0% found this document useful (0 votes)
34 views12 pages

Complete Sheet

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
34 views12 pages

Complete Sheet

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 12

Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

Kw¤úDUvi cwiwPwZt
Kw¤úDUvi wK?
Kw¤úDUvi GKwU AZ¨vaywbK B‡jKUªwbK hš¿| Ab¨vb¨ B‡jKUªwbK hš¿ †hgbt †iwWI, †Uwjwfkb, wfwmAvi, B‡jKUªwbK Nwo,
K¨vjKz‡jUi, d¨v· BZ¨vw` †_‡K Kw¤úDUvi m¤ú~Y© wfbœ GK hš¿| Gi Kv‡Ri ÿgZv mwZ¨B Avðvh©RbK| eZ©gvb we‡k¦ G hš¿wU‡K
Kv‡R jvwM‡q gvbyl AZ¨šÍ `ªæZMwZ‡Z mdjZvi kx‡l© ‡cu․‡Q hv‡”Q| Ab¨vb¨ B‡jKUªwbK h‡š¿i mvnvh¨ `yB GKwUi †ewk KvR Kiv‡bv
hvq bv| wKš‧ GKwU gvÎ Kw¤úDUv‡ii mvnvh¨ A‡bK iK‡gi KvR Kiv hvq| Kw¤úDUvi (Computer) kãwU MÖxK kã K¤úyU
(Compute) †_‡K †bIqv n‡q‡Q| Computer k‡ãi A_© n‡”Q MYbv Kiv myZivs Kw¤úDUvi k‡ãi A_© n‡PQ MYbvKvwi hš¿| c~‡e©
Kw¤úDUvi w`‡q ïay gvÎ wnmve-wbKv‡ki KvRB Kiv n‡Zv| wKš‧ eZ©gv‡b AZ¨vaywbK me Kw¤úDUvi w`‡q AZ¨šÍ `ªæZMwZ‡Z RwUj
wnmve-wbKv‡ki KvR wbf©~j fv‡e Kiv QvovI A‡bK iK‡gi KvR Kiv nq| Kw¤úDUvi †m‡K‡Ûi g‡a¨ †KvU †KvwU wnmve-wbKvk Ki‡Z
cv‡i| Kw¤úDUv‡ii KvR Kivi MwZ wnmv‡e Kiv nq b¨v‡bv‡m‡KÛ (NS)-G| b¨v‡bv‡m‡KÛ n‡”Q GK †m‡K‡Ûi b¨v‡bv‡m‡KÛ n‡”Q
GK †m‡K‡Ûi GKkZ †KvwU fv‡Mi GK fvM mgq gvÎ | Kw¤úDUv‡ii Af¨šÍ‡ii i‡q‡Q A‡bK eZ©bx | B‡jKUªb cÖev‡ni
gva¨‡g Kw¤úDUv‡ii hveZxq KvRKg© cwiPvwjZ nq | B‡jKUªwbK ms‡K‡Zi Dci wfwË K‡i •Zwi Kiv n‡q‡Q Kw¤úDUvi
j¨vs¸‡qR ev Kw¤úDUv‡ii fvlv| Kw¤úDUv‡ii †evaMg¨ G fvlvi gva¨‡g Kw¤úDUv‡i †h wb‡`©k †`qv nq ZviB wfwˇZ
Kw¤úDUv‡ii KvR K‡i djvdj cÖ`vb K‡i | Kw¤úDUv‡ii G wb‡`©kvewj‡K ejv nq †cÖvMÖvg | †cÖvMÖvg Qvov Kw¤úDUvi GKwU Ro
c`v©_ wfbœ Avi wKQy bq Dchy³ †cÖvMÖv‡gi d‡j Kw¤úDUvi Ro c`©v_ n‡Z MvwYwZK kw³m¤úbœ eywØgvb h‡š¿ cwiYZ n‡Z cv‡i|
Kv‡Ri aib I cÖK„wZi Dci wfwË K‡i Kw¤úDUvi‡K wZb fv‡M fvM Kiv hvq | h_v t 1) GbvjM Kw¤úDUvi , 2) wWwRUvj
Kw¤úDUvi , 3) nvBweªW Kw¤úDUvi |
Kw¤úDUvi wm‡÷g
wm‡÷g n‡jv KZ¸‡jv Bw›U‡MÖ‡UW Dcv`v‡bi mw¤§wjZ cÖqvm hv wKQz mvaviY D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨ KvR K‡i | Kw¤úDUvi wm‡÷‡gi
Dcv`vb¸‡jv wb¤œiæc:-
1. nvW©Iq¨vi, 2. mdUIq¨vi, 3. wnDg¨vbIq¨vi ev e¨envi Kvix, 4. ‡WUv ev Bbdi‡gkb|
nvW©Iq¨vi
Kw¤úDUv‡ii evwn¨K AvK…wZm¤úbœ mKj hš¿, hš¿vsk I wWfvBm mg~n‡K nvW©Iq¨vi e‡j| Kw¤úDUvi Gi nvW©Iqvi †K cÖv_wgK
fv‡e `yB fv‡M fvM Kiv hvq|
1. BbcyU wWfvBm ev nvW©Iq¨vi:
Kx-‡evW©, gvDm, wW¯‥, ¯‥¨vbvi, KvW© wiWvi, wWwRUvj K¨v‡giv BZ¨vw`|
2. AvDUcyU wWfvBm ev nvW©Iq¨vi:
gwbUi, wcÖ›Uvi, wW¯‥, w¯úKvi BZ¨vw`|
2. mdUIq¨vit
mgm¨v- mgvavb ev Kvh© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ Kw¤úDUv‡ii fvlvq avivevwnK fv‡e mvRv‡bv wb‡`©kgvjv‡K ‡cÖvMÖvg e‡j| †cÖvMÖvg ev
†cÖvMÖvg mgwó h Kw¤úDUv‡ii nvW©Iq¨vi I e¨envi Kvixi g‡a¨ m¤úK© m„wói gva¨‡g nvW©Iq¨vi Gi Kh©ÿg K‡i Zv‡KB
mdUIq¨vi e‡j| Kw¤úDUv‡ii mdUIq¨vi‡K cÖavbZ `yB fv‡M fvM Kiv hvq, †hgbt 1) wm‡÷g mdUIq¨vi I 2) G¨vwcø‡Kkb
mdUIq¨vi|
wm‡÷g mdUIq¨vit
wm‡÷g mdUIq¨vi Kw¤úDUv‡ii wewfbœ BDwb‡Ui ga¨ Kv‡Ri mgš^q iÿv K‡i e¨envwiK ‡cÖvMÖvg wbe©v‡ni Rb¨ Kw¤úDUv‡ii
mvg_©¨‡K wb‡qvwRZ iv‡L|
G¨vwcø‡Kkb mdUIq¨vit
e¨envwiK mgm¨v mgvavb ev †WUv cÖwµqKi‡Yi Rb¨ e¨ewnZ ‡cÖvMÖvg‡K A¨vcwj‡Kkb mdUIq¨vi e‡j| e¨envwiK mgm¨v
mgvav‡ii Rb¨ A‡bK iKg ‣Zix ‡cÖvMÖvg evwYwR¨K cY¨ wnmv‡e cvIqv hvq, hv‡K mvaviYZ c¨v‡KR ‡cÖvMÖvgI ejv nq|
3. wnDg¨vbIq¨vi ev e¨envi Kvix
‡WUv msMÖn, ‡cÖvMÖvg ev †WUv msiÿY I cixÿKiY, Kw¤úDUvi Pvjvb Z_v ‡cÖvMÖvg wjLv, wm‡÷g ¸‡jv wWRvBb I †iKW©
wjwce×KiY Ges msiÿY, mdUIq¨vi I nvW©Iqv‡ii g‡a¨ mgb¨q mvab BZ¨vw` KvR¸‡jv mv‡_ hy³ mKj gvbyl‡K GK‡Î
wnDg¨vbIq¨vi (Humanware) ejv nq|
4. ‡WUv/Bbdi‡gkbt
Bbdi‡gkb ev Z‡_¨i ÿ`ªIZg GKK‡K †WUv e‡j| †WUv nj mvRv‡bv bq Ggb wKQz wek„•Ljv d¨v± (Raw Fact) ‡WUv cÖavbZ
`yB cÖKvi, h_vt (K) wbD‡gwiK (Numeric) ‡WUv ev msL¨vevPK †WUv| †hgbt 25,100,456 BZ¨vw`|
(L) A- wbD‡gwiK (Non Numeric)†WUv| †hgbt gvbyl, †`k BZ¨vw`i bvg, RxweKv, RvwZ wKsev Qwe, kã I ZvwiL cÖf„wZ|
Acv‡iwUs wm‡ógt
Acv‡iwUs wm‡óg n‡”Q Ggb GKwU mdUIq¨vi hv Kw¤úDUvi †cÖvMÖv‡gi GwKªwKDkb‡K wbqš¿Y K‡i Ges hv wmwWDwjs, wWevwMs, BbcyU/
AvDUcyU K‡›Uvj , GKvDw›Us , K¤úvB‡jkb , †÷v‡iR A¨vmvBb‡g›U, Ges Avbylvw½K KvR K‡i _v‡K | eZ©gv‡b gvB‡µv Kw¤úDUvi
ev wmwc‡Z eûj e¨eüZ Acv‡iwUs wm‡ógM‡jv n‡jv Wm, DB‡Ûv 95, DB‡Ûv 98, DB‡ÛvR 2000, BDwbKª, Dey›U,wg›U (Acv‡iwUs
wm‡óg),
1 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

Windows Operating System m¤ú‡K© aviYvt


wKfv‡e Kw¤úDUvi ÷vU© I eÜ Ki‡Z nq:
Kw¤úDUvi ÷vU Kivi Rb¨ cÖ_‡g gwbUi I wcwmi cvIqvi evU‡b wK¬K Kiæb, K‡i wKQzÿY A‡cÿv Kiæb, Aí mg‡qi g‡a¨ Avcbvi
Kw¤úDUvi Pvjy n‡q hv‡e| GLv‡b wKQz wkLvi bvB| Z‡e Kw¤úDUvi eÜ Kivi wKQz wbqg Avcbv‡K me mgq †g‡b Pj‡Z n‡e|
 KLbB Kw¤úDUvi Pvjy Ae¯vq ÒZvi †U‡bÓ Ly‡j Kw¤úDUvi eÜ Kiv hv‡e bv|
 Kw¤úDUvi Pvjy Ae¯vq cvIqvi evU‡b wUc w`‡q Kw¤úDUvi eÜ Kiv hv‡e bv| Z‡e ‡n -hw` KL‡bv Kw¤úDUvi Pj‡Z Pj‡Z n¨vs ev
AvU‡K
hvq Zvn‡j †mB †ÿ‡Î Avcwb cvIqvi evUb †P‡c a‡i †i‡L eÜ Kiv‡Z cvi‡eb| Z‡e GB c×wZ hZ m¤¢e cviv hvq Gwi‡q
hvIqvB DËg|
 Gevi †`wL mwVK c×wZ‡Z Kw¤úDUvi eÜ Kivi wbqg| Kw¤úDUvi eÜ Kivi Av‡M Pjgvb mKj ‡cÖvMÖvg eÜ K‡i wb‡Z n‡e, Gi
ci Avcbv‡K nv‡Zi evg GKev‡i wb‡P Start Menu ‡_‡K Start evU‡b wK¬K Ki‡Z n‡e| wK¬K Ki‡j ÷vU© †gby †`Lv hv‡e| †mLv‡b
Turn off Computer G wK¬K Kiæb| wK¬K Kivi ci Turu off Computer WvqvjM e·wU Avm‡e | GLv‡b Turu off evU‡b
wK¬K Kiyb Zvn‡jB wKQzÿ‡bi g‡a¨ Avcbvi Kw¤úDUvi eÜ n‡q hv‡e| GwU mwVK c×wZ‡Z Kw¤úDUvi eÜ Kivi wbqg|
Kw¤úDUv‡ii †W·Uc (Desktop) Kv‡K e‡j?
DB‡ÛvR ‡cÖvMÖv‡gi mvgwMÖK Kv‡Ri AÂj‡K e‡j †W·Uc | Kw¤úDUv‡ii †W·U‡ci GKwU wPÎ|
gwbU‡ii Pvi cv‡k †`L‡Z cvIqv m¤ú~b© ¯…xbwU‡K †W·Uc ejv nq| GLv‡b jÿ Kiæb nv‡Zi evgcv‡k Dc‡i i‡q‡Q wKQz AvBKb,
wb‡P i‡q‡Q ÷vU© †gby I Wvb cv‡ki wb‡P Nwoi mgq mn wKQz wgwb AvBKb Ges Gi gvSLv‡b i‡q‡Q m¤ú~Y© Kv‡jv GKwU e¨vKMÖvDÛ
Avi GB Kv‡jv RvqMv wU‡KB †W·Uc e‡j|
Kw¤úDUv‡i gvDm (Mouse) Gi e¨venvit
Kw¤úDUv‡i gvDm ØvivB †ewkifvM KvR m¤úv`bv Kiv nq| eZ©gv‡b gvD‡m wZbwU †evZvg _v‡K|
1. evgcv‡ki †evZvg, 2. gv‡Si †evZvg ev PvKv, 3.Wvbcv‡ki †evZvg,
Avgiv hLb Kw¤úDUv‡i gvDm bviv Pviv Kwi ZLb Zx‡ii gZ GKUv wRwbm bvPv-bvwP K‡i| Zv‡K gvDm Kvm©i e‡j| GB Kvm©i
Kv‡Ri Dci wfwË K‡i cwieZ©b n‡Z _v‡K| ¯…x‡bi †Kvb ¯v‡b gvDm c‡q›Uvi ¯vcb K‡i gvD‡mi †evZv‡g Pvc †`Iqv‡K e‡j gvDm
wK¬K Kib| GKevi gvDm Pvcv‡K e‡j wK¬K| †Zgwb `yevi gvD‡mi †evZvg Pvcv‡K e‡j Wvej wK¬K| gvDm `¦viv ‡Kv‡bv dvBj ev
‡cÖvMÖvg I‡cb Ki‡Z n‡j IB dvBj ev ‡cªvMªv‡gi Dci gvDmKvimi wb‡q wb‡q evg cv‡ki †evZvg w`‡q Wvej wK¬K Ki‡Z nq| Pvjy
Kiv ‡Kvb †cÖvMªvg eÜ Ki‡Z ev wgwbgvBm n‡q hv‡e| Wvb cv‡ki ‡evZvg w`‡q ‡Kvb dvBj Ò‡mf Kiv, †c÷ Kiv, †K‡U †djvmn
†Kv‡bv dvBj, AvBKb ev †cvMÖv‡gi we¯ÍvwiZ Rvbv hvq| Wvb cv‡ki ‡evZvg me mgq GK eviB wK¬K Ki‡Z nq| GB evUb w`‡q `yB
evi wKøK Kivi ‡Kvb cÖ‡qvRb c‡i bv|
gvSLv‡bi ‡evZvg ev PvKv evUb ïay ‡Kvb eo †cR Gi Dci I wb‡P †h‡Z Kv‡R jv‡M| ‡hgb aiæb Avcbx †Kv‡bv cwÎKv co‡Qb
†m‡ÿ‡Î ‡cRwU eo n‡j IB †evZvg w`‡q Lye mn‡R Dc‡i I wb‡P hvIqv hvq|
DB‡Ûv (Window) wK? GKwU DB‡Ûv †K †QvU I eo Kib Ges DB‡Ûv eÜ Kivt
DB‡Ûv Gi evsjv kã Rvbvjv| Avgiv Kw¤úDUv‡i hLb †Kvb †cÖvMÖvg Pvjy Kwi ZLb IUv GKUv DB‡Ûv AvKv‡i I‡cb nq| Gfv‡e
Avgiv Kw¤úDUv‡i GKmv‡_ A‡bK¸‡jv †cÖvMÖvg DB‡Ûv AvKv‡i Pvjy Kiv‡Z cvwi|
UvB‡Uj evi, †gby evi Ges †¯Œvjevi wK?
‡cÖvMÖvg Pvjy Kivi ci Zv‡K wbqš¿Y I †cÖvMÖv‡gi KvR m¤úv`b Kivi Rb¨ UvB‡Uj evi, †gby evi I †¯…vj evi e¨envi Ki‡Z nq|
UvB‡Uj evit
UvB‡Uj evi w`‡q †Kvb ‡cÖvMÖv‡gi DB‡Ûv †K GK RvqMv †_‡K Avi GK RvqMvq ¯ÍvbvšÍi Kiv, wgwbgvBR ev jyKv‡b, g¨vwµgvBR ev eo
Kiv nq| Ges Gi gva¨‡g Pjgvb DvB‡Ûv ¸‡jv kbv³ Kiv hvq|
‡gby evit
Bnviv GK GKwU †gby Ges Bnvw`M‡K †h jvB‡b †`Lv hvB Dnvi bvg †gby evi| †gby evi w`‡q †cÖvMÖv‡gi bvbv ai‡Yi Kv‡Ri KgvÛ
‡`Iqv hvq| Avi †¯øvjevi w`‡q †Kvb †cªvMÖv‡gi wb‡P ev Dc‡i hvIqv hvq|
‡dvìvi (Folder) wK, †dvìvi ‣Zwi Kiv I bvg cwieZ©b Kivt
‡dvìvi gv‡b hvi wfZi GK ev GKvwaK dvBj †i‡L †`Iqv hvq| g‡b Kiæb Avcbvi wKQy Qwe I wfwWI Av‡Q †Zv Avcwb Pvb GMy‡jv
Avjv`v K‡i ivL‡eb †mB †ÿ‡G Avcbv‡K †dvìvi evbv‡Z n‡e| †hgb Qwei Rb¨ GKUv Avi wfwWIi Rb¨ Av‡iKUv| D‡jøL¨ GKwU
‡dvìv‡ii wfZi AviI A‡bK mve‡dvìvi evbv‡bv hvq| bZzb †dvìvi ‣Zwi Kivi Rb¨ Kw¤úDUv‡ii †W¯‥U‡ci †h‡Kv‡bv Lvwj RvqMvq
wM‡q gvD‡mi Wvbcv‡ki †evZvg wK¬K Kiæb GKUv DB‡Ûv Avm‡e| GLv‡b New †jLvi Dci gvDm Kvimi wb‡q hvb Wvbcv‡ki
†`Lv‡bv Folder bv‡g GKUv AvBKb †`L‡eb †mLv‡b gvDm Gi evgcv‡ki †evZvg w`‡q GKevi wK¬K Kiæb, Zvn‡j ‡W¯‥U‡c GKUv
†dvìvi ‣Zwi n‡e| Gevi Gi bvg KiY Kivb Rb¨ •Zwi Kiv †dvìv‡ii Dci gvDm Kvimi wb‡q Wvbcv‡ki †evZv‡g wK¬K Kiæb|
GLv‡b Rename G wK¬K Kiæb, evg cv‡ki †evZvg w`‡q wK¬K Kivi mv‡_ mv‡_ gvDm †_‡K nvZ DwV‡q ‡djyb| Zvici Kx‡evW© G
wM‡q ‡h bvg w`‡Z Pvb †m bvg wb‡q G›Uvi Pvcyb ev gvDm Gi evgcv‡ki †evZvg w`‡q †h †Kvb Lvwj RvqMvB wK¬K Kiæb, †`L‡eb
Avcbvi †dvìv‡ii bvg Kiv n‡q ‡M‡Q| cyivb †dvìv‡ii bvg cwieZ©b Kivi c×wZ GKB iKg|
2 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

‡Kvb dvBj Kwc (Copy) I †c÷ (Paste) Kivt


Kw¤úDUv‡i ‡Kvb dvBj Kwc I †c÷ Kiv A‡bKUv ‡dvìvi ‣Zix Kivi g‡Zv| Gi Rb¨ Avcbv‡K †h dvBj wU Kwc Ki‡Z Pvb Zvi
Dci gvDm Gi Kimvi wb‡q Wvb cv‡ki †evZvg wK¬K Kiæb †`L‡eb Copy bv‡g GKUv †jLv Avm‡e †mLv‡b wK¬K Kiæb evg cv‡ki
†evZvg w`‡q, Gevi †hLv‡b GB Kwc Kiv dvBj wUi cyb¯©vcb ev †c÷ Ki‡Z Pvb †mLv‡b gvD‡mi Kvimi wb‡q Avevi Wvb cv‡ki
†evZv‡g wK¬K Kiæb, K‡i †mLv‡b Paste ‡jLvi Dci wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q e¨vm Avcbvi dvBj Kwc n‡q hv‡e|

‡Kvb dvBj wWwjU (Delete) ev gy‡Q †djvt


Kw¤úDUv‡i †Kvb dvBj wWwjU ev gywQqv †djv A‡bKUv Kwc-‡c÷ Kivi c×wZ g‡Zv| dvBj wWwjU Kivi Rb¨ ‡h dvBj wWwjU
Ki‡eb Zvi Dci gvD‡mi Kvimi wb‡q Wvb cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi wK¬K Kiæb, †mLv‡b Delete bv‡g †jLv‡Z wKøK Kiæb| wK¬K
Kivi mv‡_ mv‡_ Avi GKUv DB‡Ûv Avm‡e| GUv GKwU mZK© evZ©v cÖ`k©bKvix DB‡Ûv hv Avcbv‡K mZ©K K‡i w`‡”Q †h Avwg wK mwZ¨
wm‡j± Kiv dvBj Uv‡K Avgvi Kw¤úDUvi †_‡K gy‡Q ‡dj‡Z Pvq, PvB‡j yes G wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi, Avi bv
PvB‡j No ‡Z wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi, Zvn‡j Avcbvi dvBj wU wWwjU n‡e bv|
Microsoft Office Word
Microsoft Office Word Pvjy Kivi wbqg nj cÖ_‡g Stat evi G wK¬K Ki‡Z n‡e, Zvici All Program G wK¬K K‡i
Microsoft Office G wM‡q Microsoft Office Word G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvn‡jB Microsoft Office Word Pvjy n‡q
†jLvi †cR Avm‡e|
New:
New Gi KvR nj bZzb †cR †bIqv| New wK¬K K‡i wb‡Pi Wvb cv‡ki Create G wK¬K Ki‡j bZzb †cR Avm‡e|
Open:
Open Gi KvR nj †Kvb Save Kiv †cR †Lvjv ev †ei Kiv| Open G wK¬K K‡i †h †cRwU Ki‡Z Pvb Zv‡Z Wvej wK¬K Kiæb ev
wm‡j± K‡i wb‡P Open G wK¬K Kiæb|
Save:
Save Gi KvR nj †Kvb †cR ev †jLv‡K ‡mf Kiv| Save G wK¬K K‡i wb‡Pi File name G †h bv‡g Ki‡Z Pvb Zv wj‡L wb‡P
Save G wK¬K Ki‡Z n‡e|
Save as: Gi KvR nj ‡mf Kiv †cR GKvwaK bv‡g ev GKvwaK RvqMvq †mf Kiv|
Print privew: Gi KvR n‡j wcÖ›U Kiv c~‡e© †`Lv|
Print Gi KvR nj K‡¤úvR Kiv †Kvb †cR‡K KvM‡R wj‡L †ei Kiv| wcÖ›U G wM‡q wcÖ›Uvi †bg e‡· †h wcÖ›Uv‡i wcÖ›U Kie Zv
wm‡j± K‡i †cR †iÄ Gi †h †cR wcÖ›U Ki‡Z n‡e Zvi bv¤^vi w`‡q †cÖvcviwUR G wM‡q †ccvi mvBR wm‡j± K‡i w`‡q bv¤^vi Ad
KwcR G Kq Kwc wcÖ›U Ki‡Z Pvb Zv wj‡L I‡K w`‡Z n‡e| Z‡eB K‡¤úvR Kiv †cRwU KvM‡R wj‡L †ei n‡e|
‡jLv Undo/Redo Kivt
Avgiv A‡bK mgq fzj K‡i A‡bK †jLv Delete ev Paste Kwi| G Ae¯v n‡Z Avevi Av‡Mi Ae¯v‡b wd‡i †h‡Z PvB‡j Undo
Kiv nq| Avevi Undo Kivi ci hw` g‡b nq †h bv hv wQj ZvB wVK | Zvn‡j Redo K‡i wd‡i hvIqv hvq| ïay Delete ev Paste
Gi †ÿ‡ÎB bq, ‡jLv‡Z †h †Kvb Format ‡`evi ci hw` g‡b nq Av‡MiwU B fvj wQj, Z‡e Redo K‡i Av‡Mi Ae¯v‡b wd‡i
hv‡eb| Undo Avi Redo gvB‡µvmd&U Gi †gvUv‡gvwU me †cÖvMÖv‡gi ‡ÿ‡ÎB GKB|
Undo Kivi Command:
wjLv‡K Cut ev Delete Kivi ci c~bivq wdwi‡q Avbvi Rb¨ Undo Kiv nq| Quick Access Toolbar G †`Lyb Undo bv‡g
GKwU AvBKb Av‡Q, ‡mLv‡b wKøK K‡i AvbÛz Ki‡Z cv‡ib| Keyboard Command, Ctrl+Z
Redo Kivi Command:
Undo Kivi Av‡M †h Ae¯vq wQj †m Ae¯vq wd‡i †h‡Z Redo Kiv nq| Quick Access Toolbar G ‡`Lyb Redo bv‡g GKwU
AvBKb Av‡Q, †mLv‡b wK¬K K‡i wiWz Ki‡Z cv‡ib| Keyboard Command, Ctrl+Y.
‡Kvb ‡jLv Kwc (Copy), KvU (Cut), I †c÷ (Paste) Kivt
‡c‡Ri ‡Kvb ‡jLv Kwc, KvU I †c÷ Kiv Rb¨ Avcbv‡K †h ‡jLvwU Kwc ev KvU Ki‡Z Pvb Zv wm‡j± K‡i Zvi Dci gvDm Gi
Kimvi wb‡q Wvb cv‡ki †evZvg wK¬K Kiæb †`L‡eb Copy, Cut bv‡g GKUv †jLv Avm‡e †mLv‡b †_‡K Avcwb †hUv Ki‡Z Pvb ‡mUv
wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q, Gevi †hLv‡b GB Kwc ev KvU Kiv †jLvwUi cyb¯©vcb ev †c÷ Ki‡Z Pvb †mLv‡b gvD‡mi Kvm©i
wb‡q Avevi Wvb cv‡ki †evZv‡g wK¬K Kiæb, †mLv‡b Paste ‡jLvi Dci wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q e¨vm Avcbvi ‡jLvwU ev
KvU Kwc n‡q hv‡e|
‡Kvb dvBj wWwjU (Delete) ev gywQqv †djvt
Kw¤úDUv‡i †Kvb dvBj wWwjU ev gywQqv †djv A‡bKUv Kwc-‡c÷ Kivi c×wZ g‡Zv| dvBj wWwjU Kivi Rb¨ ‡h dvBj wWwjU
Ki‡eb Zvi Dci gvD‡mi Kvimi wb‡q Wvb cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi wK¬K Kiæb, †mLv‡b Delete bv‡g †jLv‡Z wKøK Kiæb| wK¬K
Kivi mv‡_ mv‡_ Avi GKUv DB‡Ûv Avm‡e| GUv GKwU mZK© evZ©v cÖ`k©bKvix DB‡Ûv hv Avcbv‡K mZ©K K‡i w`‡”Q †h Avwg wK mwZ¨
wm‡j± Kiv dvBj Uv‡K Avgvi Kw¤úDUvi †_‡K gy‡Q ‡dj‡Z Pvq, PvB‡j yes G wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi, Avi bv
3 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

PvB‡j No ‡Z wK¬K Kiæb evg cv‡ki †evZvg w`‡q GKevi, Zvn‡j Avcbvi dvBj wU wWwjU n‡e bv| ‡c‡Ri †Kvb †jLv gy‡Q †djv ev
wWwjU Kivi Rb¨ Zv wm‡j± K‡i wK-‡ev‡W©i wWwjU evUb Pvc‡j Zv gy‡Q hv‡e|
Font, Font Size, Font Color, Underline, Bold I Italic Gi e¨envi:
AvR Avgiv wkL‡ev Font, Font Size, Font Color, Underline, Bold I Italic Gi e¨envi| Avm‡j MS Word G me¸‡jv
cvkvcvwk B _v‡K ZvB GK mv‡_ Av‡jvPbv| wjLv mvRv‡bvi Rb¨ G ¸‡jvi e¨envi A‡bK| †Zv Pjyb ïiæ Kiv hvK|
Font:
ïiæ‡ZB Avgiv wkL‡ev Font Gi e¨envi| aiæb Avgiv Learn MS Word With Kivabe.com wjLvUvi Font cwieZ©b Kie|
Font Avm‡j wjLvi aib cwieZ©b K‡i| †Zv Learn Ms-Word With Kivabe.com wjLvwU †K Select K‡i kivabe.com
G Ctrl+D Pvcyb| Font WvqjM e· P‡j Avm‡e| Font Gi KvR nj Aÿi wWRvBb Kiv, Aÿi evuKv Kiv, Aÿi †QvU-eo Kiv,
Aÿ‡ii Dc‡i cvIqvi w`‡Z Superscript G wK¬K Kiv, wb‡P cvIqvi w`‡Z subscript G wK¬K Kiv, Font color Kiv,
Underline Style Kiv BZ¨vw`|
Paragraph:
Paragraph Gi KvR nj Line spacing Kiv, †jLv Wv‡b, ev‡g, gvSLv‡b †bIqv, †jLv `yB cvk gvwR©‡bi mgvb Kiv BZ¨vw`| hvi
gva¨‡g ‡cRwUi †jLv my›`i nq|
Border & Shading:
Border: jvB‡bi Pvicv‡k eWvi †`Iqvi Rb¨ ïay eWvi e¨eüZ nq| †h †Kvb eWvi wm‡j± Kivi ci wb‡Pi Kvjvi Ack‡b wM‡q
eWviwU Kvjvi Kiv hvq|
Page Border: †c‡Ri Pvicv‡k eWvi w`‡q mvRv‡bv| Dc‡i Page Border G wK¬K K‡i Zvici †h †Kvb eWvi wb‡e| wb‡P Art
G wK¬K Ki‡j wewfbœ wWRvB‡bi eWv©i cvIqv hvq| Zvi ci Dc‡i Kvjvi G wK¬K Ki‡j eW©vi Kvjvi Kiv hvq| Width wK¬K K‡i
eWvi wPKb ev †gvU Kiv hvq| eWvi †jLvi †_‡K `~‡i ev Kv‡Q †bIqvi Rb¨ eWvi e· Gi Wvb cv‡k wb‡Pi Ackb G wK¬K Ki‡j
Kv‡Q ev `~‡i †bIqvi Ackb cvIqv hvq|
Shading: Gi KvR n‡jv jvB‡bi wb‡Pi Kvjvi Kiv| jvBbwU wm‡j± K‡i Shading wM‡q Kvjvi w`‡q Ok w`‡j jvB‡bi wb‡P
Kvjvi nq|
Bullets & Numbering:
Bullets: jvB‡b cÖ_‡g wewfbœ mvs‡KwZK wPý e¨envi Kivi Rb¨ Bullets e¨eüZ nq| Bullets G hvIqvi ci †h wPý wU cQ›`
nq †mwU wm‡j± K‡i Ok w`‡Z n‡e|
Numbering: jvB‡b cÖ_‡g wewfbœ bv¤^vi e¨envi Kivi Rb¨ Number e¨eüZ nq| Number G hvIqvi ci †h bv¤^vi ÷vBj wU
cQ›` nq †mwU wm‡j± K‡i Ok w`‡Z n‡e| Dfq †`Iqvi ci †Kvb wKQz wj‡L Enter w`‡j wb‡P A‡Uv‡gwUK bv¤^vi ev eyjUm P‡j
Avm‡e|
Table:
‡Uwej Gi KvR n‡jv cÖ‡qvRb Abymv‡i Ni K‡i †mB N‡i g‡a¨ †jLv|
‡Uwe‡j wM‡q BbmvU© †Uwe‡j wK¬K K‡i KqwU Kjvg I †iv wb‡Z n‡e Zv wj‡L w`‡j H KqwU Kjvg I †iv hy³ †Uwej •Zwi n‡q hv‡e|
`ªæZ †iv evov‡bvi Rb¨ wK †ev‡W©i U¨ve evUb Pvc w`‡q a‡i _vK‡j †iv e„w× cvq| ‡Zgwb †iv ev Kjvg evov‡bvi Rb¨ Wvb cv‡ki
†gbyev‡ii Layout G wK¬K K‡i evg cv‡k BbmvU© Rows above G wK¬K Ki‡j Dc‡i †iv evo‡e, Rows blows G wK¬K Ki‡j
wb‡P †iv evo‡e, column to left G wK¬K Ki‡j ev‡g Kjvg evo‡e, column to right G wK¬K Ki‡j Wv‡b Kjvg evo‡e| †Uwe‡ji
Kjvg, †iv, †mj ev m¤ú~Y© †Uwej wW‡jU ev gy‡Q †djvi Rb¨ wm‡j± K‡i wW‡jU G wM‡q †hUv wW‡jU Kie Zv‡Z wK¬K Ki‡Z n‡e|
†Uwe‡ji `yB ev Z‡ZvwaK ‡mj †hvM Kivi Rb¨ †mj¸‡jv wm‡j± K‡i Merge cells w`‡Z n‡e| †Uwej ‡c‡Ri gvSLv‡b †bIqvi
Rb¨ I †jLv †m‡ji gvSLv‡b ivLvi Rb¨ †Uwej wm‡j± K‡i Properties wM‡q †Uwej I †mj center w`‡Z n‡e| ‡Uwe‡j †iv, Kjvg
Kvjvi Kivi Rb¨ Properties wM‡q Border & Shading wM‡q Kvjvi w`‡q Ok w`‡Z n‡e|
Split table:
Split table Gi KvR nj GKwU †Uwej‡K `yB fv‡M fvM Kiv|
Table Properties:
†Uwe‡ji gv‡S Kvm©i †i‡L Table n‡Z Properties wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvic‡i cª‡qvRb Abymv‡i ivDÛ, †jdU, ivBU wm‡j± K‡i
w`‡Z n‡e|
Picture:
Insert n‡Z Picture Ges From file G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvici cÖ‡qvRbxq Qwe wm‡j± K‡i Ok w`‡Z n‡e| Qwei Dc‡i Wvb
evUb wK¬K K‡i ev Dc‡ii evi †_‡K behind Text G wK¬K Ki‡Z n‡e|
Shapes:
Shapes Gi KvR njt †h †Kvb wKQz AvuKv‡bv| Avgvi †h †Kvb wWRvB‡bi †Kvb wPÎ AvKvi cÖ‡qvRb n‡j Shapes wM‡q †h wWRvBb
Uv cÖ‡qvRb Zv wm‡j± K‡i †c‡R wK¬K w`‡q AvuK‡Z n‡e| Zvici †mUvi Dci Wvb evUb wK¬K K‡i ev Dc‡ii evi †_‡K behind
Text G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvi ci †h †Kvb Kvjvi Ki‡Z wPÎwU wm‡j± K‡i Zvi Dci Wvb evUb wK¬K w`‡q Format Shapes wK¬K
4 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

K‡i †h wdj Kvjvi G wM‡q †h Kvjvi cÖ‡qvRb †mUv wm‡j± Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b †mB wP‡Îi g‡a¨ †Kvb wcKPvi, †UKPvi, c¨vUvb©
BZ¨vw` †hvM Ki‡Z cvi‡e wdj Kvjvi e‡·i Wvb cv‡k wdj B‡d±&m G wK¬K K‡i|
Text box:
Insert n‡Z Text box wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvic‡i Text box ivBU evUb wK¬K Ki‡Z n‡e| Kvm©i Avm‡e Ges wjLv hv‡e| cÖ‡qvRb
Abymv‡i e·wU ‡c‡Ri †h †Kvb cÖv‡šÍ †bIqv hv‡e|
Word Art:
Insert n‡Z Word Art G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvi c‡i cÖ‡qvRbxq wWRvBb wm‡j± K‡i ‡mLv‡b †Kvb kã ev evK¨ wj‡L Zvici Ok
w`‡Z n‡e| Zvici †jLvi Dc‡i Kvm©i †i‡L Wvb evUb wK¬K K‡i ev Dc‡ii evi †_‡K behind Text G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvici †h
†Kvb Kvjvi Kiv hv‡e|
Equation:
Equation nj fMœvs‡ki KvR Kiv| fMœvs‡ki KvR Ki‡Z Insert ‡gbyi me© Wv‡b Equation G wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvic‡i
3
cÖ‡qvRbxq Ackb cQ›` K‡i KvR Ki‡Z n‡e| ‡hgb: 1 10
Symbol:
hveZxq ms‡KwZK wPý I †hvM, fvM BZ¨vw` cvIqvi Rb¨| (‡hgbt †hvM, we‡qvM, ¸Y, fvM, hy³ Aÿi BZ¨vw`)
Page Setup:
Gi KvR nj ‡h †cR G wjL‡ev Zv wK mvBR ‡cR, ‡c‡Ri Dc‡i, wb‡P, ev‡g, Wv‡b KZUzKz ev` †i‡L ev gvwR©b w`‡q wjL‡Z n‡e Zv
wVK K‡i †bIqv|
Columns:
Kjv‡gi KvR n‡jv †cR Uv‡K fvM Kiv| †cR‡K †h KqwU fv‡M fvM K‡i †jLvi cÖ‡qvRb nq Zvi Kjv‡g wM‡q Kjvg bv¤^vi D‡jøL
K‡i Ok w`‡j H KwU Kjvg n‡q hv‡e|
Break:
Break Gi KvR nj GK †cR ‡_‡K Ab¨ †c‡R Kvm©i †K wb‡q hvIqv, GK Kjvg †_‡K Ab¨ Kjv‡g Kvm©i wb‡q hvIqv BZ¨vw`|
Page Background:
Page Background: Gi KvR nj wb‡P ev †cR Uv‡K Kvjvi Kiv, †c‡R wcKPvi emv‡bv, cvUvb© emv‡bv BZ¨vw`| e¨MivD›U G wM‡q
†h Kvjvi w`‡Z Pvb Zv wm‡j± K‡i I‡K w`‡Z n‡e| Kvjvi bv w`‡q wdj B‡d± G wK¬K K‡i †h Uv cª‡qvRb ‡m Uv wm‡j± K‡i I‡K
w`‡Z n‡e|
Water mark
Water mark Gi KvR nj †c‡Ri gv‡S †Kvb bvg ev wcKPvi Rj Qv‡ci g‡Zv †`Iqv| Water mark G wM‡q wcKPvi w`‡Z
PvB‡j wcKPvi Water mark G wKøK Ki‡Z n‡e Zvici wcKPvi wm‡j± K‡i I‡K w`‡Z n‡e| †Kvb bvg ev †jLv w`‡Z PvB‡j †U·U
Water mark G wK¬K K‡i bvg Uv wj‡L I‡K w`‡Z n‡e|
Print Layout: Gi KvR nj Avgiv ‡h KvRB Kie Zv wcÖ›U †jAvDU G Kie| †Kbbv G‡Z †c‡Ri gvc, mvBR BZ¨vw` _v‡K |
wiwWs †jAvDU ïay covi Rb¨ e¨envi nq| I‡qe †jAvDU Gi †Kvb KvR †bB|
Ruler: iæjvi Gi KvR nj †c‡Ri Pvi cv‡k wgUvi †¯‥j wb‡q Avmv| hv w`‡q †c‡Ri gvwR©b KZ UzKz Av‡Q Zv Rvbv hvq | iæjvi
w`‡Z n‡j wfD †gby‡Z wM‡q iæjvi e‡· wK¬K Ki‡j †c‡Ri Pvi cv‡k wgUvi ‡¯‥j †`Lv hv‡e|
Thumbnails: _v¤^bvBj&m Gi KvR nj hZ¸‡jv †cR Av‡Q Zv gwbU‡ii evg cv‡k †`Lv‡bv Ges †h †c‡R Kvm©i Av‡Q Zv njy`
Kvjvi n‡q _vK‡e|
Zoom: Gi KvR nj ‡cR‡K `~i †_‡K Kv‡Q Avbv| ‡QvU Aÿi‡K eo K‡i ‡`Lvi Rb¨ Ryg e¨envi Kiv nq| 5 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

Microsoft Office Excel


What is Excel?G‡·j Kx?

E
xcel k‡ãi AvwfavwbK A_© †kÖóZi nIqv, K…wZZ¡ cÖf~wZ‡Z †kÖôZi ev DrK…ó nIqv| wek¦
weL¨vZ gvB‡µvmdU K‡c©v‡ikb KZ…©K •ZixK…Z G †cÖvMÖvgwU GKB mv‡_ A‡bK mgm¨vi mgvav‡b Ab¨vb¨ A‡bK †cÖvMÖvg
†_‡K †kÖôZi| ZvB Gi bvg †`Iqv n‡q‡Q Excel | DB‡ÛvR wfwËK G G¨vwcø‡Kkb †cÖvMÖvgwUi mvnv‡h¨ wewfbœ RwUj I
KwVb MvwYwZK cwiMYbv, Z_¨ e¨e¯vcbv Ges Z_¨‡K AvKl©Yxq K‡i Dc¯vcbvq wbLyZ fv‡e PvU© ev MÖvd •Zwi Kiv
BZ¨vw` QvovI AviI A‡bK RwUj KvR‡K AwZ mn‡R mgvavb Kiv hvq| Gi mywekvj c„ôvwZ Kjvg I mvwi wfwËK †m‡j wef³ nIqvq
G‡Z wewfbœ Z_¨ mvwbœ‡ewkZ K‡i Z_¨ we‡kølY Kiv hvq e‡j G‡K ‡¯úWkxU G¨vbvjvBwmm ejv nq|
Excel w`‡q Avgiv wK wK KvR Ki‡Z cvwi?
Excel Gi †¯úWkxU‡K GKwU eo c„ôv wnmv‡e aiv hvq| GKwU LvZv‡K Kjg, ivevi Ges K¨vjKz‡jU‡ii mvnvh¨ Avgiv hv hv Ki‡Z
cvwi Excel Gi †¯úWkxU w`‡q I Avgiv Zvi †P‡qI ‡ewk Ges RwUj KvR Ki‡Z cvwi| e¨vswKs e¨e¯vcbv mn me ai‡Y A_©‣bwZK
wnmve-wbKvk GK K_vq wnmve msµvšÍ cÖvq mg¯Í KvR Excel Gi †¯úWkxU G Kiv hvq| †gvUvgywUfv‡e †¯úWkxU Gi mvnv‡h¨ Avgiv
†h KvRMywj K‡i _vwK Zv wb‡¤œ D‡jøL Kiv njt
 ‣`bw›`b wnmve msiÿY I we‡kølY ,
 evwl©K cÖwZ‡e`b cÖYqb,
 ev‡RU cÖYqb,
 e¨vswKs e¨e¯vcbvq hveZxq wnmve (my`Klv) welqK we‡kølY,
 Drcv`b e¨e¯vcbv,
 AvqKi I Ab¨vb¨ wnmve •Zix KiY,
 ‡eZ‡bi wnmve •Zix KiY,
 cixÿvi ‡iRvë •Zix,
 wewfbœ wej •Zix,
 we`y¨r wej •Zix,
 me ai‡Yi cwimsL¨vb,
 ‡WUv msiÿY I e¨e¯vcbvi hveZxq KvR m¤úbœ Kiv,
 Z_¨‡K AvKl©Yxq K‡i Dc¯v‡bi Rb¨ wewfbœ ai‡Yi PvU© ev MÖvd •Zix Kiv|
gvB‡µvmdU Excel Pvjy Kiv wbqg:
1. Kw¤úDUvi Ab Kiæb,
2. Start ‡gby‡Z wK¬K K‡i All programs hvb Zvici Microsoft office wK¬K Ki‡Z n‡e,
3. Microsoft Excel wK¬K Ki‡j Pvjy n‡q Excel †cR P‡j Avm‡e|
Cursor Movement:
GK †mj Wvb w`‡K †bIqv  (Right arrow key)
GK †mj evg w`‡K †bIqv  (Left arrow key)
GK †mj Dci w`‡K ‡bIqv  (Up arrow key)
GK †mj wb‡Pi w`‡K †bIqv  (Down arrow key)
GK c„ôv wb‡P (15 mvwi) Page Down
GK c„ôv Dc‡i (15 mvwi) Page Up
WKz‡g‡›Ui ïiæ‡Z hvIqv Ctrl + Home
WKz‡g‡›Ui †k‡l hvIqv Ctrl + End
cÖ_g Kjv‡g hvIqv Home
‡kl Kjv‡g hvIqv End 
cÖ_g mvwi‡Z hvIqv Ctrl + Home
me©‡kl mvwi‡Z hvIqv Ctrl + End/ 
wbw`©ó Ask wm‡j± Kivt
‡h †mj n‡Z wm‡j± Ki‡Z Pvb †mB †m‡ji Kvm©i wb‡q wkdU a‡i arrow key Gi mvnv‡h¨ hZ`~i wm‡j± Ki‡Z Pvb ZZ`~i hvb|
m¤ú~Y© Kjvg wm‡j± Kivt
‡h Kivg wm‡j± Ki‡Z Pvb †mj c‡q›Uvi †m Kjv‡g †i‡L Ctrl + Spacebar Pvc‡Z n‡e|
K‡qKwU Kjvg wm‡j± Kiv:
‡h †mj n‡Z wm‡j± Ki‡Z Pvb †mB †m‡ji Kvm©i wb‡q wkdU a‡i arrow key Gi mvnv‡h¨ hZ`~i Pvb wm‡j± K‡i Ctrl +
Spacebar Pvc‡Z n‡e|
6 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

m¤ú~Y© mvwi wm‡j± Kivt


‡h mvwi wm‡j± Ki‡Z Pvb †mj c‡q›Uvi †m mvwi‡Z †i‡L wkdU a‡i Ctrl + Spacebar Pvc‡Z n‡e|
K‡qKwU mvwi wm‡j± Kiv:
‡h mvwi wm‡j± Ki‡Z Pvb †mj c‡q›Uvi †m mvwi‡Z †i‡L wkdU a‡i arrow key Gi mvnv‡h¨ hZ`~i Pvb wm‡j± K‡i Ctrl +
Spacebar Pvc‡Z n‡e|
A‡Uv wmwiqvj Kivt
1 UvBc K‡i hZ`~i ch©šÍ PvB ZZ`~i wm‡j± K‡i Home †gbyi Wvb cv‡k Editiong e‡·i ↓ evU‡b wK¬K K‡i Series wM‡q
wmwiqvj bs hZ`~i PvB Stop Value †Z UvBc K‡iOk w`‡Z n‡e|
‡hvM Kiv t = 1g †mj bs + 2q †mj bs Enter|
eo †hvM Kiv t = Sum (1g †mj bs : †kl †mj bs) Enter|
we‡qvM Kiv t = 1g †mj bs - 2q †mj bs Enter|
¸Y Kiv t = 1g †mj bs * 2q †mj bs Enter|
fvM Kiv t = fvR¨i †mj bs / fvR‡Ki †mj bs Enter|
Mo †ei Kiv t = Average (1g †mj bs : †kl †mj bs) Enter|
me‡P‡q eo msL¨v †ei Kiv t= Max (1g †mj bs : †kl †mj bs) Enter|
me‡P‡q †QvU msL¨v †ei Kiv t =Min (1g †mj bs : †kl †mj bs) Enter|
KZ¸wj msL¨v Av‡Q Zv †ei Kiv t =Count (1g †mj bs : †kl †mj bs) Enter|
gvwmK wKw¯Í †ei Kivt
e¨vsK n‡Z wbw`©ó cwigvY UvKv, wbw`©ó my‡`i nv‡i, wbw`©ó mg‡qi Rb¨ wb‡j gvwmK wKw¯Í KZ n‡e Zv †ei Kiv (aiæb Avcwb evwo
•Zixi Rb¨ e¨vsK n‡Z 100000/- UvKv FY wb‡Z Pv‡”Qb, e¨vs‡Ki kZ© n‡”Q 10% nv‡i my` w`‡Z n‡e Ges gvwmK wKw¯Íi gva¨‡g 3
eQi †gqv‡` UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Avcbvi gvwmK wKw¯Í KZ UvKv n‡e ?
A B C
1 Loan 100000
2 Interest 10%
3 Year 3
4 Per Month Tk $3,226.72
1. wPÎ Abyhvqx Z_¨¸wj wjLt
2. Kvm©i B4 †m‡j †i‡L myÎ wjLt = PMT(B2/12,B3*12,-B1)
A_v©r= (my‡`i nvi Gi ‡mj bs /12, eQ‡ii ‡mj bs *12,- †jv‡bi †mj bs)
3. Enter Pvcyb (gvwmK wKw¯Í †ei n‡e)|
FV (Future Value):
cÖwZ gv‡mi wKw¯Íi gva¨‡g wbw`©ó mgq ch©šÍ my‡`i nvi RgvK…Z UvKvi my`vmj †ei Kiv: (aiæb Avcwb cÖwZgv‡m e¨vs‡K 100 UvKv
nv‡i 10 ermi †gqv‡`i Rb¨ wKw¯Í‡Z Rgv w`‡”Qb| e¨vsK Avcbv‡K my` ‡`‡e 13% Zvn‡j `k ermi ci Avcbvi UvKv my‡` Avm‡j
KZ n‡e?
A B C
1 Deposit per month 100
2 Interest 13%
3 Year 10
4 Future Value $24,400.05
1. wPÎ Abyhvqx Z_¨ ¸wj wjLyb|
2. Kvm©i B4 †m‡j †i‡L m~Î wjLyb: = FV (B2/12,B3*12,-B1,1)
A_v©r= (my‡`i nvi Gi ‡mj bs /12, eQ‡ii ‡mj bs *12,- †jv‡bi †mj bs) Enter Pvcyb (gvwmK wKw¯Í †ei n‡e)|
(‡k‡l 1 ‡`Iqv n‡q‡Q me©‡kl gv‡mi jf¨vsk bv ‡`Iqvi Rb¨)
3. Enter Pvcyb (10 eQ‡ii my`Avmj †ei n‡e)|
Sub Total: wfbœ wfbœ wRwb‡mi g~j¨ Avjv`v fv‡e †ei K‡i †gvU g~j¨ †ei Kivt
aiæb †Kvb †mjm †m›Uv‡i mvivw`‡b wewµi cwigvY †iKW© Kiv Av‡Q| w`‡bi †k‡l †Kvb †Kvb AvB‡Ug KZwU K‡i Ges KZ UvKv wewµ
n‡jv Ges KZwU AvB‡Ug KZ UvKv wewµ n‡jv Zv Sub Total wb‡`©k w`‡q ‡ei Kiv hv‡e|
1. wb‡Pi QK Abyhvqx Z_¨¸wj UvBc Kiæbt
7 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

A B C D
1 Item Quantity Rate Taka
2 Pant 5 680 3400
3 Shirt 3 400 1200
4 Share 1 1200 1200
5 Pant 2 560 1120
6 Shirt 4 250 1000
7 Share 5 800 4000
8 Shirt 1 460 460
9 Pant 2 480 960
2. UvKv †ei Ki‡Z Quantity Øviv Rate †K ¸Y Kiæb| Zvn‡j UvKv †ei n‡e|
3. A Kjv‡g Kvm©i †i‡L Z_¨¸wj mU© KgvÛ w`‡q mvwR‡q wbb| d‡j Item ¸‡jv GK‡Î n‡e|
4. Data >> Sub Totals wb‡`©k w`b|
5. At each change in N‡i Item Ges Use function N‡i Sum Ges Add Subtotal to N‡i Quantity I Tk e‡· wUK
wPý w`‡q Ok Kiæb|
6. wb¤œ³ fv‡e djvdj cÖ`wk©Z n‡e|
A B C D
1 Item Quantity Rate Taka
2 Pant 5 680 3400
3 Pant 2 560 1120
4 Pant 2 480 960
5 Pant Total 9 5480
6 Share 1 1200 1200
7 Share 5 800 4000
8 Share Total 6 5200
9 Shirt 3 400 1200
10 Shirt 4 250 1000
11 Shirt 1 460 460
12 Shirt Total 8 2660
13 Grand Total 23 13,340
Advanced Filter: wewfbœ kZ©v‡ivc K‡i †WUv cÖ`k©b t
aiæb D‡jøwLZ ‡WUv n‡Z ïaygvÎ hv‡`i Position Officer Ges Teacher Zv‡`i WvUv cÖ`k©b Ki‡Z PvB Z‡e wb‡¤œv³ KvR ¸‡jv
Ki‡Z n‡et
1. c~‡e© UvBc Kiv †WUvi cv‡k G1†m‡j wjLyb Position Ges wb‡Pi `yB †m‡j (G2Ges G3 †m‡j) UvBc Kiæb Position
Ges Teacher.
2. Kvm©i †WUvi †h †Kvb †m‡j †i‡L Data>>Filter>>Advance Filter wb‡`©k w`b| (GKwU e· Avm‡e)|
3. List range e‡· mwµqfv‡e †WUvi ZvwjKv ($A$1: $E$12)Avm‡e|
4. Critera range e‡· wK¬K K‡i G1:G3 UvBc K‡i w`b|
5. Advance Filter e‡· Action Gi Copy to another Location wbP Gi †PK e‡· wK¬K Kiæb|
6. copy to e‡· wK¬K K‡i Avcbvi Kvw•LZ †WUv †hLv‡b Kwc Ki‡Z Pvb †mLvbKvi wVKvbv (‡hgb G:K20)wj‡L w`b|
ïaygvÎ Officer Ges Teacher ‡`i †WUv cÖ`k©b Ki‡e|
Data Filter: wekvj †WUv n‡Z cÖ‡qvRbxq †WUv Ly‡R †ei Kivt
wb‡¤œv³fv‡e †WUv¸‡jv UvBc Kiæbt
A B C D E
1 Sl. NO Name Sex Position Income
2 1 Jim Female Doctor 45,000
3 2 Somrat Male Doctor 50,000
4 3 Sumon Male Teacher 20,000
8 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

5 4 Rony Female Teacher 18,000


6 5 Shompa Female Nurse 15,000
7 6 Naimul Male Officer 30,000
8 7 Tahmina Female Officer 10,000
9 8 Sumi Female Nurse 8000
Dc‡iv³ †WUv‡e‡R cyiæl I gwnjv‡`i †WUv i‡q‡Q| ïaygvÎ gwnjv‡`i ev cyiæl‡`i ev †Kvb c‡`i Kg©KZ©v‡`i †WUv cÖ`k©b Ki‡Z †h
c`‡ÿc wb‡Z n‡e t
1. ‡WUv‡e‡Ri †h †Kvb †m‡j Kvm©i ivLyb,
2. Data>Filter wb‡`©k w`b| (cÖ‡Z¨K wd‡ì Wªc WvBb wjó (▼) Avm‡e|
3. Sex wd‡ìi cv‡k¦ WvDb G¨v‡iv‡Z wK¬K K‡i Female wm‡j± Kiæb| ïay gwnjv‡`i †WUv cÖ`wk©Z n‡e| GiKg ‡h †Kvb
wd‡ì †hUv wm‡j± Ki‡eb †mUvB cÖ`wk©Z n‡e|
4. mKj †WUv cÖ`k©b Ki‡Z wd‡ìi WvBb G¨v‡iv‡Z wK¬K K‡i All wm‡j± Ki‡Z n‡e|
A‡Uv wdëvi G¨v‡iv Zz‡j ‡`Iqvi Rb¨t
Data>> Filter>> Auto Filter wb‡`©k w`b| A‡Uv wdëvi D‡V hv‡e|
Kv÷g A‡Uv wdëvit
Avgiv ïaygvÎ gwnjv‡`i †WUv Zjøvkx K‡iwQ| wKš‧ hw` Avgiv hv‡`i BbKvg 8000 UvKvi D‡×© Zv‡`i †WUv †`L‡Z PvB Z‡e
Coustom AutoFilter Ki‡Z n‡e| wK¬K K‡i Coustom G Av‡`k n‡e|
wbw`©ó mgq Kv‡Ri gRyix wbY©qt
aiæb kÖwgK‡`i cÖwZw`b 8 N›Uv Kv‡Ri AwZwi³ KvR‡K Overtime wn‡m‡e aiv nq| cÖ_g 8 N›Uv Kv‡Ri gRywi N›Uv cÖwZ 20/-
UvKv Ges cÖwZ N›Uv Overtime Gi gRywi 30/- UvKv, Zvn‡j kÖwg‡Ki Ges †gvU gRywi †ei Kivi Rb¨ wb‡b¥v³ Dc‡i mgvavb Kiv
hvq|
A B C D E
1 Name ID Working Hour Over time Taka
2 Rony 01 12
3 Sumon 02 16
4 Sumi 03 8
5 Akhi 04 6
6 Pakhi 05 10
Over time ‡ei Kivi Rb¨ D2†m‡j Kvm©i †i‡L wjLybt =If(C2>8,C2-8,0) Enter (GKwU ‡ei nevi ci n¨v‡Wªj WªvM K‡i wdj
Kiæb wb‡P djvdj †ewi‡q Avm‡e|) gRyix †ei Kivi Rb¨ E2 †m‡j Kvm©i †i‡L wjLybt
=If(D2>0,8*20+D2*30,C2*20) Enter (GKwU ‡ei nevi ci n¨v‡Wªj WªvM K‡i wdj Kiæb wb‡P djvdj †ewi‡q Avm‡e|)
gvwmK †eZb •Zix Kivt
aiæb g~j †eZb ev Basic Gi Dci evwo fvov 50%, ‡gwWK¨vj fvZv 60%, hvZvqvZ fvZv 5%, cÖwd‡W›U dv‡Û KZ©b 10% Zvn‡j
wb‡¤œv³ Dcv‡q Avgiv gvwmK †eZb ‣Zix Ki‡Z cvwi|
A B C D E F G H
1 Name ID Basic H.R Medic. Conv. P.F Payment
2 Jim 01 15000
3 Rokon 02 20000
4 Sumi 03 14000

5 Ritu 04 12000

6 Kakuli 05 8300
Kvm©i D2 †m‡j †i‡L =C2*50% wj‡L Enter w`b| evwo fvov †ei n‡e, Kvm©i E2 †m‡j †i‡L =C2*60% wj‡L Enter w`b|
†gwWK¨vj fvZv ‡ei n‡e, Kvm©i F2 ‡m‡j †i‡L =C2*5% wj‡L Enter w`b| hvZvqvZ fvZv †ei n‡e, Gici Kvm©i †m‡j †i‡L
=C2*10% wj‡L Enter w`b| cÖwd‡W›U dvÛ †ei n‡e, Gici Kvm©i H2‡m‡j †i‡L =C2+D2+E2+F2-G2 wj‡L Enterw`b|
†c‡g›U †ei n‡e|
9 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

‡iv ¸‡jv†K Kjv‡g A_ev Kjvg¸‡jv‡K †iv †Z iƒcvšÍi Ki‡Z wb‡¤œv³ Z_¨ wjLybt
A B C D E
1 Sl. NO Name Sex Position Income
2 1 Jim Female Officer 45,000
3 2 Somrat Male Officer 50,000
4 3 Sumon Male Teacher 20,000
5 4 Rony Female Teacher 18,000
D³ Z_¨i djvdj¸‡jv wVK †i‡L Kjvg¸‡jv‡K †iv wnmv‡e wb‡¤œv³fv‡e Dc¯vcb Kiv hvqt
1. A1nB‡Z ch©šÍ E5wm‡j± K‡i Kwc Kiæb|
2. Kvm©i dvKv RvqMvq ‡i‡L (aiæb G‡Z ivLv n‡jv)
3. Home wM‡q Paste Gi (▼) wK¬K K‡i Paste Special wM‡q Transpose G wK¬K Ki‡j Z_¨i Kjvg¸‡jv †iv †Z ev
‡iv ¸‡jv Kjv‡g iƒcvšÍi n‡e|
we`y¨r wej •Zix Kivt
we`y¨r ‡Zi e¨env‡ii Dci wfwË K‡i we`y¨r‡Zi g~j¨I e„w× cvq| aiæb 400 BDwb‡Ui †ewk we`y¨r LiP Ki‡j cÖwZ BDwb‡Ui gyj¨ 6/-
UvKv, 300 BDwb‡Ui †ewk LiP Ki‡j cÖwZ BDwb‡Ui gyj¨ 5/- UvKv, 200 BDwb‡Ui †ewk LiP Ki‡j cÖwZ BDwb‡Ui gyj¨ 4/- UvKv,
100 BDwb‡Ui †ewk LiP Ki‡j cÖwZ BDwb‡Ui gyj¨ 3/- UvKv, 50 BDwb‡Ui wb‡P LiP Ki‡j cÖwZ BDwb‡Ui gyj¨ 2/- UvKv n‡j
wb‡¤œv³ Dcv‡q we`y¨r wej •Zix Kiv hvq|
A B C D E
Meter Use this
1 no
Prev. unit Present unit
month
Tk
2 1 465 897
3 2 567 630
4 3 656 734
5 4 765 906
6 5 567 765
cÖ_‡g eZ©gvb gv‡m KZ BDwbU we`y¨r LiP n‡q‡Q Zv †ei Ki‡Z n‡e| Kvm©i D2†m‡j †i‡L: =Prev. Unit – Present Unit wj‡L
B›Uvi w`‡Z n‡e| Zvici Kvm©i E2†m‡j †i‡L:
=IF(D2>400,D2*6,IF(D2>300,D2*5,IF(D2>200,D2*4,IF(D2>100,D2*3, IF(D2>50,D2*2))))) H gv‡mi
we`y¨r wej †ei n‡q Avm‡e| E2 †m‡j Kvm©i †i‡L nvWªj WªvM w`‡q wb‡Pi †m‡j myÎ Kwc Ki‡j me¸‡jv wgUv‡ii wej †ei n‡q
Avm‡e|
cixÿvi †gvU gvK© Gi Dci wfwË K‡i ‡MÖW I †MÖW c‡q›U †ei Kivt
wb‡¤œi kZ©mv‡c‡ÿ GKwU IqvK©kxU •Zix K‡i †UvUv‡ji Dci wfwË K‡i †MÖW †ei Kiv hvq| kZ©mg~n wb‡¤œ Zz‡j aiv njt
1. GKRb QvÎ †h †Kvb GKwU wel‡q 10 Gi Kg †c‡j djvdj †dj n‡e,
2. ‡gvU b¤^i 80 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e A+
3. ‡gvU b¤^i 70 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e A,
4. ‡gvU b¤^i 60 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e A-,
5. ‡gvU b¤^i 50 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e B,
6. ‡gvU b¤^i 40 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e C,
7. ‡gvU b¤^i 33 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e D,
8. ‡gvU b¤^i 33 Gi Kg n‡j †MÖW n‡e F,
A B C D E F G H
1 Name ID Ms-w Ms-E Ms-A VB Total Grade
2 AAA 01 25 23 24 22
3 BBB 02 16 24 21 24

4 CCC 03 10 22 24 23

5 DDD 04 24 25 24 23

6 EEE 05 24 15 17 19
10 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

‡UvUvj gvK© †ei Ki‡Z G2†m‡j Kvm©i †i‡L =Sum(C2:F2) Enter w`‡Z n‡e Ges wb‡Pi †m‡j myÎ Kwc Ki‡Z nvWªj WªvM w`‡q
wb‡P Uvb‡Z n‡e| Zvn‡j me¸‡jv †m‡j djvdj †ei n‡e|
‡UvUv‡ji Dci wfwË K‡i †MÖW †ei Kivi Rb¨ H2†m‡j Kvm©i †i‡L wb‡¤œv³ myÎwU wj‡Z n‡et
=If(OR(C2<10,D2<10,E2<10,F2<10),"F",IF(G2>=80,"A+",
IF(G2>=70,"A",IF(G2>=60,"A-",IF(G2>=50,"B",IF(G2>=40,"C", IF(G2>=33,"D","F"))))))) m~ÎwU wj‡L
Enter Pvc‡Z n‡e| Zvici wb‡Pi †mj ¸‡jv‡Z nvWªj WªvM w`‡q m~ÎwU Kwc Ki‡Z n‡e|
‡UvUv‡ji Dci Descending short Kivi Rb¨:
 Data Menu ‡_‡K G sort wK¬K Ki‡Z n‡e,
 sort by e‡· Total Ges Descending Ackb wm‡j± Ki‡Z n‡e|
 Ok evU‡b wK¬K Ki‡Z n‡e|
gvK© Gi Dci wfwË K‡i †MÖW c‡q›U Ges †MÖW c‡q‡›Ui Dci wfwË K‡i GPA †ei Kivi wbqgt
1. b¤^i 80 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 5
2. b¤^i 70 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 4,
3. b¤^i 60 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 3.5,
4. b¤^i 50 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 3,
5. b¤^i 40 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 2,
6. b¤^i 33 ev Zvi †ewk n‡j †MÖW n‡e 1,
7. b¤^i 33 Gi Kg n‡j †MÖW n‡e 0,

gvK© Gi Dci wfwË K‡i †MÖW c‡q›U †ei Kivi Rb¨ C3 †m‡j †mj c‡q›Uvi †i‡Lt
=IF(B3<33,"F",IF(B3<40,"D",IF(B3<50,"C",IF(B3<60,"B",IF(B3<70,"A",IF(B3<80,"A",IF(B3>=80,"A+")))))
 C3 Kjv‡gi wb‡P †mj¸‡jv‡Z djvdj Kwc Ki‡Z n‡e,
 C3 ‡m‡j †mj c‡q›Uvi †i‡L Kwc KgvÛ w`‡Z n‡e,
 C3 Ges I3 ‡m‡j Ki‡Z n‡e Ges †mj¸‡jvi wb‡P †mj¸‡jv‡Z djvdj Kwc Ki‡Z n‡e|
gvK© Gi Dci wfwË K‡i †MÖW c‡q›U GP †ei Kivi Rb¨ D3†m‡j Kvm©i †i‡Lt
=IF((B3<33,0,IF(B3<40,1,IF(B3<50,2,IF(B3<60,3,IF(B3<70,3.5,IF(B3<80,4, IF(B3>=80,5)))))))
 D3 Kjv‡gi wb‡P †mj¸‡jv‡Z djvdj Kwc Ki‡Z n‡e,
 D3 ‡m‡j †mj c‡q›Uvi †i‡L Kwc KgvÛ w`‡Z n‡e,
 G3 Ges J3 ‡m‡j Ki‡Z n‡e Ges †mj¸‡jvi wb‡P †mj¸‡jv‡Z djvdj Kwc Ki‡Z n‡e|
‡MÖW c‡q›U Gi Dci wfwË K‡i GPA †ei Kivi Rb¨ K3†m‡j †mj c‡q›Uvi †i‡Lt
=IF(OR(D3=0,G3=0,J3=0,),0,(D3+G3+J3)/3) m~ÎwU wj‡L Enter w`‡Z n‡e|
K3 Kjv‡gi wb‡Pi †mj¸‡jv‡Z m~ÎwU Kwc Ki‡Z n‡e|
weµq †K‡›`ªi wnmvet
K‡qKwU weµq †K‡›`ªi wnmve GK RvqMvq †hvM Ki‡Z wb‡¤œv³ fv‡e KvRwU mgvavb Kiv hvq,
weµq‡K›`ª- 1
Item Quantity Price
A 4 1500
B 5 800
C 2 1000

weµq‡K›`ª- 2
Item Quantity Price
A 2 700
11

B 4 2100
C 7 4500
Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK


Òcjøx AvBwU †Uªwbs BÝwUwUDU, wmgvšÍevRvi, KvwRcyi, wmivRMÄ|Ó

weµq‡K›`ª- 3
Item Quantity Price
A 1 500
B 8 2600
C 3 1700
1. Dc‡iv³ fv‡e wZbwU wm‡U wZbwU dvBj •Zix Ki‡Z n‡e|
2. wZbwUi Z_¨ GK‡Î Kivi Rb¨ GKwU wmU †ei K‡i †hLv‡b djvdj Pvb †mLv‡b Kvm©i †i‡L Date>>Consolidate wb‡`©k
w`‡Z n‡e|
3. Use Lebels in Gi Top Row Ges Left Column e‡· wK¬K K‡i wUK w`‡Z n‡e|
4. ‡idv‡iÝ e‡· Kvm©i †i‡L 1bs weµq †K‡›`ªi Z_¨ †h wm‡U Av‡m †mB wmU Pvjy K‡i H AskUzKz wm‡j± K‡i Add G wK¬K
Ki‡Z n‡e|
5. Gfv‡e Av‡iv `ywU weµq †K‡›`ªi Z_¨ wm‡j± K‡i Add G wK¬K Ki‡Z n‡e|
6. Ok Ki‡Z n‡e| (wZbwU weµq †K‡›`ªi djvdj GK‡Î cÖ`wk©Z n‡e|)

Òab¨ev`Ó

12 Page

ÔKw¤úDUvi cwiwPwZ, gvB‡µvmdU Awdm IqvW© Ges G‡·jÕ Gi †bvU eyK

You might also like