‫ذات اﳉﻨﺎﺣﲔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫‪ ٣‬ﻫﺎي ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1LD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪[email protected] :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪،‬‬ ‫ﱠ‬

‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ورود اﻟﺼﺎوي‪.‬‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٠٢٣٦ ٥ :‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺧﺮاج اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب وﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Artistic Direction, Cover Artwork and Design Copyright © 2019‬‬
‫‪Hindawi Foundation C.I.C.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬

‫‪ -١‬ﺑ ْ َ‬
‫‪19‬‬ ‫ﻮاﱄ‬ ‫َي ا ْﻟ ِ‬ ‫َني ﻳَﺪ ِ‬ ‫‪ -٢‬ﺑ ْ َ‬
‫‪23‬‬ ‫‪ -٣‬أَﺣْ ﻜﺎ ٌم ﺟﺎ ِﺋ َﺮ ٌة‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﲔ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮانِ َوا ْﻟ َﻮ ِاﱄ‬

‫َﺑ ْ َ‬

‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٌ‬
‫ﻴﺶ«‬ ‫)‪ (1‬ا ْﻟ ِ‬
‫ﻜﺎﻳﺎت َوﻧَﻮَادِ َر ﻋَ َﲆ ﺟُ َﻠﺴﺎﺋ ِِﻪ‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫ﷲ ﺟُ ﺤَ ﺎ« ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَ ْﺮ ِوﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣِ‬‫ﺼ ِﻦ‪ :‬ﻋَ ﺒْ ُﺪ ِ‬ ‫َﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬
‫ِﰲ إِﺣْ ﺪَى َﺳ َﻔ َﺮاﺗِﻲ‪ِ ،‬ﰲ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪةِ‪ ،‬ﻧ َ َﺰ ْﻟ ُﺖ ِﰲ ﺑَ َﻠ ٍﺪ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻜ ُﻢ ِﰲ أَﻣْ ِﺮ ِه َرﺟُ ٌﻞ ُﻣﺘَﺠَ ﱢﱪٌ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺎس ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْل‪ ،‬وَﻻ ﻳُﻌْ ِﻄﻲ ا ْﻟﺤَ ﱠﻖ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ‪.‬‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻳَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑ ْ َ‬
‫ث َﻏ ِﺮﻳﺒ ٌَﺔ‪ِ ،‬ﰲ أَﺛْﻨﺎءِ وُﺟُ ﻮدِي ِﰲ ﺑَ َﻠ ِﺪهِ‪ِ ،‬ﻣﻨْﻬﺎ ا ْﻟﺤﺎدِ ﺛ َ ُﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ َُﺔ‬ ‫ﻮاﱄ ﺣَ ﻮادِ ُ‬‫و ََﻗ ْﺪ و ََﻗﻌَ ْﺖ ﻟِﻬٰ ﺬا ا ْﻟ ِ‬
‫ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺣْ ﻜِﻴﻬﺎ َﻛﻤﺎ و ََﻗﻌَ ْﺖ‪.‬‬

‫)‪َ (2‬راﺋِﺤَ ُﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻮاءِ‬

‫ﻄ ُﺮ ِ‬
‫ﻗﺎت‪.‬‬ ‫ﻴﺶ« ﻳَﺠُ ﻮ ُل ِﰲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٌ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ ِ‬
‫ذات ﻳَ ْﻮ ٍم‪َ :‬‬ ‫َ‬
‫)رﻳﺢَ َﻟﺤْ ٍﻢ ﻣَ ْﺸ ِﻮيﱟ (‪.‬‬ ‫ري ِه — ُﻗﺘَﺎ ًرا ِ‬ ‫ﻮاﱄ — ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ َﺳ ْ ِ‬ ‫َﺷ ﱠﻢ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻳﺐ‪.‬‬‫ﻛﺎن ا ْﻟ ُﻘﺘﺎ ُر ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ ُﻓ ْﺮ ٍن َﻗ ِﺮ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻴﺶ« — ِﰲ ٰذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ — ﺟَ ﺎﺋِﻌً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٌ‬‫ﻛﺎن ا ْﻟ ِ‬
‫َ‬
‫ﻄﻌَ ْﺖ َراﺋِﺤَ ﺘُﻪُ‪.‬‬ ‫اِ ْرﺗَ َﻔ َﻊ ُﻗﺘﺎ ُر اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ‪ ،‬و ََﺳ َ‬
‫ﻴﺶ« ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ ِن‪َ ،‬وو ََﻗ َ‬
‫ﻒ ِﺑﺒﺎ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٌ‬ ‫اِ ْﻗ َﱰَبَ ا ْﻟ ِ‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫ﻮاﱄ وَا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان‬ ‫َني ا ْﻟ ِ‬
‫)‪ (3‬ﺑ ْ َ‬

‫ﻮع‪َ ،‬ﻟﻤﱠ ﺎ َﺷ ﱠﻢ ا ْﻟ ُﻘﺘﺎ َر‪.‬‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠُ ِ‬ ‫ﻮاﱄ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ِﻖ ا ْﻟ ِ‬

‫ﺼﻮ ٍْت ٍ‬
‫ﻋﺎل‪.‬‬ ‫ان ِﺑ َ‬ ‫ﻮاﱄ ﻧﺎدَى ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﴬ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺣَ َ َ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫اﻟﺴ ْﺨ ِﻒ‪.‬‬ ‫ان أ َ ْﺳ ِﺌ َﻠ ًﺔ ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ ﱡ‬ ‫ﻮاﱄ ﻳُﻤْ ِﻄ ُﺮ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ا ْﻟ ِ‬ ‫اِﻧ ْ َ‬
‫»ﺷ ِﻤﻤْ ُﺖ َراﺋِﺤَ َﺔ ِﺷﻮاءٍ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ َﻦ‬ ‫ان ُﻣﺪَاﻋِ ﺒًﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﺸﻤﱠ ُﻢ ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ‪َ :‬‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺪ َر ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬
‫ﱪﻧِﻲ ﻳﺎ َرﺟُ ُﻞ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗَ ْﺸ ِﻮي ِﰲ ُﻓ ْﺮﻧِ َﻚ؟«‬ ‫ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ ِن! َﺧ ﱢ ْ‬
‫ﺎس ِﻷ َ ْﺷ ِﻮﻳَﻬَ ﺎ َﻟﻪُ‪«.‬‬ ‫ﴬﻫﺎ أَﺣَ ُﺪ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬إِﻧﱠﻬَ ﺎ َو ﱠز ٌة‪ ،‬أَﺣْ َ َ‬
‫ني؟!«‬ ‫ذات ﺟَ ﻨﺎﺣَ ْ ِ‬ ‫ﻈ ﱢﺮ ًﻓﺎ‪» :‬ﺗَﻌْ ﻨِﻲ َو ﱠز ًة َ‬ ‫ﻮاﱄ ُﻣﺘَ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪ٰ » :‬ذ ِﻟ َﻚ ﻣﺎ ﻋَ ﻨَﻴْﺘُ ُﻪ ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟ ِ‬
‫ٱﺳﺘَ ْﻮدَﻋَ َﻚ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬﺎ إِﻳﱠﺎﻫﺎ؟«‬ ‫»ﻷَيﱢ َﻏ َﺮ ٍض ْ‬ ‫ﻮاﱄ ِﰲ ُﺳ ْﺨﻔِ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل‪ِ :‬‬ ‫ﺗَﻤَ ﺎدَى ا ْﻟ ِ‬
‫ﴬ ِﻟﻴَﺄ ْ ُﺧﺬَﻫﺎ!«‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬أ َ َرا َد أ َ ْن أ َ ْﺷ ِﻮﻳَﻬﺎ َﻟﻪُ‪ ،‬و ََﺳﻴَﺤْ ُ ُ‬
‫َﺼﻨ َ َﻊ ِﺑﺎ ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ ْﺸ ِﻮﻳَﻬﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬وﻳَﺄ ْ ُﺧﺬَﻫﺎ‬ ‫ﻮاﱄ‪» :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ْﻞ َﻟ َﻚ‪ :‬ﻣﺎذَا ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ِﻣﻨ ْ َﻚ؟«‬
‫َﺼﻨ َ ُﻊ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻐﺪﱠى ِﺑﻬﺎ‪ ،‬أ َ ْو ﻳَﺘَﻌَ ﱠﴙ؟!«‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻣﺎذا ﻳ ْ‬

‫‪8‬‬
 ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬

‫ْﻒ ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ ُﺮ ِﺑﻬﺎ‬ ‫ان‪» :‬ﻳَﺘَ َﻐﺪﱠى ِﺑﻬﺎ أ َ ْو ﻳَﺘَﻌَ ﱠﴙ؟! َﻛﻴ َ‬ ‫ﻮاﱄ ِﰲ َﺳﻤﺎﺟَ ﺘ ِِﻪ‪َ ،‬ﺳﺄ َ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫أَﻣْ ﻌَ َﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫وَﺣْ َﺪهُ؟ ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ َرﺟُ ٌﻞ َﻏ ْريُ َﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ إ ِ ﱠﻻ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر ٰﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ ِﺑﺎﻟ ﱠﺰﺟْ ِﺮ‬
‫ﻘﺎب‪«.‬‬‫وا ْﻟﻌِ ِ‬
‫اﻟﻮاﱄ؟«‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ ِ‬ ‫ﻗﺎل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪ِ » :‬ﺑﻤﺎذا ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮﻧِﻲ ﱠ‬
‫ﻴﺶ«‪» :‬أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ْﺳﺄ َ َﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪ :‬أ َ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ﻋَ َﲆ ٰﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ‬
‫ﻗﺎ َل » َﻛ ِﻤ ٌ‬
‫ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ؟«‬ ‫ُﴩ َك ﻓِ ﻴﻬﺎ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ ْ ِ‬ ‫ﺬات ا ْﻟﺠَ ﻨﺎﺣَ ْ ِ‬
‫ني‪ ،‬د َ‬ ‫ِﺑ ِ‬
‫ري ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن وَا ْرﺗَﺒَ َﻚ‪َ .‬ﺳ َﻜ َﺖ َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺠﺐْ ‪.‬‬
‫ﺗَﺤَ ﱠ َ‬
‫ﻃﻠُﺐُ‬ ‫ﺑﺎر ٌع ذَﻛ ﱞِﻲ! ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ ﻣﺎ أ ُ ِرﻳﺪُ‪ .‬أَﻧﺎ ﻻ أ َ ْ‬ ‫ﻮاﱄ‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ — ﻓِ ﻴﻤﺎ أ َ َرى — ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ِﻣﻨ ْ َﻚ إ ِ ﱠﻻ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻳ َِﺴريًا‪ ،‬ﻻ ﻳُ َﻜ ﱢﻠ ُﻔ َﻚ ﺟُ ﻬْ ﺪًا َﻛ ِﺒريًا‪«.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫ﻮاﱄ أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﻣ َﺮ‪ ،‬وَﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ ُ ِﻄﻴﻊَ!«‬

‫ِﻠﺴﻴﱢ ِﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻟ ﱠ‬
‫َاري‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫ني إ ِ َﱃ د ِ‬‫ذات ا ْﻟﺠَ ﻨﺎﺣَ ْ ِ‬
‫ﺳﺎل ِ‬ ‫ﻈ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة — ِﰲ إ ِ ْر ِ‬ ‫َان — َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻮاﱄ‪» :‬ﻻ ﺗَﺘَﻮ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﺗَ ْﺸ ِﻮﻳَﻬﺎ‪ِ ،‬ﻷُﻣَ ﺘﱢ َﻊ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﺄ َ ْﻛﻠِﻬﺎ‪«.‬‬
‫ﴬ‬ ‫ني ﻳَﺤْ ُ ُ‬ ‫ﻮاﱄ َ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪» :‬ﻣﺎذا أ َ ُﻗﻮ ُل ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒﻬﺎ ﺣِ َ‬ ‫ان‪َ .‬ﺳﺄ َ َل ا ْﻟ ِ‬ ‫ري ُة ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ﱠت ﺣَ ْ َ‬ ‫اِ ْﺷﺘَﺪ ْ‬
‫ﻄﻠُﺒَﻬﺎ؟«‬‫ِﻟﻴَ ْ‬
‫ْﴪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗُ ْﺨﱪَ ﺻﺎﺣِ ﺐَ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة أ َ ﱠن َو ﱠزﺗَ ُﻪ‬ ‫ان ﻣ َُﺸﺠﱢ ﻌً ﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬ﻣﺎ أَﻳ َ َ‬ ‫ﻮاﱄ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟ ِ‬
‫ﱰد ِﱠت ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ َة‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺷ َﻮﻳْﺘَﻬﺎ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﻀﺠْ َﺖ َﻟﺤْ ﻤَ ﻬﺎ‪ .‬وَﻣﺎ َﻟ ِﺒﺜ َ ْﺖ أ َ ْن‬ ‫اﺳ َ َ‬ ‫ﻃﺎ َر ْت‪ُ .‬ﻗ ْﻞ َﻟﻪُ‪ :‬إ ِ ﱠن َو ﱠزﺗَ ُﻪ ْ‬
‫َر ْﻓ َﺮ َﻓ ْﺖ ِﺑﺠَ ﻨﺎﺣَ ﻴْﻬﺎ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ًة‪«.‬‬
‫ُﺼﺪﱢﻗِ ﻲ ُﻫ َﻮ إ ِ ْن ُﻗ ْﻠ ُﺖ ٰذ ِﻟ َﻚ َﻟﻪُ؟!«‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬أَﻣ َ‬
‫ِﻳﻘ ُﻪ َوﺗَ ْﻜﺬِﻳﺒُﻪُ‪ .‬ﻻ ﺗُ ِ‬
‫ﺒﺎل ِﺑ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﺼﺪ ُ‬ ‫ﱠﺎن ﺗَ ْ‬ ‫»ﺳﻴ ِ‬ ‫ﻮاﱄ‪ِ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﺻﻨ َ ُﻊ إِذا َﻟﺞﱠ ِﰲ َﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ؟«‬ ‫ْﻒ أ َ ْ‬ ‫اﻟﻔ ﱠﺮا ُن‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬
‫ﻮاب‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﱰ ﱠد ْد ِﰲ إِﺣْ َﻀ ِﺎرهِ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺤْ ﺘَﻜِﻤﺎ إ ِ َﱄ ﱠ! أَﻧﺎ ا ْﻟ َﻜﻔِ ﻴ ُﻞ ِﺑ َﺮدْﻋِ ِﻪ‪َ ،‬و َر ﱢد ِه إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﻮاﱄ‪» :‬ﻻ ﺗَ َ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ‪.‬‬ ‫ﻋﺎر ًﻓﺎ ِﺑ ِﻄ ِ‬
‫ﺒﺎع ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ِ‬ ‫َ‬
‫ﻮاﱄ‪.‬‬‫ِﻒ أَﻣْ َﺮ ا ْﻟ ِ‬‫ان أ َ ْن ﻳ َُﺨﺎﻟ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َر ِة ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ﺎن َﻟ ُﻪ )ﻃﺎﻋَ ِﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮ َوإِﻧْﻔﺎذِ هِ(‪.‬‬ ‫اﻹذْﻋَ ِ‬ ‫َﱰدﱠدِ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ِﰲ ْ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬
‫ﻴﺶ«‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻀﺎﺟﻬﺎ — إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫أ َ ْر َﺳ َﻞ ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة — ﺑَﻌْ َﺪ إِﻧ ْ ِ‬

‫)‪ (4‬ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة‬

‫ﴬ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬

‫ِﻴﻞ‪ :‬ﺣَ َ َ‬
‫ان أ َ ْن ﻳُﻌْ ِﻄﻴَ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة ا ْﻟﻤَ ْﺸ ِﻮﻳ َﱠﺔ‪.‬‬
‫ﻃ َﻠﺐَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﴪا‪» :‬آهِ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث‪ .‬إ ِ ﱠن‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ِﺑﺎﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ‪ .‬ﻗﺎ َل ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ُﻣﺘَﺤَ ﱢ ً‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ِﻴﻼ!«‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤ ُِﺮي ﻣَ ﺜ ً‬ ‫ِﻟ َﻮ ﱠزﺗِ َﻚ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — َﻟﻨَﺒَﺄ ً ﻋَ ِﺠﻴﺒًﺎ؛ َﻟ ْﻢ أ َ َر َﻟ ُﻪ ُ‬
‫ﻗﺎ َل ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪» :‬أَيﱠ ﻧَﺒَ ٍﺈ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟!«‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻣﺎ إ ِ ْن َﺷ َﻮﻳ ُْﺖ َو ﱠزﺗَ َﻚ وَأَﻧ ْ َﻀﺠْ ﺘُﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَﻳ ُْﺖ ُروﺣَ ﻬﺎ ﺗَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة‬
‫أ ُ ْﺧ َﺮى‪«.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬

‫ﺾ ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﺼﺪ ُﱢق أَﻧﱢﻨِﻲ َرأَﻳْﺘُﻬﺎ ﺗَﻨْﺘَﻔِ ُ‬ ‫ﻒ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ُ‬
‫ﻇﻨ ﱡ َﻚ ﺗُ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬
‫ﻈﺎت‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ْ‬‫ﺻﻤَ َﺖ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن َﻟﺤَ ٍ‬ ‫َ‬
‫ف ِﺑﺠَ ﻨﺎﺣَ ﻴْﻬﺎ‪،‬‬ ‫ني — ﺗُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺪ ُﱢق أﻧﱠﻨِﻲ َرأﻳْﺘُﻬﺎ — ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻲ َرأ ِﳼ َﻫﺎﺗَ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذَﺑْﺤِ ﻬﺎ و ََﺷﻴﱢﻬﺎ! ﻣﺎ أ ُ‬
‫ﻇﻨ ﱡ َﻚ ﺗُ َ‬
‫ﺼﺪ ُﱢق أَﻧﱢﻲ َرأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ ﺗَ ِﻄريُ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ ِﺑﻌَ ْﻮ َد ِة ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪«.‬‬ ‫َوﺗَﻤْ َﻸ ُ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ﺟَ َﻠﺒ ًَﺔ و َِﺻﻴﺎﺣً ﺎ‪ .‬ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬
‫ﻇﻨ ﱡ َﻚ ﺗُ َ‬

‫)‪ُ (5‬ﻗ ْﺪ َر ُة ٱهللِ‬

‫ﴏ َخ ﻣ ُْﻐ َﻀﺒًﺎ ﺣﺎﻧ ًِﻘﺎ‪ .‬ﻗﺎ َ‬
‫ﻃ َﻊ‬ ‫ان ﻳَﻤْ َﺰحُ أ َ ﱠو َل ْاﻷَﻣْ ِﺮ َ َ‬
‫َﻏ ِﻀﺐَ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬ﺣَ ِﺴﺐَ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬
‫ﻴﺞ؟ َد ْع ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ٰﻫﺬا ا ْﻟﻬَ ﺬَ َر!«‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ِ‬‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺰاﺣِ َﻚ ﱠ‬ ‫ان ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻻ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬

‫‪11‬‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬إِﻧﱢﻲ ﻻ أَﻣْ َﺰحُ ‪ ،‬وَﻻ أ َ ْﻫ ِﺬ ُر‪ .‬إ ِ ﱠن ﻣﺎ أ ُ ْﺧ ِﱪُ َك ِﺑ ِﻪ ﺣَ ﱞﻖ ُﴏَاحٌ ‪ :‬ﺣَ ﱞﻖ ﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ وَﻻ‬
‫ﻣُﺰاحَ ‪«.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ًﺮا‪» :‬أيﱠ ﻋَ ﺒ ٍَﺚ ﺗَ ْﺮ ِوي؟! أﻻ ﺗَ ْﺴﺘَﺤِ ﻲ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻘﻮ ُل؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِﺷﺘَ ﱠﺪ ﻏ َﻀﺐُ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ‪َ .‬ﺳﺄ َل ا ْﻟﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِﰲ َﺷﺘْ ِﻤﻲ؟ أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ﷲِ؟‬ ‫ﴪ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ُﻞ ِﰲ َﻟ ْﻮﻣِﻲ‪َ ،‬وﺗُ ْ ِ‬
‫ْﻒ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ﻋَ َﲆ ُﻗ ْﺪ َرﺗ ِِﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ؟ َﻫ ْﻞ ﻳ َُﺨ ِﺎﻣ ُﺮ َك َﺷ ﱞﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻳُﺤْ ِﻴﻲ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ َم وَﻫِ َﻲ‬ ‫َﻛﻴ َ‬
‫َرﻣِﻴﻢٌ؟ ﻓِ ﻴ َﻢ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ إِذَ ْن ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث ِﻟ َﻮ ﱠزﺗِ َﻚ؟«‬
‫ﺎﺳﺐُ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﻳ َُﻔﻮ ُه ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ َﻫﺬَ ِر َك! أَﻻ ﺗُﺤَ ِ‬ ‫ﴏ َخ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻻ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫َ َ‬
‫ﳾءٍ َﺳﺒَﺒًﺎ؟‬ ‫ﻴﺖ أ َ ﱠن ﷲ َ ﺟَ ﻌَ َﻞ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل إِﻧﱠﻨِﻲ َﻏ ْريُ ُﻣ ْﺆﻣ ٍِﻦ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ﷲِ؟! أَﻧ َ ِﺴ َ‬
‫ﻟِﺴﺎﻧ ُ َﻚ؟ َﻛﻴ َ‬
‫ﻄﺎﻫﺎ؟«‬ ‫ﻄﺒﺎﺋ ِِﻊ ْاﻷ َ ْﺷﻴﺎءِ َﻗﻮا ِﻧ َ‬
‫ني ﻻ ﺗﺘَ َﺨ ﱠ‬ ‫ﻴﺖ أَﻧ ﱠ ُﻪ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — َﺧ َﻠ َﻖ ِﻟ َ‬ ‫أَﻧ َ ِﺴ َ‬

‫)‪ (6‬ﺗَﺠَ ﻤْ ﻬُ ُﺮ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫ﺎس‬

‫ﺎس ﺣَ ْﻮ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ان وَﺻﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪ .‬ﺗَﺠَ ﻤﱠ َﻊ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬

‫ﻃﺎ َل ا ْﻟﺤِ ﻮا ُر ﺑ ْ َ‬
‫ﺎس ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ ﻣﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬
‫ِﺰاع‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻬُ ﻤﺎ اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ﺼﺘَ ُﻪ ﻣَ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫َروَى َﻟﻬُ ْﻢ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ﻗِ ﱠ‬
‫ﺼ َﺔ‪.‬‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ان‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺎس ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫َﻏ ِﻀﺐَ اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻮن ِﺑ ِﻪ‪.‬‬‫ﻄ َ‬ ‫ﻔﺎﺳﻪُ‪ ،‬و َُﻫ ْﻢ ﻣُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ُﻮن أَﻧ ْ َ‬
‫ان‪ .‬ﻛﺎدُوا ﻳَ ْﻜﺘُﻤ َ‬ ‫ﻨﺎق ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫ﺿﻴ ُﱠﻘﻮا ا ْﻟﺨِ َ‬ ‫ﺗَﻜﺎﺛ َ َﺮ ا ْﻟﺠَ ﻤْ ﻊُ‪َ .‬‬
‫ْف ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ﺳﺎ َو َر ا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬
‫ﴚ ُﺳﻮءَ ا ْﻟﻌﺎﻗِ ﺒَ ِﺔ‪ .‬ﺗَ َﻠﻤﱠ َﺲ َﺳ ِﺒﻴ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ َﺮ ِب‪.‬‬ ‫َﺧ ِ َ‬
‫ﺤﺎق ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن‬ ‫ﺎس إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﻠ ِ‬ ‫ﻛﺎن ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺣﺎ َو َل أ َ ْن ﻳ ُْﻔﻠ َِﺖ ِﻣ ْﻦ ﻧﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ‪ ،‬ﺳﺎ َر َع اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﴏُوﻧ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس َﻟ ْﻢ ﻳَﺪَﻋُ ﻮ ُه ﻳ ُْﻔﻠ ُِﺖ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳُﺘﺎ ِﺑﻌُ ﻮﻧ َ ُﻪ َوﻳُﺤَ ِ‬ ‫ﻳَﺘﱠ ِﺠ َﻪ إ ِ َﱃ ﻧﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى‪َ .‬و ٰﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫ﻳﻦ‬‫ﻮن! اِ ْﺧ َﱰ ََق ِزﺣﺎﻣَ ﻬُ ﻢْ‪َ .‬ﻟ َﻜ َﻢ أ َ ْﻗ َﺮبَ اﻟﺜﱠﺎﺋ ِِﺮ َ‬ ‫ﻴﻊ اﻟﻨﱠﻮاﺣِ ﻲ‪ .‬اِﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن إ ِ َﱃ ا ْﻟﺠَ ﻤْ ِﻊ ﻛﺎ ْﻟﻤَ ﺠْ ﻨ ُ ِ‬ ‫ﺟَ ِﻤ ِ‬
‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﺑ َﻘﺒ َْﻀ ِﺔ ﻳَ ِﺪ ِه ا ْﻟﻤَ ْﺸﺪُو َدةِ‪.‬‬
‫ِﻴﻔ ًﺔ‪ ،‬أَﻃﺎ َر ْت إِﺣْ ﺪَى أ َ ْﺳﻨﺎﻧ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻟ ْﻜﻤَ ًﺔ ﻋَ ﻨ َ‬
‫ﴪ ْت ِﺳﻨﱡﻪُ‪ .‬ﺗَﺄ َ ﱠﻟﺒُﻮا ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺎس ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَوْا‪ .‬ﺗَﺄ َ ﱠﻟﻤُﻮا ﻟِﻤﺎ أَﺻﺎبَ اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ُﻛ ِ َ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ﻫِ ﻴﺎجُ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻒ‪َ ،‬و َﻟ ْﻜﻤً ﺎ ِﺑ ْﺎﻷَﻳْﺪِي‪َ ،‬و َر ْﻛ ًﻼ ِﺑ ْﺎﻷ َ ْﻗﺪَا ِم‪.‬‬ ‫ﺻ ْﻔﻌً ﺎ ِﺑ ْﺎﻷ َ ُﻛ ﱢ‬ ‫ان )ﺗَﺠَ ﻤﱠ ﻌُ ﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ(‪ .‬أَو َْﺳﻌُ ﻮ ُه َ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬

‫‪12‬‬
 ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬

‫ﻛﺎ َد ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ﻳَﻬْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ﱠ ْ‬

‫اﻟﴬ ِب‪.‬‬
‫ﱠت أَﺑْﻮَابُ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِج‪.‬‬
‫ريﺗُﻪُ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤَ َﺮجُ ‪ ،‬و َُﺳﺪ ْ‬
‫َت ﺣَ ْ َ‬‫زاد ْ‬
‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ِﻟ ْﻠﻴَﺄ ْ ِس ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َﻼ ِص ِﻣ ْﻦ أَﻳْﺪِي اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺎس‪َ ،‬ﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ َﺷ ﱠﻚ ﻫﺎ ِﻟ ٌﻚ ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫أَﺣَ ﱠﺲ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ إِذا ْ‬
‫َﻟﺤَ ٍ‬
‫ﻈﺎت‪.‬‬
‫ﻛﺎﻟﺴﻬْ ِﻢ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻤﺎر ِق‪.‬‬ ‫َني ا ْﻟﺠَ ﻤْ ِﻊ اﻟﺤﺎﻧ ِِﻖ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اِﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫)‪ِ (7‬ﰲ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‬

‫ﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫اِﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻔِ َﺮا ُر إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺴ ِﺠﺪٍ‪ِ ،‬ﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ اﻟ ﱠ‬

‫ﺣﺎ َو َل أ َ ْن ﻳ َِﺠ َﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ﺄْﻣَ ﻨًﺎ‪ .‬اِﺗﱠﺠَ َﻪ إ ِ َﱃ ِﻣﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺴ ِﺠﺪِ‪.‬‬
‫ﻈ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ وَﺟَ َﺪ ا ْﻟﺒﺎبَ ا ُمل َﺆدﱢيَ إ ِ َﱃ ُﺳ ﱠﻠ ِﻢ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ ﻣَ ْﻔﺘُﻮﺣً ﺎ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﴫاﻋَ ﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫َ‬
‫َﺼﻌَ ُﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ِ ،‬ﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﺟُ ﻬْ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢ ا ْﻟﺤَ َﻠ ُﺰوﻧ ﱢِﻲ اﻟﺪﱠاﺋ ِِﺮ ﻳ ْ‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫أَ ْ َ‬
‫أَﺣَ ﱠﺲ ِﻣ ْﻦ وَراﺋ ِِﻪ ِﺑﺤَ َﺮ َﻛ ٍﺔ ﻋَ َﲆ ُﺳ ﱠﻠ ِﻢ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‪.‬‬
‫ُون إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‪.‬‬
‫َﺼﻌَ ﺪ َ‬ ‫ف أَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫ﺎس ﻳُﻼﺣِ ُﻘﻮﻧَﻪُ‪ .‬ﻋَ َﺮ َ‬ ‫أ َ ْد َر َك أ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫ﻼﻫﻤﺎ ُﻣ ﱞﺮ‪:‬‬ ‫ﺮان أَﺣْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِﺚ َﻟﻬُ ﻤﺎ‪ .‬أﻣْ ِ‬ ‫ﺮان‪ ،‬ﻻ ﺛﺎﻟ َ‬ ‫َ‬
‫أﻣﺎﻣَ ُﻪ أﻣْ ِ‬
‫َ‬
‫ﻒ‪َ ،‬و َﻟ ْﻜﻤً ﺎ ِﺑ ْﺎﻷَﻳْﺪِي‪َ ،‬و َر ْﻓ ًﺴﺎ‬‫ﺻ ْﻔﻌً ﺎ ِﺑ ْﺎﻷ َ ُﻛ ﱢ‬ ‫ُﻮت َ‬ ‫ﻳﻦ‪َ ،‬وﻳَ ْﻠﺘَﺤِ َﻢ ِﺑ ِﻬﻢْ؛ َﻓﻴَﻤ َ‬ ‫ُﻮاﺟ َﻪ اﻟﺜﱠﺎﺋ ِِﺮ َ‬ ‫إِﻣﱠ ﺎ أ َ ْن ﻳ ِ‬
‫ِﺑ ْﺎﻷ َ ْﻗﺪا ِم!‬
‫ﻮن ﻣَ ِﺼريُ ُه‬ ‫َوإِﻣﱠ ﺎ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺸﺠﱠ ﻊَ‪َ ،‬وﻳُ ْﻠﻘِ َﻲ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْق ِﻣﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﻌﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ؛ َﻓﻴَ ُﻜ َ‬
‫ُﱰ ﱢدﻳًﺎ‪ ،‬ﻣُﻬَ ﱠﺸ َﻢ ْاﻷَﻋْ ﻀﺎءِ‪.‬‬ ‫ْت ﻣ َ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﻮ َ‬
‫ني ﻳ َْﺨﺘﺎ ُر؟!‬ ‫ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إِذَ ْن إ ِ َﱃ ا ْﻟﻔِ َﺮ ِار‪َ .‬ﻓﺄَيﱠ ا ْﻟ ِﻤﻴﺘَﺘَ ْ ِ‬
‫ﻳﻖ‪.‬‬‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﺻﻌُ ﻮ َد ُه إ ِ َﱃ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳ ُِﻄ ﱡﻞ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫أ َ َﻛﻤَ َﻞ ُ‬
‫وَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ﺄ َ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺣَ َﺪﺛ َ ْﺖ َﻟﻪُ!‬

‫‪14‬‬
 ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬

‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻬْ ﻠِﻚِ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ‪َ ،‬ﻟﻤﱠ ﺎ َرﻣَ ﻰ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْق ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‪.‬‬
‫َﻗ َﺪ ٌر ﻧَﺠﱠ ﺎهُ‪ٰ .‬ﻫ َﻜﺬا أَرا َد ﷲُ!‬
‫ﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ِﺪ ا ْﻟﻤَ ﺎ ﱠر ِة ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫َﺳ َﻘ َ‬
‫ان‬ ‫ﻳﻖ وَأ َ ْﻫ َﻠ َﻜﺘْﻪُ‪ ،‬وَﺣَ ﻔِ َ‬
‫ﻈ ْﺖ ﺣَ ﻴﺎ َة ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻄ ًﺔ ﻗﺎ ِﺗ َﻠ ًﺔ‪َ ،‬ﴏَﻋَ ِﺖ اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ ا ْﻟﻤﺎ ﱠر ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺳ ْﻘ َ‬
‫َوﻧَﺠﱠ ﺘْﻪُ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫)‪ُ (8‬ﻣ ْﺪﻳ َُﺔ ا ْﻟﺠَ ﱠﺰ ِار‬

‫ﻈ َﺮ ْاﻷَﻟِﻴﻢَ‪.‬‬ ‫ني َرأَوْا ٰذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬ﺣَ َ‬ ‫ﻂ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻒ ُﺳ ْﺨ ُ‬ ‫ﺗَﻀﺎﻋَ َ‬

‫ْﻒ ﻳَﺪ َْﻓ ُﻊ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻏﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ اﻟﺜﱠﺎﺋ ِِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ؟ ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ‬ ‫ان‪ .‬ﺣﺎ َر ِﰲ أَﻣْ ِﺮهِ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اِ ْزدا َد ا ْرﺗِﺒﺎ ُك ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ﺎن ﺟَ ﱠﺰ ٍار‪.‬‬ ‫ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى ُد ﱠﻛ َ‬
‫اﻟﺴ ﱢﻜﻴﻨ َ َﺔ‪.‬‬ ‫ﻒ ﱢ‬ ‫)ﺳ ﱢﻜﻴﻨ َ ًﺔ(‪َ .‬ﺧ ِﻄ َ‬ ‫وَﺟَ َﺪ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ُﻣ ْﺪﻳ ًَﺔ ِ‬
‫ﺎس ِﺑﻬﺎ‪َ ،‬وﻳُﺒْﻌِ ﺪ َُﻫ ْﻢ ﻋَ ﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫ﻴﻒ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫أ َ َرا َد أ َ ْن ﻳُﺨِ َ‬
‫ني ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﺴ ﱢﻜ ِ‬‫ﻮن‪َ .‬ﻟﻮﱠحَ ِﺑ ﱢ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ِﺑﺎ ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻤﺎري‪.‬‬ ‫ﻳﻖ‪ ،‬ﻣُﻤْ ﺘَ ِﻄﻴًﺎ ﺣِ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ِﰲ ٰذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ‪ُ ،‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ِﺳريُ ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫ُث‪.‬‬‫ﻈ ُﺮ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺪ ُ‬ ‫ﻳﻖ‪ ،‬أَﻧ ْ ُ‬‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫و ََﻗ ْﻔ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﺟﺎﻧ ِِﺐ اﻟ ﱠ‬
‫ﻮات ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ‪.‬‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﻤﺎري ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ِﺪ َﺧ َ‬ ‫ﻛﺎن ﺣِ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎري‪.‬‬ ‫أ َ ْﻫﻮَى اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ِﺑ ُﻤ ْﺪﻳَﺘ ِِﻪ ﻋَ َﲆ ذَﻳ ِْﻞ ﺣِ ِ‬
‫ﻤﺎر ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ‬
‫ِني‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ ِﺖ ا ْﻟ ُﻤ ْﺪﻳ َُﺔ ذَﻳْ َﻞ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ني‪ .‬ﺗَ َﻔ ﱠﺮ َق ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻬُ ْﻢ َﺷﻴْﺌًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻜ ِ‬ ‫ﺎس ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫َﻓ ِﺰ َع اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻄ َﻊ ذَﻳْ َﻠﻪُ؟ َوﻟِﻤﺎذا ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬُ‬
‫ﻤﺎر‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺠْ ﻨ َِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﺗَ ْﻘ َ‬ ‫ان‪» :‬ﻣﺎ ذَﻧْﺐُ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟﺠَ ﱠﺰا ُر ِﻟ ْﻠ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ُون إِذْ ٍن ِﻣﻨﱢﻲ؟«‬ ‫ِﺳ ﱢﻜﻴﻨِﻲ د َ‬
‫ﺻﻨَﻊَ‪.‬‬ ‫ال ا ْﻟﺠَ ﱠﺰ ِار‪ ،‬و ََﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ أَﻧﺎ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ ،‬أُﻧﺎﻗِ ُﺶ ا ْﻟﺠَ ﱠﺰا َر ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺮ ﱠد ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ﻋَ َﲆ ُﺳ َﺆ ِ‬
‫اﻟﺼﻤْ َﺖ‪.‬‬ ‫َو ٰﻟ ِﻜﻨﱢﻲ آﺛ َ ْﺮ ُت ﱠ‬

‫‪16‬‬
 ‫َني ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ان وَا ْﻟﻮ َِاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬

‫ﻼﻣﻲ ﻣَ ﻌَ ﻪُ‪.‬‬ ‫أَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ أﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﺟَ ْﺪوَى ِﰲ َﻛ ِ‬

‫ني إ ِ َﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﻳَﺠُ ﻮ َر ﻋَ َﲇﱠ‪َ ،‬وﻳَ ُﻤ ﱠﺪ ﻳَ َﺪ ُه ِﺑ ﱢ‬
‫ﺎﻟﺴ ﱢﻜ ِ‬ ‫ﺑَ ْﻞ َﺧ ِﺸ ُ‬
‫ﺻ ٌﺔ أَﺗﺎﺣَ ْﺖ ﻟِﻠ ﱠﺮﺟُ ِﻞ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ا ْﻟﻔِ ِ‬
‫ﺮار‪.‬‬ ‫ُﻓ ْﺮ َ‬
‫ﺎس ﻳُﻼﺣِ ُﻘﻮﻧَﻪُ‪.‬‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺠْ ِﺮي‪ ،‬واﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺎس ِﰲ أَﺛ َ ِﺮهِ‪َ .‬‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫اِﻧ ْ َ‬
‫ﻴﺶ«!‬ ‫ﻮاﱄ‪َ » :‬ﻛ ِﻤ ٍ‬ ‫دار ا ْﻟ ِ‬
‫اِﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻔِ ﺮا ُر إ ِ َﱃ ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﲔ َﻳ َﺪ ِي ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ‬ ‫َﺑ ْ َ‬

‫)‪ِ (1‬ﻛﺬْﺑ َُﺔ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬

‫ان‬

‫ﻮاﱄ‪ ،‬وَﻣَ ﺜَﻠُﻮا ﺑ ْ َ‬

‫َني ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َار ا ْﻟ ِ‬‫ﺎس ِﰲ د ِ‬ ‫اِ ْﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ﺟَ ﻤْ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺎس ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬‫ﻮاﱄ ِﺑﺎﻟﺪ َﱠﻫ ِﺶ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى ِﻣ ْﻦ ُﻗﺪُو ِم اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫اِﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن وَﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴُﺤَ ﺪﱢﺛﺎ ُه ِﺑﻤﺎ ﺟَ َﺮى‪.‬‬
‫ان أ َ ْن ﻳَﺒْﺪَأ َ اﻟﺤَ ﺪ َ‬
‫ِﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫أَﺷﺎ َر ا ْﻟ ِ‬
‫»ﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ أ َ ْو َد َع ﻋِ ﻨْﺪِي َو ﱠز ًة‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪ٰ :‬‬
‫ﺪاﻗ ٌﺔ َﻗﺒْ َﻞ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم؟«‬
‫ﺻ َ‬ ‫ﻮاﱄ ﻣُﺴﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻤﺎ َ‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ا ْﻟ ِ‬
‫»ﻛﺎن ٰﻫﺬا أ َ ﱠو َل ﻟِﻘﺎءٍ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪:‬‬
‫اﺳﺘَ ْﻮدَﻋَ َﻚ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ َو ﱠزﺗَﻪُ؟«‬ ‫»ﻓﻠِﻤﺎذا ْ‬ ‫ﻮاﱄ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻃ َﻠﺐَ إ ِ َﱄ ﱠ أ ْن أ ْﺷ ِﻮﻳﻬَ ﺎ َﻟﻪُ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪َ » :‬‬
‫ﻄﻠُﺐُ ِﻣﻨ ْ َﻚ‬ ‫ﻮاﱄ ُﻣﺘَﻈﺎﻫِ ًﺮا ِﺑﺎ ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ‪» :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ِﻦ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ؟! َﻓ َﻜﻴ َ‬
‫ْﻒ ﻳَ ْ‬ ‫ﴏ َخ ا ْﻟ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َﺷﻴﱠﻬﺎ؟«‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة ﻣَ ﺬْﺑُﻮﺣَ ًﺔ‪«.‬‬
‫»ﻫ َﻜﺬا ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳُﻘﺎ َل‪ .‬ﻟِﻤﺎذَا َﻟ ْﻢ ﺗَﺒْﺪَأ ْ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ َﻚ ٰﻫ َﻜﺬا؟«‬ ‫ﻮاﱄ‪ٰ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫ﻮاﱄ — ﻋَ ْﻔﻮًا‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻋَ ْﻔﻮًا — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟ ِ‬

‫ﱪﻧِﻲ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪َ :‬ﻫ ْﻞ َﺷ َﻮﻳ َْﺖ ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة؟«‬ ‫ﻮاﱄ‪» :‬ﻻ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ! ﻋَ َﻔﻮ ُ‬
‫ْت ﻋَ ﻨ ْ َﻚ‪َ .‬ﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ — وَأَﻧ ْ َﻀﺠْ ﺘُﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ! َﺷ َﻮﻳْﺘُﻬﺎ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟ ِ‬
‫»ﻓﻬَ ْﻞ أ َ َﺧﺬَﻫﺎ ِﻣﻨ ْ َﻚ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬﺎ؟«‬ ‫ﻮاﱄ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ؛ َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬْﻫﺎ‪«.‬‬
‫ﻘﺎب! أَﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ أ َ ﱠن ﷲ َ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮﻧﺎ ِﺑ َﺮ ﱢد‬‫ﻮاﱄ ُﻣﺘَﻈﺎﻫِ ًﺮا ِﺑﺎ ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك ِﺑﺎ ْﻟﻌِ ِ‬ ‫ﴏ َخ ا ْﻟ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ﺻﺤﺎ ِﺑﻬﺎ؟«‬ ‫ﻣﺎﻧﺎت إ ِ َﱃ أ َ ْ‬
‫ْاﻷ َ ِ‬

‫‪20‬‬
 ‫َي ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ‬ ‫ﺑْ َ‬
‫َني ﻳَﺪ ِ‬

‫ﺎس‬ ‫ﳾءٌ ُﻣﺘَﻨَﺎ ٍه ِﰲ َﻏﺮاﺑَﺘ ِِﻪ‪ ،‬ﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺒﺎن‪ْ َ .‬‬ ‫َث ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِ‬ ‫أَﺟﺎبَ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪» :‬ﺣَ ﺪ َ‬
‫ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘ ِِﻪ‪«.‬‬
‫ان ﻋَ َﲆ َﻛ ِﺬ ِﺑ ِﻪ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣﺎ ﺗُﻄﺎﻟِﻌُ ﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻴﺶ« وَﻗﺎ َل‪ِ ،‬ﻟﻴ َُﺸﺠﱢ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺴ َﻢ » َﻛ ِﻤ ٌ‬
‫ﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐَ و ََﻏ َﺮاﺋِﺐَ !«‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪َ » :‬رأَﻳ ُْﺖ اﻟ ﱡﺮوحَ ﺗَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻢ ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪َ .‬دﺑ ِﱠﺖ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ذَﺑَﺤْ ﺘُﻬﺎ‬
‫و ََﺷ َﻮﻳْﺘُﻬﺎ وَأَﻧ ْ َﻀﺠْ ﺘُﻬﺎ!«‬
‫ﴏخ ا ْﻟﻮ َِاﱄ ﻣُﻬَ ﱢﻠ ًﻼ‪» :‬ﷲ ُ أ َ ْﻛ َﱪُ! ﷲ ُ أ َ ْﻛ َﱪُ!«‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﺎن ﻣﺎ َرأﻳ ُْﺖ ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة ا ْﻟﻤَ ﺬْﺑُﻮﺣَ َﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺸ ِﻮﻳ َﱠﺔ ﺗَﺤْ ﻴﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﻜﺘَ ِﴘ‬ ‫»ﴎ َ‬ ‫اﻟﻔ ﱠﺮا ُن وَﻗﺎ َل‪ْ ُ :‬‬ ‫ﺗَ َﺸﺠﱠ َﻊ َ‬
‫ﻳﺸﻬﺎ ْاﻷَو ِﱠل‪«.‬‬ ‫ﻳﺸﺎ ِﻣﺜ ْ َﻞ ِر ِ‬ ‫ِر ً‬
‫ْﺤﺎن ﷲِ! ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ ُﺳﺒْﺤﺎﻧَﻪُ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرات اﻟﺘﱠﺄَﺛ ﱡ ِﺮ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻊُ‪» :‬ﻳﺎ ُﺳﺒ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮاﱄ‪ ،‬وَﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ أ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻒ«‬ ‫ﺼﺘَ َﻚ‪ُ .‬ﻗ ْﻞ وَﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﻈ َﻢ َﺷﺎﻧَﻪُ! ﺛ ُ ﱠﻢ ﻣﺎذا ﻳﺎ َرﺟُ ُﻞ؟ أ َ ِﺗ ﱠﻢ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻣﺎ أَﺟَ ﱠﻞ ُﻗ ْﺪ َرﺗَ ُﻪ وَأَﻋْ َ‬
‫ﺻ َﺨﺒًﺎ‬ ‫ف ِﺑﺠَ ﻨﺎﺣَ ﻴْﻬﺎ‪َ ،‬وﺗَﻤْ َﻸ ُ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬﺎ‪َ ،‬وﺗُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن‪َ » :‬رأَﻳ ُْﺖ ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة ﺗَﻘِ ُ‬
‫اﻟﺴﻤﺎءِ!«‬ ‫و َِﺻﻴﺎﺣً ﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ِﻄريُ ِﰲ ﺟَ ﱢﻮ ﱠ‬

‫)‪َ (2‬ﻏ َ‬
‫ﻀﺐُ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻮاﱄ‬
‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ٰﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﻬْ َﺰ َﻟ ِﺔ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة َ‬
‫ﻮال؟!‬ ‫ﻮاﱄ ِﻣﺜ ْ َﻞ ٰﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﻗ ِ‬ ‫ُﺼﺪ ُﱢق ﱠ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳ َ‬ ‫ﻮاﱄ ُﻣﺘَ َﱪﱢﻣً ﺎ‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ًﺮا‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻫﺎن أ َ ْن ﺗَﺤْ ﻴﺎ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة َوﺗَ ِﻄريَ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬
‫ْﻒ ﻳ َِﺼﺢﱡ ِﰲ ْاﻷَذْ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺠُ ﻮ ُز ﻋَ َﲆ ذَﻛﺎﺋ ِِﻪ ٰﻫﺬا ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ ُل؟! َﻛﻴ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬
‫أ َ ْن ﺗُﺬْﺑَﺢَ ‪َ ،‬وﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗُ ْﺸﻮَى‪َ ،‬وﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﻀﺞَ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر؟«‬
‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪» :‬ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ َﻟ َﻚ ﻳﺎ َرﺟُ ُﻞ! َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ‬ ‫ﴏ َخ ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ًﺮا ِ‬ ‫ﻮاﱄ‪ِ ،‬ﺑﺎﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ َ .‬‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ا ْﻟ ِ‬‫ﺗَ َ‬
‫ني‪ ،‬وَواﻫِ ِﺐ‬ ‫ﻮات و َْاﻷ َ َر ِﺿ َ‬
‫اﻟﺴﻤٰ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺮﺗﺎبُ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َر ِة ﷲِ! أَﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ﻋَ ْﻮ َد َة ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ﻋَ َﲆ ﺧﺎﻟ ِِﻖ ﱠ‬
‫َﻮان؟ ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن‬ ‫ﺒﺎت وَﺣَ ﻴ ٍ‬ ‫ْﻄﺎن‪َ ،‬وﻧ َ ٍ‬‫َﺟﺎن‪ ،‬وَﻣَ َﻠﻚٍ و ََﺷﻴ ٍ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮدِ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ إِﻧ ْ ٍﺲ و ﱟ‬
‫ﺗَﺪْﻓ َﻊ ﻟِﻬٰ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠُ ْﺮأ َ ِة ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻳَ ْﺮدَﻋُ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﺘَ َﻠ ﱠﻘﻰ — ﻋَ َﲆ ﻳَﺪِي — َد ْر ًﺳﺎ ﻳَﻨ ْ َﻔﻌُ َﻚ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﻌُ ﻮ َد ﻟ ِِﻤﺜْﻠِﻬﺎ‬
‫أَﺑَﺪًا‪«.‬‬
‫ﻮاﱄ ِﺑﺤُ ْﻜ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﺎﺋ ِِﺮ!‬ ‫ﻄ َﻖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ُﻫﻨﺎ ﻧ َ َ‬
‫ﻜﺎر ِه أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻮ ﱠز َة ﻋﺎد ْ‬
‫َت إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‬ ‫ﴩ َة دَﻧﺎ ِﻧريَ‪ ،‬ﺟَ ﺰاءً َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ ِ‬ ‫أَﻣَ َﺮ ِﺑﺘَ ْﻐ ِﺮﻳ ِﻢ ﺻﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة ﻋَ َ َ‬
‫ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ﺑَﻌْ َﺪ ذَﺑْﺤِ ﻬﺎ و ََﺷﻴﱢﻬﺎ ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻜﺎم ِ‬
‫ﺟﺎﺋ َﺮ ٌة‬ ‫َأ ْﺣ ٌ‬

‫ﺑﺎﻟﺴ ﱢﻦ‬
‫ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ﱡﻦ‬
‫)‪ (1‬ﱢ‬

‫ﺼ ِﻢ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪.‬‬ ‫ﻴﺶ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨ ْ‬ ‫ﻮاﱄ » َﻛ ِﻤ ٌ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ا ْﻟ ِ‬

‫ﺼﺘُ َﻚ؟«‬ ‫ﻈ َﺮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَﺠَ ﻬﱢ ﻤً ﺎ‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻜﻤً ﺎ‪» :‬وَأَﻧ ْ َﺖ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪ :‬ﻣﺎ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫َ‬ ‫أ َ ْﺧ َﱪ ُه اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ِﺑﻤﺎ َ‬
‫ان وَﺻﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟ َﻮ ﱠزةِ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أﻣْ ِﺮ ِه ﻣَ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ﺼﻤﺎ‬ ‫اﺧﺘَ َ‬ ‫ﻼن ْ‬ ‫ﻜﺎر‪َ » :‬رﺟُ ِ‬ ‫واﺳ ِﺘﻨ ْ ٍ‬‫ِﻘﺎر‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ِﰲ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَ ٍﺔ ْ‬ ‫ﻮاﱄ ِﰲ ا ْزدِراءٍ واﺣْ ﺘ ٍ‬ ‫ﻈ َﺮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ ِ‬‫ﻧَ َ‬
‫ﻮاﻫﻤﺎ‪َ .‬ﻓﻤﺎ َﺷﺄْﻧ ُ َﻚ أَﻧ ْ َﺖ ِﺑ ِﻬﻤﺎ؟‬ ‫ﺼﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ ِﺳ ُ‬ ‫ِﻴﻬﻤﺎ‪َ ،‬وﺗَﻨﺎ َزﻋﺎ ِﰲ َﻗ ِﻀﻴﱠ ٍﺔ ﺗَ ُﺨ ﱡ‬ ‫ِﰲ أَﻣْ ٍﺮ ﻳَﻌْ ﻨ ِ‬
‫ْﻒ ا ْرﺗَ َﻀﻴ َْﺖ أ َ ْن ﺗَﺘَﺤَ ﺪﱠاﻧِﻲ‪َ ،‬وﺗَ ْﻐﺘَ ِﺼﺐَ‬ ‫ْﻒ َﺳ ﱠﻮ َﻟ ْﺖ ) َزﻳﱠﻨ َ ْﺖ( َﻟ َﻚ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬
‫ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧِﻲ؟ َو ٰﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱠﻖ أَﺣَ ﱡﻖ أ َ ﱠن ﻳُﺘﱠﺒَﻊَ‪ ،‬وَأَﻧﺎ أ َ ﱠو ُل ﻣَ ْﻦ ﻳَﺘﱠ ِﺒﻌُ ﻪُ‪َ .‬ﺳ َﱰَى أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ أ ُ ْﻓﻠ َِﺖ ا ْﻟﺠﺎﻧ َِﻲ‬
‫ﻮص‪ .‬ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‬ ‫ري ﻣَ ﻨ ْ ُﻘ ٍ‬ ‫آﺧ َﺬ َﻟ َﻚ ِﺑﺤَ ﱢﻘ َﻚ ِﻣﻨْﻪُ‪َ ،‬ﻛ ِﺎﻣ ًﻼ َﻏ ْ َ‬ ‫ﻘﺎب‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ُ‬‫ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ِ‬
‫ﺻﺪْﻏِ ﻚِ ِﺑ َﻠ ْﻜﻤَ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ؛ أَﻃﺎ َر ْت َﻟ َﻚ ِﺳﻨٍّﺎ واﺣِ َﺪ ًة ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳﻨﺎ ِﻧ َﻚ‪ .‬إِذَ ْن ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن‬ ‫— أ َ ْﻫﻮَى ﻋَ َﲆ ُ‬
‫اﻟﺸﻨْﻌﺎءِ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ُﺮ ﱠد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ َﺲ ِاﻻﻋْ ﺘِﺪاءِ‪ .‬ﺣَ َﻜﻤْ ﻨﺎ َﻟ َﻚ أ َ ْن‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ﺟَ ﺰاءَ َﻓﻌْ َﻠﺘ ِِﻪ ﱠ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺻﺪْﻏِ َﻚ َﻟ ْﻜﻤَ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة؛ ﻋَ َﲆ َﴍ ِْط أ َ ْن ﺗُ ْﺴﻘِ َ‬ ‫ﺻﺪْﻏِ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َﻟ َﻜﻤَ َﻚ ﻋَ َﲆ ُ‬ ‫ﺗَ ْﻠ ُﻜﻤَ ُﻪ َﻟ ْﻜﻤَ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة ﻋَ َﲆ ُ‬
‫ﻘﺎب‪ ،‬إِذا َﻟ ْﻢ ﺗُﻨ َ ﱢﻔﺬْ‬‫ﻄﻬﺎ َﻟ َﻚ‪َ .‬و ٰﻟ ِﻜﻨﱠﻨﺎ َﻟ ْﻦ ﻧُﻌْ ﻔِ ﻴَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ِ‬ ‫اﻟﺴ ﱠﻦ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﺳ َﻘ َ‬
‫ِﺳﻨٍّﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳﻨﺎﻧ ِِﻪ‪ ،‬ﺗُﻤﺎ ِﺛ ُﻞ ﱢ‬
‫ﻄ َﺖ‬ ‫ﻄﻬﺎ َﻟ َﻚ‪ ،‬أ َ ْو أ َ ْﺳ َﻘ ْ‬
‫اﻟﺴ ﱢﻦ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﺳ َﻘ َ‬ ‫ﻘﺎط ِﻣﺜ ْ ِﻞ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﱢ‬ ‫ﻛﺎﻣ ًﻼ‪َ :‬ﻓ ِﺈذا ﻋَ ﺠَ ْﺰ َت ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﺳ ِ‬ ‫ٰﻫﺬا ا ْﻟﺤُ ْﻜ َﻢ ِ‬
‫ِﺳﻨٍّﺎ أ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳﻨَﺎﻧ ِِﻪ‪ ،‬ﻓﺎ ْﻟ َﻮﻳْ ُﻞ َﻟ َﻚ وا ْﻟﻬَ ﻼ ُك!«‬
‫ﻮاﱄ‪.‬‬ ‫ﻋَ ِﻠ َﻢ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻦ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ َﻊ ا ْﻟﻘِ ﻴﺎ َم ِﺑﻤﺎ ﻳَ ْ‬
‫ﻄﻠُﺒُ ُﻪ ا ْﻟ ِ‬
‫أَﻋْ َﻠ َﻦ ﻧ ُ ُﺰو َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ ِﻪ‪ُ ،‬ﻣ ْﺮ َﻏﻤً ﺎ ﺻﺎﻏِ ًﺮا‪.‬‬
 ‫ذات اﻟﺠﻨﺎﺣني‬

‫ﻮﺟﺐُ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ َﱰ ﱠَﻓ َﻖ ِﺑ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻦ‬ ‫ﻴﺶ« ِﰲ ﺗَﻌَ ﱡﺴﻔِ ِﻪ َوإ ِ ْرﻫﺎﻗِ ِﻪ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ُﺔ ﺗُ ِ‬ ‫ﺗَﻤَ ﺎدَى » َﻛ ِﻤ ٌ‬
‫ﻮﻗﺎ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﻬﺎو ُِن‬ ‫ﺎﺳﺒَﺘِ َﻚ‪َ .‬ﻗ ِﺒ ْﻠﻨﺎ ﻧ ُ ُﺰو َﻟ َﻚ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ َﻚ‪ٰ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ِﻟ ْﻠﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ ﺣُ ُﻘ ً‬ ‫ﻂ ِﰲ ﻣُﺤَ َ‬ ‫ﻧ َ ْﺸﺘَ ﱠ‬
‫ني ﺣﺎ َو ْﻟ َﺖ أ َ ْن‬
‫ﺼﺒ َْﺖ ﺣَ ﱠﻘﻨﺎ‪ ،‬وَاﻧْﺘَ َﺰﻋْ َﺖ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧَﻨﺎ؛ ﺣِ َ‬ ‫ﺼﻮﻧَﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أَﻧ ﱠ َﻚ ْ‬
‫ﭐﻏﺘَ َ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ ُ‬
‫ني‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن ٰﻫ ِﺬ ِه ﺟَ ِﺮﻳﻤَ ٌﺔ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ إِﻋْ ﻔﺎ ِﺋ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻘﺎ ِﺑﻬﺎ‪َ .‬و ٰﻟ ِﻜﻨﱠﻨﺎ‬ ‫َني ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬
‫ﻨﺎزﻋَ ْ ِ‬ ‫ﴤ ﺑْ َ‬ ‫ﺗَ ْﻘ ِ َ‬
‫ﴩ َة دَﻧﺎ ِﻧريَ‪«.‬‬ ‫َﺳﻨ َ ْﻜﺘَﻔِ ﻲ ِﺑﺘَ ْﻐ ِﺮﻳﻤِ َﻚ ﻋَ َ َ‬

‫ﺼ ُﻢ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ‬
‫ِﺚ‬ ‫)‪ (2‬ا ْﻟ َﺨ ْ‬
‫ﺟﺎءَ َد ْو ُر ا ْﻟ َﻐ ِﺮﻳ ِﻢ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِِﺚ ا ﱠﻟﺬِي َﻗﺘَ َﻞ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن أَﺧﺎهُ‪.‬‬
‫ﻮاﱄ ﺣﺎﻧ ًِﻘﺎ ﻣ ُْﻐ َﻀﺒًﺎ‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻴ َﻢ أَﺗَﻰ؟‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ ِ‬
‫َث َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴ َﻞ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﻗ ﱠ‬
‫ﺻﻐﺎءِ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ‪ ،‬و َِاﻻ ْﻫﺘِﻤﺎ ِم ِﺑﻤَ ﺄْﺳﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ ِﺑ ْ ِ‬
‫ﺎﻹ ْ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ا ْﻟ ِ‬‫ﺗَ َ‬
‫ﺼﺎص‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺎﻣﺤَ ٍﺔ‪ .‬ﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ ،‬ﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻔﻠ ُِﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ‬ ‫ﴪﺣِ ﻴﱠ ٍﺔ ِ‬ ‫ان ِﰲ ﺛ َ ْﻮ َر ٍة ﻣَ ْ َ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ري ﺣَ ﱟﻖ!«‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺎﻧِﻲ ْاﻷَﺛِﻴﻢُ‪َ .‬ﻓ ِﺈﻧ ﱠ َﻚ َﻗﺘَ ْﻠ َﺖ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ﺑ َِﺮﻳﺌَ ًﺔ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬
‫ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة ِﰲ‬ ‫ﴫ َﻟﺤْ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪َ ،‬ﻟ ْﻦ أ ُ َﻗ ﱢ َ‬
‫ِﻴﻞ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬اِ ْﻫﺪَأ ْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ‪ ،‬و ََﻗ ﱠﺮ ً‬ ‫ﻮاﱄ إ ِ َﱃ أَﺧِ ﻲ ا ْﻟ َﻘﺘ ِ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ا ْﻟ ِ‬
‫ُﻼق ﺟَ ﺰاءَ ُه ا ْﻟﻌﺎدِ َل‪ٰ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ِﱄ ﻋَ ﺘْﺒًﺎ ﻋَ َﲆ أَﺧِ ﻴ َﻚ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِﻧْﺼﺎﻓِ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗﺎﺗ ِِﻞ أﺧِ ﻴ َﻚ‪ُ .‬ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أﻧ ﱠ ُﻪ ﻣ ٍ‬
‫ﱡف ْاﻷَﺣْ ﻤَ ِﻖ‬ ‫— ﻳَ ْﺮﺣَ ُﻤ ُﻪ ﷲ ُ — أَﺗَﻰ أَﻣْ ًﺮا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳ ُْﻘ ِﺪ َم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ا ْرﺗَ َﻜﺐَ — ِﺑﻬٰ ﺬا اﻟﺘﱠ َﴫ ِ‬
‫ﻳﻖ‪ِ ،‬ﰲ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫اﺧﺘﺎ َر ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﺘﺎ َز ٰﻫﺬا اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫َني‪ ،‬ﻻ ذَﻧْﺒًﺎ واﺣِ ﺪًا‪ْ :‬اﻷ َ ﱠو ُل‪ :‬أَﻧ ﱠ ُﻪ ْ‬ ‫— ذَﻧْﺒ ْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻧﺴﺎن َﻏ ْ ِ‬
‫ري‬ ‫أ ْﻟ َﻘﻰ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أﻋْ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌْ َﺬﻧ َ ِﺔ‪ .‬اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪ :‬أﻧ ﱠ ُﻪ أﻧ ْ َﻘ َﺬ ِﺑﻤَ ْﻮﺗ ِِﻪ ا ْﻟ ُﻔﺠﺎﺋ ﱢِﻲ ﺣَ ﻴﺎ َة إ ِ ٍ‬
‫ﺤﺎﺳﺐَ أَﺧﺎ َك ﻋَ َﲆ ُﺳﻮءِ ﺗَ َﴫﱡﻓِ ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﺎل‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻨﺎ أ َ ْن ﻧ ُ ِ‬ ‫ِﻳﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺒَﻘﺎءِ‪ .‬ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ‬ ‫ﺟَ ﺪ ٍ‬
‫ﻈ َﻚ — أ َ ْن‬ ‫ﻆ ا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ وَﺣَ ﱢ‬ ‫ﱠار اﻵﺧِ َﺮةِ‪ .‬ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻨﺎ — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫أ َ ْن آﺛ َ َﺮ ا ْﻟﻔِ َﺮا َر إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ‬
‫ﺼﻨ َ َﻊ‬ ‫واﺟﺒُﻨﺎ أَﻣﺎ َم ﷲِ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻧَﺘَﻬﺎو ََن ِﰲ أَداﺋ ِِﻪ‪ .‬ﺣَ َﻜﻤْ ﻨﺎ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ْ‬ ‫ﻒ ِﻷَﺧِ ﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗﺎ ِﺗﻠ ِِﻪ‪ٰ .‬ﻫﺬا ِ‬ ‫ﻧَﻨْﺘَ ِﺼ َ‬
‫ﺻﻌِ َﺪ ﻗﺎ ِﺗ ُﻞ‬ ‫ﺼﻌَ َﺪ إ ِ َﱃ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌْ َﺬﻧ َ ِﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﺻﻨ َ َﻊ ِﺑﺄَﺧِ ﻴ َﻚ‪ .‬أَذِ ﻧﱠﺎ َﻟ َﻚ ِﰲ أ َ ْن ﺗَ ْ‬ ‫ان‪ِ ،‬ﻣﺜ ْ َﻞ ﻣﺎ َ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬
‫ﻒ أ َ ُﺧﻮ َك — ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗُ ْﻠﻘِ ﻲ ِﺑﺜ ِْﻘ ِﻠ َﻚ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌْﺬَﻧ َ ِﺔ‪،‬‬ ‫ِﻒ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮا ُن — ﺣَ ﻴ ُْﺚ و ََﻗ َ‬ ‫أَﺧِ ﻴ َﻚ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻘ َ‬
‫ﴏ َع أَﺧﺎ َك‪«.‬‬ ‫َﻓﺘَ ْﴫَﻋَ ُﻪ َﻛﻤﺎ َ َ‬
‫ﻮاﱄ ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫ﻄﻠُﺒُ ُﻪ ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﺸﺎﻛِﻲ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَ ْ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺰ ُع ﱠ‬
‫ﻴﻞ — إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳُﻌْ ﻠ َِﻦ ﺗَﺠﺎ ُو َز ُه ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ َﺳ ِﺒ ٍ‬

‫‪24‬‬
 ‫أَﺣْ ﻜﺎ ٌم ﺟﺎ ِﺋ َﺮ ٌة‬

‫ﻴﺶ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أَﻧ ﱠ َﻚ أ َ ْﻏ َﻀﺒ َْﺖ ا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ َﺔ ِﺑﺘَﺠﺎو ُِز َك ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻖ أَﺧِ ﻴ َﻚ‬ ‫اِﻧ ْ َﱪَى َﻟ ُﻪ » َﻛ ِﻤ ٌ‬
‫واﺟﺒًﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن ﻓِ ﺮا َر َك‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ﺗَﻨْﻔِ ﻴﺬُ ا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ ِ‬ ‫ُوع‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ َﻜﻤْ ﻨﺎ َﻟ َﻚ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫ا ْﻟﻤَ ْﴩ ِ‬
‫ﻮاﺟ ِﺐ ﺟَ ِﺮﻳﻤَ ٌﺔ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ إِﻋْ ﻔﺎ ِﺋ َﻚ ِﻣﻨْﻬﺎ‪ .‬ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ َﺔ ﺗَ ْﻘﺘَ ِﻀﻴﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ َﱰ ﱠَﻓ َﻖ ِﺑ َﻚ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَداءِ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻇﻬَ ْﺮ َت ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﺮدﱡدٍ‬ ‫َﺳﻨ َ ْﻜﺘَﻔِ ﻲ — ِﰲ ٰﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — ِﺑﺘَ ْﻐ ِﺮﻳﻤِ َﻚ ﻋَ َﴩ َة دَﻧﺎ ِﻧريَ‪ ،‬ﺟَ ﺰاءً َﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْ‬
‫ْف‪«.‬‬ ‫و ََﺧﻮ ٍ‬

‫)‪َ (3‬ﻫ َﺮبُ »ﺟُ ﺤﺎ«‬

‫ﻜﺎﻣ ِﻪ ا ْﻟﺠﺎ ِﺋ َﺮةِ‪ُ ،‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ‪» :‬ﻳ َِﺠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‬ ‫ﻮاﱄ َ‪ ،‬ﻳَﺠْ ِﺮي ﻋَ َﲆ ٰﻫﺬا اﻟﻨﱠﺤْ ِﻮ ِﰲ أَﺣْ ِ‬ ‫ْت ا ْﻟ ِ‬ ‫ني َﺷ ِﻬﺪ ُ‬
‫ﺣِ َ‬
‫ﻆ ِﺑﻤﺎ ﺟَ َﺮى أَﻣﺎ َم ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚ‪ ،‬وَﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘَ ُﻪ ِﺑﺄُذُﻧَﻴْ َﻚ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ »ﺟُ ﺤﺎ« أ َ ْن ﺗَﺘﱠﻌِ َ‬
‫ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻮ ﱠز ِة َﻓ َﻘ َﺪ َو ﱠزﺗَﻪُ‪ ،‬وَﺣُ ِﻜ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ َﻐﺮاﻣَ ٍﺔ!‬
‫ﴪ ْت ِﺳﻨﱡﻪُ‪ ،‬ﺣُ ِﻜ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ َﻐﺮاﻣَ ٍﺔ أَﻳ ًْﻀﺎ!‬ ‫وَا ﱠﻟﺬِي ُﻛ ِ َ‬
‫واﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ا ﱠﻟﺬِي ُﻗ ِﺘ َﻞ أ َ ُﺧﻮهُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺞُ ُﻫ َﻮ ْاﻵ َﺧ ُﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺮاﻣَ ِﺔ!«‬
‫ﻇﺎﻟِﻤَ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ ﺟﺎ ِﺋ َﺮ ًة َ‬ ‫ٰﻫ َﻜﺬا ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﺣْ ﻜﺎ ُم ا ْﻟ ِ‬
‫أَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ أَﻧﱢﻲ َﻟﻦ أَﻧﺎ َل ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ﺣَ ﱢﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺿ ُﺖ َﻗ ِﻀﻴﱠﺘَ َﻚ‬ ‫ﻮع اﻟ ﱠﺬﻳ ِْﻞ(‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻛﺄَﻧﱢﻲ أ ُ َﺧ ِ‬
‫ﺎﻃﺒُﻪُ‪َ » :‬ﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ ْ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻤﺎري ْاﻷَﺑ َ ِْﱰ )ا ْﻟﻤَ ْﻘ ُ‬‫ﻈ ْﺮ ُت إ ِ َﱃ ﺣِ ِ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﻛﺎن ﺣُ ْﻜ ُﻤ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳ َُﻐ ﱢﺮﻣَ ﻨِﻲ دَﻧﺎ ِﻧريَ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َﻓﻌَ َﻞ ﻣَ َﻊ ﻣَ ْﻦ َﺳﺒ َُﻘﻮﻧِﻲ‪«.‬‬ ‫ﻮاﱄ‪َ ،‬ﻟﻤَ ﺎ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺻﺪ ُﱢق ِﺑﺎﻟﻨﱠﺠﺎةِ‪.‬‬ ‫ﻤﺎري — وَأَﻧﺎ ﻻ أ ُ َ‬ ‫َﻓ َﺮ ْر ُت — ِﺑﺤِ ِ‬
‫َﻗﻨِﻌْ ُﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻨِﻴﻤَ ِﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻬَ َﺮ ِب‪ ،‬وَأَﻧﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل‪:‬‬
‫ﻴﺖ!‬ ‫ﻴﺖ — إِذْ ِﺟﺌْ ُﺖ ُﻫﻨَﺎ — َﺷﻘِ ُ‬ ‫»ﺷﻘِ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻈ َﻲ — ﻣﺎ َﻟﻘِ ُ‬
‫ﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣَ ْﺴ ِﺒ َﻲ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢ‬
‫ﻴﺖ!«‬ ‫ﻄ َﻊ ذَﻳْﻠ ِِﻪ‪َ ،‬ر ِﺿ ُ‬ ‫ﻴﺖ َﻗ ْ‬ ‫َر ِﺿ ُ‬

‫‪25‬‬