Full Download Applying Behavioural Science to the Private Sector Decoding What People Say and What They Do Helena Rubinstein PDF DOCX
Full Download Applying Behavioural Science to the Private Sector Decoding What People Say and What They Do Helena Rubinstein PDF DOCX
Full Download Applying Behavioural Science to the Private Sector Decoding What People Say and What They Do Helena Rubinstein PDF DOCX
com
https://textbookfull.com/product/applying-behavioural-
science-to-the-private-sector-decoding-what-people-say-and-
what-they-do-helena-rubinstein/
OR CLICK BUTTON
DOWNLOAD NOW
The 100 Best Business Books of All Time: What They Say,
Why They Matter, and How They Can Help You Jack Covert
https://textbookfull.com/product/the-100-best-business-books-of-all-
time-what-they-say-why-they-matter-and-how-they-can-help-you-jack-
covert/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/what-do-we-know-and-what-should-we-
do-about-inequality-mike-brewer/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/what-makes-effective-whistleblowing-
global-comparative-studies-from-the-public-and-private-sector-carmen-
r-apaza/
textboxfull.com
What Do We Know And What Should We Do About Internet
Privacy? Paul Bernal
https://textbookfull.com/product/what-do-we-know-and-what-should-we-
do-about-internet-privacy-paul-bernal/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/why-do-banks-fail-and-what-to-do-
about-it-1st-edition-abidi/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/what-do-we-know-and-what-should-we-
do-about-social-mobility-lee-elliot-major-stephen-machin/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/what-to-do-about-wednesday-1st-
edition-marts-jennie/
textboxfull.com
https://textbookfull.com/product/happiness-explained-what-human-
flourishing-is-and-what-we-can-do-to-promote-it-1st-edition-paul-
anand/
textboxfull.com
Applying Behavioural
Science to the Private
Sector
Decoding What People
Say and What They Do
Helena Rubinstein
Applying Behavioural Science to the Private Sector
Helena Rubinstein
Applying Behavioural
Science to the Private
Sector
Decoding What People Say and What They Do
Helena Rubinstein
Innovia Technology Ltd
Cambridge, UK
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer
Nature Switzerland AG 2018
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the
Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of
translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval,
electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now
known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are
exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information
in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the pub-
lisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the
material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The
publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institu-
tional affiliations.
This Palgrave Pivot imprint is published by the registered company Springer Nature
Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
To Brian, Ilana and Nadia
Preface
The idea for this book came from a discussion with a Principal Scientist
and Research Fellow at a global pharmaceutical company. He told me that
his organisation might benefit from using behavioural science, but he
didn’t know where to start. “I have heard about nudging. Is that the same
as behavioural science? I don’t know enough about it or how to find someone
who is really good at it. I’ve received lots of emails from people who claim they
do behavioural science but how do I know what is good or what is right for
us?”
He was making a point I had heard many times. Behavioural science has
become unusually high profile and many businesses are exploring how to
use it. However, it is a relatively new discipline and there are not many
guides for how to use it well in a commercial setting.
At Innovia Technology, where I manage a team of behavioural scien-
tists, we have been working with global corporations on their behavioural
challenges for many years. The team comprises practitioners from across
the psychological sciences including social psychologists, health psycholo-
gists, experimental psychologists, cognitive neuroscientists, behavioural
economists, public health specialists, and sports psychologists. We all come
from an academic background and have been applying academic theory in
a way that is well-suited to the faster pace of the commercial sector to
design better products, services and interventions.
This book is the result of these experiences. It is intended to help stu-
dents know how to use behavioural science theory and apply it in business,
and help managers know how and when to use behavioural science, as well
as overcome the challenges to incorporating it in their businesses.
vii
viii PREFACE
People believe that they understand human behaviour because they are
human. However, it’s almost impossible to intuitively know how people
will behave. People say one thing and do another. It is hard to predict
human behaviour and even harder to change it, but if we use a structured
and rigorous approach, we can get better at understanding why people
don’t always do what they say they do.
I’d like to thank my colleagues at Innovia for their support and comments
while I was writing this book. In particular, Dr Geraint Davies read and
improved early drafts of every chapter and Dr Guen Bradbury gave detailed
and invaluable advice to improve readability. In addition, I would like to
thank those colleagues who contributed or were interviewed including Dr
Colin Ager, Dr Emma Bertenshaw, Hannah Burt, Dr Marie Buda, Dr
Helen Clubb, Dr Tim Goldrein, Gabriel Greening, Dr Caroline Hagerman,
Dr Alex Hellawell, Glenn Le Faou, Dr Alastair McGregor, Dr Fiona
McMaster, Dr Katie Morton, Andy Milton, Dr Shreyas Mukund, Kora
Muscat, Arron Rodrigues, Ben Rose, Dr Julian Scarfe, James Salisbury,
and Dr Rob Wilkinson.
I am also grateful to my clients for allowing me to work on so many
fascinating challenges. I am especially indebted to Heather Figallo at
Southwest Airlines and Allie Kelly at The Ray for their helpful comments
on the case studies.
ix
About the Book
This book is divided into two parts. Part I focuses on the theory and prin-
ciples of behavioural science and Part II describes how this theory can
effectively be put into practice in commercial organisations. Case studies
are used to illustrate major themes.
The aim of Part I is to describe the underlying theory and principles
behind the discipline. I outline the history of behavioural science, discuss
why behaviour is hard to predict, and explain how behavioural scientists
use theories and models of behaviour. In the last chapter of this section, I
show a process for how theory is applied to design products, services and
interventions.
Part II is about practice. Much of this section is based on case studies
or interviews with practitioners. I discuss the challenges of integrating
behavioural science into an established organisation and suggest how and
why to use behavioural science in multidisciplinary teams. In Chap. 7, I
use a case study to show how the process described in Part I was applied
to improve the boarding experience at the gate for Southwest Airlines. I
also consider the potential for misuse of behavioural science and suggest
ethical guidelines that could be used in the private sector. Finally, I discuss
the value of applying behavioural science to business and propose how
best to realise its potential.
xi
Contents
xiii
xiv Contents
Index 135
About the Author
xv
List of Figures
xvii
List of Boxes
xix
PART I
This section focuses on the theory of behavioural science and its relevance
to commercial issues. It describes the basic principles and the main theo-
ries that underpin behavioural science.
The aim is to help readers to understand what behaviour is, how behav-
ioural scientists describe and model behaviour, and how to use this knowl-
edge to improve research, product and service development, and
intervention design.
Chapter 1 provides an overview of behavioural science. It describes how
the discipline of behavioural science developed from ideas emerging from
social and health psychology, how these ideas challenged classical eco-
nomic theory, and how they have been transferred, and successfully used
by policy makers. It explores the main principles of nudge theory and sug-
gests that there is more to behavioural science than ‘nudging’. The chap-
ter concludes that businesses would benefit from applying the scientific
method of behavioural science in the commercial sector, if they can over-
come five major challenges to its implementation.
Chapter 2 focusses on the difficulty of predicting behaviour, explains
the intention–behaviour gap, and explores why existing market research
methods are not good enough at predicting behaviour. Conventional
methods often fail to yield useful information because the data collected is
often poor quality, data is confused with insight, the research fails to focus
on the factors that drive behaviour, and the research is done to confirm
existing biases rather than to prove or refute behavioural hypotheses. This
chapter describes the barriers that prevent businesses developing a deeper
understanding of consumer behaviour. It explains why businesses need
2 Theory and Principles of Behavioural Science
better research tools and methods that apply the principles of behavioural
science if they are to design products and services that are intuitive to use
and that people want. It clarifies the need for a good theoretical frame-
work to allow researchers to find out what people really do, not what they
say they do.
Chapter 3 describes the science behind behaviour and why theories and
models are useful. They provide focus, help to cut through complexity,
and guide decisions about what products, services and interventions to
design and develop. It argues that too many businesses focus on changing
attitudes and beliefs rather than on the behaviours themselves. Without a
good theory or model of behaviour, companies do not know what activi-
ties to observe, or what is really important in influencing behaviour. It
discusses what makes a good theory or model of behaviour and how
organisations can use and develop models to understand specific chal-
lenges. It illustrates how theories, such as the COM-B and the Unified
Theory of Acceptance and Use of Technology Model, benefit decision-
making and how they can be used in practice.
Chapter 4 explores the application of theory to intervention design and
explains why a structured approach is vital. It outlines a five-step process
that can be applied in business, starting with defining the desired behav-
ioural outcome, taking the reader through approaches for doing a behav-
ioural diagnostic, prioritising the influences on behaviour, identifying
suitable behaviour-change techniques, ideating products, services and
interventions and prioritising them, and ends with how to test and evalu-
ate them. It describes how a structured approach helps to refine a large
number of options down to a small number of intervention ideas that have
a good probability of success. It concludes that using a systematic process,
which is grounded in evidence and theory, results in solutions that are
more likely to be effective and acceptable to the consumer.
CHAPTER 1
actions while, for example, merging from a smaller road onto a big
one, she will probably describe a standard ‘textbook’ manoeuvre.
She won’t tell you what happens when the phone rings, when she is
distracted by her children in the back, when she is late for work,
tired, or gripped by road rage. For the more experienced drivers,
many driving behaviours have become habitual and automatic, so
people aren’t really aware of what they are doing or thinking while
driving. And the way we ask questions about driving doesn’t help.
We tend to ask about driving behaviour as if everyone is always ratio-
nal and we fail to take account of the social and emotional factors
that influence what we do.
This was the problem facing the team at Innovia Technology when
they were designing novel systems to improve safety on the road. So,
how did the team face these challenges? The narrative below sum-
marises some of their thinking and processes.
Glenn arrived at the meeting late. “Sorry, the traffic is always ter-
rible when it’s been raining. There was a collision. People just don’t
realise they need to change their driving behaviour when the conditions
change.”
“You should know,” Marie, the psychologist, commented. “You’re
the transport designer! Anyway, you’ve arrived at just the right
moment—we’re talking about the solutions to prevent road accidents
for The Ray.”
The Ray is a not-for-profit organisation that manages 18 miles of
highway in Georgia that is working to make roads greener and safer.
Its mission is ‘Zero Carbon, Zero Waste, Zero Death’. The Ray
developed as a result of an epiphany by the founder of Interface, Inc,
Ray C. Anderson. He had grown the business into the world’s larg-
est manufacturer of modular carpets, but realised that his company,
and all of business and industry, was causing tremendous environ-
mental damage. Furthermore, he recognised that only businesses
like his were sufficiently large, capitalised, and organised to solve
global environmental challenges. In 1994, he committed to making
his organisation sustainable, so that it could eventually operate with
no harm to the biosphere. For the remaining 17 years of his life, he
proved that a company’s authentic commitment to environmental
AN OVERVIEW OF BEHAVIOURAL SCIENCE 5
sustainability was not only morally right: it was also remarkably prof-
itable. Today, The Ray describes itself as ‘a living lab for innovative
ideas and technologies that can set a new standard for roadways
around the world and prove that ambitious goals are within our
reach’.
This meeting at Innovia was focused on how to improve driving
safety.
Marie had been sifting through piles of statistics and reports on
driving behaviour. “Did you know that 95% of accidents are caused by
drivers themselves and 40% are rear-end collisions? Most crashes occur
because people don’t pay attention to the road—they look but they don’t
see, or they only see what they expect to see.”
The client relationship manager, Andy, who was a physicist, had
been looking at all the solutions that had been tried previously.
“There are so many ways of approaching this problem—signage, traffic
calming, vehicle tracking, and more. And there’s so much data! How
do we know where to focus?”
“Signs and signals don’t always help,” said Marie. “Only about 15%
of people’s attention is given to road signs. If you show people ten signs
while driving, they only recall seeing one of them! And when you increase
the number of signs, you actually lull people into a false sense of security,
so they pay even less attention”
“So, where should we focus?” asked Glenn.
“I’ve been looking at the psychology of driving behaviour,” said Marie.
“There are several behavioural models we could use to understand the
way in which drivers do, (or don’t) make good decisions. I think the
most useful one here would be the Theory of Planned Behaviour. Let’s
start with this. We might need to modify as we get new data, but it will
help us to decide what is important initially.”
Over the next few weeks, the team investigated the types of acci-
dents that were happening, explored why they were happening, and
analysed the psychology of drivers. The behavioural model helped
the group to identify effective ways to change driving behaviour.
A few weeks later, the team was reviewing the findings.
Marie started the conversation. “The key to increasing safety is to
keep people alert. If they have too little to do, they don’t pay attention.
6 H. RUBINSTEIN
Most drivers think they are better than average—they don’t like to be
told what to do even if it is for their own good. Anything we create needs
to fit with the driver’s own view of the situation, otherwise drivers won’t
accept it.”.
“Different drivers make mistakes for different reasons—some are
overconfident, some are nervous. We need to address all of these reasons,”
Andy added.
Glenn agreed. “We’ve looked at lots of different ideas and have come
up with a range of possible solutions. The strongest idea has never been
done before, but it fits the behavioural model well and looks technically
very promising. It involves using solar-powered LED road studs to give
subtle cues to the driver to help them drive more safely. I think this is a
really powerful option.”
And he was right. The team developed a range of ways in which
the solar-powered studs could communicate with road users. The
studs could flash at different speeds to encourage people to slow
down or speed up, or they could turn red to indicate when a driver
was too close to the car in front.
To test this idea, the team built a series of 3D simulations from the
driver’s perspective (Fig. 1.1.) and tested them with different types
of drivers, ranging from the novice to the experienced, and from the
risk-averse to the risk-takers. During the tests, people were asked
what they thought the lights meant and what they would do as a
result. The responses were positive: people found the road stud sig-
nals intuitive and thought that they would be useful on the road to
improve their driving behaviour.
In 2017, The Ray made prototypes of the studs and applied for
patents. In 2018, the solar-powered road stud was a finalist for Fast
Company’s World-Changing Ideas Awards, which reward concepts
and products that make the world better. The Ray continues to
explore and develop new technologies to make highways sustainable
and safer.
* * *
So, what does this story tell us about using behavioural science? One, a
validated behavioural model helps to make sense of a lot of data and to
know where to focus solutions. Two, understanding the decision-making
process (how drivers decide to do what they do) is vital. And three, testing
and evaluating interventions is critical to ensure that solutions are accept-
able, feasible and effective.
Let’s look at these in a bit more detail. A behavioural model is one that
has been created by behavioural scientists because they think it might be a
useful way of explaining why people do what they do. A validated behav-
ioural model has been tested by behavioural scientists with a huge amount
of data—and they can see whether the model predicts accurately how
people behave. So, using a proven model in a new situation (such as in the
car, on the road) helped Innovia to work out what was important and
what we should ignore.
Understanding the decision-making process is important because it
helps us to see which factors matter most in influencing behaviour and
allows us to ignore those that are unimportant. It means that we know
when and how to target our interventions to change behaviour most
effectively.
8 H. RUBINSTEIN
1
Bounded rationality of individuals is limited by the information they have, the cognitive
limitations of their minds, and the finite amount of time they have to make a decision.
2
Satisficing is used to explain why individuals do not seek to maximise their benefit from a
particular course of action (since they cannot assimilate and digest all the information that
would be needed to do such a thing) and even if they could their minds would be unable to
process it properly.
10 H. RUBINSTEIN
known as the ‘nudge unit’. Although met with initial suspicion, the team
soon demonstrated how behavioural science principles could be used to
achieve good outcomes.
One challenge that it faced was that of reducing government spend-
ing on fighting fraud, error, and debt (Behavioural Insights Team,
2012) The team trialled interventions to increase the number of people
paying by Direct Debit in fifteen London boroughs—this made council
tax collection much more efficient. Tax payers were automatically
entered into a £25,000 prize draw if they signed up to direct debit pay-
ments. For a £25,000 outlay, the boroughs received efficiency savings
of £345,000. Each borough’s investment was paid back in just three
months.
The BIT developed frameworks that could be used across government
departments. In 2010, the BIT published the MINDSPACE report and
framework (Dolan, Hallsworth, Halpern, King, & Vlaev, 2010) to help
policy makers design new interventions. In 2014, it released an article
describing four simple ways to apply behavioural insights—the EAST
framework (easy, attractive, simple, and timely) (Service et al., 2014)
Although these frameworks drew on decades of academic research, they
were written for people with no behavioural science background. The BIT
emphasised the importance of experimentation for evaluating their policy
ideas and produced evidence on what worked and what didn’t. The BIT
was very successful. It is now a social purpose company, partly owned by
the UK government and partly by its employees, and it advises other
countries on how to set up their own BITs.
The US Social and Behavioural Science Team, established by President
Obama to improve federal policies and programmes, was disbanded when
President Trump came into power. However, BITs have now been set up
in many different countries, including New Zealand, Australia, Canada,
France, Qatar, and Singapore.
We’ve now seen how, with a better understanding of people’s cogni-
tive biases, we can change the choice architecture to nudge people to
behave in ways that give better outcomes. However, these successes are
in very specific situations, and the principles are ineffective in others.
‘Nudges’ provide behavioural solutions to problems that arise because
of problems in human decision making. There are many other factors
that affect behaviour, and there is more to behaviour change than
nudging.
AN OVERVIEW OF BEHAVIOURAL SCIENCE 15
3
Psychologists can be rather loose in their terminology and often use the words theory and
model interchangeably. For our purposes, we use theory to mean a concept that explains
when and why a behaviour occurs and model to mean a representation of how different fac-
tors interact and relate to each other to cause a behaviour. This is discussed in more detail in
Chap. 3.
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
„Niet precies,” antwoordde lord Lister de oude getrouwe en hij
verheugde zich erover, dat de beide echtelieden in hem, „den
hooghartigen lord,” niets anders zagen dan een goed vriend.
Want inderdaad was lord Lister steeds vol ongenaakbare trots jegens
zijn gelijken, doch minzaam en tegemoetkomend zoowel jegens zijn
ondergeschikten als tegenover hen, die misdeeld door de fortuin, bij
hem troost en hulp kwamen zoeken.
„Hij heeft een uiltje geknapt van meer dan twee uren, de ouwe
slaapkop!”
„Blijf dan op, James, tot één uur en zorg voor een sterk kop koffie.
Tegen dien tijd ben ik wel terug.”
Raffles begaf zich weer naar zijn kleedkamer terug, waar hij den
rossigen pruik, snor en baard weer op zijn hoofd en gelaat
bevestigde.
Hij trok een breedgeklepte pet over de blonde krullen naar beneden
en hulde zich toen in de wijden, tot op de enkels reikende „dievenjas.”
Vóór het massieve, ijzeren hek der villa, dat met kunstig smeedwerk
was versierd, wachtte sinds geruimen tijd de kleine zwarte auto, die
Raffles voor speciale tochten zich had aangeschaft.
Dit voertuig had alleen aan den voorkant een raampje van slechts
enkele vierkante decimeters oppervlakte en aan den achterkant een
evengroot gat, waardoor versche lucht ongehinderd kon binnen
stroomen.
Alleen voor nachtelijke tochten, werd deze wagen gebruikt, die door
Raffles gedoopt was met den naam „Camera Obscura.”
Door een enkelen greep met een aan den binnenkant der auto
aangebrachten handel, was het den inzittenden persoon mogelijk, de
stralende lichten aan de buitenzijde van het voertuig te dooven,
zoodat bij een vervolging in het nachtelijk duister de vervolgers het
spoor kwijtraakten.
Reeds eenmaal was het voorgekomen, dat Raffles, toen hij in zijn
auto voor een onmetelijke waarde aan juweelen vervoerde, de
mannen van Scotland Yard, die hem op de hielen zaten, was
ontkomen, toen eensklaps over de electrische lichtstralen der
autolantaarns een zwarte schijf was neergevallen en het voertuig
geruischloos verdween in den zwarten Londenschen mist.
De man knikte.
„All right, sir, White-chapel,” antwoordde de man, die even tegen zijn
zwarte pet tikte en daarop het voertuig in beweging zette.
„Niet anders dan u zeker gehoord zult hebben. De hertogin zit achter
slot en grendel.”
Raffles liet het kleine raampje aan de vóórzijde van de auto zakken
en voegde den chauffeur, die zich had omgewend, toe:
„Yes Sir,” klonk het terug en de auto gleed weer geruischloos verder
over het plaveisel.
En de „chef” haalde uit een van zijn zakken een in vieren gevouwen
blad te voorschijn, dat hij den lord overhandigde.
Bij het licht van het electrische lampje boven zijn hoofd las Raffles het
volgende:
Hedenavond om zes uur werd hertogin Lily Silverton overgebracht naar het
parket van den rechter-commissaris, waar zij aan een streng verhoor werd
onderworpen in verband met den raadselachtigen dood van haar
echtgenoot.
Later bericht:
„Naar wij vernemen moet de hertogin ten stelligste hebben ontkend, haar
echtgenoot morphine te hebben toegediend.
Toen vouwde hij het nummer van de „Evening Standard” weer dicht
en overhandigde het aan Arthur Hoper.
En zonder zich uit te laten over het belangwekkende nieuws, dat hij
daar juist had vernomen, leunde hij achterover in de zachte kussens
van de kleine „Camera” en stak de handen in de diepe zakken van de
„dievenjas”.
[Inhoud]
ZEVENDE HOOFDSTUK.
In de sterfkamer.
Een van het tweetal, die gehuld was in een lange, wijde jas, die bijna
tot den grond reikte, gaf den chauffeur op fluisterenden toon een kort
bevel en toen reed de bestuurder naar den kant van den weg, waar
het voertuig in de pikdonkere schaduw van een hoogen muur
verdween.
Toen ze het huis, dat nummer twintig droeg, hadden bereikt, liet
Hoper een zacht gefluit hooren.
„Alles veilig!” sprak ze op zachten toon, toen ze bij het zwakke licht
van een verwijderden lantaarn Arthur Hoper herkende.
Toen vroeg hij, nadat hij een blik had geworpen in de pikdonkere
vestibule:
„Natuurlijk!”
En met een wenk naar Raffles, welke door dezen dadelijk werd
begrepen, volgde hij het meisje in het huis van haar meesters.
Toen het meisje de deur van de kamer voor de beide mannen had
geopend, liet Raffles een oogenblik het licht van zijn electrische
zaklantaarn door het vertrek schijnen.
Hij zag, dat het een tamelijk ruime, vierkante kamer was, blijkbaar als
studeervertrek ingericht. [26]
Tegenover de deur, door welke zij waren binnengekomen, scheen
zich een breed raam te bevinden, waarvoor de zware, donkere
overgordijnen waren dichtgetrokken.
De kamenier tastte naar het koord en een oogenblik later zag Raffles,
dat achter de gordijnen twee glazen deuren waren, voorzien van fijn
geplooide vitrages.
In een oogenblik had het meisje door het opheffen van een koperen
kruk de glasdeuren geopend en Raffles zag, dat hierachter zich het
zinken plat uitstrekte, waarvan Arthur Hoper hem had verteld.
„Neen, sir, die kamer was de slaapkamer van den hertog. De hertog
is daar gestorven. Ik weet dit zeker, want zoodra het lijk naar
beneden was overgebracht, naar het praalbed, is de geheele kamer
schoongemaakt en hebben de meubelen urenlang op het plat
gestaan.”
Een glans van voldoening en tevredenheid gleed over het gelaat van
lord Lister.
Dit was alles wat hij op het oogenblik noodig had te weten.
Arthur Hoper had uit een van zijn zakken een paar wijde viltpantoffels
te voorschijn gehaald, die hij over zijn laarzen trok. Voor Raffles was
een dergelijke voorzorgsmaatregel onnoodig. De zachte, buigzame
schoenen, welke hij droeg, schenen van een soort dof-zwarte zijde
vervaardigd te zijn en zolen van een soortgelijke stof te hebben.
Onhoorbaar liep het tweetal voort over het breede zinken plat, dat
zich inderdaad achter de geheele huizenrij bevond.
Toen zij de achterzijde van het huis, dat hertog Silverton had
bewoond, hadden bereikt, bleef Raffles staan en keek met scherpen
blik rond.
Zoover mogelijk boog hij zich, op de knieën liggende, over den rand
heen. Daarna richtte hij zich weer op en sprak op fluisterenden toon
tot Hoper:
„Ik dacht het wel, beneden wordt gewaakt bij het lijk van den hertog.
De kamer hieronder is verlicht. Laat je naar beneden glijden en houd
de wacht in den tuin. Bij het minste onraad waarschuw je mij.”
En toen Hoper, de geslepen en bekwame „man van het vak” reeds
aanstalten maakte om zich langs een stevige waterbuis te laten
neerzakken, beduidde Raffles hem door een teeken, nog even te
wachten.
De Groote Onbekende haalde snel uit een der diepe, ruime zakken
van zijn „dievenjas” een leeren taschje te voorschijn, toen nam hij uit
een anderen zak den kleinen browning, rolde de jas tot een bundeltje
samen en sloeg er een daarvoor ingericht riempje, waaraan zich een
haak bevond, omheen.
Arthur Hoper nam het pakje van lord Lister aan, bevestigde het met
de kleine, stevige haak aan zijn eigen overjas en vroeg toen:
„Neen.”
Zonder verder een woord samen te wisselen, liet de „chef van het
vak” zich nu over den rand van het terras neerzakken en behendig
als een kat gleed hij langs de gladde buis naar beneden, waar hij in
de schaduw van eenige hooge struiken zijn observatiepost innam.
Lord Lister had het leeren taschje geopend en haalde daaruit een
oliespuitje te voorschijn. Nauwkeurig spoot hij eenige druppels van de
vloeistof, die zich daarin bevond, in de scharnieren van het rechtsche
raam en lichtte dit toen geheel onhoorbaar en zoo handig, dat geen
smid het hem had kunnen verbeteren, uit de beugels.
Het leeren taschje was zóó ingericht, dat hij het met een enkele
beweging, door middel van een smal [27]riempje, om zijn middel kon
bevestigen en zoo stapte de Groote Onbekende, slechts gewapend
met zijn revolver, de donkere, eenzame kamer binnen.
Zooals hij daar stond in het nauwsluitende, zwarte tricot pak, leek hij
niet meer dan een sombere schaduw, die geheimzinnig en
onhoorbaar voortglijdt.
Raffles bracht de glazen deur, welke hij uit haar hengsels had
genomen, weer in haar normalen toestand terug, sloot toen den
toegangsweg naar het plat weer af, schoof de overgordijnen dicht en
ontstak, alsof het de gewoonste zaak van de wereld betrof, het
electrische licht.
Een helder schijnsel viel nu door het vertrek, dat als slaapkamer was
ingericht.
Voorzichtig schoof hij den kleinen koperen grendel, die boven het slot
was bevestigd, dicht en toen begon hij het bed, waarop hertog
Silverton was gestorven, te onderzoeken.
Met een kleinen hamer, welke hij ook uit het taschje te voorschijn had
gehaald, beklopte hij bijna elken vierkanten decimeter der muren; op
het bruinleeren behangsel zocht hij naar de mogelijke sporen van een
geheime kast, achter den spiegel en het groote vrouwen portret, dat
waarschijnlijk de moeder van den hertog voorstelde, bekeek hij met
scherpen blik, zoekende naar een kunstig verborgen schuilplaats,
maar niets vond hij, dat zijn moeite loonde.
En toen keek hij eenige oogenblikken naar den houten vloer, met
massieve blokjes ingelegd.
Ook dit verwijderde hij van zijn plaats en nu zag hij, dat het losse
blokje slechts half zoo dik was als de andere, die, stevig aan elkaar
sluitend, den bodem bedekten.
Lord Lister stond op uit zijn liggende houding en, met het wit
cartonnen doosje in de hand, nam hij plaats in den fauteuil, die
tegenover het bed stond.
Raffles opende het doosje, dat bijna geen gewicht scheen te bevatten
en haalde er een blauw papieren zakje en een in vieren gevouwen
stuk papier uit te voorschijn.
Op een klein, ovaal etiquet, dat erop geplakt was, las hij den naam
van een apotheker en diens adres in New-York en daaronder het
woord „morphine.”
Toen vouwde hij het papier, dat onder in de doos had gelegen, open
en al dadelijk bemerkte hij, dat het een velletje postpapier van den
overleden hertog was.
In den linkerbovenhoek waren diens initialen aangebracht met
daarboven het hertogelijke kroontje. [28]
„Ik hoop, dat dit eerst gevonden zal worden lang na den dood van mij en
mijn echtgenoote, want ik wensch, dat op haar de verdenking zal rusten
van het misdrijf, waaraan ik mijzelf straks zal schuldig maken.
Een misdrijf, dat erfelijk is in mijn familie, dat van geslacht op geslacht is
overgegaan en … dat ook een eind aan mijn leven zal maken.
Reeds jaren geleden had ik het vaste voornemen om, zoodra ik mijzelf
totaal geruïneerd zou hebben, het voorbeeld van mijn familieleden te
volgen.
Maar ik had geen rekening gehouden met die tweede duivel, die in mijn
familie van het eene geslacht op het andere overgaat en die zijn
slachtoffers langzaam, maar zeker, in het verderf sleept.
De speelduivel!
Steeds weer opnieuw verschafte Lily mij de middelen om mij over te geven
aan dien hartstocht, maar ik wensch haar verwijten, haar terechtwijzingen
niet meer te hooren. Ik wensch mij niet te vernederen voor haar, die, door
mij tot hertogin verheven, in mijn oogen toch altijd is gebleven de juffrouw,
die kamers verhuurde in een burgerlijk pension in Londen!
Zij is mooi, mijn vrouw, dat weet ik en men zegt, dat zij goed is en lief.
Maar ik haat haar!
Nu ga ik een eind maken aan mijn verloren leven, maar tevens ga ik mij
wreken op de vrouw, die ik bij mijn leven niet heb kunnen treffen.
Ik zal een gedeelte van de morphine, die ik reeds in Amerika in mijn bezit
had, aanwenden om een eind aan mijn bestaan te maken, doch een ander
deel zal dienen om op haar, die mij gedurende mijn ziekte verpleegt, de
verdenking te laten vallen van moord.
In het drinkwater en het voedsel, dat zich in mijn slaapkamer bevindt, zal ik
morphine mengen en ook in het juweelkistje van mijn vrouw zal na mijn
dood een voorraad morphine worden gevonden.
Hij scheen reeds volkomen met zichzelf eens te zijn, hoe hij verder
zou handelen, want zonder een oogenblik te aarzelen vouwde hij de
nagelaten bekentenis van Bertie Silverton weer dicht, borg het papier
en het zakje met de overblijfselen der morphine weer in het
cartonnen doosje en bracht dit terug naar het schuilhoekje onder den
houten parketvloer.
„Dat hadt je niet vermoed, hertog,” mompelde hij achter zijn roode
snor, terwijl hij het losse blokje weer kunstig op zijn oude plaats
terugbracht, „dat reeds nu, terwijl hier beneden nog wordt gewaakt bij
je lijk, je geheim is ontmaskerd.
Geen vijf minuten later hoorde Hoper, die nog steeds in zijn donker
schuilhoekje de wacht hield, een zacht en kort gefluit, het
afgesproken teeken tusschen hem en den „graaf.”
Hij keek naar boven en begreep uit een sein met de hand, dat de
ander hem gaf, dat hij weer terug kon komen.
In een oogwenk had hij zich handig naar boven gewerkt [29]en keek
zwijgend zijn voornamen makker aan.
„Kom mee!” was alles, wat deze hem toefluisterde, terwijl hij zich
weer in zijn „dievenjas” hulde.
Als twee zwarte schaduwen liepen zij over het platform, totdat zij het
venster weer hadden bereikt, waar de vriendin van Arthur Hoper op
hen wachtte.
Glimlachend borg zij ook het tweede goudstuk, dat de lange heer in
de wijde overjas haar had gegeven weg in haar zilveren beursje.
„Ik heb je hulp niet meer noodig, Hoper,” sprak Raffles tot den „chef
van het vak”.
„Dat was geen zwaar werk voor mij dezen keer,” klonk het terug.
„Dank u wel, graaf! U kunt altijd op mij rekenen! Als meneer de graaf
weer eens een zaakje voor me heeft …”
En beleefd aan zijn pet tikkend, sloeg Hoper de zijstraat in, terwijl
Raffles doorliep naar den hoek van Onslow Gardens en Parklane.
Eindelijk zag hij op korten afstand een persoon met vlugge schreden
naderen en reeds had hij in dezen heer den eigenaar van de zwarte
auto herkend.
Neen, dat hadden Edward en hij beter gezien in Parijs. Hoe lang was
dat nu al weer geleden? Zeker al drie jaar, het was geweest op hun
doorreis naar Algiers; waarheen Charly zijn vriend had vergezeld en
aan welke reis voor hem tal van aangename herinneringen waren
verbonden.
Nu lag Charly languit op den breeden divan, die met een zwaar
Perzisch kleed bedekt was en rookte zijn fijne havanna.
Het gelaat van den roodharige vertrok zich tot een breeden grijns. Hij
sloot de deur achter zich dicht, ontdeed zich van zijn breedgerande
pet en wijde overjas en stond nu voor zijn jongen vriend in het
nauwsluitende zwarte tricot.
„Mijn hemel Edward, wat zie je er potsierlijk uit! Waar ben jij
geweest?” riep Charly uit en met de elleboog weer geleund in de
zijden kussens van den divan keek hij er naar, hoe lord Lister zijn
rossigen krullenpruik, baard en snor losmaakte en op een klein
tafeltje aan zijn rechterhand legde. „Het lijkt wel of je van een
gemaskerd bal komt! Werd er mooi gedanst?”
Toen belde hij James en liet zich door dezen een sterke kop koffie
brengen. [30]
[Inhoud]
ACHTSTE HOOFDSTUK.
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
textbookfull.com