0% found this document useful (0 votes)
6 views12 pages

伦敦中国艺术展览会与中国国家形象重塑

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1/ 12

本科课程论文

《》The brightness of Chinese cultural relic --


Overview of the International Exhibition of Chinese

Art in London from 1935 to 1936 and analysis of its

political and cultural significance

课程名称 东亚国际关系

姓 名 颜小姗

学 号 2235111029

专 业 国际事务与国际关系

任课教师 杜晓军

开课时间 2023 年 9 月
教师评阅意见:

论文成绩 评阅日期 2023 年 12 月 26 日

课程论文提交时间: 2023 年 12 月 25 日
Abstract

This paper mainly introduces the origin, the preparatory process


and the cultural and political significance of the "China International
Art Exhibition" held in London from 1935 to 1936.
This exhibition is a product of the transformation of Chinese
cultural works from private collections to public displays in the late
Qing Dynasty and early Republic of China. The exhibition plays an
important role in the cultural and artistic exchanges between China
and the West, it has a profound impact on the Sino-British
friendship, Sino-Western cultural exchanges and the study of
Chinese art history, and also promotes the status of Chinese art in
the world.
This exhibition is regarded as a major event in the cultural
exchange between China and Britain in the 20th century, which is of
pioneering and milestone significance. The success of the exhibition
not only changed the traditional impression of Chinese art in the
West, but also had symbolic significance in the beginning of China's
international art exhibition activities. The political impact of the
exhibition was also significant in the tense domestic and foreign
situation at the time, winning China sympathy and good will in the
West. The Chinese cultural relics displayed in the exhibition
represent the essence of Chinese history, expressing a profound and
sublime beauty, whose influence is still inspiring the mainstream of
the entire Chinese civilization today, and spreading around the
world to captivate the world.
Content

I. Exhibition overview
II. Origin and preparation of the exhibition
1.1 First proponent: Percival David
1.2 Exhibit selection
1.3 Shanghai pre-exhibition
1.4 Driving factor
1.4.1 China's driving force
1.4.2 The driving force of Britain and the West
III. Cultural and political significance of exhibition
I. Exhibition overview

At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic
of China, cultural works of art began to change from private
possession to public, from private property to the symbol of the
state and the nation. Various art exhibitions of modern significance
emerged. Westerners were the first to send Chinese cultural works
of art to participate in the World Expo, and held many art exhibitions
about China, making Chinese art gradually known to the world.
Exhibition is an important means and way of cultural and artistic
exchange between China and the West. However, for a long time,
even after the establishment of the Palace Museum in 1925, the
exhibitions about Chinese art at home and abroad were relatively
small in scale and focused on one aspect of the thematic art
exhibition, especially the fine art exhibition, whose influence was far
less than that of the art exhibitions about Europe, America and
Japan, and it was even more difficult to reflect the overall picture of
Chinese art.
"For the first time in world history, such a concentrated display of
Chinese art...As one of the countries with the most artistic
temperament, China has produced the most exquisite works. The
British public is incredibly enviable because they have this unique
opportunity to see these works first-hand." The above text is taken
from a report about the International Exhibition of Chinese Art in
London in 1935-1936.
From November 28, 1935 to March 7, 1936, the "International
Exhibition of Chinese Art" was held at the Royal Academy of Arts
Burlington House in London, England. This is the first comprehensive
art exhibition with the theme of Chinese art, which has aroused
great response.
There are 3080 pieces of Chinese cultural relics in the exhibition,
including porcelains, jade wares, fabrics, embroideries and so on.
Among them, 1022 pieces were provided by Chinese Kuomintang
Government. The exhibition lasted 14 weeks and attracted more
than 400,000 visitors from Europe and the United States.

II. Origin and preparation of the exhibition

1.1 First proponent: Percival David


The original proposal for the exhibition was made by Percival
David, an Englishman. He is a well-known collector and scholar of
Chinese porcelain, and has been in China many times since 1974,
assisting and sponsoring the establishment of the Palace Museum
and the display of its exhibits, and serving as a consultant to the
Palace Museum. In 1932, when he was invited to help the Palace
Museum select items to participate in the 1913 Chicago World Expo,
he wanted to transport the precious collection of the Palace Museum
to London for exhibition. After returning home, his idea was
supported by the British Oriental Ceramics Society and the Royal
College of Art. Previously, the UK has held many international art
exhibitions with a theme, such as Italy, France, Spain, Belgium, the
Netherlands, Finland, Iran and so on. The Oriental Ceramic
Association and the Royal Academy of Arts decided not only to
exhibit the Imperial Palace collection, but also to collect Chinese
cultural relics and works of art from all over the world, and to hold
an international exhibition with the theme of Chinese art.
The year 1935 marked the 25th anniversary of King George V's
accession to the throne, so the Chinese Ambassador to the UK, Guo
Taiqi, was invited to petition the Chinese government to produce the
Forbidden City. The China Art International Exhibition was held in
1935 to "promote international appreciation of Chinese artworks,
praise Chinese culture and enhance the relationship between China
and Britain". Upon hearing this, the Executive Yuan of the National
Government consulted the Palace Museum, and the Palace Museum
immediately discussed it at the first board meeting, believing that it
was an important measure for the international promotion of
Chinese culture. To ensure the safety of the product for the first
mention, with the intention to participate in the exhibition.
At the same time, British organizers actively planned the
exhibition, and on November 1, 1934, a board of directors was
formed to organize the exhibition.
1.2 Exhibit selection
With regard to the exhibits, the Council on the one hand wrote to
the embassies of various countries in the UK to collect Chinese
artworks in the UK for exhibition, and on the other hand sent staff to
the countries to search for and select the works.
In the selection of cultural relics for exhibition, the joint expert
group of China and the UK repeatedly negotiated and established
the two basic principles of "no selection of non-fine products" and
"no selection of rare products with only one piece", taking into
account the needs of the British side to select fine products and the
Chinese side to ensure the safety of rare cultural relics, and finally
selected 1,022 cultural relics as we mentioned before.
Among the 1022 pieces produced by China, 857 pieces were
selected for display, a total of 786 items, and 165 pieces were not
selected, including 19 paintings and calligraphy, 93 archaeological
examples, 27 ancient books, 6 embroidery pieces, and 1 porcelain
piece. And 19 pieces of jade selected by Zhang Naiji. These
productions were rejected mainly because they were deemed "less
relevant to art" by the British.
But among the 857 pieces, there was only one piece of china. It
can be seen that the special position of porcelain in this art
exhibition can be seen.The main reason for this is the British
society's love and familiarity with Chinese porcelain. As we all know,
China and porcelain are the same as "China" in English, which shows
the Westerners' cognition of Chinese art. This British preference for
china is a reflection of the theory of selective acceptance in cultural
transmission. In the process of cultural transmission, it is often the
exporter of culture that occupies the dominant position. However, at
the China International Art Exhibition in London, the opposite
situation was shown. Britain, as the recipient, controlled the
dominant power of discourse, selected cultural relics according to its
own preferences, and exhibited Oriental civilization in its vision. This
is also the embodiment of the international status of the Chinese
government in artistic activities at that time.
1.3 Shanghai pre-exhibition
The executive branch of the Kuomintang government established
the Chinese Preparatory Committee for the International Exhibition
of Chinese Art in London in October 1934, and actively prepared for
the exhibition in London. In the second preparatory meeting held on
December 6, 1934, the Preparatory Committee decided that "before
the selection of goods shipped to the UK exhibition, a preview
meeting should be held in Shanghai"; For items of special
importance, we must "reserve the right not to go abroad for
exhibition."
The reason why we want to hold the Shanghai preview meeting is
to facilitate the selection of products to participate in London, and
make it open, so that the public can understand the London
exhibition in advance, which can reduce the criticism of public
opinion; Second, it can give the people the opportunity to visit and
study in advance. That reflected the state's attention to the
protection of cultural relics and the concern of public opinion.
1.4 Driving factor
In a complex global environment, the promotion of the
International Exhibition of Chinese Art in London is two-sided. On
the one hand, the negative impact of the consolidation of bourgeois
power brought about by the Industrial Revolution makes Westerners
question the value system of modernism civilization established by
themselves. Therefore, Western artists and scholars attempt to seek
aesthetic and moral enlightenment from the Eastern civilization
represented by ancient Chinese artworks to a certain extent. On the
other hand, the National Government of Nanjing was at a
disadvantage in terms of international status and influence at that
time. Based on the authorities' psychological dependence on
international diplomacy, it was prompted to make a comprehensive
consideration of the exhibition from the perspectives of culture,
politics and diplomacy.
1.4.1 China's driving force
For the reason of exhibition, from the perspective of domestic
social environment, the China International Art Exhibition in 1935-
1936 originated from the great progress that had taken place in
China in the late Qing Dynasty and the early Republic of China. At
the end of the Qing Dynasty, with the development and progress of
the society, China started public undertakings and public exhibitions
and museums appeared. Not only foreigners opened many
exhibitions and museums in China, but also Chinese people started
museums and held industry promotion meetings.
The Xinhai Revolution also opened the "world for the public", and
later the "imperial palace" became the "Forbidden City", and
antique works of art from the royal nobility and other upper class
society's private collection only changed into the public collection of
social society, and became the symbol of the public and common
culture of social society. The socialization and publicity of artworks
have become the consensus of Chinese society, hoping to promote
national culture and strengthen social and cultural education
through artworks.
But along with the revolution of society culture and customs, our
traditional culture has been severely criticized, and the self-
confidence of national culture is seriously insufficient. In addition,
the performance of the Nanjing National Government at home and
abroad also made its public credibility decline. Holding a major
exhibition of Chinese art overseas at this time is not only good for
building national confidence, but also good for the government's
own public image.
For the perspective of diplomacy status, at that time, China had
been passive in international diplomacy. Chinese People from all
domains are trying to increase their international public opinion
weight through international cooperation in related fields.
1.4.2 The driving force of Britain and the West
Since the Opium War, the chaotic situation in China, plunder,
smuggling, trading and other factors have caused the frequent loss
of ancient Chinese artworks overseas, which makes Westerners who
can only get Chinese items through overseas trade to understand
and collect more exquisite ancient Chinese artworks. It is worth
mentioning that in the 19th century, the West began to be in
turmoil, and the victory of industrial civilization at the cost of the
displacement of the vast number of farmers made people begin to
doubt the human basis of modern civilization, and they wanted to
seek salvation from the ancient East outside Western civilization and
before modern civilization.
Since the beginning of the 20th century, European countries have
held exhibitions of Asian art or Chinese art. The scale of these
overseas exhibitions has gradually expanded, and the organization
has become more and more professional, which indicates that in the
early 20th century, Western collectors and researchers of the East
had a desire to understand the Oriental and even ancient Chinese
artworks.

III. Cultural and political significance of exhibition

It is said that"This is a great event after China opened its door to


the outside world, and it is also a great event worth writing about in
the history of Chinese culture."
Firstly, for the influence of cultural aspect, it contributed to the
friendship between China and the UK, set off a wave of Chinese
culture in Europe, and promote cultural exchanges between China
and the UK. It further deepen the western understanding of Chinese
traditional art. The exhibition showcases more than 3,000 pieces of
Chinese art from the Yin and Shang Dynasties to the Ming and Qing
Dynasties, allowing Westerners to intuitively understand the Chinese
art system as a whole for the first time. The many speeches,
various publicity materials, articles and books about China
generated by the exhibition are also conducive to Western people's
understanding of Chinese art.
In December 1935, a poster for the exhibition on the front page of
the Burlington Magazine proclaimed: "International Exhibition of
Chinese Art at the Royal Academy of Fine Arts, London: the first fully
representative collection of Chinese art ever seen in Europe,
containing more than 800 national treasures loaned by the Chinese
government, which have never before left China." It can be seen
that this exhibition is special compared with previous Chinese art
exhibitions held in the West. Therefore, it has attracted attention
from all sides since The beginning of preparation, not only The
Times and other mainstream media in China and Britain have set up
special pages for the exhibition, Magazines such as the Journal of
the Royal Society of Arts and Apollo also published articles during
the exhibition. The participating art dealers took the opportunity to
publish all kinds of derivative posters for self-promotion, so that the
exhibition has caused a more sensational impact in academic,
economic and social aspects than expected, making the United
Kingdom and even the whole West blowing a strong "Chinese wind".
It is also conducive to promoting the construction of modern art
museums and promoting the gradual transformation of artworks
from traditional Chinese society to modern times. On the other
hand, the centralized display of ancient artworks to the society is
conducive to promoting the socialization and popularization of
traditional artworks, promoting the rise and development of public
art appreciation and education, and forming a social atmosphere of
advocating art.
As a major cultural event in China and the West in the 20th
century, London China International Art Fair overthrew the
traditional stereotype of Chinese art in the West, aroused western
attention to Chinese traditional culture, stimulated the outside
world's interest in Chinese art research, and greatly changed the
research status of Chinese art history.
In terms of political impact, at that time, China's domestic and
foreign situation was very tense. In the 1930s, Japanese militarism
accelerated the pace of invasion of China. After the "September 18
Incident" in 1931, Japan occupied northeast China and gradually
invaded North China, and Japan's full-scale invasion of China was on
the verge of breaking out. In this situation, the nationalist
government held large-scale art exhibitions overseas, carried out
cultural relics diplomacy, presented cultural relics and artworks
symbolizing Chinese culture to Western audiences, promoted the
attention of the international mainstream and theory, won the
sympathy and goodwill of the West for China, and further
transformed them into practical national interests. Therefore, in
addition to the significance of cultural and art exchanges between
China and foreign countries, this large-scale overseas art exhibition
also contains very important political significance.
Above all, the London Art Exhibition was a major cultural event
during the Anti-Japanese War, with far-reaching influence, and can
be called the symbol of the start of modern Chinese international art
exhibition activities, with pioneering and milestone significance.
In addition, the Chinese cultural relics, as the essence of Chinese
history, were bred by each cruel era and passed down to the
present after elimination, showing a serious and lofty beauty flowing
from the roots. This kind of beauty not only stirred up the
mainstream backbone of the entire Chinese civilization, but also
penetrated the whole world beyond The Times and regions, and its
charm even made the looters succumb.
Today, we are still faced with the important task of promoting
foreign cultural communication. On the one hand, we should have
the consciousness of promoting cultural communication, and on the
other hand, we should also grasp the dominant power of overseas
communication of Chinese culture, and better and more
independently promote overseas communication of Chinese culture
to make the whole world feel the brightness of Chinese cultural
relics.
Reference

1. 1935-1936 伦敦中国艺术国际展览会之陶瓷策展研究,余沁
2. 1935—1936 年伦敦中国艺术国际展览会述论,洪振强
3. 中国现代审美语境与评价体系的建构与转型—以 1935-1936 年伦敦中国国际艺术展览会为例,尚莲霞,何政龙
4. 1935-1936 年伦敦中国国际艺术展览会上的瓷器及其背后,李翊菲
5. 文物光华——1935 年-1936 年伦敦中国艺术国际展览会研究,上海书画出版社
6. 国宝之旅:1935—1936 年伦敦中国艺术国际展览会及其上海预展,郭卉

You might also like