZOCCOLO
1 1206

1 10K

9
8
7
6
5
4
3
2
1
68
67
66
65
64
63
62
61
BERG_SIL_M_2VIE XT14 IN PROSSIMITA`
2 DEL PIN AGND 0DA

EW'
1

P4.2
P4.1
P4.0
P5.0
P5.1
P5.2
P5.3
P5.4
P5.5
P5.6
P5.7

VDD
AGND 0DA

AVDD

2
XJ1 10 60

PWM1'
PWM0'

TANT.
STADC
(2/7A) RW 11 P4.3 AVSS 59
XT21 C45 (2/1A) FWD 12 P4.4 AVREF+ 58
(3/4C) GO_AC P4.5 AVREF- (3C)

R69
13 57 D0:D7 A0:A7 D0:D7

100R
CANH 1 4,7uF (3/4D) RELAY 14 P4.6 CRX0 56 CRX
XC13/1 16V (3/4A) TELE 15 P4.7 CRX1 55 D22 D21
+5C RESET RST REF

2 1 1206
CANH (2/4C) LEMA 16 P1.0 D16 P0.0 54 D0 D0 2 D1 Q1 19 A0 A0 10
A0 D0 11 D0
(3/1A) 17 53 D1 D1 3 18 A1 A1 9 D1
XC12/1 (3/2B) ENABLE 18 P1.1 P0.1 52 D2 D2 4 D2 Q2 17 A2 A2 A1
8 D1 12
13
(4/8D) RIPRIST P1.2 80C592 P0.2 D3 Q3 A2

8K2

R70
(2/4A) RAFFR 19 P1.3 P0.3 51 D3 D3 5 D4 Q4 16 A3 A3 7
A3
D2 15 D2
100nF (4/7A) OSC 20 50 D4 D4 6 D5 Q5 15 A4 A4 6
A4
D3 16 D3

1 1206

1 C108
2
Q5 +5DA 21 P1.4 CON_ZOCCOLO_PLCC_68PIN P0.4 49 D5 D5 7 14 A5 A5 5 D5
D4 17 D4
1 2 0DA 22 P1.5 P0.5 48 D6 D6 8 D6 Q6 13 A6 A6 A5
4 D5 18 D6
XT46 0C 0DA 23 CVSS P0.6 47 D7 D7 9 D7 Q7 12 A7 A7 A6
3 D6 19 D7
D31 R163 N30 24 P1.6 P0.7 46 0DA D8 Q8 A8 A7
25 D7
R155 7 1 1 8 2 100nF 25 P1.7 EA' 45 A9 A8
24
TXD 1 1206 2
VCC (2/8C) RXD P3.0 ALE 11 LE A9

1 C94
2
1 0.5W 2 6 4 (2/8C) TXD 26 P3.1 PSEN' 44 1 O/C A10 21
A10
360R A11 23
120R 5 8 6 0DA XT26 HC573 A12 A11
2
A12

P3.2
P3.3
P3.4
P3.5
P3.6
P3.7
XTAL1
VSS
P2.0
P2.1
P2.2
P2.3
P2.4
P2.5
P2.6
P2.7
0DA A13 26

2
82C250 0C 5GND R143 A14 A13
27
CANL 7 3 1 A15 A14
20

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
1 1206 2 CE'
XC13/2 PSEN' 22

0R
360R (7B) PFAIL' OE'

R161
6N137

A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15

1 1206
CANL (6C) CPUOK A8:A15 27C256
XC12/2 (2/6B) DIR CON_ZOCCOLO_28PIN
+5C WR'
+5C 0C +5DA +5DA D15

0DA
XC14/1 RD'
(6B) (1D) 22pF CK1 IO1 19 IO1 (7C) A0:A7

1 C63
2
+5C +5C A15 2 D20
2

XC14/3 100nF (7C) (3D) 16MHz

2 A14 I13 IO2 18 A0 IO2 (7C) 10 11 D0

1 C93
2
(6D) A13 I24 IO3 17 A1 IO3 (4C) 9 A0 D0 12 D1
+5C +5C +5C (6B) I3 IO4 16 IO4 (1D) A1 D1
XT23 G1 A12 5 15 A2 8 13 D2
10K

R56

XC13/4 XC12/4 0DA I46 IO5 14 A3 7 A2 D2 15 D3

N29 R142 (4B) RD' I5 PFAIL' (4B) A3 D3
1 1206

C105 100nF 2 8 1 1206 2 1 1 43 (4B)WR' I67 IO6 13 A4 6 A4 D4 16 D4

VCC CRX 22pF PF 1 R57 2 8 IO7 12 A5 5 17 D5

1 C107
2
D0:D7 XC3/6 1206 I7 IO8 ORE (3/1A) A5 D5

1 C64
2
47uF 35V 360R (6A) CPUOK I89 IOE' 11 A6 4 A6 D6 18 D6
1K 2 A7 3 19 D7
0C 0C 0C 6 D25 1nF (4B) A7 D7
XC13/3 XC12/3 XT47 D0 2 19 DAC0 GAL16V8 A8 25 A8
R162 GND 5 D1 3 D1 Q1 18 DAC1 0DA 0DA C30 1 CON_ZOCCOLO_20PIN A9 24 A9
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

0DA
0C 1 3 7 D2 4 D2 Q2 17 DAC2 A10 21 A10
0C XC14/2 1 1206 2
D3 5 D3 Q3 16 DAC3 0DA R111 A11 23 A11
0C 360R 6N137 D4 6 D4 Q4 15 DAC4 1 2 A12 2 A12
XC14/4 D5 7 D5 Q5 14 DAC5 1206 A13 26 A13

1
D6 Q6 10K 2 A14 1

XT48
D6 8 D7 Q7 13 DAC6 220nF
20 A14
+5DA D7 9 12 DAC7 (7B) IO1 CE'
D8 Q8 C58 1 (7B) IO2 22 OE'
(4B) WR' 27 WE'
(7B) IO3 11 LE
1 O/C 0DA
DAC0:DAC7 62256
HC573 A8:A14 XT41
ISOL. MIN. 2 mm. 0DA R153 R160
2 2 1 PT1
(5A) P5.0 1 1206 1 1206 XC14/10
470R 470R XT42
R151 R159 PT2
D0:D5 (5A) P5.1 1 1206 2 1 1206 2 1 XC14/9
470R 470R XT43
D19 R149 R158
2 19 D0 2 2 1 POT1
(4/7D)EOVERC 3 D1 Q1 18 D1 (5A) P5.2 1 1206 1 1206 XC14/8
(3/3D) ERAFF 4 D2 Q2 17 D2 470R 470R XT44
(2/4B) ECHOP 5 D3 Q3 16 D3 R147 R157 POT2
(3/3B) EVOLT 6 D4 Q4 15 D4 (5A) P5.3 1 1206 2 1 1206 2 1 XC14/7
(3/3C) EPTC 7 D5 Q5 14 D5 XT45
D6 Q6 470R 470R
0DA 8 D7 Q7 13 R145 R156 PRT
9 D8 Q8 12 (5A) P5.4 1 1206 2 1 1206 2 1 XC14/6
2
2
2
2

470R 470R
(4B) RD' 11 LE 100nF
2 2 2 2 2 2 +5DA
(7B) IO4 1 O/C
0R
0R
0R
0R

+5DA XC14/12
R152
R150
R148
R146
5V6
5V6
5V6
5V6
5V6

HC573 C100 1 1 1 1 1 1
1 1206
1 1206
1 1206
1 1206

0DA
VZ9

0DA
XC14/11
VZ13
VZ12
VZ11
VZ10
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA

TAV. 3B
 +5DA

1901
+15D +20DA +20DA

2
2
2
2
2
0DA
ISOL. MINIMO 2 mm.

2
V3 FW

1
2

2
XC1/6

4K7

R45
10R
10R
10R
10R

R132
R131
R166
R167
R28B XT6 BAS16
(1/4A)

10K

R13

1 1206
1 1206
1 1206
WCO1

1 1206
1 1206
LM339 6 SIG_3

3K3

R16
FWD 1 1206 2 R15 1 VT4 1 K1 XC9/5

1 1206
5 1 WCO2 XC16/1
100K

1 1206
N5 2
1 1206 2
2 D4 3 2 BC807 1 XC9/6 4 8
10K C79
100nF
2 2 C104 2
100nF 2
4 +5DA ISKRA_2233 ISKRA_2233 +5DA

2
4081 3 24VF 24VF

4148
4148

10uF 50V C78 1 1 16 K1 10uF 50V C103 1 1

2
V18
V22

SIG_4

2
0DA 11 XC16/2

3K3

R28A
1 C17 K1
+15D

0DA

1 1206
13 9

4K7
4K7
0DA 0DA

R164
2 100pF

R122A
VT11 3 VT13 3
R122 ISKRA_2233 R165

1 1206 2
1 1206

BAW56

2
2
REW 24VF

VA1 3
V2
RAFFR 1 1206 2 2 BC337 (1/4A) RW 1 1206 2 2 BC337

1
2
XC1/8

2
2

0DA (1/4B) 4K7 4K7

1
BAS16
1 XT27 1

3K3
10K

R44
R42
LM339 R43 VT2 1

10K
10K

1 1206
1 1206
7 1

R121
R154

N5 1 1206 2 5 4 1 ODIR
1 6 D4 2 BC807

1 1206
(1/4B) DIR 3
1 1206

10K 1 2 D13 XC15/6

+5DA 6 4081 3
XT10 HC00
+18R +15D 0DA 0DA +20DA 0DA

2
2
ISOL. MINIMO 2 mm.

2
+15D

2
2
10R
10R

R133
R134 GO_FAN

R4
3K9
2
1 1206
1 1206
N2 100K XT4 XC11/1

10K
4K7

R17

R11A

1 1206
ALLARME1 R3 2 1 6 0DA ISKRA_2233 0A
XC1/3 1206 2 1206 1 GO_FAN

1 1206
1 1206
1 100nF 2 1 24VF XC11/2 6

10K

R40
R11 C92 2 XC11/4
1K5 2 5 LM339 R41 K2
9 0A

1 1206
4148

1
10uF 50V C80 1 1 XC11/3 4 8
N5 1 1206 2 16 K2

BAS16
1 14
V19

XT11

V4
2 4 10K 2 ISKRA_2233
8 24VF

2
CNY17-3

BAS16
1
0R 0DA

V10
0DA XT34 VT12 3 11
R140 K2

4K7

R18
0DA
1 1 1206 2 2 BC337 13 9
ISOL. MINIMO 2 mm.

1 1206
2

ECHOP (1/1D) 4K7 ISKRA_2233

8 R72 R71 1 24VF
0DA 9 D4 10 1 1206 2 1 1206 2 ISOL. MINIMO 2 mm.
10K

R141

10K 4K7 +15D

4081
1 1206

0DA

2
XT38 R30
V11 +18R
(4/1B) XT39

1
2
OUT2 TL072 1 R144
1 1206 2
0DA

10K

R50
5 TL072 1 560K
BAS16 XT25 +18R +18R +5DA RXD
10pF
2 N28 7
1 1206 2
3 R48 XC3/9 XC1/1 (1/4B) RXD XC15/4

1 1206
10K LM339 1 100nF
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

6
10pF
2 N28 1
1 1206 2
11 R49 C2 2 TXD
C91 1 10K N5 1 1206 2 LEMA (1/4B) TXD XC15/2
C89 1 2 13 0R 47uF 35V C1 1 0R
R138 10K (1/4B) C102
100nF
2
1 1206 2 +15D 10 2 XC3/10 XC1/2
47uF 35V C101 1

2
10K

BAS16
1 0R

2
2

V12
4n7F

10K
0DA

R139
C96 1 +20DA 0DA

10K

R47

1 1206
+5DA
+20DA +15DA

2 1 1206
XC3/1 +5DA
AGND XC15/8
+15DA

R46
+5DA

560R
XC3/2 XT40 XC15/9
+15DA +15D

1 1206
12 11 +5DA 1 +5DA
R31 R32 +15D 13 D4 XC3/3 XC15/10
0DA

2
1 0.5W 2 1 0.5W 2 XC1/7 100nF 100nF 100nF
4081 C9 2 C8 2 C6 2
10R 1 C20 10R C19
100nF
2 XT17 22uF 35V C10 1 47uF 35V C13 1 100uF 25V C11 1
10K

R14
2 470nF 100uF 25V C18 1 0DA 0DA
1 XC3/4 XC15/1
1 1206 100nF 1
100nF C7 2 0DA
1 C39 C38 2 0DA XT1 XC15/3
0DA 0DA -15DA 47uF 35V C12 1 0DA
R67 2 470nF R68 47uF 35V C37 1 XC3/5 XC15/5
1 0.5W 2 1 0.5W 2 AGND 0P
0DA
10R 10R XC15/7
-15DA -15D -15DA
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 3C
 1901
ISOL. MINIMO 2mm.
+24A
+5DA +24A
XC4/2
N1 +24A 2 GO_PO +24A
1 6 R1 XC4/1 XC4/5
1

BYV26B
V1
5 1 0.5W 2 GO_PO +24A +24A
VT1 3 XC6/1 XC4/6
R9 8K2
XT24 1 2 2 4 VZ1 2 +24A
BDX53C+ BC337 XC4/7

2
1
(1/3A) RESET 4 6 9 R10
VT3 3 1206
5 D13 8 1 9 270R CNY17-3
12V

2
2
10 D12 10 D11
8 1 1206 2 2 BC817 1 1 100nF
HC00 (1/4A) TELE C26 2
2K2

2
HC08 4 R98
HC08 1 XT5

1K

R8
R7

1M
5 D11 6 1 1206 2 47uF 35V C27 1
XT29

1 1206
1 1206

R2
680R

2K2
R99 HC08 0A
1 XC4/3

H2
V16 1

1 1206
1 2

1
2
(1/7C) ORE BAS16 1206 0A
2K2 0A 0A XC4/4 0A
R88 2

3mm VERDE
1 1206 2 0A
0DA +24A XC9/2
470K C50 +5DA
ISOL. MINIMO 2mm. 0DA
2u2F 50V N3 +24A 2
PWR_EN (4/7D) 1 6
R27
+24A 1
BYV26B
V8
0DA 4 R73 5 1 0.5W 2 GO_EV
6 1 2 XC4/8
5 D12 1206 560R VT7 3
+24A ENABLE R12 VZ2
XC6/2 680R 1 2 2 4 2
(1/4B) HC08 BDX53C

2
1
VT8 3 1206

H1
+24A 1 R29 270R 12V
1 CNY17-3

2
XC6/3 (1/4A) GO_ELV 3 2 1 2 1
2 D11
1 1206 2
BC817
0A 2 2K2

3mm VERDE
XT7
XC6/5 HC08 1
1K

1M

R26
R25

+24A +5DA
0A

1 1206
1 1206

2K2

R28
XC6/9 0DA
ISOL. MINIMO 2mm.

2
2
1 1206
0A
XT32 0A 0A

10K
10K

R85
R87
+18R
N10

1 1206
1 1206
R86 1 0DA
AVOLT 1 8
XC6/10
1 1206 2 EVOLT (1/1D)
2

1K
2
2 7 +18R
4K7

R19

1
BYV26B
V6

TLP621-2 N6
1 1206

+18R
0A 0DA 1 3 1 8 GO-AC XC2/1
(1/4A) GO_AC 2 D12 XC1/4
VT6 3 +18R
R51 XT3
+24A +5DA HC08 2 7 1 XC2/4
1 1206 2 2
BC337
2

560R TLP621-2
1

2
2
0DA +18R
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

4K7

R20

0R
XT36 XC2/2

10K
10K

R95
R97
1 1206

ISOL. MINIMO 2mm. 0R

N10

1 1206
1 1206
R96 1 2
APTC 3 6 XC2/5
XC6/8 1 1206 2 EPTC (1/1D) 0R
R5
4K7

1K 1
BYV26B
V5

N6
1 1206

4 5 12 GO-HV 0R
11 3 6
(1/4A) GO_HF 13 D12 XC2/6
TLP621-2 R52 XT2
VT5 3
0A 0DA HC08 4 5 1
1 1206 2 2 BC337 ISOL. MINIMO 2mm.
2

560R TLP621-2
1
+5DA 0DA +24A
4K7

R21
1 1206

+24A

2
2

2
R109 XT35 0R

10K
4K7

R39

R110
VZ8
1
BYV26B
V9

1 1206 2

2
1
N18 N8

1 1206
1 1206

2
4K7 5V6
3 6 12 11 3 6 GO_PRE
100nF
2 2 ERAFF (1/1D) (1/4A) RELAY 13 D11 XC6/4
VT9 3
R66 XT12

1K

10K
HC08

R120
R119
C61 1 4 5 4 5 1

BAS16
1 1 1206 2 2 BC337

1 1206
1 1206 2

V17
2

WC_ALL TLP621-2 560R TLP621-2

XC9/1 0DA
1
0DA
4K7

R38
1 1206

ISOL. MINIMO 2mm.

0A
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 3D
 1901
R6

1
+T1
+20DA 1 0.5W 2 XC5/1

XT31
DAC0:DAC7 2 1R
10pF 2 OP07 C36
100nF
2 2
R114 -15DA XT18

V13
N26 C65 1 N23 6 1 1206 2 100uF 25V C35 1 +T1
N7 1

BYV26B
DAC7 5 I0 IOUT 4 3 8 2K21_1% 1

VZ4
DAC6 6 2 IN+ O/A 11 1
I1 IOUT' 2 1

2
2
2
DAC5 7 I2
VF2 2 1 IN- O/B 14
4
27V 1W
DAC4 8 OSC 0P

1 C59
2
I3 BS170 2 -T1
DAC3 9 I4 1
5 CT OSC/O
1 (1/4B) XC5/2

R124
100nF

4K7
12K
22K

R83
R60
R53
DAC210 6 RT

270K

R103
AGND 3

10K_1%
2

DAC111 I5 XT13 VF3 2

1 1206 2
6V8 7 DISC
I6

1 1206 2
1 1206
1 1206
1 1206
DAC012 9 COMP XT9

1
2
IRF520

2
3 VKA5 I7 VZ7 8 1 1 R55 2 1
R37

16 SF/ST 1206

R101
220R

1 AGND 3
2
VLC AGND AGND 3 VREF 47R

2K21_1%
2 1 16

1 1206 2
1 1206

R59

AGND
COMP BAV99 10 SYNC

100R
BAV99 14 REF+ SH/DW 4n7F

1 1206
15 1 2 2
R36

REF- UC3525
680R

R100 2

2
DAC0800
1 1206

AVREF 1 1206 2 VKA3 3 C25 1

(1/6A) 10K_1%
C75 1 AGND
10nF EN_REF

10K

R61
R62
R63
R54
(1/4A)

4K7_1%

100K_1%
120R_1%
4n7F

1 1206 2
1 1206 2
1 1206 2
1 1206
R115 0P +T2
+15DA

2
2
-15DA 1 1206 2 4n7F
2
2n2F
2
2n2F
2 C34 XC5/6
33K C4
100nF
2 2

C67 1
R129 C33 1 C24 1 C23 1 1uF 35V
V7

2 RT2 1nF

1
2 100uF 25V C3 1

2
1
BYV26B

0DA
1 1206 2 3 1

BAV99
XT37
470R
VZ3

470R 1

BAS16
1

C71 1
R128 R127 R126

V20

1
2
27V 1W

1 1206 2 1 1206 2 1nF 1 1206 2 2 0P 2 -T2

AGND VKA6 3
2
1K62_1% 220R_1% 4K42_1% 2 N24 1 XC5/5

10pF

C83 1
2

2 3 AGND XT8 VF1 2

AGND 10pF
2 OP07
N.M.
C72 1 TL082 +15DA IRF520

TAR
R125

R137
C82 1 1 1 R23 2 1

2
R24

6 1206
220R

1 0.5W
R136 R135 N27 1 1206 2
2

OUT2 3 +15DA 47R

1 1206

XC10/3 1 1206 2 1 1206 2 8 10K XC7/2

C70 1
AGND

2
1
TAV. 3 A

1K62_1% 220R_1% 4n7F

2
R22
680R

4n7F 2 2 R102 R81

100nF
2 C49
1 1206

OUT2 1 1206 2 1 1206 2 I_IST (1/5A) C16 1

100K

R130
C88 1 C48 1 100uF 63V

BAS16
(2/1C) 1 470R 470R

1 1206
V21
2 1 C46 -15DA
* XC7/3 +15DA

5V6
AGND 2 100nF 0P
+15DA -15DA 1

VZ6
2

+15DA -15DA XT15 +15DA

AGND R64
4K7

R79

1
+15DA 1 1206 2
1 1206

XC10/1 SEC V14 10K

1
2

C99
100nF
2 XC7/1 VT10 3
2

R75
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

BAS16

AGND 47uF 35V C98 1 1 1206 2 2 BC817

2

2K2
22K

R80

XC10/4 1
100nF
C85 2
1 1206
2K2

R76

AGND
C84 1 +15DA
1 1206

-15DA 47uF 35V AGND AGND

XC10/2 -15DA +15DA
BAV99 +5DA

BAV99 BAW56 1 2 0DA XT28

-15DA
2

1 2 1 2 VKA2 3 1
OUT1
V15 R93
1
2
10K

R89

VKA4 3 VA2 3 XC7/4 BAS16

1 1206 2 XT22 XT33
1K 3
1 1206

LM311 1 1
R108 R107 R123 100pF
E2 7 9

1
1 C53
2

XC8/2 1 1206 2 1 1206 2 1 1206 2 N17 10 D13 8 12 11

2 13 D13

XT30
1K_1% 100K_1% 20K_1% 6
2

10pF
*
2
2

6 R91 R82 5 HC00 HC00

1nF 1nF
R118 R117 C73 1 N24 7 1 1206 2 1 1206 2 U_IST (1/5A) 2 2 R78 3VKA1
C1
10K

R65
R94
R84

5 470R 470R
150R

XC8/1 1 1206 2 1 1206 2

TL082 2 2 C54 1 C51 1 1 1206 2
1 2 RIPRIST
6K34_1%

1 0.5W
1 1206
1 1206 2

1K_1% 22nF 100K_1% 10nF 220K (1/4B)

5V6
2 2 C47 1 BAV99
22nF 1
VZ5
R92

C69 1 C60 1

R116
R106
R105

10K_1%
10K_1%
20K_1%
12K_1%

AGND

1 1206 2
1 1206 2
1 1206 2
1 1206 2

PWR_EN EOVERC
AGND (3/3B) (1/1D)
AGND
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

+15DA

TAV. 3E
AGND
 1901
ISOL. MINIMO 2 mm. ISOL. MINIMO 2 mm.

XC12 ISOL. MINIMO 2 mm.

CANH 1 ISOL. MINIMO 2 mm.
XC16 2 XC6
1 CANL 3 1
SIG_3 2 0C 4 ISOL. MINIMO 2 mm. XC1 GO_PO 2
SIG_4 +5C 1 +24A 3
MODU1_2VIE MODU2_4VIE XC9 XC2 +18R 2 +24A 4
1 1 0R 3 GO_PRE 5
XC13 WC_ALL 2 XC10 XC7 +18R 2 ALLARME 4 0A 6
1 0A 3 1 1 0R 3 GO-AC 5 7
XC8 CANH 2 4 +15DA 2 SEC 2 4 6 8
1 CANL 3 5 -15DA 3 +15DA 3 +18R 5 FW 7 APTC 9
C1 2 0C 4 WCO1 6 OUT2 4 -15DA 4 0R 6 +15D 8 0A 10
E2 +5C WCO2 AGND OUT1 GO-HV REW AVOLT
MODU1_2VIE MODU2_4VIE MODU2_6VIE MODU2_4VIE MODU2_4VIE MODU2_6VIE MODU2_8VIE MODU2_10VIE

ISOL. MINIMO 2 mm.

+5DA XC14
ISOL. MINIMO 2 mm. 1
XC3 XC15 +5C 2
1 1 2 0C 3
D14 8 ISOL. MINIMO 2 mm. XC4 +20DA 2 0DA 3 4 TXD +5C 4
1 +15DA 3 0DA 5 6 RXD 0C 5
100nF
2 VCC XC5 GO_PO 2 +5DA 4 0DA 7 8 ODIR 6
PCF8582 1 +24A 3 0DA 5 0DA 9 10 +5DA PRT 7
C44 1 XC11 +T1 2 0A 4 -15DA 6 +5DA +5DA POT2 8
GND -T1 0A PF FLAT_10VIE_CON_ALETTE
POT1
GO_FAN 1 3 +24A 5 7 PT2 9
4 0A 2 4 +24A 6 8 PT1 10
0A 3 -T2 5 +24A 7 +18R 9 0DA 11
GO_FAN 4 +T2 6 GO_EV 8 0R 10 +5DA 12
0DA
MODU1_4VIE MODU1_6VIE MODU1_8VIE MODU1_10VIE MODU2_12VIE

+5DA ISOL. MINIMO 2 mm.

2
+5DA

Q3
+5DA +5DA +5DA +5DA +5DA +5C +15D

R74
10R

1
1 1206
RIF 01 - CE 22445 - COD. 800022445

D22 20 D15 20 1 28 D13 14 D20 28 D25 20 D19 20 D31 3 D4 14

100nF
2 VCC 100nF
2 VCC VPP VCC 100nF
2
100nF
2 VCC C43
100nF
2 VCC 100nF
2 VCC 100nF
2 VCC 100nF
2 VCC 100nF
2 VCC
HC573 GAL16V8 27C256 HC00 62256 HC573 HC573 82C250 4081
C62 1 C29 1 C57 1 C42 1 10uF 50V C56 1 C81 1 C55 1 C106 1 C5 1

1 Q4 2
GND GND GND GND GND GND GND GND
10 10 D21 14 7 14 10 10 2 7

0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0DA 0C 0DA

+15D +15DA +5DA +5DA +15DA +15DA +15DA +15DA +15DA +15DA

100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF +T1

2 N5 3 2 N28 8 D12 14 D11 14 2 N26 13 2 N23 7 2 N27 7 2 N24 8 N17 8 13 15
C28 1 VCC V+ 100nF VCC 100nF VCC V+ VCC VCC V+ 100nF V+ VC +VI 100nF
0DA AGND C90 1 2 2 AGND C86 1 AGND C66 1 AGND C77 1 AGND C68 1 2 C14 2
100nF LM339 100nF TL072 HC08 HC08 100nF DAC0800 100nF OP07 100nF OP07 100nF TL082 LM311 UC3525
2 GND 2 V- C41 1 GND C40 1 GND 2 V- 2 GND 2 GND 2 V- C52 1 GND V- 4,7uF 16V GND C15 1
C17A 1 12 C97 1 4 7 7 C95 1 3 C74 1 4 C87 1 4 C76 1 4 TANT.
1 4 N7 12
0P
0DA 0DA AGND AGND
-15D -15DA -15DA -15DA -15DA -15DA
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 3F
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 01.1 - TV 342 - COD. 800022509

1901 TAV. 4A
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 01.1 - TV 342 - COD. 800022509

1901 TAV. 4B
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 03 - CE 22569 - COD. 800022569

1901 TAV. 5A
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 03 - CE 22569 - COD. 800022569

1901 TAV. 5B
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 20 - CE 22453 - COD. 800022453

4
1
X1 R1 R2
C2
8 X2 1
C1 C3
V6
N1
O I C O C I
C7 C8
C4

V5
N2 V7 V8
C5 C6
V2
V1

V9 V10
R3
V3 V4

R4
1

C9

V11
V12
E1

R6
G C E
T1

R5
VT1
C10
R9

R8
VZ1 R10 C13

C12
V13
R7
R11

N3

R12
C11

C18 C19
C17 V14 C21 C16 R13 C14
V15

N6 V17 R14
V16 R17
R15
R18
VZ2 R16
E2 E3 C20
XK1

R19

R20

L1
V18

E VT2
O I C O C I
B
C22

C N7
N4 N5 R21
V19

R22
V21
R23
C34
C26

C24 C23 C32 R30

V20

C30 R31
C33

N8 C28
R24 R27 R32
C31
C27

K N9
C29

R25 R28 A R33

A

R
R
K

C25 R26 R29

N10
1 X3 10 X5 1 X6 4
X4 1 2

1 6

1901 TAV. 6A
 1901
+22DA
X3/10

4004

1
2
V16

2
1
V2
4004
+15PR +22DA ML26 +15DA

E3
+24A +15PR V14
+15PR T1 +15DA
3 7815 1 V4 6 12 1 7815 3

2
1
1
2
X1/4 O I I O X3/9
C BYV26B BYT03/400 C

V13
1 C3 1 C2 2 N2 C6 C18 1 C20 N5 2 1 C21 C19
N7

BYV26B
R32 47uF 35V 2 100nF 220uF 35V 220uF 35V 2 100nF 2 100nF 47uF 35V
1 2 14 2
R16 63V 63V 63V
7K1_1% 8 1 2
0PR 0DA
7 11
5K6 X1/1 X3/7
R31 R30
1 2 1 2 1 7
0PR 0P 0DA
1M 4K7 C1 1 C4 C5 C17 1 C22 C23
CNY65

47uF 35V 2 100nF 2 N1 220uF 35V 100uF 35V N4 2 2 100nF 47uF 35V

63V
63V BYV26B 63V

1
2

1 C34
2 100nF
-15PR C C -15DA
8 10 V15

2
1
X1/3 O I I O X3/6
3 7915 1 V3 1 7915 3
N10 1 BYV26B
16
E2
3

2
-15PR ML26 -15DA
4004
1
2

TL431 2 V1

2
1

R33
V18

825R_1%
4004

1
+24A
15
X6/1
R15 +24A
0A 1 2 1 14 X6/3

56K X5/1
V21
1
2

X4/6
BYT03/400
C33 1 C32

R3 470uF 63V 2 100nF

2 1 3 13
63V
0A
25R

T
9 X6/2

2
2
X6/4
0A X5/2

R6
2W
R4
9W
27K

120K
X4/5

1
1
+12T

2
2
2
2
V12 XK1
V11 BYV26B
1
2

2
1
2
1

2 2 2 +12T
C7 ETD39 1
X4/1

R1
2W
R5
2W
BYV26E BYV26E

R18
1K5
R17
V17

120K
N.M.
120K
FLY_2/40

BYV26E
BYV26E
BYV26E

V9
V7
V5
1 1 1 220uF

1
1
1
1
400V N3 ML73/50 C31 1 C30
RIF 20 - CE 22453 - COD. 800022453

2 7 E1 3
VF0 VCC 100uF 35V 2 100nF
FASE1
VT1 GT8Q101 63V
X2/1 R7 C9 1 0T
1 C14
1 2 2 X4/2
22nF 2
2 1nF 47R 1
R12 1,6KV
63V
FASE2 1 2 1 6 R8 0T
COMP OUT
X2/4 8 3 1 2
33K VREF IS
1K +18R

BYV26B
1
2

FASE3 +18R
X2/8 R11 X3/2
V19
1 2 4 5
R/C GND
7K1_1% C24 1 C25

2
2
2
UC3844
2 2 2 C8 100uF 35V 2 100nF

R2
2W
R14
R13
2K2
63V
2
2

120K
N.M.
0R

BYV26E
BYV26E
BYV26E

V8
V6
1 1 1 220uF

V10
X3/1

1
1
1
400V 1 C16 1 C13 C11 1 C10 C12 1 2
R9

18V
1R5
R10
1R5

2 100nF 2 4n7F 100uF 35V 2 100nF 470pF 2 1

VZ1

0R
1
1

63V 63V 63V

ISOLAMENTO 12 mm.

0P
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 6B
 1901
+22DA +5DA

LM2575T
600uH/1A +5DA
1 2 1 2
IN OUT X3/8
5 4 L1
ON/OFF FB

2
2
GND 2 1 C28 C29
N6 3

R19
22K
R21
22K
1N5822
1 2 100nF 220uF 35V

V20
63V

1
1
0DA
VT2 3
2 0DA
BC337
2
1

VZ2
15V
1

2
R20
10K

1
+5DA +22DA +5DA

0DA

2
2
2

R24
2K2
R25
10K
R27
10K_1%

1
1
1
+22DA
+22DA

2
R26
56K
6 N9 8
7 2 VCC

1
N9 1 C26
P.F.
5 1 LM393
N9 X3/5
LM393 2 100nF

2
3 GND
N8 1 63V
LM393
R23 4

R29
10K
1 2 3
R22
1M 1 2

1
TL431 2 1M 0DA

2
RIF 20 - CE 22453 - COD. 800022453

0DA 1 C27

R28
11K5_1%
2 1nF

1
63V

0DA

X3
1
0R
X2 2
+18R
1 3
FASE1
2 4 X4
3 5 1
P.F. +12T
X1 4 6 2 X6
FASE2 -15DA 0T
1 5 7 3 1
0PR 0DA +24A
2 6 8 4 X5 2
+5DA 0A
3 7 9 5 1 3
-15PR +15DA 0A +24A +24A
4 8 10 6 2 4
+15PR FASE3 +22DA +24A 0A 0A
MODU2_4VIE MODU1_8VIE MODU1_10VIE MODU2_6VIE MODU1_2VIE MODU1_4VIE
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 6B
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 32 - HF 317 - COD. 800022437

1901 TAV. 7A
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 32 - HF 317 - COD. 800022437

1901 TAV. 7B
 1901
V1 V2 X2 R1 V3 V4
C1
R2
Q1 Q2 R3 C2 C3 Q3 Q4

C4
C5
R4 R5 R10 R11 XP2
C6

R6
R7
R8
R9
U1

C7
C8
C9 C10 C11 C12 C13 C15 C16 C17 C18

C14
V5 XP1

C21
C23
C25

C19
C20
C22
C24
C26
R12

V6
V7
V8
V9
V10

V12
V13
V14
V15
C27 C28 V11

C30
C31
C32 C29

R13
R14
R15
V20
V16
N.M.V17 V18
N.M. V19 V21
N.M. V22 V23
N.M.V24
R16
N.M. N.M. N.M. N.M.
V25 R17 V26 R18 V30 V28 R19 V29 R20
V27
R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28
XP10 XP9 XP8 XP7 VH1
XP6 XP5 XP4 XP3
X1

C33
C34
R29

T1
R30
V31
V33
V32
V34
R31 R32
RP1 C35 R33
V35 C36
XT2 R34 V36 R35 SPAZIO PER
C37 R36

N1
R37

C38
R38

C41
ETICHETTA ADESIVA

C39
C40
XT1 C42
R39 V37
U2
MODELLO "S"
C43 R44
R40 R41 R42 R43

C44
R45

V38
V39
R46 V40
R47 R48 R49 V41
R50 C45 R51

C46 R52
RIF 34 - CE 22583 - COD. 800022583

V42
V43

V44
V45

E1
L1 L2

R53 V46

R54 C47
R56
R55

R57 V47 V48

R58
C49
C48
X3 X4

XF3
XF4

XF1
XF2
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO

TAV. 8A
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 34 - CE 22583 - COD. 800022583

1901 TAV. 8B
CIRCUITO ELETTRONICO - ELECTRONIC CIRCUIT - CIRCUIT ÉLECTRONIQUE - ELEKTRONIKSCHALTUNG - CIRCUITO ELECTRÓNICO
RIF 34 - CE 22583 - COD. 800022583

1901 TAV. 8C