Download the full version of the ebook at ebookname.

com

Ipaq for Dummies 1st Edition Brian Underdahl

https://ebookname.com/product/ipaq-for-dummies-1st-edition-
brian-underdahl/

OR CLICK BUTTON

DOWNLOAD EBOOK

Download more ebook instantly today at https://ebookname.com

Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) available
Download now and explore formats that suit you...

Digital Video For Dummies 4th Edition For Dummies Computer

Tech Keith Underdahl

https://ebookname.com/product/digital-video-for-dummies-4th-edition-
for-dummies-computer-tech-keith-underdahl/

ebookname.com

Wi Fi Home Networking Just the Steps for Dummies 1st

Edition Keith Underdahl

https://ebookname.com/product/wi-fi-home-networking-just-the-steps-
for-dummies-1st-edition-keith-underdahl/

ebookname.com

Sustainable Landscaping For Dummies For Dummies Home

Garden 1st Edition Dell

https://ebookname.com/product/sustainable-landscaping-for-dummies-for-
dummies-home-garden-1st-edition-dell/

ebookname.com

The Identity of Christian Morality Ann Marie Mealey

https://ebookname.com/product/the-identity-of-christian-morality-ann-
marie-mealey/

ebookname.com
Tarot and the Gates of Light A Kabbalistic Path to
Liberation Mark Horn

https://ebookname.com/product/tarot-and-the-gates-of-light-a-
kabbalistic-path-to-liberation-mark-horn/

ebookname.com

Crime Uncovered Antihero 1st Edition Fiona Peters

https://ebookname.com/product/crime-uncovered-antihero-1st-edition-
fiona-peters/

ebookname.com

Irregular Citizenship Immigration and Deportation 1st

Edition Peter Nyers

https://ebookname.com/product/irregular-citizenship-immigration-and-
deportation-1st-edition-peter-nyers/

ebookname.com

Dietrich Bonhoeffer s Letters and Papers from Prison A

Biography 1st Edition Martin E. Marty

https://ebookname.com/product/dietrich-bonhoeffer-s-letters-and-
papers-from-prison-a-biography-1st-edition-martin-e-marty/

ebookname.com

Cyclodextrins in Chromatography Rsc Chromatography Monos

1st Edition Tibor Cserhati

https://ebookname.com/product/cyclodextrins-in-chromatography-rsc-
chromatography-monos-1st-edition-tibor-cserhati/

ebookname.com
A Missouri Railroad Pioneer The Life of Louis Houck 1st
Edition Joel P. Rhodes

https://ebookname.com/product/a-missouri-railroad-pioneer-the-life-of-
louis-houck-1st-edition-joel-p-rhodes/

ebookname.com
 iPAQ ™

FOR

DUMmIES
‰

by Brian Underdahl
 iPAQ ™

FOR

DUMmIES
‰

by Brian Underdahl
iPAQ™ For Dummies®
Published by
Wiley Publishing, Inc.
111 River Street
Hoboken, NJ 07030-5774
Copyright © 2004 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted
under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permis-
sion of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright
Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600. Requests to
the Publisher for permission should be addressed to the Legal Department, Wiley Publishing, Inc., 10475
Crosspoint Blvd., Indianapolis, IN 46256, (317) 572-3447, fax (317) 572-4447, e-mail: permcoordinator@
wiley.com.
Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the
Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, and related trade
dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United
States and other countries, and may not be used without written permission. iPAQ is a trademark or regis-
tered trademark of Compaq Information Technologies Group, L.P. CPQ Holdings, Inc. All other trademarks
are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or
vendor mentioned in this book.

LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: THE PUBLISHER AND THE AUTHOR MAKE NO REP-
RESENTATIONS OR WARRANTIES WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE
CONTENTS OF THIS WORK AND SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY MAY BE CRE-
ATED OR EXTENDED BY SALES OR PROMOTIONAL MATERIALS. THE ADVICE AND STRATEGIES CON-
TAINED HEREIN MAY NOT BE SUITABLE FOR EVERY SITUATION. THIS WORK IS SOLD WITH THE
UNDERSTANDING THAT THE PUBLISHER IS NOT ENGAGED IN RENDERING LEGAL, ACCOUNTING, OR
OTHER PROFESSIONAL SERVICES. IF PROFESSIONAL ASSISTANCE IS REQUIRED, THE SERVICES OF A
COMPETENT PROFESSIONAL PERSON SHOULD BE SOUGHT. NEITHER THE PUBLISHER NOR THE
AUTHOR SHALL BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING HEREFROM. THE FACT THAT AN ORGANIZATION
OR WEBSITE IS REFERRED TO IN THIS WORK AS A CITATION AND/OR A POTENTIAL SOURCE OF FUR-
THER INFORMATION DOES NOT MEAN THAT THE AUTHOR OR THE PUBLISHER ENDORSES THE INFOR-
MATION THE ORGANIZATION OR WEBSITE MAY PROVIDE OR RECOMMENDATIONS IT MAY MAKE.
FURTHER, READERS SHOULD BE AWARE THAT INTERNET WEBSITES LISTED IN THIS WORK MAY HAVE
CHANGED OR DISAPPEARED BETWEEN WHEN THIS WORK WAS WRITTEN AND WHEN IT IS READ.

For general information on our other products and services or to obtain technical support, please contact
our Customer Care Department within the U.S. at 800-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax
317-572-4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may
not be available in electronic books.
Library of Congress Control Number: 2004101959
ISBN: 0-7645-6769-1
Manufactured in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1B/QY/QT/QU/IN
About the Author
Brian Underdahl is the best-selling author of over 70 books, numerous maga-
zine articles, and dozens of Web pieces. He has appeared on a number of TV
shows as an expert on computing and has taught many different computer
courses.

Brian loves to play with the newest gadgets, and he gets a lot of enjoyment
out of making computers easier to understand and use for people who don’t
have the time to wade through all the gory details on their own. When he isn’t
typing at the keyboard, you’ll often find Brian preparing a gourmet meal at his
home in the mountains above Reno, Nevada. His wife enjoys that part, too.
Author’s Acknowledgments
I have to admit that it’s a lot of fun seeing my name on the cover of a book.
But it’s probably a little unfair that only one name gets listed there because
there are so many other people who helped make the book into a reality. To
address this, I’d like to thank a whole bunch of people who made the book
possible. They include:

Tiffany Franklin, Andy Cummings, Chris Morris, and a raft full of other great
folks at Wiley Publishing.

Jim Kelly, my technical reviewer.

Monisha Khanna, ACD Systems; Dr. Cyrus Peikari, Airscanner; Mary Kelly, ALK;
Melody Chalaban, Belkin; Bob Thomas, Bitstream; Chris Mossing, Cirond;
Carrie Hall, Conduits; Sadie Pope, Crucial; Søren Peter Andersen, Danware;
Caleb Mason, DeLorme; John Psuik, Developer One Software; Anna-Marie
Claassen, D-Link; Janet Lill, Funk Software; Andrew Green, Griffin Mobile;
Kathleen Gilpatrick, Handmark; Nita Miller, HP; Mark Perkins and Mike
Matthews, iBIZ; Charles Gelinas, ICP Global Technologies; Ellen Craw, Ilium
Software; Wasyl Dolgow, Inesoft; Darrell Musick, Innergy Power Corporation;
Chris Repetto, Intuit; David Porfido, LandWare; Amanda Kuna, LifeView;
Imani James, Marware; David Horwich, neohand; Mike Siris, Officeonthegogo;
Ben Moore, Pacific Wireless; James Oyang, Pharos; Patrick Lin, Portable
Innovation Technology; Bob Goligoski and Elias Castillo, SanDisk; Elaine
Marshall and Jose Zavala, SimpleTech; Trisha Grahn King, SMC Networks;
Tatia Meghdadi, Socket; Corey McLaughlin, Soft Pocket Solutions; John F.C.
Cheong, Ph.D. and Abe Wu, Space Machine; Phil Weiler, Symantec; Marleen
Winer, TeleType; Andrew Wong, Veo; Charles Oliva and Andrew Grosso,
Vindigo; and Nicole Rund, Zagat.

I’m sure there are many others whose names I’ve misplaced in the confusion
that passes for writing a book. For that I apologize.
Publisher’s Acknowledgments
We’re proud of this book; please send us your comments through our online registration form
located at www.dummies.com/register/.
Some of the people who helped bring this book to market include the following:

Acquisitions, Editorial, and Production

Media Development Project Coordinator: Courtney MacIntyre
Project Editor: Christopher Morris Layout and Graphics: Andrea Dahl,
Acquisitions Editor: Tiffany Franklin Joyce Haughey, Barry Offringa,
Copy Editor: Virginia Sanders Heather Ryan, Jacque Schneider

Technical Editor: James F. Kelly Proofreaders: Andy Hollandbeck,

Carl William Pierce, TECHBOOKS
Editorial Manager: Kevin Kirschner Production Services
Media Development Supervisor: Indexer: TECHBOOKS Production Services
Richard Graves
Editorial Assistant: Amanda Foxworth
Cartoons: Rich Tennant (www.the5thwave.com)

Publishing and Editorial for Technology Dummies

Richard Swadley, Vice President and Executive Group Publisher
Andy Cummings, Vice President and Publisher
Mary C. Corder, Editorial Director
Publishing for Consumer Dummies
Diane Graves Steele, Vice President and Publisher
Joyce Pepple, Acquisitions Director
Composition Services
Gerry Fahey, Vice President of Production Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
 Contents at a Glance
Introduction ................................................................1
Part I: Introducing the iPAQ .........................................7
Chapter 1: Getting to Know the iPAQ ..............................................................................9
Chapter 2: Choosing Your iPAQ .....................................................................................21
Chapter 3: Understanding the iPAQ Basics ..................................................................31
Chapter 4: Entering Information into Your iPAQ .........................................................55
Chapter 5: Keeping It in Sync .........................................................................................71

Part II: Personal Organization with Your iPAQ .............91

Chapter 6: Keeping Your Address Book .......................................................................93
Chapter 7: Taking Some Notes .....................................................................................107
Chapter 8: Keeping Your Mobile Calendar .................................................................121

Part III: Putting Your iPAQ to Work ..........................137

Chapter 9: Working with Pocket Word ........................................................................139
Chapter 10: Managing Your Calculations ...................................................................157
Chapter 11: Tracking Your Money ...............................................................................173

Part IV: The iPAQ and the Internet ............................187

Chapter 12: Connecting Your iPAQ ..............................................................................189
Chapter 13: Surfing the Internet ..................................................................................209
Chapter 14: Keeping Track of Your E-Mail ..................................................................225

Part V: Multimedia Time ..........................................239

Chapter 15: Using Your iPAQ for Music ......................................................................241
Chapter 16: More Multimedia ......................................................................................251
Chapter 17: Playing Around with Your iPAQ ..............................................................267

Part VI: Working with iPAQ Add-Ons ........................275

Chapter 18: Finding iPAQ Applications .......................................................................277
Chapter 19: Traveling with Your iPAQ ........................................................................289
Part VII: The Part of Tens .........................................307
Chapter 20: Ten Great iPAQ Accessories ....................................................................309
Chapter 21: Ten Great iPAQ Business Programs .......................................................327
Chapter 22: Ten Great Ways to Have Fun with Your iPAQ ........................................337
Chapter 23: Ten Great iPAQ Utilities ...........................................................................347

Index .......................................................................357
 Table of Contents
Introduction .................................................................1
About This Book ..............................................................................................1
Conventions Used in This Book ....................................................................1
What You’re Not to Read ................................................................................2
Foolish Assumptions ......................................................................................2
How This Book Is Organized ..........................................................................3
Part I: Introducing the iPAQ .................................................................3
Part II: Personal Organization with Your iPAQ ...................................3
Part III: Putting Your iPAQ to Work ......................................................3
Part IV: The iPAQ and the Internet ......................................................4
Part V: Multimedia Time .......................................................................4
Part VI: Working with iPAQ Add-Ons ...................................................4
Part VII: The Part of Tens .....................................................................4
Icons in This Book ...........................................................................................5
Where to Go from Here ...................................................................................5

Part I: Introducing the iPAQ .........................................7

Chapter 1: Getting to Know the iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Understanding Your iPAQ ..............................................................................9
What’s New in iPAQs? ...................................................................................11
Your Desktop PC’s Partner ...........................................................................13
Putting Some Multimedia in Your Pocket ...................................................15
Putting music in your pocket .............................................................15
Putting images in your pocket ...........................................................15
The iPAQ as Your Personal Assistant .........................................................16
Keeping in Touch While on the Go .............................................................17
Reading eBooks .............................................................................................19

Chapter 2: Choosing Your iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Model Number Mayhem: Understanding the iPAQ Models .....................21
h1900 series highlights .......................................................................23
h2200 series highlights .......................................................................23
h4100 series highlights .......................................................................25
Deciding Which iPAQ Is Right for You ........................................................28
What kind of iPAQ user are you? .......................................................28
Built-in capabilities .............................................................................29
Size differences ....................................................................................30
x iPAQ For Dummies

Chapter 3: Understanding the iPAQ Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Using the Touch Screen ................................................................................31
The iPAQ Start button .........................................................................32
The iPAQ program menus ..................................................................33
Using your stylus .................................................................................34
Protecting your screen .......................................................................35
Navigating on Your iPAQ ..............................................................................35
Opening your Start menu ...................................................................35
Exploring your iPAQ ............................................................................37
Finding your stuff ................................................................................41
Switching between programs .............................................................42
Closing programs ................................................................................43
Starting with Today .......................................................................................45
Adjusting Your Settings ................................................................................45
Changing your screen settings ..........................................................45
Using themes ........................................................................................46
Adjusting your security ......................................................................48
Setting the date and time ...................................................................50
Changing memory settings ................................................................52
Setting your preferences ....................................................................53

Chapter 4: Entering Information into Your iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Handwriting and Your iPAQ .........................................................................55
Understanding the options ................................................................56
Using the Transcriber .........................................................................56
Using character recognition ..............................................................59
Using the Soft Keyboard ...............................................................................64
Typing on your screen ........................................................................64
Some shortcuts to speed your typing ..............................................64
Using Other Ways to Input Info ...................................................................66
Belkin Wireless PDA Keyboard ..........................................................66
Using a Seiko SmartPad2 with your iPAQ .........................................68
Seeing your screen Magnifico ............................................................68
A slick alternative stylus ....................................................................69
Printing from Your iPAQ ...............................................................................70

Chapter 5: Keeping It in Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Understanding Synchronization ..................................................................71
Why synchronization is important ...................................................72
Setting up partnerships ......................................................................73
Exchanging Data ............................................................................................78
Using ActiveSync .................................................................................78
Synchronizing your contacts with Outlook .....................................79
Sharing data with other types of applications ................................81
Optional sync cables ...........................................................................81
External memory card readers ..........................................................82
Backing Up Your iPAQ Files ..........................................................................83
Doing a backup ....................................................................................84
 Table of Contents xi
Restoring from your backup ..............................................................85
An alternative to backup and restore ...............................................86
Using flash memory for backup ........................................................87
Exploring Your iPAQ Files .............................................................................88

Part II: Personal Organization with Your iPAQ ..............91

Chapter 6: Keeping Your Address Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
What You Can Do with Your Address Book ...............................................93
Your address book as an address book ............................................94
Your address book as an organizer ...................................................95
Your address book as an electronic business card .........................95
Entering New Contacts .................................................................................97
Doing it the old-fashioned way: Adding records manually ............97
Bringing records over from your desktop ........................................99
Beam It Over, Scotty! ...................................................................................101
Using Voice Recognition to Manage Your Contacts ................................103

Chapter 7: Taking Some Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Finding Uses for Your iPAQ Notes .............................................................107
Writing Yourself a Note ...............................................................................108
Choosing your note options ............................................................108
Starting a new note ...........................................................................111
Editing your note ...............................................................................112
A picture is worth a thousand words .............................................113
Recording a Note .........................................................................................115
How good do you want it to sound? ...............................................116
Choosing your recording format .....................................................117
Recording your note .........................................................................118
Using your recording ........................................................................118

Chapter 8: Keeping Your Mobile Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Setting Up Your Options .............................................................................121
Defining your week ............................................................................122
Controlling the clutter ......................................................................122
Sending meeting requests ................................................................124
Setting Up Your Schedule ...........................................................................124
Adding an appointment ....................................................................124
Rescheduling an appointment .........................................................131
Changing your view ...........................................................................131
Using categories to simplify your life .............................................132
Setting reminders ..............................................................................133
Tracking Your Tasks List ............................................................................134
Setting Tasks options ........................................................................135
Adding tasks .......................................................................................135
Sorting your to-do list .......................................................................136
xii iPAQ For Dummies

Part III: Putting Your iPAQ to Work ...........................137

Chapter 9: Working with Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Defining Uses for Pocket Word ..................................................................139
Comparing Pocket Word with desktop Word .................................140
What you can do in Pocket Word ....................................................141
What you can’t do in Pocket Word ..................................................141
Writing in Pocket Word ...............................................................................142
Reviewing your input options ..........................................................142
Editing in Pocket Word .....................................................................144
Formatting your text .........................................................................149
Saving your work ...............................................................................152
Sending Your File .........................................................................................154
E-mailing your document .................................................................154
Sending your document on a light beam ........................................154
Checking Your Words .................................................................................155

Chapter 10: Managing Your Calculations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Uses for Pocket Excel .................................................................................158
Transferring Your Desktop Spreadsheet ..................................................159
Excel Features Not Included in Pocket Excel ...........................................160
Macros need not apply .....................................................................160
Forget the graphs, just give me the facts .......................................160
Functioning in a Pocket Excel world ...............................................161
Creating a Pocket Spreadsheet ..................................................................161
Entering formulas ..............................................................................162
Editing your spreadsheet .................................................................164
Controlling the view ..........................................................................166
Formatting cells .................................................................................168
Navigating in Pocket Excel ...............................................................169
Exchanging Spreadsheet Data ...................................................................170
Calculating the Uses of the Pocket Calculator ........................................170
Doing Some Calculations ............................................................................171

Chapter 11: Tracking Your Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Handy Uses for iPAQ Expense Managers .................................................173
Managing Your Money with Microsoft Money for Pocket PC ................174
Setting Microsoft Money for Pocket PC’s options .........................175
Using a password ..............................................................................176
Setting up a new account .................................................................177
Organizing your money by using categories .................................178
Entering your transactions ..............................................................179
Tracking your investments ..............................................................181
Sharing the numbers with Money ..................................................181
Managing Your Money with Pocket Quicken ...........................................182
Setting up Pocket Quicken ...............................................................182
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
 229. Ankauf von Schafen bei den Hirten von Unkurluk. (S. 111.)

Ich ritt voraus die Talmündung hinauf; sie war ganz trocken. Auf
ihrer anderen Seite fand ich doch noch ein paar kleine Tümpel mit
schwach salzhaltigem Wasser, mit welchem die Hunde
vorliebnahmen. Im Talgrunde aber griffen die Männer zu den Spaten;
es wurde ein Brunnen gegraben, der in einer Tiefe von 56
Zentimeter kaltes süßes Wasser gab.
 Obwohl wir am 8. Juli nur 14 Kilometer marschierten, konnten nur
27 Kamele das Lager Nr. 33 (5041 Meter) erreichen. Sie waren jetzt
so erschöpft, daß wir aus Furcht, eines oder mehrere der Tiere zu
verlieren, an und für sich unbedeutende Pässe umgehen mußten.
Der heutige Paß (5059 Meter) ließ sich jedoch nicht umgehen,
und der Lama, der ihn rekognosziert hatte, versicherte, daß er nicht
schwer sei. Die Steigung war auch unbedeutend, aber für die
kraftlosen Tiere trotzdem mühselig. In der Nähe des Kammes
grasten 8 Yake; einer von ihnen, ein alter Stier, war recht dreist,
durfte aber nicht unnötigerweise geschossen werden; das Fleisch
war vermutlich zäh und schlecht. Ein einzelner Kulan umkreiste uns
in den tollsten Kurven und erregte durch seine urkomischen
Manöver große Heiterkeit.
Auf der Südseite des Passes war das Relief der Landschaft
verwickelter und ungünstiger. Mehrere Kämme zeigten sich, die
überschritten werden mußten.
Jetzt ritt Schagdur voraus und meldete, er glaube kaum, daß die
Kamele imstande sein würden, die nächste Schwelle zu
überschreiten, da diese zu hoch für sie sei. Schon waren drei
zurückgeblieben, auf die wir je eher, desto besser warten mußten,
unter ihnen mein großer Veteran. Daher machten wir bei einem
Tümpel Halt, obwohl die Weide dort schlecht war. Den Tag darauf
schleppten sich zwei von den drei zurückgelassenen Kamelen noch
nach dem Lager hin, das dritte lag kalt und steif auf dem Flecke, wo
wir es verlassen hatten.
Daß es so nicht weitergehen konnte, war klar. Eine Veränderung
mußte in der Marschordnung vorgenommen, alle schwachen Tiere
mußten ausgeschieden werden, mit dem Reste würde ich dann in
längeren Tagemärschen nach Süden ziehen. Zunächst mußte die
Gegend rekognosziert werden, denn jetzt hatten wir das Gefühl, in
einem Sacke zu stecken, aus dem wir irgendwo heraus mußten.
Tschernoff ritt nach Osten und fand das Terrain dort ganz unmöglich
und von steilen Bergen versperrt. Mollah Schah, der es nach Süden
hin versucht hatte, erklärte, er sei dort über einige kleinere Pässe
geritten, die nicht besonders schwierig seien.
 Dann wurde die Auslese vorgenommen. Elf Kamele, von denen
fünf die letzten Tage schon keine Last mehr getragen hatten, und
sechs Pferde sollten hier zurückgelassen werden, um sich einige
Tage auszuruhen und dann unserer Spur in kurzen Tagemärschen
nachgeführt zu werden. Dieser wichtige Auftrag wurde Tschernoff
anvertraut; er wurde Chef der Nachhut, die außerdem noch aus Rosi
Mollah, Mollah Schah, Kutschuk, Chodai Kullu und Almas, einem
Tscharchliker, dessen hochtönender Name „das Juwel“ bedeutet,
bestehen sollte. Die vier Hunde Maltschik, Hamra, Kalmak und Kara-
Itt gehörten auch zur Gesellschaft, ebenso ungefähr die Hälfte des
noch vorhandenen Dutzends der Schafe.
Die Auslese der untauglichen Kamele wurde von Turdu Bai und
den Kosaken sorgfältig gemacht. Es waren ihrer zehn, aber beim
Aufbruch wurde noch eines zurückgestellt. Acht Kamellasten, die
beinahe ausschließlich aus Proviant bestanden, sollten von der
Nachhut übernommen und auf die elf Kamele verteilt werden. Alle
Instrumente und wichtigeren Dinge nahmen wir mit.
Ganz richtig war es wohl nicht, die Karawane gerade jetzt zu
teilen, da wir uns bewohnten Gegenden näherten und vielleicht nötig
haben konnten, in voller Stärke aufzutreten. Doch es blieb uns keine
Wahl, und auch die Nachhut war mit zwei Gewehren und mehreren
Revolvern bewaffnet.
Tschernoff hatte Befehl, noch zwei oder drei Tage im Lager Nr. 33
zu bleiben und dann unseren Spuren zu folgen, die in dem Boden
ziemlich lange erkennbar sein mußten. An Stellen, wo man ein
schnelles Verschwinden der Spuren befürchten konnte, wie in
Talfurchen oder auf festgepacktem Schutt, wollten wir kleine
Steinmale errichten. Wo ich mit der Hauptkarawane bleiben würde,
wußte ich selbst nicht; es würde von Umständen, die uns unbekannt
waren, und besonders von dem Vorkommen von Weide und
menschlichen Spuren abhängen. Doch das spielte keine Rolle, denn
selbst wenn Tschernoff einen ganzen Monat unterwegs sein sollte,
hatte er ja nur der Spur zu folgen, bis er ins große Hauptquartier
gelangte.
 Zwölftes Kapitel.
Die ersten Tibeter.

W ährend des Rasttages im Lager Nr. 33 trat ein Umschlag im

Wetter ein. Der Morgen war herrlich und klar, aber um die
Mittagszeit schmetterte eine heftige Hagelbö auf uns herab, und bald
folgte ihr eine zweite. Nachher sprühregnete es den ganzen Tag,
und abends stürzte ein anhaltender Gußregen auf unsere Zelte
nieder. Das eintönige Rauschen des Regens ist kein Vergnügen,
wenn man weiß, daß alle Lasten dadurch an Gewicht zunehmen,
Zelte und Jurten schwer und naß werden und das Erdreich aufweicht
und sumpfig wird. Heute brauchte man nur ein paar Schritte ins
Freie zu tun, um sich an den Stiefeln zolldicke Sohlen von Erde und
Schlamm zu holen.
Am 10. Juli nahmen wir von den Leuten der Nachhut Abschied.
Tschernoff hatte erkannt, daß es ihm als großes Verdienst
angerechnet werden würde, wenn er möglichst viele von den elf
Kamelen mit ins Hauptquartier brächte.
Nachdem es die Nacht tüchtig geschneit hatte, lag das Land
wieder kreideweiß und winterlich da; der Boden war glatt und
schlüpfrig, und dunkle Wolken segelten in rastloser Jagd nach
Osten. In den trostlosen Umgebungen nahm sich die
zurückbleibende Karawane noch erbärmlicher als gewöhnlich aus.
Von den Tieren fanden es nur einige wenige der Mühe wert, in dem
Schneeschlamme zu waten. Die anderen lagen und ruhten sich aus.
Das Lager selbst sah trostlos elend aus, aber die Muselmänner
wünschten uns glückliche Reise, und ich drückte Tschernoff zum
Abschied die Hand; ich würde meinen tüchtigen, zuverlässigen
Kosaken ja erst nach meiner Rückkehr von der Pilgerfahrt
wiedersehen — wenn ich mit dem Leben davonkam.
Den ganzen Tag über war das Wetter unfreundlich. Ein
anhaltender Hagelschauer war so heftig, daß wir halten und, in
unsere Mäntel gehüllt, warten mußten, bis er vorüber war. Die
Sonne, die sich darauf eine Weile zeigte, trocknete unsere Kleider,
bis die nächste Bö uns wieder durchnäßte. Ich ritt mit dem Lama
voraus und suchte nach einem Marsche von 23½ Kilometer den
Lagerplatz aus. Obwohl die Karawane jetzt, da wir alle erschöpften
Tiere zurückgelassen hatten, besser und schneller als gewöhnlich
marschierte, mußten wir doch eine gute Weile auf sie warten, welche
Gelegenheit der Himmel benutzte, um uns noch eine gründliche
Dusche zu geben. Der Lama saß geduldig still, betete mit
philosophischer Ruhe sein „Om mani padme hum“ und ließ dabei die
108 Perlen seines Rosenkranzes durch die Finger gleiten, während
ich mich in eine Filzdecke hüllte, die stets auf meinen ungarischen
Feldsattel geschnallt war.
Die Tagereise bot im großen und ganzen ziemlich vorteilhaftes
Terrain, besonders nachdem wir zwei kleinere Pässe überschritten
hatten. So weit zogen wir alle miteinander. Auf dem Südabhange
des Passes grasten sechs Yake, und da die Jagd seit einigen Tagen
keinen rechten Ertrag geliefert hatte, sollten jetzt Sirkin und
Schagdur unseren Fleischvorrat verstärken. Nur ungern bequemen
wir uns dazu, die Schafe zu schlachten, denn wir betrachten sie
immer mehr als Kameraden, und überdies ist ihr Fleisch wenig
wohlschmeckend, da die Tiere beständig in Bewegung sind und sich
nicht satt fressen können. Die Kosaken erlegten je einen Yak, und
Turdu Bai und Ördek begaben sich mit Messern und Beilen nach der
Walstatt, um die besten Stücke für uns mitzunehmen.
Auf dem Passe (5186 Meter) wurde uns ein erfreulicher Anblick
zuteil: wir sahen gleichmäßig offenes Land für ein paar Tagereisen.
Aber in die Freude mischte sich auch Wehmut, denn im Südosten,
Süden und Südwesten glänzte eine Kette mit gewaltigen
Schneefeldern, die wir nicht würden umgehen können. In dem
breiten Längentale, das sich wie gewöhnlich von Osten nach Westen
bis ins Unendliche erstreckt, war die Weide knapp und bestand
meistens aus Moos und wildem Lauch. Den letztern haben alle gern.
Er wird in meine Suppen geschnitten; die Muselmänner kauen ihn
roh und sagen, daß er gegen Bergkrankheit wirke, die Kamele
fressen ihn mit wahrer Gier und ziehen ihn allem anderen vor. Wenn
auf den Lagerplätzen weiter nichts zu tun ist, läßt Turdu Bai alle
Mann Lauch pflücken, und auch während des Marsches macht er an
Stellen, wo der Lauch dichter steht, einige Minuten Halt, um den
Kamelen Zeit zum Abreißen der saftigen, wohlschmeckenden
Stengel zu geben.
Wir befanden uns hier im Lager auf einer Höhe von 4982 Meter.
Der 11. Juli war der Jahrestag zweier Ereignisse, die auch mit hohen
absoluten Zahlen zu tun hatten und zu denen ich jetzt mit meinen
Gedanken lebhaft zurückkehrte. Heute sind es vier Jahre, seit
Andrée seinen kühnen, in jeder Beziehung glänzenden
Ballonaufstieg von Spitzbergen machte und die Reise antrat, von der
er nicht zurückkehren sollte. Ich sage absichtlich „glänzenden“, denn
der Plan selbst war so kühn und großartig, daß keine andere Nation
ein Gegenstück dazu aufweisen kann! Und die drei Märtyrer der
Wissenschaft, die wir da verloren, hatten gezeigt, daß es noch
tüchtige Männer im Schwedenlande gibt.
Am 11. Juli sind auch elf Jahre vergangen, seit ich den Gipfel des
Demawend bestiegen hatte. Auch damals hatte ich einen saueren
Tag, um meine 5715 Meter zu erreichen, aber damals handelte es
sich um eine einzige, von freundlichen, lachenden Tälern umgebene
Bergspitze, jetzt dagegen um endlose Räume, in denen wir uns mit
schweren Schritten fortschleppten. —
Unsere Tagereise ging ungehindert nach Ostsüdost, aber ohne
daß wir uns darum der hinter schwarzen Vorbergen versteckten
Schneekette merklich näherten. Die Niederschläge waren reichlich,
die Erde trocknete nicht mehr zwischen den Schauern, die alles in
Schlamm verwandeln und die Kamele zum Ausgleiten bringen. Der
Lama sagte, daß jetzt die Regenzeit ihren Einzug halte und zwei
Monate dauern werde; „so ist es wenigstens in Lhasa“, fügte er
hinzu.
 Man erkennt die rücksichtslosen Regenböen schon von weitem;
sie rollen einher wie blauschwarze Rauchmassen mit scharf
abgegrenzter Front, vor welcher der blaue Himmel mit seinen weißer
Watte ähnlichen Wölkchen zusammenschrumpft und verschwindet;
hinter ihnen aber sieht es aus, als sei die Nacht selbst im Anzuge.
Und man ist ihnen preisgegeben, kann nicht entrinnen; das Unwetter
zieht herauf, Blitz und Donner kommen immer näher, die Schläge
durchschneiden mit ohrenbetäubendem Krachen die Luft, die ersten
schweren Tropfen und Hagelkörner fallen auf die Erde, und im Nu
hat man die Bö über sich. Die Pferde werden unruhig und scheu, die
Kamele versuchen sich jedes auf die geschützte Seite des anderen
zu drängen, was die Lasten in Unordnung bringt. Man wird durch
und durch naß, es rieselt und tropft von Mütze und Ärmeln, die Zügel
liegen kalt und schmutzig in der Hand, die Filzstiefel saugen sich
voll, und die ganze Annehmlichkeit des Rittes durch ein unbekanntes
Land ist verschwunden. Wenn der Sturm über uns weggezogen ist,
muß die Karawane wieder in Ordnung gebracht werden. Die
Bergrücken scheinen mit der blendendsten weißen Farbe
angestrichen zu sein.
Es gibt nichts Gemeineres als solch ein Wetter. Die Wanderung
wird schwer und mühsam, das auf dem Erdboden ausgebreitete Bett
ist feucht, und die Jurte verbreitet einen unangenehmen Geruch. Nur
selten bietet sich eine Gelegenheit, die astronomischen und
photographischen Instrumente zu benutzen, und das in Arbeit
befindliche Kartenblatt ist nach einer Weile naß und knitterig.
Während einer halben Tagereise folgten wir dem Flusse, an
dessen Ufer wir gelagert hatten, nach Osten, nachher aber zogen
wir auf leicht kupiertem Boden nach Südosten. Schließlich gelangten
wir noch an einen Tümpel, wo wir für den Tag Halt machten. Die
Zelte waren schon aufgeschlagen, als sich herausstellte, daß das
Wasser salzig war. Ebenso ging es uns mit dem Brunnen, der
gegraben wurde. Schagdur verschwand zu Pferd mit zwei kupfernen
Kannen, und nach einer Stunde sahen wir ihn in vollem Galopp auf
das Lager zureiten. Wir wunderten uns, daß er es so schrecklich
eilig hatte, aber er erzählte sehr aufgeregt, daß er beinahe von
einem Wolfe, den er jetzt für seine Frechheit bezahlen werde,
überfallen worden sei. Der Wolf war ihm zweimal direkt zu Leibe
gegangen, und er hatte zur Verteidigung nichts weiter gehabt als die
kupfernen Kannen. Damit hatte er nach dem Wolfe geworfen und
sich dann zu Pferd davongemacht. Wir konnten die große, beinahe
weiße Bestie, welche die Verfolgung bis an das Lager fortgesetzt
hatte, mit dem Fernglas beobachten. Doch als Schagdur und Sirkin
mit ihren Flinten hinausritten, hielt es der Isegrimm für geraten, sein
Heil in der Flucht zu suchen. Die Schafe wurden sicherer als
gewöhnlich eingepfercht und die Pferde und Maulesel bewacht. Die
Kamele hielten es nicht für der Mühe wert, sich nach den spärlichen
Halmen zu bücken, die um diesen schlechten Lagerplatz herum in
dem Schutte wuchsen, sondern kamen freiwillig nach Hause und
legten sich neben ihre Plagegeister — die Lasten.
Nun mußte Ördek nach dem Flusse zurückreiten; es war schon
stockdunkle Nacht, als er mit den gefüllten Kannen zurückkehrte.
Die ganze Nacht schneite es, und am folgenden Morgen verließ
man mit Widerwillen die Jurte, um sich wieder in die Nässe
hinauszubegeben. Es ist gerade wie beim Baden; wie man es auch
anstellt, ohne Naßwerden geht es nicht ab.
In derselben Richtung (Südosten) durchzogen wir eine an
Salztümpeln reiche Landschaft von lauter Hügeln und Landrücken
und gingen über sechs kleine Pässe, bis wir einen bedeutenden
Fluß erreichten, der in einen langgestreckten Salzsee mit weißen
Salzkristallisationen an den Ufern mündete. Endlich sollten die
Pferde getränkt werden. Der Fluß strömte außerordentlich langsam,
kaum merkbar für das Auge. Sei es, daß er aus mit Salz gesättigten
Gegenden kommt oder daß das Wasser des Sees bei Wind in den
Fluß hinaufgeht, genug, um den ersehnten Labetrunk wurden wir
schmählich betrogen, denn das Wasser war grimmig salzig. Bald
darauf fanden wir indessen einen kleinen Tümpel mit süßem
Wasser, und hier tranken alle Tiere nach Herzenslust (Abb. 238).
Auf dem zu unserer Rechten befindlichen Abhange weidete
einsam ein großer schwarzer Yakstier. Da wir es für unnötig hielten,
ihm das Leben zu nehmen, hetzten die Kosaken Scherzes halber die
Hunde auf ihn. Diese umringten ihn mit wildem Geheul, hüteten sich
aber wohl zu beißen. Jolldasch, der Spitzbube, zupfte ihn nur an den
Seitenfransen. Der Yak drehte sich nach jedem Angreifer um,
keuchte und schnaubte, richtete den Schwanz hoch auf und hielt die
Hörner bereit. Dann und wann fuhr er schnell auf einen der
Aufdringlichen los. Er war hiermit so beschäftigt, daß wir mit dem
großen photographischen Apparate ganz nahe herankommen
konnten; die Bilder wurden aber doch recht klein. Ich hielt das Tier
fast für einen zahmen, Tibetern entlaufenen Yak, so ungeniert war
es.
Nun kam Turdu Bai mit dem Todesurteil. Wir brauchten mehr
Fleisch, sagte er. Die Hunde wurden fortgelockt, zwei Schüsse
krachten gleichzeitig. Dem Yak schien weder der Knall noch die
Kugeln das Geringste auszumachen. Seitdem die Hunde sich
entfernt hatten, stand er regungslos da. Als sie aber wieder
angriffen, geriet er in Wut und jagte sie den Abhang hinunter, stürzte
dabei zu Boden und war schon tot, als wir herankamen.
Es war ein großer, schöner Stier, dessen Hörner infolge von
früheren Kämpfen mit Nebenbuhlern an der Spitze ganz zersplittert
waren. Fleisch und Fett wurden mitgenommen, der Rest blieb liegen,
wahrscheinlich zum Frommen für Schagdurs Freund, den Wolf.
Es ist eigentümlich, zwei ganze Tagereisen zurückzulegen, ohne
Wasser zu finden, und dabei sieht man überall Lachen, denn die
Regenzeit ist da. Dennoch marschierten wir 20 Kilometer, ohne
Trinkwasser zu finden. Als sich schließlich ein Kamel weigerte, uns
über noch eine übrigens ganz unbedeutende Paßschwelle zu folgen,
lagerten wir. Schagdur machte weiter oben eine Quelle ausfindig.
„Wo ist das gute Gras? Wo werden wir das Hauptquartier
aufschlagen?“ fragen wir uns jetzt täglich. Wir müssen noch 383
Kilometer von dem nordwestlichen Ende des großen Sees Tengri-
nor entfernt sein. Wir können aber kaum erwarten, Spuren von
Menschen zu finden, bevor wir jenseits der mächtigen Kette
angelangt sind, deren Schneegipfel heute ein paarmal zwischen den
Hügeln auftauchten. Der wilde Yak hatte entschieden nie Menschen
gesehen, sonst hätte er sich auf das Photographiertwerden, das ihm
das Leben kostete, gewiß nicht eingelassen. Merkwürdigerweise ist
gerade diese Gegend sehr reich an Schädeln und Gerippen von
Kulanen und Orongoantilopen. Doch stammen diese Skelette nur
von verendeten Tieren her, denn wenigstens die Kulane werden von
den Tibetern nie getötet.
Am 13. Juli zogen wir in dem offenen Längentale (Abb. 239)
weiter und brauchten die Kamele nicht mit Pässen zu quälen. Das
Gras ist schlecht; eine neue Art davon tritt auf, die der Lama „Buka-
schirik“ oder Yakgras nennt und die auf der Pilgerstraße der
Mongolen nach Lhasa und in der Umgegend dieser Stadt allgemein
vorkommen soll. Wild ist in diesen Gegenden häufig; wir sehen
Yake, Kulane, Orongoantilopen, Hasen und Rebhühner. An einem
großen Flusse hielten wir es für das Klügste, das Lager
aufzuschlagen, da wir so lange kein gutes Wasser mehr gehabt
hatten.
Am 15. Juli stieg die Temperatur auf +11,1 Grad, nachdem sie
nachts auf −3,4 Grad heruntergegangen war. Wir marschierten noch
immer nach Südosten, um nach einer Einsenkung in dem gewaltigen
Kamme, der uns im Süden von den Geheimnissen des heiligen
Landes trennte, umherzuspähen. Hatten wir erst diesen Wall, der
möglicherweise auch klimatische Bedeutung besaß, überwunden, so
würden wir sicher in wärmere Gegenden gelangen, die eine bessere
Weide boten und vielleicht von Tibetern bewohnt waren. Noch hatten
wir aber keine Spur von Menschen gesehen.
In der Mitte des heutigen Marsches überschritten wir einen sehr
großen Fluß, den größten, den wir seit dem Tarim gesehen hatten
(Abb. 240, 241). Er strömte nach Südwesten, einem großen See zu,
den wir nur aus der Ferne zwischen Hügeln und Bergen hatten
hervorglänzen sehen. Die Wassermenge, die sich auf etwa zwanzig
große und ebensoviele kleine Arme verteilte, betrug wohl 23
Kubikmeter in der Sekunde, die Stromgeschwindigkeit 1 Meter in der
Sekunde und die größte Tiefe 60 Zentimeter. Hätte der Fluß nur eine
einzige Rinne gehabt, so wären wir ohne die Hilfe des Bootes nicht
hinübergekommen. Es erforderte mehr als eine halbe Stunde, um
das andere Ufer dieses großen Wasserlaufes, der von den
Schneebergen im Süden kommt, zu erreichen.
 Die Hügel des linken Ufers waren von einer aus 75 Tieren
bestehenden Yakherde geradezu schwarzgetüpfelt. Sie halten sich
im Winter unten in den großen Längentälern auf, aber ihre
Sommerfrischen liegen auf den mit Yakmoos bewachsenen Halden
in der Nähe des ewigen Schnees.
Gerade vor uns, höher oben in dem breiten, offenen Talgrunde,
zeigte sich etwas, das wir für einen Menschen hielten, der uns
hochaufgerichtet mit steifer Haltung entgegenkam, aber infolge der
Entfernung und der zitternden Luft nur undeutlich zu unterscheiden
war. Sirkin, der Lama und Turdu Bai untersuchten den Gegenstand
mit dem Fernglas und erklärten bestimmt, es sei ein Mann; der Lama
fügte hinzu, der Mann sammle Yakmist und hinter ihm seien zwei
schwarze Zelte zu sehen. Also schon jetzt Tibeter mit großen
Yakherden? Es wäre fatal, mitten auf dem Marsche von Tibetern
überrascht zu werden; nun würde die burjatische Verkleidung
umsonst sein und durch alle unsere Pläne ein Strich gemacht
werden!
230. Die Kamele am Ufer des Kum-köll. (S. 114.)
 231. Turdu Bais Zelt. (S. 120.)

Auch ich sah mir diesen rätselhaften Wanderer lange an. Wir
warteten eine ganze Weile, um ihn näherkommen zu lassen. Doch
mit der Zeit verwandelte sich unser Mann in einen Kulan, den wir in
Verkürzung gesehen hatten; die schwarzen Zelte waren einfach die
Schatten einer Erosionsterrasse, und die Herde bestand aus wilden
Yaken, die, sobald sie unsere Karawane witterten, angefangen
hatten, sich talaufwärts zu entfernen.
Bald darauf scheuchte Jollbars einen jungen Hasen auf, dem es
sicher schlecht gegangen wäre, wenn er den Hund nicht durch seine
schnellen Seitensprünge ermüdet und sich dann in eine kleine
Erdhöhle geflüchtet hätte. Hier war er jedoch auch nicht sicher, denn
Schagdur holte ihn mit der Hand heraus, band ihn und streichelte
das erschreckte Tierchen. Als die Karawane und alle Hunde
vorbeigezogen waren, löste ich seine Bande, um ihm die Freiheit
wiederzuschenken. Er hüpfte mit leichten Sprüngen vergnügt fort
und schien ganz erstaunt, daß er aus einem solchen Abenteuer mit
heiler Haut davongekommen war; aber noch war er nicht weit
gelangt, als ein Falke, den wir nicht bemerkt hatten, auf ihn
herabstieß. Schagdur eilte hinzu, kam aber zu spät. Der Falke ließ
seine Beute mit ausgehackten Augen in Todeszuckungen liegen.
Derartige Ereignisse sind die einzigen Unterbrechungen der
langen, einförmigen Ritte. Ich reite stets neben dem Lama, um mich
im Mongolischen zu üben, und allmählich nehmen unsere Pläne
nach Lhasa eine immer deutlichere Gestalt an.
Am linken Ufer eines neuen Flusses, der sich weiter abwärts mit
dem großen vereinigt, war die Weide besser als seit langem und
überall so viel Yakdung vorhanden, daß wir dort das Lager
aufschlagen konnten. Das Wetter war strahlend hell, in der Luft
summten sogar Fliegen. Ein wenig weiter oben zeichneten sich die
schwarzen Umrisse von 20 Yaken ab, und Kulane wie Antilopen
waren zahlreich vertreten. Ein Kulan spazierte ganz in unserer Nähe
auf dem gegenüberliegenden Ufer umher. Zwei Hunde schwammen
über den Fluß und jagten ihn eine Strecke weit, er blieb aber sehr
ruhig, graste weiter und ließ die Hunde bellen, soviel sie wollten.
Nicht einmal Rebhühner und Wildgänse mit ganz kleinen Jungen
fehlten in dieser Gegend, die uns außergewöhnlich gastfreundlich
aufnahm.
Am 16. Juli blieben wir im Lager Nr. 38. Turdu Bai und Hamra Kul
wurden in das gewaltige Tal hinaufgeschickt, in dem ich es nicht
gleich mit der ganzen Karawane versuchen wollte; konnte es doch
so schwer zu erklimmen sein, daß wir hätten wieder umkehren
müssen.
Gerade als ich das Universalinstrument zum Observieren
aufgestellt hatte, brach ein heftiger Hagelschauer los. Der Himmel
wurde im Westen schwarz, der Donnergott rollte mit seinem
schweren Wagen durch die Wolken, und die Schläge folgten so dicht
aufeinander, daß die Erde unter ihnen bebte. Ich mußte hübsch
wieder unter Dach kriechen. Die Hagelkörner schmetterten auf die
Filzdecken meiner Jurte und tanzten wie Zuckerkügelchen auf dem
Erdboden, der bald weiß wurde.
 Nun ertönte Geschrei und Rufen. Tscherdon, der die Wache
hatte, meldete, daß die anderen beiden Kosaken einen großen
Bären aufgetrieben hätten, der in scharfem Galopp nach dem Lager
eilte, aber rechtzeitig nach Osten abschwenkte, mit raschen
Schlägen über den Fluß schwamm, die gegenüberliegende
Uferterrasse hinaufkletterte und, die beiden Reiter hinter sich, die
Flucht fortsetzte.
Kaum war die wilde Jagd an uns vorübergesaust, als von
Tscherdons Zelt ein Schuß krachte. Ein großer, alter, weißgrauer
Wolf war vor dem Lager umhergeschlichen und mußte ins Gras
beißen.
Nach einer guten Stunde kehrten die Kosaken in scharfem Trab
zurück und sprengten gerade auf mich los; es war ihnen anzusehen,
daß sie mir etwas Wichtiges mitzuteilen hatten. Der Bär war ihnen
nach einem letzten Schusse freilich entkommen, d a f ü r a b e r
w a r e n d i e J ä g e r, g e r a d e w e g s i n e i n t i b e t i s c h e s Lager
h i n e i n g e r i t t e n ! Ein mit einer Flinte bewaffneter Mann
war bei
ihrem Herannahen hinter einem Hügel verschwunden, einige Pferde
weideten in der Nähe, und die 20 Yake, die wir gestern gesehen
hatten, waren also doch zahme Tiere.
Nun waren die Kosaken, die sich mit dem Manne nicht hatten
verständigen können, schleunigst umgekehrt, um mir von dem
Geschehenen Mitteilung zu machen.
Der Lama war sehr verdutzt, als ihm die gefährliche Wirklichkeit
auf den Leib rückte. Solange wir keine Spur von Menschen gesehen
hatten, war ihm mein Plan als etwas Unbestimmtes, noch in weiter
Ferne Schwebendes erschienen, aber jetzt standen wir an dem
Punkte, wo die ersten Eingeborenen auftauchten und von welchem
wir daher aufbrechen mußten. Wir fingen an zu glauben, daß der
Kulan, den wir gestern gesehen hatten, doch am Ende wirklich ein
Mann, jedenfalls aber ein Omen gewesen sein müsse, ein
Vorzeichen, daß menschliche Wohnungen nicht mehr weit entfernt
seien.
Wir berieten uns eine Weile über die Sachlage. Es war keine Zeit
zu verlieren, denn auf die Kosaken hatte es den Eindruck gemacht,
als hätten die Tibeter ihre Yake und Pferde nach dem Lager geholt,
um bald aufzubrechen. Wir mußten sie festhalten, denn teils konnten
sie uns wichtige Aufklärungen über Wege und andere Verhältnisse
geben, teils würde es besser sein, wenn wir versuchten, ihr
Vertrauen zu gewinnen und mit ihnen zusammenzureisen, um sie so
zu verhindern, unsere Ankunft zu verkünden, welche Nachricht
andernfalls wahrscheinlich wie ein Lauffeuer von Mund zu Mund bis
nach Lhasa dringen würde.
Ihr Lager war, nach Sirkin, nicht mehr als drei Kilometer von uns
entfernt. Sie mußten uns auf jeden Fall gesehen haben, als wir
gestern ankamen; man konnte sich jedoch nicht wundern, wenn sie
sich absichtlich abseits hielten. Waren es tibetische Nomaden oder
tangutische Räuber? Oder am Ende nur friedliche Yakjäger, die
Fleisch und Felle auf zahmen Yaken nach Süden transportierten? So
früh hatte ich nicht erwartet, Menschen zu treffen. Merkwürdig ist es
auch, daß wir bisher noch keine Spur von alten Feuerstellen
gesehen hatten.
Einstweilen beauftragte ich den Lama und Schagdur, sofort
dorthin zu reiten und mit ihnen zu reden. Auch der Kosak kleidete
sich in ein mongolisches Gewand und sah, dank seiner Rasse, wie
ein echter Mongole aus, der er in Wirklichkeit ja auch war. Ich gab
ihm Silbergeld mit für den Fall, daß die Tibeter geneigt wären, uns
einige von ihren Pferden, sowie Tee und Tabak zu verkaufen, und
damit sie sehen sollten, daß sie es mit ganz freundschaftlich
gesinnten, ehrlichen Leuten zu tun hatten.
Die beiden Männer sprengten wieder durch den tiefen Fluß und
verschwanden in der Dämmerung.
Gerade jener Augenblick, den ich gern solange wie möglich
hinausgeschoben gesehen hätte, war jetzt ganz unerwartet
eingetreten. Es ist klar, daß es für uns wallfahrende Pilger vorteilhaft
gewesen wäre, wenn das starke Hauptquartier möglichst weit nach
Süden hätte vorgeschoben werden können, so daß wir nicht zu weit
von ihm abgeschnitten waren. Wir hatten verabredet, vorsichtig
vorzudringen und Halt zu machen, sobald wir Menschenspuren
entdeckten. Ja, wenn wir während des Marsches in der Ferne
Herden oder Zelte erblickten, wollten wir sofort anhalten, so daß wir
Pilger wenigstens Zeit hätten, uns „umzukleiden“, damit wir später,
wenn wir zurückritten und uns dem heiligen Lande auf einem
anderen Wege näherten, nicht dem Verdachte ausgesetzt wären, zu
der großen europäischen Karawane zu gehören.
Nach ein paar Stunden kamen die Reiter in dunkler Nacht
unverrichteter Sache wieder. Die Tibeter waren aufgebrochen; ihre
Spur ging nach Osten. Ihr Feuer aus Argol (Yakdung) glühte und
rauchte noch. Schagdur glaubte, daß sie erst nach dem Schusse der
Bärenjäger auf uns aufmerksam geworden seien und sofort
eingepackt hätten. Nach Ansicht des Lamas waren es drei Yakjäger
gewesen; zwei Yakschädel und einige Hufe lagen auf der Erde
verstreut. Wir überlegten, ob wir es versuchen sollten, die Tibeter
einzuholen; aber da sie sicher beabsichtigten, die ganze Nacht und
den ganzen nächsten Tag zu marschieren, mußten wir aus
Rücksicht auf den Zustand unserer Pferde auf die Verfolgung
verzichten.
Mit dem Frieden war es von diesem Tage an in unserem Lager
vorbei. Nachts wurden Wachen aufgestellt, und die Karawanentiere
durften nicht aus den Augen gelassen werden. Wir fingen an, halb
auf Kriegsfuß zu leben, und mir stieg der Gedanke auf, daß es am
Ende gefährlich sei, die Karawane zu verlassen; sie konnte leicht
überfallen werden, da es jetzt ohne Zweifel als bekannt gelten durfte,
daß eine Karawane im Anzuge war. Deshalb beschloß ich nach
Beratung mit Schagdur zunächst, daß Tscherdon im Hauptquartier
zurückbleiben müsse, um die Zahl der Verteidiger für den Fall eines
Angriffes zu vergrößern. Später würde sich dann auch noch
Tschernoff mit der Nachhut zu ihnen gesellen.
Dagegen hielten wir es für unnötig, das Hauptquartier schon hier
anzulegen, denn es war keine Aussicht vorhanden, daß wir mit
unseren schlechten Pferden die heilige Stadt eher erreichen würden
als die vergrößerten, übertriebenen Gerüchte, die bald in Umlauf
sein würden. Von hier aus hätten wir 1100 Kilometer hin und zurück
gehabt, mehr, als unsere Tiere aushalten konnten, besonders da es
sich um einen forcierten Ritt handeln würde.
 Da Turdu Bai und Hamra Kul nichts von sich hören ließen,
mußten wir noch einen Tag im Lager Nr. 38 bleiben. Während
desselben wurde unsere ganze mongolische Ausstattung in
Ordnung gebracht, so daß für den Fall einer plötzlichen Trennung
von der Karawane alles in Bereitschaft war. Auf der inneren Seite
meines einen mongolischen Stiefels wurde eine lederne Hülse für
ein Thermometer angebracht; für Uhr, Aneroid und Notizbuch
wurden Taschen in meinen Pelz genäht.
In der Dämmerung zeichneten sich die Schattenrisse unserer
beiden Kundschafter ab. Beide meldeten, daß so weit, wie sie
talaufwärts vorgedrungen seien, keine Hindernisse vorlägen. Sie
hatten an ein paar Stellen alte Feuerspuren gesehen, die zeigten,
daß die Gegend ihres Yakreichtums wegen bekannt war.
Am 18. Juli gingen wir südostwärts bis an den Punkt, wo das
letzte Gras wuchs. Dreimal mußten wir über den Fluß hinüber. Eines
der Kamele konnte kaum den Lagerplatz noch erreichen; es war
jedoch bedeutend fetter als die anderen und schien ganz gesund zu
sein. Es war entschieden nur faul; aber als es sich auch am
folgenden Morgen nicht bewegen ließ, die Wanderschaft bergauf
fortzusetzen, wurde es zurückgelassen. Die Nachhut würde auf
jeden Fall hier vorbeikommen und es mitnehmen. Langweilen würde
sich das arme Tier hier in der Einsamkeit schon, aber von Wölfen
würde es nichts zu fürchten haben; diese greifen nie ein Kamel an,
das einen Packsattel trägt, behaupten die Muselmänner.
Auf einem kleinen Hügel neben dem Lager wurde eine
Jurtenstange aufgepflanzt und an ihrer Spitze eine Konservendose
festgebunden, in der ein Zettel lag, auf den ich in türkischer Sprache
geschrieben hatte: „Wir haben hier ein Kamel zurückgelassen; wenn
es nicht hier ist, so folgt seinen Spuren, bis ihr es findet!“ Es war
möglich, daß das Tier, wenn es sich erholt hatte, auf die Idee verfiel,
seine Kameraden zu suchen.
Wir hatten also eines der achtzehn verloren. Fragend folgte es
uns mit den Blicken, als wir unbarmherzig weiterzogen. Darauf
beugte es den Hals, um zu grasen, und wir sahen es nie wieder.
Denn gerade hier machte die Nachhut, die nicht immer an derselben
Stelle lagerte wie wir, einen Umweg. Sie sahen das verlassene
Kamel nicht mehr; es war das einzige Tier, das ohne Hoffnung auf
Rettung lebendig zurückblieb und von dessen weiteren Schicksalen
wir nie etwas erfahren sollten.
Unser Zug geht auf unfruchtbarem Boden nach Südosten weiter;
Schnee und Hagel lassen uns wenig von den Umgebungen sehen
— heute haben wir vollständigen Winter nach der gestrigen
Sommerwärme. Auf dem linken Ufer des Flusses geht es immer
höher hinauf. Yakdung lag überall, aber Herden sahen wir
merkwürdigerweise nicht; wir hatten den Eindruck, daß sie kürzlich
verscheucht sein müßten. Als Zeichen von Jägerbesuchen fanden
wir an drei Stellen Feuerherde, von denen einer zehn Tage alt sein
konnte und aus einigen kreisförmig aufgestellten Steinen bestand, in
deren Mitte Asche lag. Ein schlanker Tonkrug war hier in Scherben
gegangen; der Hals lag noch da.
 Dreizehntes Kapitel.
Das Hauptquartier.

N och einen Tag sollten wir uns nach immer höheren Regionen
hinaufarbeiten, und es galt jetzt, die gewaltige Schneekette, die
wir solange zur Rechten gehabt hatten, zu übersteigen.
Die Kamele halten sich tapfer, aber ihre Kräfte sind im
Schwinden. Das Dromedar scheint der nächste Todeskandidat zu
sein; es ist nur noch Haut und Knochen und weint abends
schmerzlich. Trotzdem spannte es seine Kräfte aufs äußerste an und
legte ehrenvoll die 19,1 Kilometer zurück. Als Abendmahlzeit hatte
es ein paar gewaltige Weizenbrote, Heu aus einem Packsattel und
ein paar Klumpen rohes Schaffett bekommen, das an stärkenden
Eigenschaften alles übertreffen solle.
Die Sonne und die Hochalpenlandschaft wurden bald von
undurchdringlichen Wolken verdeckt. Unsere Straße ging nach
Südsüdwest, und das Unwetter kam uns gerade entgegen. Was
nützt einem bei solchem Wetter ein Pelzbaschlik? Hagel und Schnee
schlagen mir wagerecht ins Gesicht, bleiben im Pelz sitzen,
schmelzen und rinnen mir am Halse hinunter. Manchmal muß man
stehenbleiben und dem Unwetter den Rücken kehren, um Atem zu
schöpfen. Die Gegend ist verborgen unter diesen scheußlichen
Wolkenvorhängen, durch deren Hagelschauer wir reiten müssen. Es
ist nicht leicht, unter solchen Umständen zu zeichnen und zu
schreiben! Wenn es sich für eine Weile aufklärt, wundern wir uns,
daß wir dem gewaltigen Gletschermassiv zur Rechten nicht sichtlich