0% found this document useful (0 votes)
174 views12 pages

Vat 60-2012

Federal Government of Ethiopia Value Added Tax Directive

Uploaded by

rejal.shifa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
174 views12 pages

Vat 60-2012

Federal Government of Ethiopia Value Added Tax Directive

Uploaded by

rejal.shifa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 12

++ct h/h/r/li.

4' 81/12
A'1: OZOB|2O12 1.1"

n:- rJ.n+ hfif,q.RC ?n/ 'lA+


h:- na hnh..eA r/lll' I \
h.h. thjt re"Ah +/rnl..

fn?z- aooodf 4",f:C 6012012 hT&Lft|" tthGl\obt

?I.s'+h h"1.n1 tfiLl'fl4:TC 4.0/0333112 n+'' 27/0512012 g'',' nKt'a' e"flP',n'


??'ill,fi o'l.7.h.bc n4rfc 'Ilh.l1/2l6} ',tc 20 'P'r 2012 C n4-zl' 9''041" n?'ffd.t'
''
4"l,tt ?"1.hLA ?4'6icl,6t4 h/tl' .r-hn \LAAI- aoaolg 4t'lc 6012012 n4.,',n'd)'
hl,.\?,|- ? tthAl' oorf 1', tloo'l AF h't g'r'|l'fiC l\hd\Sd\| ;

ftAlr,rt' M4fo'. 4-gtt ?"'t.ht.A ?4-cE.,o,l/, hlti. r'-hn hl.AAl- doaol,g n4'/ili^o'
hv1 115712011 n?'rll'n a?.Ln'bc 1'l-Arnol' hdnll ooAL;I' gtll,q noofT' noDoolga'
olhz:l. h'IL.l.ftt" flf'n.l' hf{n'nh. Ahl.?,Al" F Lq"l-u' ll'|k ?aoaoZfa':, nT' 11 '17;
I{ll tl6tkl"l 9^h', oDtfr:1 h't?"lh'ltl

l1utr1l" lr 2C

?d\q,'f'
n'* v;tnd trlrh.fPl (ht"/:I' orn.9 ,1'r1'T
nn.f P"l')
At- hhh.t;{' (9't?.( n. brPl' l:ta'h'|)
ht- ,t"/h/"
'-/n1^ hnh.fl{' (r,? 'l'?,,fr}''ir')
A:- .s.'rn?r,.I. 'l.r"ucl.q k2qi th1. 'ts.'l'
A:- ?n. 'r.',tnT. 1tt.l-.qRCf 9,1'7'r- .l'oott'ti ?nb 13'l'
h,h. -,it"+ Tr+h +lr l{L+

nn/Dqf q:l'.h? ? r'hni +L'l' hn{.,src }"c91' 't''ql 'r1'r7 h'',ud\1ll


lo.'"':;

?r-
6th4.f'#f 6-y"{,"qq &wyt{.{ugq dr'{?r}"'r}
Vrlg*+'fu fE'?.ffi?
TT{E F'EDER.AI. DEi\4OCRATNC REPUBLNC OF' ETHTCFI-A
C{JSTOMS COI!{MIS SIOhI
**rttc
Y r' 2 I zAV ---+-a+-ra*:E-__

n?,c?,+ A+dDhh'h.l- ?Tr+h +lrlft.FT' naD-|.


0f.a0t
?'t'rfi'n q.7;']'EC fi4tqc lll\1112168 'lC 20 4'''l 2012 n'rAL 9.'n&n' nna 4'e '?4ro.,, ?t'tu\,o't6
h^,l. ,r-hn lr?lei .[fc 28511194 g'?.f'.ihd\ lr?P.1 4r'1'c 115712011 tlu?'n 'rdthg't t'hc 0'i''
oo7;9.4Lrq lrfjo,.Aol.T \9.!'lqTO. 'l.r#.\. h'tq. nl{ror ,t-gtr ?o'l,hl.A gt'cn"'la }'fii' ,4hh
A.tf', I,v'r'r'l- Ad'thl.Ag' oo.ro l,f 4t+C 6012012 d'tor'nl'b?q n"?.l.ft'hC oo/(l"F f:uL 'ttr
uuw.nolgd.say-e1 49 ?-1,'l\ arolf\:l ftoo't AK 'inlro' t'F'tr ?'t'l,hl.A I't'a;,"11 hA'l' ,thn
}hyq;. d'titig ,h,tc 1157/2011 hl OooaoZf 4.lC 60/2012 ootpL'\'h'r4.l^ft/" h4ru"ldtr:

Oootf \.r" 'y.l.h.LC oT.ln'b fi1hhor. oohll' M\t or. 4'f-rt ?"l,ht,A f 'h6Gt'1l,._hA,l' .r'hn
0.t-'.i'.i^0. hftq. .['tC 1157t2011 hi 0a"oo7,9 4.tC 6012012 o"tpL'1' h'rn.L r" hg'tAF"t
(ooooa,?o"I h'f 09 ?f h\Z Onkl"l 9^h', dotfT:, hl\a'!h'ltt

ht,Jil" I 2C
f,-U;1t]\
x?'i, i'r:jl
'3f?i{t'..;t'

?AC'T'
> h't-r"<.h hT'an? Hcs
> Au? .t.?{rll. ncs
> a'f'.x.'?.e h.l'r'q .E,2q: ilc{:
Tf+h 11d1.7i",

> A,f hn h9 ?.1'6h a"t 4i d'1'tl6l! hq ,t-hc h?6\?d"1. sl./.hi,L.1.


,tfl..tolf- 3.Lnb!

Atla"q'gl$ Gt'tt grlhfiq .F/f hfi'l'4.([] f'c'r']^ "l'\q'! 'l'-?'t'] h?ft1'A?l!


B 2559
ffi t2511.L6 62 9A 00 h.,i.A tr{lrl ILI'{''li J'
t +251 116 52 98 1.9 Addis Abrha.I'lthiorit,
.: ...
,,f nh4n lrflq .fr\,[ 'tr"+h +l?;lll.t
d trhP,.h hfiq IuCz'C4, Ty"4.h +ln'ltul'
h4n horl
p Af,F rr"q.h +tt'tili.
{.F
Q Aht"? .t.r"<.h +l?;1ft1-
AA,"T

& A9:A'49 'tr"<.h +lrltLl.


f:A,l?
p AE"|E2 't,v"1.h +l'i'ltLl'
E"tE:t
P i'o?4'r.r<.h +lrl$4'
tt94
AEq 't-t"q.h +lt'|tul'
E?.
ACot.\ ?.r"ih +ls'ltl""4'
{o.ea,
irh?'li ?.r"{.h +l(i 1tu4'

hf i[
h24t,'t.,t" 1.h + l?; l$4'

.r41,
ahr,"0Ar T!"<.h +ftn4'
hr"0d\r
Ao"+ tr't.r"1-h +lr 1tu4'
.n4,lu
n4uc4(' Tg.+h +l?;1tu4'
.luc4c
Q4
.)'

!:rti
ii:llrr.,i r)i'.,ili',!' ;{.,"q..f""i1€ ,9.'/*;hrj,l\"j,fi .:,1'lliliiLlA '"i'1 ,r h::'J l.J. /.t /t r^
ri'J !'t"rQ 07."arl.ib{i V,t i I to U-I *J--x: 2
/-.
',i-
ir.'.: ru i::,1 c;ra I ii;e *roc ra.ii c F,ep,-i.o i l r: o.i r i h.i op i a ,x; !
I iI ; ri.sLry c{' Fl n zrirce L--ai,:

i?'r+h hq.nI
h4.fi lr04

T8g:- M+a- +Rtr tthdLh/..il ?+adIl hh,+ /-hh aol(L)-+'t ganl@,'I T'apag
gaoAh^A

n/"6 fta.',I ?4-cl,\o't' hil|'y'-hh hglq *fc 28511994 ?dl.f?\n^ h?3.: 4:fc
^9 nArn{l [email protected] t hc {}t lk,t, or-6 49 nfh- f,f@la'tt f,u
115712011
9o17rnf lr?E' rlo-f tt(.z'tq+@' 't-q?r'i- h'14, fi'tTf,@' +911 ?dl.h/il 9+6f,\o1z
hL+ )-hn A.x'Ii @/(Li-+1 nl,cn f-u'| h'|.*?,- A"ttht.0f ?q.qnT-A a"iroL?
h@.'lJ;fi::
)
h/itl,O gaooolfa. 4,n, o"l(L!1.1 EDL ,tb www.mofed.oov.et ",1.1\+ ?"1.FA
dotfl:1 hrl\6'1 ffi\{(D- +qtt g"1.hl.A (+cEtolz hAl- ,fhn fihqp; @t'n\! 4t,tc
^g.
115712011 hq nil.U dDaDag 42tC 60/2012 a"wLl h'i&L,f hsonqn?::

h.J,^g"tr- 2C

--r_,.p|".-,:. t,i,-t

i,r; i"".'"
ii.,l,ilil

?d\qdF:
\. ,,r;"'" lit!4, i.rr
A?O.F1'r a?.ln't'c
h,4.fi hflQ
.1l,n.lrd\ 7A.h. ht
h)-hh 7A.h. qf,Aht.L+
AAt"l 7-8?.tF4gAh.r.e1-
'I'.{tA.h 4..es.,n ilcs "1.1.h:r(i
"#q,'fr\#:
if 'c,t "'
'I'1114t o1.\.h.bc
ffi;;o:{|
'd'
;iilig;**,{;i
'6/
!,,'' ""'
"
;tAii $ 2' .,^X.41
'Icl 251.Ll- l5i 24 00,22 (16 98 PO.Box 1905.1037 t'ai zst..tr-rso or 2.t.55 1496 h's.r'! h0q h.'i'!^pt.r
25 r- | l, 155 00 81.83 86 8e trftfr,', aodrr'r t.O4.A, ?Tr.l:'t'C F,4'.t'4
251-ll-155 ll38 Addis Abatra-t tltiopia
tl h.;!,{' A' f /,, f".,/,-4q,\.,t
.t'n1.{l
I t l,-11.! ft! 1.'l:.0 A.t, ,F.,TC

"1.1.h.Ft: Rel.Nt'r
'l"he Federal
lJemocraric Republic of Erhiopia +1
Ministrv of Finance Datc l')

Aln.P+ d?.ln+c
h&fi hfla

?.&g't- ooool,9 ol'^h1 baohhd^

('r6l),0'l/, hrLl- .r-hn hffl '?44.f fl.lcn. nr:tr'lf'fl ','(l)hFT /'hc n't ?09.4' oorfl'
9)-ttt!'A::

nil.u "?44,f h4-h4'.h4' '1'49"'l' oo\htt 9l-rjL:Lo'11' l,h'?' )'fr[:I h't-h1r-g \.4'n 4"i(
'n. qk|'l't h9 nhT.r'A 49 g4'hl,A ?'r{e;l,"11' h/u+ /hfr 4'aD^h ?"\.v-L"1fi+'"1
hur/,-C g,\.ot'Ah"F lor.::

ir1H.u 0lr??.. n,f9,11'td). aovtL+ 'l'1,.'lll^1, 4'tKL"l h'rS.'rA nhTjJ'A 4,(1 ghl..1'l'
g4-tuto|Z hA,4- /.hfi 4'al|,tt',| h'|A,g,L.t^rltci^ 9o1,,n9.lr QAt/'fl.F'l' ?11'I:)'d b:t,
'?7t ?"'t.1.0r-t;t.', t'tcth+ n',.q' n"Yn/,ql'?- no1+Lll A4'ffLol]'a hA,l' ,r-tln
.moo'In{l ! hrll1ot. ctoIfl-'t hr'thb'ti hll.u {l'l'4;1,'?l 4'r.{}'d1/ hh"l' )-hh'1
h.th4.l, ./.4.n 49 +.rt ?".ti4,L+.t hu'l,.C n+hhA /-2,. u1I,A h'tB.):A
(4'll):e.ar:t o'ooolg 4t'tc 6012012 hll.u t"n'gn' 2c hQl flolkl'l ^p r^h't n^fl
h'4c 15 4,'' 2012 l(?-C l/-1" 49 h'18.o'A 1i14.9.L"1 hqinq^'r:!
h.l.Jtz',l- 2C

'1Aq6|."i
Aihfi 7h.h. ,s9;n+'64'
h"] lr?ln"/A"l- 4 g, /"h +. 6+'
?'r?n'fl 'z*-?.il+C

n?tcO. +f'n nhoLh/.c\ r+6Er^14 hil4- d^hn

hllgrr" rf,q aooo(,f +,tc 6012012

'r7,l.n "zl.n+c
unc 2012'.l.r

VAT orre w/GT


n?Tfd} +f'f nAolhLA r4'GT,\o',rl ha+ ,fhn
h|109-' g6rq aalf +,.tc 6012012

1. ho>6cL0.. \Atp 6\4'l


d.t.\.h.t;C 04.Gtrt,6ta hA.l. r'-}rh h?Pl 4r'tC 28511994 (h?.?.'l-t^inA) It',4"k 64
?.1.rt1.{t
n4.nrnrD' hd41 oohll' &U't't ooool! htD''TJ-/r;:

hte_ sdo
f,t) ctDot,a! "fl?{t'or. 4'ult h|d\.hl.A 9'l $;r,o't (, hrL+ ;J"hn h/':101" ?tt(tl ooaol'!
*tC 6O/2012" 4"nA' A.rn'Pn I'FAA::

3. .I'C44
!:J'A" h't4.tl ar4 '?-C?-t" 7o'\.!Afiror' hALPI nn4'+C fill.r) ot'oo1't o'n'T

1l ")'hh" 1A+ 94'fi;t'11, hr\{' y'hlt l0r'r:

2/ ',hy:e', ^!h+ g4.cL.,,"jt hfu+ ./-hn hf,o; 4rfC 285194 ( 'r9.4"4'rir1 ; lor'"
3/ "n?'f{'d} 4't!,tt ?-t.hLA ftth" "-lh+' tthf?i' h'14'li v) n4-9'1't1r|. aohl;1- ^u',tc
o.n,p -r'-hn ?o,t.hLdn:r tbrq ht1'th":t. l.nf,:t- h.hqcrl ,l-h4-g ht/lro' ir'tln
4f,'l'+'fi.ly''hnqnfic\/r'I1 .tfi.901.!-L1r1|,'50%r+6n"?1'hh';fy'-hftlor'"
4l "orn.A" ^lAll' )'hh hol,ht,.An;t" '?4lf,l' 4r' n',1:f(l)' 'l''e'lt (o't'h1"a'1 l-lth 4"1rt
ogr (rt''\"|h'l' ?d"'l:l'
/trj-hn qnnArrl t. 'tfi, ?o\,!!.c"] | do',nn'\' aohLl fi,:l-
y

.ECg'l- 0,e/" {'?d\ .q'cp:l' }(l)'::

Sl ")-hn h4.f.' ol/|;t. A4-611,6t1 hn,l' /-hn (4'dt't11{lc; Aoh.A'T /-hh ?ol'hl"dtlt'
bt' auv" h'td.'?A"l' gol.!4'C'n A(l)' lrp'::

6l "t.Li"i, ",tA+ )-tth:t +.thor 9"1,9h.1'(. (Dh.n-.t- n;r-hft qnnA\/tll' h(r)';l'(;


ga7.94:yao.7. o99. n+4,q9 !4'qci'lh trfr{'rif.C aoL:4 nCh'l- (lFMlS)
4. 14,aoot, t\o'!4.r" ,c-hA. 4-4t1i A,1/"1,L,l: dtl L 2't6t;,, lirS,tf ', F"?.nln'+
1

(4-ftlo>'l ?4'hh .mm1 ("'iy^$ nl,q' l@';:

7/ 'qdnA/Q',t" "1A+ h'rq,h?q'ffi'h drf+r"*o''" tr0,r- ghArI a''1"1h7'


h't&.|,-r' gh'l'"Y hfi4'.sf.C r'ho A/Ilcl' qtdt'4:\
B/ ""Y.l.fr'l;c" "1A+' ?1't
F,
VAI oire.wcT
*&f** ;.,r*",i,|.'.#"is:t
4. g4'L1"1.14" 0th'I

g,t) ooc^,/,! )-hh:t 4,'t|ot. 1,'1,\,f h,l'1. OoDoo/,!' 4t,lC 2712002 n4'o)hn- A'tp,.tt.l"
O'l'hi-)-9 nd?.o(ft. atoltD(,! !D"l:' go't.ah|. ? 1,,9.,4.A r fhAA do'idlh4'l''; lh'l't''l
hn.,',q.s.c lao'tah+. oDha! n,.f.'l. hq f oo'1"1h.1- f A.,rl- .s'cloj'r.t h",.g.t).1"
\'4-o"tn f ?A .s'c3:+'f nqfhsd).1.1- )-hh ?'a.ht.A{l'1- '1'tlq:l' 4f' 4't."1"1.
grf 9A::

5. )-hi o"'t.hLernl- "t.nf.4- ,p2 49 4-,Fqn ,r(cl n["'t.gn )'nn

1l ,,,l,If @-y., (Dh,A Ah4,/rn.0. @h/,.A hAn+. f.l.,n-t,"y/, Ah,.l- ;l-hfr or.fr't. 50%
(t?'^ nqo+') .nf 4,'tt no'ttr4'L-l' 4"ll th4,La:1 y''hn n{'a)<. {'"L4"1no). orl
0?4 030.t'5i.o.nit n-Jhh h4.9ll'A.l'aotlrflfll'g/'hfr 4/tfiAnl'r'tfi. o'lkL'|
h11{l'}'::

2l tlll.tJ h'r4'x''10-h h'r,t'?; (1) rn67.1- Al\4'a.(|,(t)'h6lh1'.Aar f4'a)'o\1" hn,+ ,r'har


o).nf 50% rDh.A. 4"i{1 hlt4'Z n'r.4 4,Lq.'i 500/0 (U2"4 tloo.l.) hh:t' 0tlt'v"
htr'rdr?r1-1" hq:.9r,). 2c Ahil,l,-fl,o- 0\.g.f,ort- aDhl.A hnnl'r:

3/ nil.u h'r+?i'ro-h h'r4'r (1\ ot'hat'+'4"i1 P'\.4'L0.)-yth tl4'!:"'l.f tr{:.('h(;


t\ht,lr n4t,t-\rm. {'h?d\"/,1"1. at!,r" ?h,t' h4'(:{'t:l' hq"!P-'1" u't|' '11'.1"1,
gl-r'5r\:: ^9'
4l :J.hh ?"1.h/,.Anl" '?'t\9.1- ttftl ?u\.1.0r',,61. n1l-).rtr' u'lC l"ttl.tl hLfl 0tl?tr flh.A
09. 'fiC n'f4'f Zn]- ,7,'tll'tl oonl'| 4I1 .'J'trA' ?'?.nnn'n ,ell"qA::

5l '-12',fC'p:h-l1.F,t 9u,l.!hq,r|,t. ?ot't,'1/rJ:l' lAol)t. E(.'p:4rt h,'l'iql.p't


h6l.l.bcm.:1. hqi! 4f, ?.f a;l,o.t /, hn,l. ./.hn ?d,t.h4t(j. ?h,ltt"lA..E I' 2 1o.
4'{iA- nq,o\q,o. 5O'/" 41, 4l)t 0ooLff i f'u'|'t. )'tth 4"1ho' aY h,l'L;l'
hnQ;li0r.::

6l gh.i-l A.J, oo.t.lp;t. o!?,r" ?oD'r-tt-.1' h?c n.flj,..(:


?A"1.1- R'i:p:.f..1- h(I).';1"
q?.t..f. ??tl.n do?.hSd)1. _f.C,p:h.1,.+
h(tr! 901.1,.0(mo. n4,,tr. nhnq'il\. hlfl
h.l.h/i.{: ./.A,fl 4F, ?+.r;t:;r,ol/, hh,.l. )-tth 4,4,.ih hgq.L.l?ntt h{Ut\ln /Dt.
.l'*1,-rr1; ?4.q,1,d.11 hlr,l' )"hAJ, f)ri.h11. qAltr'Anl't ,?n. y y_L1 rn.rf'r.'i
o"hy'",l'lt lii n,'/1A hL,Ja /'J /(1b.1:l- aolllut.', lrfff n'1.1.0r'" n1 (r)C ?ll, d).n,1'
A/-hh, qhPAftt . 4th)-0;l h/l.t,fio.::
' -
""r, , -"'ii:
5/ nll.u h'It,A' ?4.9.\ fr"?.dlrn.r)
9.r6:R,"'11, hil+ ^9
)
VA-f Dlre w/Gi
"i
6. z!4:_:tr!zi !"Le-nn+ %tf,t f 2
1l oh.n. h'nc 200,000 (U.Ai- ao'|" ?l.u) 'nC n^9 92 f h(t ' g0:, ilrF7"
fh?A.?,1"+ 7lg oot.0t f"?.:I/tp. h4.$,olL hA+ ,,"hn h4.ootl'tn' ).hh
h4,?'+ 4K, 'fi)t \e-t:

2l r'r;J-hA h1r.9. flh',lA ?.t1, ?"'l.hl.ht). ?4-{,1,"1a hA,'}- .r'hn 9o1.hl.A{l:b 'l4lf'l-
?2 2O,O0O (rJ',?I.u) .nC n^,e A.(r? (l)h.A' ?)-hh:,50% (ut'n fi//D'lt') 4"Itt
d,l h4' L-l*
.gs'cny'-A,,

3/ Ay'-lrh hzr-B fltr'l.('111. ?o1.ht.Aol- hf.f 'nC 20,000 (U.e il.u) hq h..e n;r-:ii
htfl drh.A- c)'nh.'t 'l.lt'(l oL"r"C nr,-hn h4.9. oohl'.tt &\'Cfi:r/|\:: y'-hn h4'g
fftt.u h&,r1. {,nnnn(D..} trhh Aj_hh qnnArql. hh.lt.,F fay.hgn(l). nh(,,i1.
n'f (l"l'la' ootp L'I' 4' t.'lel. P'lf i At l

4l nh.+9'A-.s I?t qatf\ l'if|,- af.e' .s'cp:l' ?'?.nf h'tA'?A-+' nI]9?;- h't4'7; 23
n?1?d). nAdY.Ann.n ,,-hn n+g.I't't|/lo. atjhl4- 4'1,.1a'l,. F,u'fA::

7. fptt"tr l&t
a,l'rf o.9. ,|rh,a.t-

1l 'Jlti:t +'1i A"'lh,Pl'l- 0/-hlr qAfid\dl|' 4-oo1l'10 ?"l'{lc h+f' ooAY 4t+c
(TlN) t1c4'l,lt'+ ?do(D'hk i

2l tlll.v oooo7,9 I{14,1; 5 "ro'h h'r+f (3) h't'nl+n(D' fln4'4'C 0o'1.1.0,,,11v


0h9?,5'rS, lhh ?"'l,hl'An.l' "].nr'+' 4.e, A.hl.rr hu1.'ttla' ,,'hrl 4g 500/o 4"1r\
? oo 9'Il.

3l hhq'r'9"te' /-hh ?d1.hl.An'l- ?'n.c,'l- 4ti na\.P'tlrJ|. y'nh o"ilf i Ah nd.'r


.099' hhlA1h",h hl,6n, a+,fa'rrt. n?;Iro)' 'fgtt ("\,ht.A g4'6L1'o\/, ht,:l'
/-nh I'Lh\ fottfi6'l'i
4l Ahf.t8.1&, /-nh fa?.h/.r\0+'t.nf,+ hb:J, ,rD9,e" hlr?A?A,,.1- h4,l.n.d).
(,1-G o11, hh"4- lhh 9.Lh'\ ?a"4'ndi

5/ n(l)+ (r).ftf hhTo?{rr. y'- 4,"1i ? !tl.,:t ,t-hn n/D-A. 0)(.


n'frnf.,,+ q^(l)- hn

VA r Drre.WGT
6l )trh hn:r/.'ttnl' ?'n'el' 114'!'9ll tt\r! ?4'1"0('1'A''1"' Ao' ol"/" 9"(il:'i'
'1'
nr-i 9?'nC yr4.g o"At 4rfc (TlN) i ('rcn,'aL hA'l' /-hn vo'tl'ttt 4'tl(''
?t.t.0oD(D:, .t.19;t- T2 h,; .t'4,'rt ?4,L6)."t ly'-hh oDm'i ?'1.y4F,
't1(:ttt:
f,r'hn qnnA/4\' no\.ltl2'p.o. 4'r 49 I'A'f' nll.tr h'r'PA' 'r1'n h"i4'A' (5)
6^L+' h)-tth qnnA/ql. 'ltl, h'^t.!!.tto' y.4'n ,?c ?o'14'L'ni

7l ml.t) @@a9 o"h/..l. no4- dr'n{' {'4'hsd)'r ?"1,h/'.Anl" '14ll"l' l\A,An:l'


!'hh
o9,r- h't4'F 5 'ro.n nh'r4's' (3) 4,iL'1' fi"t'n9"1: 4f,, lt^l.ttl.Ao',1 ,'lti
Ah;l'|^i,ot- (+ht,A tloot't' 4'4"r(\ f 4'ftl ,r"hn h/|.nq<:t d){' 04'fl)q4'4' 4'rll'e'
30 4'$1. (D.n'T n4-lr,t1?nnl' rrj-hn rlnnd\dl? i(..fi'qfi, dlt )16't ?o\4'L41"
"i.a.,rr' hd0'l'::

B. ./.hn _a!4"'r.l5lo_b_1 -!!!$7i :Il,E


1l ,,-hn 4'4'$?i g4'(.L'tO'l'b!'at9'v- h'rrI"iA"r'h4'an. ho)h,A'11'1'6411tt' y''ltt1'
4.4,1'll nog2'7.'1 fio'|,Yt)"t 1o- ki-ht{t 4tL l'fn"711rn'rrr', 9'l'1ll4l ,n',t','7 n"i flh ?'
4P' hht.hav .fhfi o?htt/i ,e'l'^Ar:
^.,('d)'rl
2l b.a, ru9,9- h?A?A.i' h:l'/,.n.r'i't' t':J'trh Y.r\'0 'l'4'$?i 'l'.s'Ci \'4'Atn4],lt 'P';(D.i
s.Lhl )"hh:' 11<t7,.s11;t-o':l',;l'1' ?.11, A(lAnA/rl''' '111. "1s'7,'1 7,6t1'\'::

3l :J'lrfr h4.{'- )'nh ?"'t.h/,.dfi4", "t'fir'4' lt6l.!hc;o"ttl'l' ?.11, n'h4'nA(D ?.zn't


9"1'orAh4.@:' ?'t'tftn (mnr'1 hu'A:1. flt1"+ n"t'tlP':l' 41, h'l-ftl"h )'tth ot9'2"
4.h4.9 nq.t\o. y'-hn JC h'I.9.tttth hlaCI ttq.Lh''i. 49, ('t'ooAh'to.]. ?'t''ttl'{l
ooilr'i fl'l'/ilhl' 4!' h't'llt.Ao' {DF,2" 'l'h4'9 h"'ltfro' .'J-hft t'flArn t|"i' I14"t"l
9'l'rn'4?i 1' !4t h't4'C'fi &;l:4A' I

4l qdAArql- nll.u h't+a' '10'i h'r'Pl; 3 0"hL'\' 94'Ln!:t ',l'9'f(i t';J-hlt '/t\'{l
socTc"t!,8.r'. tt4'Lfinl' 4", :Q:r'c' 00z4rrnr: fl45 (tr(.'rl h/"n'?') 4'!l' o) n'i'
4.(/o^h A.9.L.1 go1,7Q4t.'1 i/.4'n ,'r'zDAat hnn'?-::

5l hll.u n4g n'10.h h.14,?i 3 hq 4 ?,t.oo{h4.0. 11.f1-/o ;r-hft h4.f,," h50% fl4f,
fq.tlo..t .'t.M,l- ("1.thq(D.l(r). hd)h.n-tl. :)C hr,Pl n3.Zn'r. \'.l.aoAh.l (D.'i

flh'19' drC ?.lt, d)'nT

.4\ | ''".1.r
1tr ii2n
'4li*];.1. "-.
- _-"- _-.-..--. ri:
VAT Dl,e WG I
, .o.:.' -sr41:- tl{idlr:.
-..;. .

\i-1.,,..ru-,,nr-ouli,,.,t t.r..at
.
L '!:,!.51-!7:E46>2 2n4 n. nlnA n s-- M,axi aa
1l )-yth 4/to ?oo?',tt "1A,:J'94'4nnl'oh.A 4"rn 991161"1 )'trh'1(1, ?u'|.f9'(,:'to)'
h)'hh h4-F,1'1. n.f/Drl?nn'1. Ay'-hn qnnA/l"t qlfqA:l

2l rhAA ffi'ftn/l'q ?h4"oY hfi4'.sf'c qnnl^'tl', tmn|! n"l'"l' h"r'a'.tJ''"


??n,F':i. ,n.I.n.EC 4,lf ln,+:+ ntl.U .m.m4! oohL:I. 4..1'.;'iI t'1.{:+ ?n.
?+g.1..t4:l1o:, jr-hn .r-4'qlI ?t'(-L'tfi+ 1.tth h4,t, n'1'./Dll?n0+' {'/"hal
qAn/x/'l'i
rzor\f1 )1/1Q;f:41.;:

ghA jI .to'i'?n)-+9 ?h4-o1 hn'l',9.?.C (lnnA'tf i aDnl'y n"f :I' h'l'a,.1)'1"


?1n.tD'.1. "1.\.h.1;C 4'l'R ln i.:i' 'tfi. y'1q,LT^tlto"i )'hh Ao\,aD Ah4'ar ( :J'ltrl
qinAnl? A..eh4.f:n- 0?n.tDl- dl.l.lr'!c h4'h4-9' Y..l'n 4g 4'4"11 A"'t.'PC(\ot'
.1.fiC ht.,llt. h4.ll2p.flr. 4,f 2C 4.ot44f, tfl :l'l'i 1oont4'?. '/'tlt'{t 114-4hA.t.
fy'-hn rl^nt\/rl'1 llcllc 47'C4ii r;v'yn(l ooth lrA4;l:0r'::

'10. 4-4,9?i +f.C1 A1'I.A!_tlt ?o't.h't e.Lh'1

,l'4,(; li
1l ?,1{t.p'4\ oy.l.A.h(.. 6),s,9.' {,hAA hc; ?h4'"1 hA.i.,S.?.r: ;l-hfr QAftridl'1
1-(.C'.t ho'l.!',tl )'tth ?ol,lJD'A 9'LA'i lirq'14'i'9" nd)h.n' l"|?' {finlls::

21 Dh,A. hr-hn flrlnri/r'l', ft"\.A 1.]o' t'!'k r"Lh"; .e4l-o'/A: rlnnArn''' ?"'1.9(Dnl(t)")
?g_Lh,\ h9!'ttl hrn:r"t'r,' /-cc\. 4.h+.A- 9.Lh"i"' '.l'4'1" 4f' .?(r)'44::

3l oh.A. ,t'6Li|,o'11' kLA'\ h'i.q.f.l4-Y" ("\.[.4'sAl'4'l't" A.d\ q4'l''/t)(l)' q'l'i";4''ll


?itl,o.', ,.,'hn nl'hhA ArtinA4l' 'tn. d'lgL'1' 7d'4'L)'t(t1 !?'f';Atl

4/ nn.u h'r4" 'ro'i h'r'l',1' (1) hnh (3) ?'t'9-111/ii''n.'i(.'/' 0'l''l'(ip- f4'9'(;''h
hn.t.,qgc ool"4 hch:l- (1F_M_19) .t. 1;l,na' !./.At1 nol4r)" l.hh' 'r,P'rt Aoot|L!:
tloo'fln+ aAnP.i' a"/fl,1' gdt.An'tio:'t n?{rd)' 'ff,lt ?o'l.hl.a ?4-6n'"11' ht\':l'
)-lrh 9.Lh1 rlrzo161 1- 9:J-hlr QAiAnl\' L:t'k hlhl.tt'lot't":'
11 . 0?1|0:l-r3rt e-r.h&Ad).'t r'hn i-'hhAf 1'l: tr4:1 121',1'

rlnnd\4l).:- . ,:
"l.ri"":,:...''1,i1
.
'fJ*tlin'l
'1l 0)h.n. !4.f t'\:tto.'t 9,/.A I /-hh.', hnqlln'fl l.tr trA {'1.}.
?L)"lq^tl j:t",:.]:.:
'
-.

':l'r:ii '.''?
"--l'r:" ,*f,'-'
,/tt-'
5
vAl Dre.w/GI
2/ oh.A- nt.|''t+a' ,tth ?o'|1.ht.Aq,Fo- "1.n9'f.'.1- 49 0h?4.9 nA.D @.'DL!
dohl4. .)-hhrt n+hh(A 4"rt\ !Aqn4'L"h"t 0f")" g4'1A/r.],,', y'-hn ntlnnAr'll'
In. .(11.\f2q:, h.fL2'tq, (l)h.4" nr\gll. ?,"l,l,Mar,I ;ihfr: 0rAf,. 7r$ oo.t'6t;r.
qt,?"c: h', A.hq.A ! LL 2at I

3/ tlll,v h'|.P?; 'lo.h h'l,Pqi 2 ?4"1A,/lt^ n.fc',," drh.A' ?b:, o9!' h?A?d"l
h4'6n.o). .c.efl1 nnnrnl' d)C n?'ltdr. 4.tilt ?u'\.h/,.A f4-af,,"'l/, har,l' /lrlr
f.zA'I hAnrn ooinr;l. hlfiLnt hq hnhnrnnl' ?.rL g zn (lnd)' ?ll, d)'nT
fl)A.ES ril?fn+ .1,/n+ h'r.c.h.i:d\ 9!!.c2Atl

12. ?\,4.I haoll2'I.{l


1/ 4"+S?i LPq' gd'|.4,La. y.n.n n+h{.g, ((h.^.n ook4l .lrTti 5059 g'ooll'ItlNt:
2/ voo'flnl' 4r'rfll('1. rzolnl. nd.h4',e 9+ftlar.'t ??tl.n nqnnA.rlT ?n. h,f v,(:'l
94'h4.P, '/.4.n (I)6ri. n6LA f,ar,tl't(lAi 9D'1't'r" A"1,7,n'E<. d),?,/' ntrA{A h(;
h-l-d? hn4..s3.c ?4.9ci'1h n.c fl?(,x- o,n!,!4,cfia>. 9rh.4.11 a2'c'l' 0t.n'r
t'rr+ )-Atl

to. b-tl' t!- i^!L s"'t "q.q - t A2!A - !fl I


nil.u oDooL| h'1.+A' 6 ?t.llzrl+)', 'lA,/-F'.1' yA4'dDq rDh.A n/hh irfi'l',9-(.f.'
, h?A .trfc 983/2008 lir+'A 37 00htl" oiq h5 01..'t.ft 106 n"hzl- hh+.s(.|-,P
(ro4, 6tt, h', 8. tJ.l" f or'rp:d\ 4, q4."1 4' 1,1"1. g!.L'l.n ! N I

1A f dooo/,?A- 4- L'ld'I-\l-
qtJ oDoo'f, hU,gC 15 4,', 2012 C.r" :Q:.)"C: .fl..la.l, ql.rqiltl

he.n hnq UP,C /5 *'' 2012 9.9".

?. \J

"?.Lnl-c

VAT DIIo,WGT

You might also like