mySolarEdge

2024-12-07 20:34:02.813 [main] [Warning] [MainNavigationController.
swift:1636]
appInstalledFromAppStore(): App was installed through AppStore
2024-12-07 20:34:02.817 [main] [Debug] [Interceptor.swift:204]
logRequest(request:logger:): Request:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/details
Headers:
CLIENT-VERSION : 3.12
X-CSRF-TOKEN :
7C6CB820A23119C1DA84EB55AE52B313495D151B594E10B49AA072D8D062D92EE0D06948EF855F79BAF
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
TOKEN=7C6CB820A23119C1DA84EB55AE52B313495D151B594E10B49AA072D8D062D92EE0D06948EF855
F79BAFE8AAA2A53B1470A19;
SPRING_SECURITY_REMEMBER_ME_COOKIE=Z3Vsc3UudWd1ckBnbWFpbC5jb206Mzg1OTA0NjEzNjg2Mjo4
ODk3YTVjMjIzZGM1ZThiNjA4YmU2ZjRlNTg4MzFhNA;
JSESSIONID=EC8FB8AA1E0BA7194026FB48506CD148BAA525EF5F485D8C45F09FA1DA991B4ED2F4FFEE
468EADE7FD12146DC6BE04801EADA43375C9119CA0738555B552D3A5C3B7C91C4DF36190353DFDDA99B
79814FBD0A4F410E05700FE67464485A61F82847D7E99547E82865FAC5177BED98F7DDDBF7FC4D6408B
9102003965263E6314
Body:
2024-12-07 20:34:02.819 [main] [Debug] [NotificationsAPIs.swift:86]
registerToken(clientApplicationName:deviceToken:previousToken:osPlatform:osVersion:
appVersion:timeZone:withCompletion:):
https://ha.monitoring.solaredge.com/api/homeautomation/v1.0/notification/channel/
user/deviceToken
Headers:
Cookie : CSRF-
9102003965263E6314
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Content-Type : application/json
Body:
{"osVersion":"17.6.1","osPlatform":"iOS","timeZone":"Europe\/Brussels","deviceToken
":"dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-
Bp67shWGPgF_kfw2CyXQKnA418t9Xkln8E-Z30zn5GSFw_h1Qac7FMc-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf","appVersion":"2.31.0","clientApp
licationName":"MySolarEdge"}
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/dynamic_properties
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
9102003965263E6314
Body:
2024-12-07 20:34:02.830 [main] [Debug] [SplashScreenViewController.swift:32]
viewDidLoad(): Enter
https://monitoring-mfecdn.solaredge.com/translation/HomeOwner/fr_FR/
translation.json
Headers:
If-None-Match : W/"eea3a0ba5f84a1312f9490adaa5d1e4d"
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
9102003965263E6314
Body:
2024-12-07 20:34:02.841 [main] [Warning] [MainNavigationController.swift:1636]
https://api.solaredge.com/services/m/so/sites/isEnabled
Headers:
Cookie : CSRF-
9102003965263E6314
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-07 20:34:03.307 [0x300b8f040] [Debug] [Interceptor.swift:188]
addResponseLoggerInterceotor(logger:logType:): Got response:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30102d1d0> { URL:
translation.json } { Status Code: 304, Headers {
Age = (
1250
);
"Cache-Control" = (
"Cache-Control=private, must-revalidate, max-age=0"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:13:13 GMT"
);
Etag = (
"W/\"eea3a0ba5f84a1312f9490adaa5d1e4d\""
);
"Last-Modified" = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:13:01 GMT"
);
Server = (
AmazonS3
);
Vary = (
"accept-encoding, Origin"
);
Via = (
"1.1 f6b9514ab9239076a9af0bb69d273eb8.cloudfront.net (CloudFront)"
);
"x-amz-cf-id" = (
"Rs2JNi3d6Tkmlp2UI74TrSIHjEFsNDq_kUl4UHQj2uI0hEEsPKLr-Q=="
);
"x-amz-cf-pop" = (
"AMS58-P2"
);
"x-amz-server-side-encryption" = (
AES256
);
"x-cache" = (
"Hit from cloudfront"
);
} }
Data:
2024-12-07 20:34:03.308 [main] [Info] [TranslationManager.swift:88]
downloadTranslations(forCode:timeoutInterval:onComplete:): Status Code: 304 -
translations haven't change
2024-12-07 20:34:03.540 [0x300b00080] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301021230> { URL:
user/deviceToken } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
"no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate"
);
"Content-Encoding" = (
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
"origin,access-control-request-method,access-control-request-
headers,accept-encoding"
);
"x-content-type-options" = (
nosniff
);
"x-frame-options" = (
DENY
);
"x-xss-protection" = (
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"@c" : ".NotificationValidationResults",
"status" : "PASSED",
"httpStatus" : 200,
"warningMessages" : [
],
"infoMessages" : [
],
"errorMessages" : [
]
}
2024-12-07 20:34:03.545 [main] [Info] [PushNotificationController.swift:87]
registerTokenIfNeeded(token:completionHandler:): register Token ok
2024-12-07 20:34:03.561 [0x300b3cf80] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30105a010> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/details } { Status Code: 200,
Headers {
"Content-Language" = (
"fr-FR"
);
"Content-Length" = (
352
);
"Content-Type" = (
"application/xml;charset=ISO-8859-1"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
"Set-Cookie" = (
"JSESSIONID=64B3F6B9AC94B5B86BA1553C9DA978D52B41B860710CDDEE491EF23F18F3BADF6204739
E00C9BA489FA9DA7A43CAA406508C5A8AB995B3CEBD2BFB66847481FB06217F281CD561CE488FCFE376
C6BE2AF42ED03D21F2F6ACDEB30BE2258BE3BAAF2A9C03FD618EA2DED7263A9FC8D9890E24A7189FFB8
2F233E7D1BF243D76C6; Path=/solaredge-apigw; Secure; HttpOnly"
);
"Strict-Transport-Security" = (
"max-age=31536000; includeSubDomains"
);
flowinfoid = (
2814351661246332079
);
} }
Data: <User><email>[email protected]</email><locale>fr_FR</locale><si>Metrics</
si><firstName>UGUR</firstName><lastName>GULSU</
lastName><services><service><name>Monitoring</name></service></services><uris><uri
key="updatelocale">/user/updatelocale</uri><uri
key="updateSI">/user/updateSI</uri></uris><guid>3a5df55f-8553-11ee-8d38-
2d37792ccb1b</guid></User>
2024-12-07 20:34:03.567 [0x300b21c00] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30105adf0> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/dynamic_properties } { Status
Code: 200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
"Set-Cookie" = (
"JSESSIONID=76ABA2C3DBBD3829A4C2B3A287FD8FAE555A963BBA499B991EBBDDD3C3DD9A421359F58
7F4B33FAF1F370ADEA07979CB4160FA9FB6CE0A66456E774F96FC9B6A77D1648159A826966B6EAD0850
5FF25E98E4B8ACDCB3EB741298E1A7EFB53CBF5AA3197B20E9CE41864CECA37AEC15571208D4880111B
A5246C9E3B004C7AFE6; Path=/solaredge-apigw; Secure; HttpOnly"
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1760506240854618866
);
} }
Data: {
"mySolarEdge" : {
"tokens" : [
{
"token" : "dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf",
"date" : 1732790249
}
]
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301056fa0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/so/sites/isEnabled } { Status Code: 200,
Headers {
18
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Origin, Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers"
);
} }
Data: {
"isEnabled" : true
}
2024-12-07 20:34:03.573 [main] [Debug]
[ServerAPIController+DynamicProperties.swift:33]
updateDynamicProperties(dynamicProperties:withCompletion:):
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
JSESSIONID=76ABA2C3DBBD3829A4C2B3A287FD8FAE555A963BBA499B991EBBDDD3C3DD9A421359F587
F4B33FAF1F370ADEA07979CB4160FA9FB6CE0A66456E774F96FC9B6A77D1648159A826966B6EAD08505
FF25E98E4B8ACDCB3EB741298E1A7EFB53CBF5AA3197B20E9CE41864CECA37AEC15571208D4880111BA
5246C9E3B004C7AFE6
Body: {"mySolarEdge":{"tokens":
[{"date":1733600043,"token":"dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySS
TNJ-Bp67shWGPgF_kfw2CyXQKnA418t9Xkln8E-Z30zn5GSFw_h1Qac7FMc-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf"}]}}
https://api.solaredge.com/services/m/so/sites/?
status=ACTIVE&status=PENDING&page=0&pageSize=20&isDemoSite=false
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
2024-12-07 20:34:03.643 [0x300b04b00] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301019da0> { URL:
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
329567623285674793
);
} }
Data: {
"errorMessages" : [
],
],
"infoMessages" : [
],
"userId" : null,
"unificationRequired" : false
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010341b0> { URL:
status=ACTIVE&status=PENDING&page=0&pageSize=20&isDemoSite=false } { Status Code:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding, Origin, Access-Control-Request-Method, Access-Control-
Request-Headers"
);
} }
Data: {
"count" : 1,
"sites" : [
{
"id" : 3909246,
"state" : "Wallonia",
"zip" : null,
"installationDate" : "2023-09-12T00:00:00Z",
"fieldCity" : null,
"address2" : null,
"address" : "Rue des Plaiteux 36A",
"image" : null,
"city" : "Fléron",
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"country" : "Belgium",
"status" : "ACTIVE",
"name" : "Mr Ugur Gulsu"
}
]
}
getFieldList(): got new site list
logRequest(request:logger:): Request: https://api.solaredge.com/services/m/feature-
access/site/3909246/enabled
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/energyOverview
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/v3/sites/3909246
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/services/weather/getWeatherWidget?siteId=3909246
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-07 20:34:03.695 [main] [Debug] [AllowedDevices.swift:18]
getAllowedDevices(siteId:withCompletion:):
https://ha.monitoring.solaredge.com/api/homeautomation/v1.0/sites/3909246/
allowedDevices
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/details
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/services/m/feature-access/site/3909246/enabled } { Status
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
Request-Headers"
);
} }
Data: [
{
"name" : "EMC-HA"
},
{
"name" : "EOSDeviceAdmin"
},
{
"name" : "ElasticOnlyInAlerts"
},
{
"name" : "EnableUsersAndAccountsIntegrationBeta"
},
{
"name" : "EnableUsersAndAccountsIntegrationProd"
},
{
"name" : "EstablishRemoteAccessesConnection"
},
{
"name" : "KStarModule"
},
{
"name" : "NewSiteBuilder"
},
{
"name" : "PidManagement"
},
{
"name" : "VerifySerialNumbersMatch"
},
{
"name" : "accumulatedSensorTypes"
},
{
"name" : "alertService"
},
{
"name" : "alertServiceLayout"
},
{
"name" : "assetOwnerAccess"
},
{
"name" : "battery-profile"
},
{
"name" : "battery-profile-manual-control"
},
{
"name" : "battery-profile-tou"
},
{
"name" : "callEnergyPresentation"
},
{
"name" : "comparativeEnergyChart"
},
{
"name" : "createSite-NewApi"
},
{
"name" : "createSite-RedirectCalls"
},
{
"name" : "dashboardService"
},
{
"name" : "dashboardService-AllowAnyway"
},
{
"name" : "dashboardService-NoBattery"
},
{
"name" : "devicesFilter"
},
{
"name" : "exportAlertsCsv"
},
{
"name" : "fleetDashboard"
},
{
"name" : "lifeTimeEnergy"
},
{
"name" : "lifeTimeEnergy_prod"
},
{
"name" : "negative-rate-optimization"
},
{
"name" : "newAnalysisMS"
},
{
"name" : "rf-id"
},
{
"name" : "siteAdminService"
},
{
"name" : "siteList_prod"
},
{
"name" : "siteMagnitudeFilter"
},
{
"name" : "sitesGroups"
},
{
"name" : "so-alerts"
},
{
"name" : "so-alerts-site-not-communicating"
},
{
"name" : "so-alerts-site-not-producing"
},
{
"name" : "so-survey-quit-tou"
},
{
"name" : "soSitesApi"
},
{
"name" : "useMonitoringAlertsForReports"
},
{
"name" : "utility-rates"
},
{
"name" : "weather"
},
{
"name" : "weather_mobile"
}
]
https://api.solaredge.com/services/m/so/alerts/site/3909246/active
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010257d0> { URL:
allowedDevices } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
);
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
);
nosniff
);
DENY
);
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"siteId" : 3909246,
"@c" : ".SitePermittedDevicesResponse",
"httpStatus" : 200,
"errorMessages" : [
],
"infoMessages" : [
],
],
"allowedDevices" : [
]
}
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/details } { Status
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Origin, Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers,
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"hasSmartDevices" : false,
"connectivity" : "ETHERNET",
"hasStorage" : false,
"hasConsumptionAndGrid" : false,
"hasEVChargers" : false
}
https://api.solaredge.com/services/weather/getWeatherWidget?siteId=3909246 }
{ Status Code: 200, Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: {
"liveWeather" : {
"windDirection" : "SSW",
"snowRate" : null,
"windSpeed" : 29.600000000000001,
"humidity" : 87.200000000000003,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"latitude" : 50.616669999999999,
"feelsLike" : 1.3999999999999999,
"currentCondition" : "Light Rain",
"weatherDate" : "2024-12-07T19:50:00+01:00",
"snowDaily" : null,
"visibility" : 10,
"rainDaily" : 0,
"currentTemp" : 6
},
"weatherForecasts" : [
{
"weatherDate" : "2024-12-07",
"tempHigh" : 10,
"tempLow" : 6,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "Rain"
},
{
"weatherDate" : "2024-12-08",
"tempHigh" : 7,
"tempLow" : 4,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "40% Chance of Rain"
},
{
"weatherDate" : "2024-12-09",
"tempHigh" : 4,
"tempLow" : 3,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-10",
"tempHigh" : 4,
"tempLow" : 3,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "Cloudy"
}
],
"systemUnit" : "METRIC",
"sunTime" : {
"Sunrise" : "2024-12-07T08:25:00+01:00",
"Sunset" : "2024-12-07T16:33:00+01:00"
}
}
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/energyOverview }
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"energyProducedOverviewList" : [
{
"revenue" : null,
"timePeriod" : "LIFE_TIME",
"energy" : 7544727
},
{
"revenue" : null,
"timePeriod" : "LAST_YEAR",
"energy" : 6507409
},
{
"revenue" : null,
"timePeriod" : "LAST_MONTH",
"energy" : 31242
},
{
"revenue" : null,
"timePeriod" : "LAST_DAY",
"energy" : 3489
}
]
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301052df0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/so/alerts/site/3909246/active } { Status Code:
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301017ae0> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/v3/sites/3909246 } { Status Code:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:03 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1375674165065491798
);
} }
Data: {
"fieldOverview" : {
"fieldOverview" : {
"currentPower" : {
"currentPower" : 0,
"unit" : "W"
},
"lifeTimeData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 7545835
},
"solarField" : {
"id" : "3909246",
"installationDate" : 1694476800000,
"isHfSupported" : true,
"fieldType" : "Solaredge",
"companyWebsite" : "https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/www.bonfond-energy.be\/",
"EVCharger" : null,
"smartEnergy" : null,
"address" : {
"fullAddress" : "Rue des Plaiteux 36A",
"secondaryAddress" : "",
"state" : null,
"country" : null,
"city" : "Fléron",
"zip" : "4620"
},
"location" : {
"timeZone" : "Europe\/Brussels",
"longitude" : 5.6833299999999998,
"id" : 110126,
"elevation" : 254,
"latitude" : 50.616669999999999,
"weatherCode" : "50771",
"whereabouts" : {
"countryCode" : "BE",
"stateCode" : null,
"city" : "Fleron"
}
},
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"imageItemName" : null,
"houseBackup" : null,
"name" : "Mr Ugur Gulsu",
"status" : "Active"
},
"lastUpdateTime" : "2024-12-07 20:30:23.0",
"lastMonthData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 31242
},
"lastYearData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 6507409
},
"lastDayData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 3489
},
"billingPeriod" : {
"startDate" : 1711929600000,
"duration" : 1,
"billingCycle" : "calendarMonths"
}
},
"uris" : {
"weatherForecast" : "v3\/sites\/weatherForecast",
"layout" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-web\/p\/appFrame\/3909246\/layout",
"liveWeather" : "\/field\/3909246\/liveWeather"
}
},
"siteClassType" : "DEFAULT"
}
https://api.solaredge.com/services/m/incentivePrograms/metadata?siteId=3909246
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
getNotificationsSettings(clientApplicationName:siteId:withCompletion:):
https://ha.monitoring.solaredge.com/api/homeautomation/v1.0/notification/3909246/
user/settings?clientApplicationName=MySolarEdge
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/advantedge/site/3909246/optimizers
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/site/3909246/envBenefits.json
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-07 20:34:04.062 [main] [Debug] [NewFieldViewController.swift:1513]
createLastUpdatedViewCell(_:): lastUpdatedViewCell was created
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
createSOAlertsViewCell(_:): SOAlertsViewCell was created
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/v2/site/3909246/powerflow/latest
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
createPowerFlowViewCell(_:): powerFlowViewCell was created
createProductionTotalsViewCell(_:): productionTotalsViewCell was created
initChartsController(): Enter
createChartsControllerViewCell(_:): chartsControllerViewCell was created
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/site/3909246/energyCompare.json
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
createComparativeChartsViewCell(_:): comparativeChartsViewCell was created
createEnvBenefitsViewCell(_:): envBenefitsViewCell was created
https://api.solaredge.com/services/m/referral/getCampaignDetails?siteId=3909246
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/services/so/session-audit/session
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
{"siteId":3909246,"app":"mySolarEdge","deviceType":"Phone","deviceModel":"iPhone 15
Plus","os":"IOS","appVersion":"2.31.0","date":"2024-12-
07","osVersion":"17.6.1","time":"20:34:04"}
2024-12-07 20:34:04.142 [0x300b08e80] [Debug] [Interceptor.swift:188]
user/settings?clientApplicationName=MySolarEdge } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
);
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
);
nosniff
);
DENY
);
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"@c" : ".GetUserNotificationsSettingsResponse",
"httpStatus" : 200,
"errorMessages" : [
],
"infoMessages" : [
],
],
"features" : [
]
}
https://api.solaredge.com/services/so/dashboard/site/3909246/dataAvailability
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/users/getTnCInfo
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
2024-12-07 20:34:04.193 [main] [Debug] [SitePowerFlowUpdater.swift:27]
fetchAllUpdates(): fetching data
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
https://api.solaredge.com/services/m/incentivePrograms/metadata?siteId=3909246 }
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"isNewIconEnabled" : true,
"isCampaignEnabled" : false,
"isEnabled" : false,
"triggers" : [
]
}
fetchAlerts(): alertsActive: Optional([])
https://mobile.solaredge.com/incentives/incentivesMain.png
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30108c7b0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/v2/site/3909246/powerflow/
latest } { Status Code: 200, Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
"batteryConsumers" : [
],
"energyConsumers" : [
],
"lastUpdateTime" : "2024-12-07T20:30:22+01:00",
"solarProduction" : {
"currentPower" : 0,
"isProducing" : false,
"isActive" : true
},
"isRealTime" : false,
"updateRefreshRate" : 3,
"isCommunicating" : true
}
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/site/3909246/envBenefits.json }
"Cache-Control" = (
"no-cache, no-store, max-age=0"
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
"application/json;charset=UTF-8"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1931139716682427717
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"lightBulbs" : 22866.166000000001,
"gasEmissionSaved" : {
"co2" : 2957.9672999999998,
"units" : "kg",
"so2" : 3833.2842000000001,
"nox" : 1222.4253000000001
},
"treesPlanted" : 88.286269500000003
}
}
fetchEnvironmentView(): envBenefitsWrapper:
Optional(SolarEdge.EnvBenefitsWrapper(envBenefits:
Optional(SolarEdge.EnvBenefits(gasEmissionSaved:
Optional(SolarEdge.GasEmissionSaved(units: Optional("kg"), co2:
Optional(2957.9673), so2: Optional(3833.2842), nox: Optional(1222.4253))),
treesPlanted: Optional(88.2862695), lightBulbs: Optional(22866.166)))))
https://api.solaredge.com/services/so/session-audit/session } { Status Code: 201,
Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"requestID" : "20441e61-b461-4fa2-b6b6-a6c02a18b73c"
}
2024-12-07 20:34:04.224 [main] [Info] [SessionAuditController.swift:56]
sendSessionAuditIfNeeded(siteId:): Session Audit Request ID: 20441e61-b461-4fa2-
b6b6-a6c02a18b73c
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010173f0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/so/dashboard/site/3909246/dataAvailability }
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-07T20:30:23+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30108dbc0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-07T20:30:23+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
2024-12-07 20:34:04.227 [main] [Debug] [ChartsRepository.swift:154] getTimeSpan():
timeSpan: DatePeriodDashboardCharts(startDate: Optional("2023-09-
13T23:59:59+01:00"), endDate: Optional("2024-12-07T20:30:23+01:00")) call delegate
Optional(SolarEdge.ChartsManager)
2024-12-07 20:34:04.227 [main] [Debug] [ChartsManager.swift:211]
initChartsInitializer(): Enter
2024-12-07 20:34:04.227 [main] [Debug] [ChartsManager.swift:100] datePeriod:
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301e94640>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301e943a0>)
2024-12-07 20:34:04.230 [main] [Debug] [ChartsControllerView.swift:498]
initCollectionView(): Enter
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/measurements?
measurement-unit=WATT&period=DAY&end-date=2024-12-07
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
collectionView(_:cellForItemAt:): return cell
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301eb50a0>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301eb6fe0>)
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010e42d0> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/users/getTnCInfo } { Status Code:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
8945369512442439329
);
} }
Data: {
"showBar" : false,
"showDialog" : false,
"versionTS" : 1519862399000,
"gracePeriodRemaningDays" : 0,
"version" : "1"
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010e5410> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/site/3909246/energyCompare.json }
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1820851935327586307
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 31242,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 571531,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6507409
}
}
}
}
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
5525923849124875311
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"lightBulbs" : 22866.166000000001,
"co2" : 2957.9672999999998,
"units" : "kg",
"so2" : 3833.2842000000001,
"nox" : 1222.4253000000001
},
"treesPlanted" : 88.286269500000003
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010586c0> { URL:
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1411430098926892159
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 31242,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 571531,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6507409
}
}
}
}
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/advantedge/site/3909246/optimizers }
br
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
2194013814094650321
);
} }
Data: {
"optimizers" : [
]
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010d89c0> { URL:
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301038ff0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-07T20:34:04+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301e20660>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x301e20fc0>)
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010fc600> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/referral/getCampaignDetails?siteId=3909246 } {
Status Code: 200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
Request-Headers, Accept"
);
"access-control-allow-credentials" = (
true
);
"access-control-allow-headers" = (
"Authorization, Authentication-Token, Content-Type, Cache-Control, Cookie,
If-Modified-Since, Keep-Alive, Origin, Range, User-Agent, X-Requested-With"
);
"access-control-allow-methods" = (
"GET, POST, PATCH, PUT, DELETE, OPTIONS"
);
"access-control-expose-headers" = (
"Content-Disposition, Content-Length, Content-Range, Set-Cookie"
);
allow = (
"OPTIONS, GET"
);
SAMEORIGIN
);
} }
Data: {
"rewardType" : "NONE",
"hasReferees" : false,
"referrerRewardAmount" : 0,
"baseUrl" : "https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/referral.solaredge.com",
"recommendInstaller" : false,
"refereeRewardAmount" : 0,
"lastViewedCampaignStatus" : "OFF",
"expirationDate" : 1688169599,
"installerName" : "Bonfond-Construction",
"didUserSignUp" : false,
"closedDeals" : 0,
"status" : "OFF"
}
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
3677566622415633996
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 31242,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 571531,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6507409
}
}
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30106cbd0> { URL:
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
4066342405155320511
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"lightBulbs" : 22866.166000000001,
"co2" : 2957.9672999999998,
"units" : "kg",
"so2" : 3833.2842000000001,
"nox" : 1222.4253000000001
},
"treesPlanted" : 88.286269500000003
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301058cc0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
{
"revenue" : null,
"energy" : 7544727
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 6507409
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 31242
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 3489
}
]
}
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: {
"liveWeather" : {
"windDirection" : "SSW",
"snowRate" : null,
"windSpeed" : 29.600000000000001,
"humidity" : 87.200000000000003,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"latitude" : 50.616669999999999,
"feelsLike" : 1.3999999999999999,
"currentCondition" : "Light Rain",
"weatherDate" : "2024-12-07T19:50:00+01:00",
"snowDaily" : null,
"visibility" : 10,
"rainDaily" : 0,
"currentTemp" : 6
},
{
"weatherDate" : "2024-12-07",
"tempHigh" : 10,
"tempLow" : 6,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "Rain"
},
{
"weatherDate" : "2024-12-08",
"tempHigh" : 7,
"tempLow" : 4,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-09",
"tempHigh" : 4,
"tempLow" : 3,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-10",
"tempHigh" : 4,
"tempLow" : 3,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
}
],
"sunTime" : {
"Sunrise" : "2024-12-07T08:25:00+01:00",
"Sunset" : "2024-12-07T16:33:00+01:00"
}
}
fetchWeather(): #weather details repors leave
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
measurement-unit=WATT&period=DAY&end-date=2024-12-06 } { Status Code: 200, Headers
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"productionSummary" : null,
"import" : null,
"measurementUnit" : "WATT_HOUR",
"export" : null,
"production" : 3481,
"consumptionSummary" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
"measurementsList" : [
{
"measurementTime" : "2024-12-06T00:00:00",
"chargingPower" : null,
"import" : null,
"export" : null,
"production" : null,
"hasNegativeRate" : null,
"consumption" : null,
"batteryLevel" : null
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 9.3530569999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 49.939630000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 141.89497,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 96.747680000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 409.34012000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 590.77110000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 454.94310000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 580.32446000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 558.87634000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 874.55316000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1216.7647999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 710.04010000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 434.01895000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 370.68245999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 428.32992999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 588.55817000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 451.90386999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 471.11290000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 376.44695999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 159.50901999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 150.49610999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 65.201520000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 64.237440000000007,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 35.707329999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 4.1370040000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
"measurementUnit" : "WATT"
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30106cab0> { URL:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 27.284248000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 51.225074999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 60.644542999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 65.608329999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 579.69335999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 243.74611999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 596.43240000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 194.12834000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 336.99883999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 788.49180000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1089.1315999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1296.8018999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 928.12189999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 642.50103999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 777.64850000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 756.97529999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 390.05849999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 260.12227999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 156.20394999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 94.963949999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 273.05579999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 68.212620000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 9.9248069999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30105a3d0> { URL:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
4283931291698087571
);
} }
Data: {
"fieldOverview" : {
"fieldOverview" : {
"currentPower" : {
"currentPower" : 0,
"unit" : "W"
},
"lifeTimeData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 7545835
},
"solarField" : {
"id" : "3909246",
"EVCharger" : null,
"address" : {
"state" : null,
"country" : null,
"city" : "Fléron",
"zip" : "4620"
},
"location" : {
"longitude" : 5.6833299999999998,
"id" : 110126,
"elevation" : 254,
"latitude" : 50.616669999999999,
"whereabouts" : {
"stateCode" : null,
"city" : "Fleron"
}
},
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"status" : "Active"
},
"lastUpdateTime" : "2024-12-07 20:34:04.0",
"lastMonthData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 31242
},
"lastYearData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 6507409
},
"lastDayData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 3489
},
"billingPeriod" : {
"startDate" : 1711929600000,
"duration" : 1,
}
},
"uris" : {
"layout" :
}
},
}
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30114ef10> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
"isRealTime" : true,
}
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:04 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
innerHeightGotChanged(newHeight:): newHeight:400.0
https://mobile.solaredge.com/incentives/incentivesMain.png } { Status Code: 200,
Headers {
"Accept-Ranges" = (
bytes
);
Age = (
24747
);
781402
);
"Content-Type" = (
"image/png"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 12:41:37 GMT"
);
Etag = (
"\"193a35e81613046440c110f00426c653\""
);
"Last-Modified" = (
"Tue, 16 Jan 2024 08:21:11 GMT"
);
Server = (
AmazonS3
);
Vary = (
"accept-encoding"
);
Via = (
"1.1 db3ad39d2b444e5c9e38affc6638a5cc.cloudfront.net (CloudFront)"
);
"x-amz-cf-id" = (
"sLIhPmsCjP7mFpBupwBlZjF7_WVanRqhxnA82QMxvLUTI0grlEUYdw=="
);
"x-amz-cf-pop" = (
"AMS1-P2"
);
AES256
);
"x-amz-version-id" = (
"WR.DQWWYJ4c2.7gh3eHgU42dBFDlwiI."
);
"x-cache" = (
);
} }
Data: unknown
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010fbd20> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:07 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:10 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
period=DAY&measurement-unit=WATT&end-date=2024-12-05
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301105dd0> { URL:
period=DAY&measurement-unit=WATT&end-date=2024-12-05 } { Status Code: 200, Headers
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:12 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 67.334270000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 270.39251999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 642.45150000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 214.69060999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 187.19228000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 136.08752000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 26.766376000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 166.75525999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 224.51179999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 10.881486000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 23.541730000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 299.74041999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 278.89233000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 252.84048000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 212.17491000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 136.63156000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 80.426956000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 75.651300000000006,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 88.501589999999993,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 37.698540000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
measurement-unit=WATT&end-date=2024-12-04&period=DAY
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
measurement-unit=WATT&end-date=2024-12-04&period=DAY } { Status Code: 200, Headers
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:13 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 4.0402193000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 125.49621999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 340.63740000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 295.01943999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 322.20242000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 406.36687999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 420.17142000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 425.33917000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 642.41594999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 533.54534999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 572.05129999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 579.63904000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 723.42957000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 541.77760000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 669.90875000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 455.60223000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 330.27075000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 506.31405999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 424.72372000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 366.36162999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 329.65604000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 220.88410999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 193.94934000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 8.0452829999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:13 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:14 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 88.692660000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 611.24036000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1170.7787000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 357.31540000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 477.08404999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1015.88904,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1131.9940999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1492.8574000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1085.6890000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 632.38054999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 761.18353000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1253.5501999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 962.75840000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 778.58240000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 766.19434000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 877.63900000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 650.84979999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 740.14606000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 524.38310000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 398.97872999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 258.77206000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 264.90485000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 154.33707000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 93.926689999999994,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 41.059092999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/measurements?end-
date=2024-12-02&period=DAY&measurement-unit=WATT
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
date=2024-12-02&period=DAY&measurement-unit=WATT } { Status Code: 200, Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:15 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0.53329099999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 8.6480329999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 41.443019999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 87.891069999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 47.382736000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 68.422745000000006,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 79.683940000000007,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 277.22881999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 488.41019999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 341.23156999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 897.82219999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1685.1854000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 749.44939999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 643.01025000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 865.94320000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 516.90674000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 526.85724000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 400.05133000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 704.60540000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 660.16499999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 652.64549999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 282.77715999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 88.984474000000006,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 6.0074525000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 279.38051999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 47.168889999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2.2085651999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x301118cc0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:16 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 159.64105000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1064.5563999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1488.9362000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1639.3336999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1930.4407000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2252.5940000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2230.9214000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2162.0030000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2195.6907000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2228.8447000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2110.5949999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1953.1165000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1455.3964000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1381.0980999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1230.9644000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 998.16534000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 927.80849999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 760.69759999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 473.60986000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 258.08697999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 87.964849999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 46.242190000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 13.010631999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 4.2769855999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:22 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 41.634723999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 229.95968999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1376.4735000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1743.4667999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1821.3440000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1700.4082000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1874.8898999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2131.0650000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2326.8337000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2277.3499999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2292.9616999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 2107.0949999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1878.7550000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1358.6498999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1434.7786000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1256.7295999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1215.2959000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1072.2130999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 889.13890000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 619.36530000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 505.17313000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 448.10700000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 396.12146000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 328.72687000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 247.67806999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 144.48913999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 52.946800000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:23 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30105aa30> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:28 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
2024-12-07 20:34:31.238 [main] [Warning] [LayoutViewController.swift:249]
viewWillAppear(_:): currentLocaleCode is missing
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/sites/3909246/layout/logical.json?
timeUnit=DAY
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/sites/3909246/layout/logical.json?
timeUnit=DAY } { Status Code: 200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:31 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
6336110117579084959
);
} }
Data: {
"hierarchyColors" : [
"'#19279c'",
"'#771528'",
"'#8390aa'",
"'#00C69D'",
"'#c90086'",
"'#755810'",
"'#8fb1ff'",
"'#00eae6'",
"'#aa9a62'",
"'#f24ef9'",
"'#00AEEF'",
"'#9A5044'",
"'#0BE200'",
"'#1A6F98'",
"'#7A96FF'",
"'#4AA044'",
"'#242275'",
"'#440000'",
"'#6633CC'",
"'#996103'",
"'#1A9B9A'",
"'#CA00CD'",
"'#7D828E'",
"'#004763'",
"'#4A75FF'",
"'#2F3731'",
"'#EC3775'",
"'#5C677C'",
"'#F49AC1'",
"'#B7B919'",
"'#893070'",
"'#445455'",
"'#999999'",
"'#99CC00'",
"'#CC66FF'",
"'#0066CC'",
"'#FFB379'",
"'#004400'",
"'#A50303'",
"'#B08874'",
"'#025E93'",
"'#CBB22B'",
"'#1A309A'",
"'#39B2C1'",
"'#DFE8A1'",
"'#851273'",
"'#587893'",
"'#94CA8E'",
"'#72EC7A'",
"'#746000'",
"'#687294'",
"'#9DCD21'",
"'#306974'",
"'#E0366F'",
"'#D1BDB3'",
"'#9EDEF4'",
"'#9356B6'",
"'#E5E83C'",
"'#4F58B4'",
"'#5AB9A2'",
"'#55F193'",
"'#B4F99B'",
"'#F50F26'",
"'#C747AD'",
"'#E0CACD'",
"'#44768E'",
"'#F6224D'",
"'#884602'",
"'#3143D0'",
"'#77657F'",
"'#DEAA53'",
"'#3C1688'",
"'#ED96F8'",
"'#14A34D'",
"'#24858F'",
"'#08741D'",
"'#D8060C'",
"'#C6EAA9'",
"'#2F35CA'",
"'#12AC8E'",
"'#063CFA'",
"'#2934C9'",
"'#D19542'",
"'#9D96A3'",
"'#5A6DB3'",
"'#AFE5B7'",
"'#7D1C96'",
"'#07C0D9'",
"'#702E58'",
"'#FE986C'",
"'#CAC090'",
"'#C5E140'",
"'#136B1E'",
"'#2FE62B'",
"'#118FA2'",
"'#25BE41'",
"'#6C4B4C'",
"'#E0062B'",
"'#C06D7D'",
"'#DA5782'"
],
"siteId" : 3909246,
"reportersData" : {
"247378143" : {
"energy" : 212.25,
"unscaledEnergy" : 212.25,
"moduleEnergy" : 212.25,
"color" : "#3091F2",
"cellularConnectionProperties" : null,
"relayState" : null,
"units" : "Wh",
"groupColor" : "#000000"
},
"247435881" : {
"energy" : 206.75,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"256172590" : {
"energy" : 3.7599999999999998,
"unscaledEnergy" : 3763,
"moduleEnergy" : 0.17999999999999999,
"color" : "#3091F2",
"cellularConnectionProperties" : {
"connectionFailure" : null,
"connectable" : true,
"connectionType" : "STANDARD"
},
"units" : "kWh",
},
"247377027" : {
"energy" : 145.5,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377575" : {
"energy" : 203.25,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377030" : {
"energy" : 138.5,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377029" : {
"energy" : 209,
"moduleEnergy" : 209,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377025" : {
"energy" : 149.5,
"color" : "#236BB2",
"units" : "Wh",
},
"247377997" : {
"energy" : 210.25,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377999" : {
"energy" : 202.5,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247378001" : {
"energy" : 197.5,
"color" : "#2D89E5",
"units" : "Wh",
},
"247435880" : {
"energy" : 145.5,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247435882" : {
"energy" : 147.5,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377026" : {
"energy" : 145.5,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"3909246" : {
"energy" : 3.4900000000000002,
"unscaledEnergy" : null,
"moduleEnergy" : null,
"color" : "#A0ACF2",
"units" : "kWh",
"groupColor" : null
},
"247378455" : {
"energy" : 204,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377574" : {
"energy" : 210.25,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377028" : {
"energy" : 145,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377024" : {
"energy" : 139.75,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377485" : {
"energy" : 147,
"color" : "#2163A5",
"units" : "Wh",
},
"247377996" : {
"energy" : 202.5,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
},
"247377998" : {
"energy" : 198.5,
"color" : "#2D89E5",
"units" : "Wh",
},
"246677463" : {
"energy" : 3.4900000000000002,
"moduleEnergy" : 0.17000000000000001,
"color" : "#30F291",
"cellularConnectionProperties" : {
},
"units" : "kWh",
"groupColor" : "#3091F2"
},
"247378000" : {
"energy" : 202.5,
"color" : "#3091F2",
"units" : "Wh",
}
},
"overrideChartParams" : {
"247378143" : null,
"247435881" : null,
"256172590" : null,
"247377027" : null,
"247377575" : null,
"247377030" : null,
"247377029" : null,
"247377025" : null,
"247377997" : null,
"247377999" : null,
"247378001" : null,
"247435880" : null,
"247435882" : null,
"247377026" : null,
"247378455" : null,
"247377574" : null,
"247377028" : null,
"247377024" : null,
"247377485" : null,
"247377996" : null,
"247377998" : null,
"246677463" : {
"AC Frequency P2" : "Fréquence AC - L2",
"AC Current P2" : "Intensité AC - L2",
"AC Current" : "Intensité AC - L1",
"AC Frequency" : "Fréquence AC - L1",
"AC Voltage P2" : "Tension AC - L2",
"AC Voltage" : "Tension AC - L1",
"DC Voltage" : "Tension DC",
"AC Energy" : "Énergie AC",
"Power" : "Puissance AC",
"AC Voltage P3" : "Tension AC - L3"
},
"247378000" : null
},
"playback" : true,
"logicalTree" : {
"data" : null,
"childIds" : [
246677463
],
"children" : [
{
"data" : {
"serialNumber" : "7E1EC112-6F",
"displayName" : "1",
"relativeOrder" : 1,
"id" : 246677463,
"operationsKey" : 0,
"type" : "INVERTER_3PHASE",
"name" : "Inverter 1"
},
"childIds" : [
256172590
],
"children" : [
{
"data" : {
"serialNumber" : null,
"displayName" : "1.2",
"id" : 256172590,
"type" : "STRING",
"name" : "String 1.2"
},
"childIds" : [
247378143,
247378455,
247378000,
247378001,
247377998,
247377999,
247377996,
247377485,
247377997,
247435882,
247435881,
247435880,
247377030,
247377574,
247377575,
247377028,
247377029,
247377026,
247377027,
247377024,
247377025
],
"children" : [
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719BF-E4",
"displayName" : "1.2.1",
"id" : 247377027,
"type" : "POWER_BOX",
"name" : "Module 1.2.1"
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
"numberOfChilds" : 0
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7CA33-09",
"id" : 247435882,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7C81A-EE",
"id" : 247377025,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7A668-1A",
"id" : 247377030,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7C3F8-C7",
"id" : 247377026,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719AF-D4",
"id" : 247377024,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719C0-E5",
"id" : 247377485,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719B6-DB",
"id" : 247377028,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F629F2-26",
"id" : 247435880,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F71BAC-D3",
"id" : 247377574,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7BF8A-55",
"id" : 247378000,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F60C95-AC",
"id" : 247378455,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7C782-55",
"id" : 247377575,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F771C4-41",
"id" : 247435881,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F771CA-47",
"id" : 247378143,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F77250-CE",
"id" : 247377998,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F7CF0D-E8",
"id" : 247378001,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719F5-1A",
"id" : 247377999,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F71A7A-A0",
"id" : 247377997,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F6DBF1-D7",
"id" : 247377996,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
},
{
"data" : {
"serialNumber" : "15F719AA-CF",
"id" : 247377029,
},
"childIds" : [
],
"children" : [
],
}
],
}
],
}
],
},
"geminiOperations" : {
},
"expanded" : true,
"hasPhysical" : true,
"chartParams" : {
"SMI" : {
"Energy" : "Énergie",
"Current" : "Intensité",
"Power" : "Puissance",
"Voltage" : "Tension"
},
"LOAD_DEVICE" : {
"CurrentLevel" : "Niveau actuel",
"Active Power" : "Puissance"
},
"ZONE" : {
"kWh2kWp" : "kWh\/kWc",
"Revenue" : "Revenue"
},
"INVERTER_3RDPARTY_DUMMY" : {
"Power" : "Puissance"
},
"SYNERGY_MANAGER" : {
},
"INVERTER" : {
"AC Voltage" : "Tension AC",
"AC Current" : "Intensité AC",
"AC Frequency" : "Fréquence AC",
"AC Energy" : "Énergie AC"
},
"SINGLE_UNIT" : {
"AC Frequency P1" : "AC Frequency P1",
"AC Voltage P1" : "AC Voltage P1",
"AC Current P1" : "AC Current P1",
},
"COMBI_DSP" : {
"InverterVoltage" : "Tension DC",
"5VCommon" : "5 tensions communes",
"TotalSystemCurrent" : "Intensité totale",
"VoltageSupply" : "Alimentation tension"
},
"POWER_BOX" : {
"PowerBox Voltage" : "Tension optimiseur de puissance",
"Voltage" : "Tension"
},
"INVERTER_3RDPARTY" : {
"Temperature" : "Temperature",
"DC Current" : "DC Current",
},
"COMBI_CABINET" : {
},
"FIELD" : {
"kWh2kWp" : "kWh\/kWc",
"Revenue" : "Revenue"
},
"AC_SOCKET" : {
},
"COMBI_STRING" : {
"StringVoltage" : "Tension de chaîne",
"RCDCurrent" : "Courant RCD",
"StringCurrent" : "Intensité de chaîne"
},
"INVERTER_3PHASE_3RDPARTY" : {
"DC Current" : "DC Current",
"Temperature" : "Temperature",
},
"BATTERY" : {
"Discharged DC Power" : "Puissance de décharge",
"Charged Energy" : "Énergie",
"Stored Energy Level" : "Niveau d'énergie",
"Charged DC Power" : "Puissance de charge"
},
"STRING" : {
},
"POLESTAR_EXTERNAL_SENSOR" : {
"SensorWindDirection" : "Direction du vent",
"SensorPlaneOfArrayIrradianceAccumulated" :
"SensorPlaneOfArrayIrradianceAccumulated",
"SensorGlobalHorizontalIrradiance" : "Irradiance horizontale globale",
"SensorAmbientTemperature" : "Température ambiante",
"SensorDiffusedIrradianceAccumulated" :
"SensorDiffusedIrradianceAccumulated",
"SensorGlobalHorizontalIrradianceAccumulated" :
"SensorGlobalHorizontalIrradianceAccumulated",
"SensorModuleTemperature" : "Température du module",
"SensorDiffusedIrradiance" : "Irradiance diffuse",
"SensorDirectIrradiance" : "Irradiance directe",
"SensorWindSpeed" : "Vitesse du vent",
"SensorPlaneOfArrayIrradiance" : "Irradiance sur le plan des panneaux",
"SensorDirectIrradianceAccumulated" : "SensorDirectIrradianceAccumulated"
},
"INVERTER_3PHASE" : {
"AC Current" : "Intensité AC - L1",
"Power Factor" : "Facteur de puissance",
"AC Frequency" : "Fréquence AC - L1",
"Total Reactive Power" : "Puissance réactive",
"AC Voltage" : "Tension AC - L1",
},
"BUI" : {
},
"METER" : {
},
"EV_CHARGER" : {
"Active Power" : "Puissance"
}
},
"operations" : null,
"reporterAlertSummaryList" : [
],
"reportersInfo" : {
},
"connectionProps" : {
"247378143" : null,
"247435881" : null,
"256172590" : {
},
"247377027" : null,
"247377575" : null,
"247377030" : null,
"247377029" : null,
"247377025" : null,
"247377997" : null,
"247377999" : null,
"247378001" : null,
"247435880" : null,
"247435882" : null,
"247377026" : null,
"247378455" : null,
"247377574" : null,
"247377028" : null,
"247377024" : null,
"247377485" : null,
"247377996" : null,
"247377998" : null,
"246677463" : {
},
"247378000" : null
}
}
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/sites/3909246/layout/physical.json
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3010ccfc0> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/sites/3909246/layout/physical.json }
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sat, 07 Dec 2024 19:34:31 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
4637090475967580250
);
} }
Data: {
"lastPublished" : 1713849696000,
"inverters" : [
{
"id" : 246677463,
"type" : "INVERTER_3PHASE",
"rectangle" : {
"y" : 29.185461584458665,
"azimuth" : 180,
"x" : 10,
"height" : 150,
"width" : 150
}
}
],
"siteDimensions" : {
"hSpacing" : 0,
"dimensionMap" : {
"SMI" : {
"width" : 81,
"height" : 60
},
"Module" : {
"width" : 113.39999999999996,
"height" : 136.39938882815528
},
"Inverter" : {
"width" : 150,
"height" : 150
}
},
"vSpacing" : 0
},
"fieldId" : 3909246,
"groups" : [
{
"id" : 103259833,
"moduleOrientation" : "VERTICAL",
"moduleTilt" : 37.704102004954898,
"invertersIds" : [
246677463
],
"moduleHeight" : 136.39938882815528,
"vSpacing" : 0,
"rectangle" : {
"y" : 10,
"azimuth" : 278.34125657427489,
"x" : 17.754679704358665,
"height" : 272.79877765631056,
"width" : 566.99999999999977
},
"rows" : 2,
"columns" : 5,
"modules" : [
{
"row" : 0,
"id" : 247435880,
"column" : 3,
"inverterId" : 246677463,
"moduleId" : 1405653163
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377025,
"column" : 2,
"moduleId" : 1405653157
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377027,
"column" : 4,
"moduleId" : 1405653162
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377485,
"column" : 1,
"moduleId" : 1405653158
},
{
"row" : 1,
"id" : 247435882,
"column" : 3,
"moduleId" : 1405653164
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377030,
"column" : 1,
"moduleId" : 1405653159
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377024,
"column" : 0,
"moduleId" : 1405653160
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377026,
"column" : 0,
"moduleId" : 1405653161
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377028,
"column" : 2,
"moduleId" : 1405653165
}
],
"numOfOptimizers" : 9,
"moduleWidth" : 113.39999999999996,
"hSpacing" : 0
},
{
"id" : 103259834,
"moduleOrientation" : "VERTICAL",
"moduleTilt" : 37.704102004954898,
"invertersIds" : [
246677463
],
"moduleHeight" : 136.39938882815534,
"vSpacing" : 0,
"rectangle" : {
"y" : 84.277541861546183,
"azimuth" : 98.341256574274894,
"x" : 256.62117574465799,
"height" : 272.79877765631068,
"width" : 680.40000000000009
},
"rows" : 2,
"columns" : 6,
"modules" : [
{
"row" : 1,
"id" : 247378455,
"column" : 0,
"moduleId" : 1405653170
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377998,
"column" : 4,
"moduleId" : 1405653174
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377029,
"column" : 2,
"moduleId" : 1405653177
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377999,
"column" : 5,
"moduleId" : 1405653171
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377996,
"column" : 3,
"moduleId" : 1405653175
},
{
"row" : 1,
"id" : 247377575,
"column" : 1,
"moduleId" : 1405653168
},
{
"row" : 1,
"id" : 247435881,
"column" : 2,
"moduleId" : 1405653166
},
{
"row" : 0,
"id" : 247378000,
"column" : 0,
"moduleId" : 1405653169
},
{
"row" : 1,
"id" : 247378143,
"column" : 3,
"moduleId" : 1405653176
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377574,
"column" : 1,
"moduleId" : 1405653167
},
{
"row" : 0,
"id" : 247377997,
"column" : 4,
"moduleId" : 1405653173
},
{
"row" : 1,
"id" : 247378001,
"column" : 5,
"moduleId" : 1405653172
}
],
"numOfOptimizers" : 12,
"moduleWidth" : 113.40000000000001,
"hSpacing" : 0
}
]
}
2024-12-15 23:44:16.739 [main] [Info] [SwiftAdapter.swift:300] logBundleInfo():
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*-*-*-*-*-*
App name: SolarEdge
iOS Version: 17.6.1
App version: 2.31.1
Device moduel: iPhone 15 Plus
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*-*-*-*-*-*
2024-12-15 23:44:16.750 [main] [Info] [SwiftAdapter.swift:300] logBundleInfo():
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*-*-*-*-*-*
App name: SolarEdge
iOS Version: 17.6.1
App version: 2.31.1
Device moduel: iPhone 15 Plus
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
*-*-*-*-*-*
2024-12-15 23:44:16.770 [main] [Debug] [WelcomeViewController.swift:61]

translation.json
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
If-None-Match : W/"eea3a0ba5f84a1312f9490adaa5d1e4d"
Body:
2024-12-15 23:44:16.821 [main] [Debug] [AppDelegate.swift:693]
messaging(_:didReceiveRegistrationToken:): Enter
2024-12-15 23:44:16.821 [main] [Debug] [AppDelegate.swift:694]
messaging(_:didReceiveRegistrationToken:): Firebase registration token:
dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf
2024-12-15 23:44:16.958 [0x302ec8180] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Age = (
1901
);
"Cache-Control" = (
);
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:12:36 GMT"
);
Etag = (
"W/\"4b2c26e000fd35e22c2ee3c279a544dc\""
);
"Last-Modified" = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:12:21 GMT"
);
Server = (
AmazonS3
);
Vary = (
);
Via = (
"1.1 17a21664bae55629408cf69f8db2b3de.cloudfront.net (CloudFront)"
);
"x-amz-cf-id" = (
"3iMCsnHB6ed0sUDwaTuEy6yzQB5qPjMdWQy-wKnnCdVZMliyd7LZBg=="
);
"x-amz-cf-pop" = (
"BRU50-P1"
);
AES256
);
"x-cache" = (
);
} }
Data: {
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_No_Comm_Bottom_Sheet_Body__MAX_300" : "*1Vérifiez que
le routeur fonctionne et que la pompe à chaleur est connectée au même réseau que la
contrôleur SolarEdge ONE.*1Si le mot de passe Wi-Fi a été modifié, assurez-vous que
la pompe à chaleur et le contrôleur ONE ont tous deux été reconnectés.*1Vérifiez
que la pompe à chaleur est reliée à une source d'énergie.*1Vérifiez que la
connexion Ethernet fonctionne.*1",
"API_Mapper_Whats_New_Automatic_Save_Description" : "Désormais, Mapper
synchronise automatiquement votre travail avec celui des autres utilisateurs
(mobiles ou Web) lorsque vous êtes en ligne. Plus besoin d'appuyer sur Enregistrer.
Le travail effectué hors ligne est enregistré en local sur votre appareil.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_Consumption__MAX_40" :
"Graphique de consommation",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Select_All_Button__MAX_30" : "Sélectionner
tout ({0})",
"API_Activator_Controller_SED_AC" : "Interrupteur Contact Sec",
"API_StorEdge_No_Peak_Hours_Range_Set__MAX_40" : "Aucune plage d'Heures pleines
définie",
"API_40% Chance Rain Shower" : "40% de risque d'averse de pluie",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Average" : "MOYENNE",
"API_50% Chance Rain Showers" : "50% de risque d'averse de pluie",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_Referrer_Gift_Card__MAX_300" : "Vous bénéficiez de
factures moins élevées grâce à l’énergie solaire ?\nSuper ! Faites passer le
message et gagnez une carte cadeau {0} {1} pour chaque ami qui achète un système
SolarEdge auprès de {2}.",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Title__MAX_40" : "Réinitialiser la connexion Wi-
Fi de l'appareil",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet3" : "Contactez l'assistance
SolarEdge et demandez le lien du code QR SetApp",
"API_80% Chance of Rain" : "80% de risque de pluie",
"API_Activator_Send_Logs_Error" : "Impossible d’envoyer des fichiers traces",
"API_MySolarEdge_Manual_Connecting_To_Wifi_EVSA_Clarification__MAX_75" :
"Vérifiez que le voyant du chargeur clignote en violet pour obtenir le Wi-Fi",
"API_Show_Me_What_To_Scan_EV_Charger__MAX_40" : "Borne de recharge VE
intelligente",
"API_Foggy" : "Brouillard",
"API_Activator_Scan_2D_Invalid_QR_Dialog_Button__MAX_40" : "OK, montrez-moi quoi
scanner",
"API_MySolarEdge_Grid_Program_With_BMA_Cooperation_Body__MAX_200" : "Le site est
inscrit dans un Programme du réseau.\nEn cas d'événement au niveau du réseau, ce
dernier prendra le contrôle de votre batterie.",
"API_Activator_Scan_More_Options_Load_QR_From_Image_Title__MAX_30" : "Télécharger
de l'image",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Time_Long_Estimate" : "Cela
peut prendre jusqu'à 5 minutes",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_DayPicker_Today__MAX_30" : "Aujourd'hui",
"API_Activator_CentralCommissioning_Failed__MAX_70" : "Failed: {0}",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_New_Learn_More__MAX_20" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/youtu.be\/qv9CENaaifo\">En savoir plus<\/a>",
"API_windy" : "Venteux",
"API_MySolarEdge_Happy_Production_Day_No_Meter_Body" : "Votre système
SolarEdge a déjà produit plus {0} <\/strong>({1}) d’énergie solaire propre,
ce qui fait de vous une véritable superpuissance énergétique. <\/p>",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body__MAX_300" : "Vous ne pouvez pas
définir de plannings de charge et de décharge qui se chevauchent.",
"API_EvCharger_Other_Car_Reported_Title" : "Merci !",
"API_Activator_PreCommissioning_Banner_Solar_Powered_Keep_P_Switch_On__MAX_45" :
"Électricité solaire – Laisser le commutateur ON\/OFF\/P sur ON",
"API_StorEdge_Maximize_Self_Consumption__Section_Title__MAX_30" : "Maximiser
l'auto-consommation",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Text_1__MAX_40" : "Création de votre site",
"API_List_No_Internet_Connection" : "Pas de connexion Internet",
"API_EvCharger_Schedule_Timer_From" : "De {0}",
"API_Dashboard_GraphTitle_Week" : "Énergie par semaine",
"API_Activator_Activate_Another_Device_Dialog_Title__MAX_40" : "Se connecter à un
autre appareil",
"API_Activator_Download_Grid_Files_Dialog_Body" : "La récupération des fichiers a
échoué, veuillez scanner un autre appareil ou réessayer",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Agree_To_License__MAX_100" : "Veuillez
confirmer",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Discharging__MAX_300" :
"Vos paramètres ne sont pas compatibles avec un programme de décharge existant",
"API_MySolarEdge_Three_Month_Record_Of_Self_Use_Title" : "Vous avez établi un
nouveau record d’autoconsommation",
"API_MySolarEdge_Can_No_Longer_Refer" : "Vous ne pouvez plus parrainer de
nouveaux amis.",
"API_EvCharger_Schedule_Conflicting_Alert_Body" : "Pour que le planning soit pris
en compte, désactivez tous les plannings de l'application de votre voiture",
"API_Add_Primary_Module" : "Ajouter Module Primaire",
"API_MySolarEdge_Inverter_Wifi_Signal_Lost_Screen_Body__MAX_200" : "Veuillez vous
rapprocher de l'onduleur et réessayer",
"API_Medium_tooltip" : "Medium",
"API_EvCharger_Solar_Usage_None__MAX_25" : "Aucun",
"API_Mapper_Map_Error_Group_Size_Invalid" : "Taille du groupe de modules
incorrecte. Veuillez contacter le support SolarEdge.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_Page_Title__MAX_25" : "Plans de Temps
d'utilisation",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Default_Account_Title__MAX_25" : "Compte par
défaut",
"API_LAYOUT_MONTHLY" : "Par mois",
"API_LoadControl_Schedule_No_Schedules_Defined" : "L'appareil n’a aucun planning
réglé",
"API_ALERTS_SORT_LAST_TRIGGERED_TIME" : "Dernier déclenchement",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Multiple_Inverters_Message__MAX_150"
: "Ce mode sera bientôt disponible pour les sites équipés de plusieurs onduleurs.",
"API_LoadControl_Trigger_Smart_Schedule_Label__MAX_25" : "Planning intelligent",
"API_Cancel" : "Annuler",
"API_EvCharger_Connected_Car" : "Véhicule connecté",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Slider_Title_Backup_Reserve__MAX_30" : "Réserve pour
le Backup",
"API_LoadControl_Device_Temperature_Text" : "Température de l'eau",
"API_Activator_Activate_Another_Device_Dialog_Text2__MAX_45" : "Pour envoyer le micrologiciel le plus récent à d'autres appareils,
appuyez dès maintenant sur Continuer<\/strong>. Ceci améliorera
l'efficacité de la mise en service<\/p>",
"API_LAYOUT_INFO_VERTICAL" : "Vertical",
"API_Activator_Permissions_Required" : "Des autorisations pour les services de la
caméra, du stockage et de la localisation sont requises pour cette application",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Power_Off_Status__MAX_25" : "Éteint",
"API_da_DK" : "Danois (Danemark)",
"API_EvCharger_Car_Details_Loading_Error" : "Erreur de chargement des données de
la voiture",
"API_Configuration_Notifications__MAX_20" : "Notifications",
"API_MAP_Tutorial_Edit" : "Utiliser ceci pour modifier des groupes de module
(masquer\/afficher des modules)",
"API_EvCharger_History_Session_Energy_Added_Title__MAX_25" : "Électricité
ajoutée",
"API_it_IT" : "Italiano (Italie)",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Failure" : "Le test a échoué",
"API_Activator_Installing_SEDG_Battery_DCDC" : "DCDC batterie SEDG",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Merge_Graphs__MAX_20" : "Fusionner les graphiques",
"API_NMG_New_Module_Group" : "Nouveau groupe de module",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Segment_Export_Rates__MAX_30" : "Tarifs d'export",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Day__MAX_30" : "Mis à jour il y a un
jour",
"API_EvCharger_Schedule_Timer_to" : "à {0}",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_Both__MAX_300" : "Des factures moins élevées grâce
à l''énergie solaire ?\nC''est génial ! Parrainez vos amis et aidez-les à
économiser eux aussi. Vous recevez {0} pour chaque ami qui achète un système
SolarEdge chez {1}. Vos amis bénéficient d''une réduction de {2}.",
"API_Activator_Scan_More_Options_Support_Mode_Type_Manually_Text__MAX_80" :
"Taper le numéro de série",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_More_Info_Disclaimer__MAX_400" : "SolarEdge regule votre
pompe à chaleur via l'interface compatible SG à l'aide de son contrôleur de charge.
La pompe à chaleur fonctionne comme d'habitude, sans contrôle par SolarEdge en
l'absence de surplus d'énergie solaire disponible. Elle s'active toutefois
automatiquement pour utiliser le surplus d'énergie solaire dès qu'il y en a,
conformément aux principes SG, en respectant un délai minimum d'activation de 10
minutes.",
"API_50% Chance Snow Shower" : "50% de risque de chutes de neige",
"API_80% Chance of Snow" : "80% de risque de neige",
"API_Activator_Installing_BTP" : "BTP",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Body__MAX_100" : "Apprenez à
installer et à configurer correctement votre nouveau chargeur EV intelligent\n",
"API_Duststorm" : "Tempête de poussière",
"API_Onboarding_Welcome_Body__MAX_200" : "Découvrez de nouvelles opportunités de
faire encore plus d'économies !",
"API_Clearing" : "Éclaircie",
"API_MAP_Unassign_SN_On_Hide" : "Masquer le module annulera son numéro de série",
"API_OPEN" : "Ouvert",
"API_Mapper_Auto_Advance_Header" : "NOUVEAU : Sélectionnez la direction de
progression automatique",
"API_Drizzle" : "Crachin",
"API_MAP_No_Component_Selected" : "Veuillez sélectionner le module\/onduleur pour
lancer la numérisation",
"API_MySolarEdge_Alerts_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Vérifiez que la
connexion Internet utilisée par votre onduleur est disponible. \n\n2. Si votre
onduleur se connecte à Internet par le biais de votre réseau résidentiel via Wi-Fi
ou Ethernet, vérifiez que vous pouvez accéder à Internet en vous connectant au même
réseau depuis votre téléphone portable ou votre ordinateur portable.\n\n3. Vérifiez
que votre routeur fonctionne et que tous ses fils sont correctement raccordés.\n\
n4. Si vous vous êtes procuré un nouveau routeur récemment, ou si vous avez changé
de nom ou de mot de passe Wi-Fi, sélectionnez l'option \"Communication onduleur\"
dans le menu principal de l'application et suivez les étapes requises pour
configurer les nouveaux paramètres Wi-Fi.\n\nSi aucune des opérations ci-dessus n'a
permis de résoudre votre problème, contactez votre installateur.",
"API_Activator_Controller_BATTERY" : "Batterie",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_Production__MAX_300" : "Ce
graphique montre la quantité de puissance\/énergie solaire produite par votre
toiture. Il montre une décomposition de la destination de l'énergie solaire que
vous produisez. Il indique si elle est utilisée directement par votre domicile
(Vers la maison), si elle sert à charger la batterie (Vers batterie) ou si elle est
exportée vers le réseau (Vers le réseau).\nDans la vue Jour, appuyez sur les
intitulés situés sous le graphique pour afficher ou masquer les différentes couches
afin de rendre l'affichage plus lisible.\nLes transferts de la batterie vers le
réseau ne sont pas indiqués. Pour plus d'informations, sélectionnez l'onglet
Export\/Import.",
"API_40% Chance of Sleet" : "40% de risque de verglas",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_EB_Export_Import__MAX_40" :
"Bilan énergétique - Import et export vers le réseau",
"API_Dashboard_LifeTime" : "Durée de vie",
"API_EvCharger_Charger_Problem_Limited_Connection__MAX_100" : "Le statut et le
contrôle EV ne sont pas pris en charge pour votre plan de données cellulaires",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Address__MAX_100" : "Adresse invalide",
"API_80% Chance of Heavy Snow" : "80% de risque de fort enneigement",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_ALL" : "Tous",
"API_Activator_Firmware_Package" : "Paquet logiciel",
"API_StorEdge_Nameplate_Capacity__MAX_50" : "Capacité nominale",
"API_Activator_CentralCommissioning_Continue_With__MAX_90" : "Continue with:
{0}",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Title__MAX_100" : "Plannings
contradictoires",
"API_Contact_Support" : "Contacter lassistance",
"API_Set_Manual_Control_Pop_Up_Title__MAX_50" : "Définir le contrôle manuel",
"API_StorEdge_Battery__Mode_Section_Title__MAX_30" : "Mode de la batterie",
"API_LoadControl_No_Permission_To_View" : "Vous n'êtes pas autorisé à visualiser
ce contenu",
"API_Activator_Group_BATTERY" : "StorEdge",
"API_StorEdge_Model__MAX_10" : "Modèle",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Type_Manually__MAX_50" : "Ou tapez le SN, le
SSID et le mot de passe",
"API_RFID_Refreshing_Process_Body__MAX_80" : "Actualisation de la liste de
cartes.\nL'opération peut prendre une minute",
"API_Module_Group" : "Groupe du module",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_More_Options__MAX_40" : "Plus d'options",
"API_MySolarEdge_Three_Month_Export_Record_Title" : "Vous avez établi un nouveau
record d’exportation de la grille",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Linux_Replacement_Portia_Rma_Jupiter_Text" :
"Pour établir une connexion Wi-Fi, appuyez sur le bouton vert de l'onduleur pendant
plus de 2 secondes. Un message indiquant que le point d'accès Wi-Fi de l'onduleur
est ouvert apparaîtra sur l'écran.",
"API_Activator_Background_Sync_Settings_Mode_Wifi_And_Cellular" : "Wi-Fi &
données cellulaires",
"API_Mapper_Please_Allow_Camera_Permissions" : "Pour scanner un numéro de série
ou prendre une photo du site, cliquez ici pour activer les droits d'accès à la
caméra",
"API_Multiple_Inverters__MAX_25" : "Onduleurs multiples",
"API_Dashboard_EnvBenefits_PowerSavedInLightBulbs" : "Ampoules alimentées",
"API_MAP_Save_Error_Send_Mail_Subject" : "Rapport d'erreur de la cartographie",
"API_EvCharger_Schedule_Loading_Error" : "Erreur de chargement du planning",
"API_Activator_Controller_ORION_PWR" : "DSP2",
"API_EvCharger_Error_Perform_Action_Failed__MAX_100" : "L'exécution de l'action a
échouée",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Static_Ip__Max_30" : "IP
statique",
"API_SITE_LAYOUT" : "Agencement",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Not_Connected__MAX_15" : "Débranchée",
"API_Map_Publishing_Not_Allowed_Demo" : "Impossible de publier en mode démo",
"API_Activator_Send_Logs_Collect_Logs_Button__MAX_40" : "Collecter des journaux
d'appareil",
"API_EvCharger_Car_Details__Invalid_Miles_Per_KWh_Message__MAX_50" : "Le km par
kWh n'est pas valide",
"API_70% Chance of Rain" : "70 % de risque de pluie",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Hours__MAX_30" : "Mis à jour il y a {0}
heures",
"API_LoadControl_Min_On_Time_Page_Instructions__MAX_200" : "Utilisez ce paramètre
pour indiquer le temps minimum pendant lequel l'appareil doit rester sous tension
une fois activé",
"API_NMG_Max_Modules" : "Le groupe ne peut contenir plus de {0} modules. Si vous
devez creer des groupes plus larges, divisez-les en sous-groupes.",
"API_30% Chance of Light Snow" : "30% de risque d'enneigement léger",
"API_MySolaredge_Rated_Power_Not_Set_Dialog_Button_Set__MAX_15" : "Définir le
seuil d'excédent",
"API_Snow" : "Neige",
"API_Delete" : "Supprimer",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Consumption_Title__MAX_20" : "Consommation",
"API_Light Sleet" : "Verglas léger",
"API_MySolarEdge_Watch_Self_Consumption__MAX_20" : "Autoconsommation",
"API_Sunny" : "Ensoleillé",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Power_Active_Status__MAX_25" : "Actif",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Set_Auto_Activation_Title" : "Déterminer les
plannings",
"API_EvCharger_Other_Car_Details_Body" : "Veuillez fournir les détails de votre
voiture, ainsi elles pourront être inclues dans les futures versions.",
"API_Chance of Flurry" : "Risque de rafales",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Rate_Calculator_Title__MAX_50" : "Calculateur
de taux",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Battery_Discharge__MAX_20" : "Niveau de
décharge de la batterie",
"API_MySolarEdge_Alerts_Cellular_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Localisez
votre onduleur SolarEdge. Il est généralement situé sur un mur extérieur de votre
domicile ou dans votre garage. Si vous n'êtes pas sûr de savoir où se trouve votre
onduleur SolarEdge, demandez de l'aide à votre installateur.\n\n2. Localisez
l'interrupteur de déconnexion ou le disjoncteur des panneaux solaires.
L'interrupteur ou le disjoncteur porte une étiquette. Il peut s'agir d'un
interrupteur à levier ou d'un disjoncteur électrique situé dans votre armoire
électrique.\n\n3. Faites basculer l'interrupteur ou le disjoncteur sur OFF.
Attendez environ 3 minutes que l'onduleur s'arrête et que ses voyants
s'éteignent. \n\n4. Vérifiez que les voyants de l'onduleur sont bien éteints.\n\n5.
Remettez l'interrupteur ou le disjoncteur sur ON.\n\n6. Attendez 10 minutes et
consultez votre appli mySolarEdge pour voir si les données commencent à
s'actualiser.\n\nVous pouvez aussi demander de l'aide à votre installateur.",
"API_Activator_Installing_Inverter" : "Onduleur",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Production_Total_Title__MAX_40" : "Énergie produite",
"API_MySolarEdge_EVSA_No_Comm_Body__MAX_100" : "Si ce problème persiste, essayez
de configurer la communication de votre chargeur EV intelligent",
"API_EvCharger_Car_Details_Reset_To_Default__MAX_25" : "Réinitialiser les
réglages par défaut",
"API_Utility_Rates_Custom_Feed_In_Tariff_Where_To_Find__MAX_200" : "Vous
obtiendrez des informations sur votre tarif en cours sur votre facture
d'électricité ou en contactant votre fournisseur.",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_22" : "L''opération des déclencheurs de l''ensemble
de l''appareil de chargement ne peut être exécutée. L''opération n''est pas permise
pour {0}",
"API_MySolarEdge_Happy_Production_Day_MSC_With_Meter_Body" : "Votre système
SolarEdge a déjà produit plus de {0} <\/strong>({1}) d’énergie solaire,
soit {2} de votre consommation totale d’électricité.<\/p>",
"API_SITE_Delete_Confirmation" : "Voulez-vous supprimer la copie locale de ce
site ?",
"API_Mapper_Reload_Site" : "L'emplacement du site a été modifié. Veuillez rouvrir
le site pour afficher le changement.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connected_Via_Ethernet__MAX_30" : "Via Ethernet",
"API_Activator_EV_AU_Scan_Inverter_QR" : "Scannez le QR code de l'onduleur",
"API_EV_ACTIVATION_ACTIVATION_FAILED_CONTENT" : "Veuillez vous assurer que vos
codes de câble soient correctement saisis et réessayez",
"API_BillingCycle_Type_Calendar_Months_Description" : "Le cycle s’étend du 1er
jour dans le premier mois, au même jour dans le dernier mois. Les données sont
affichées par mois.",
"API_Estimated_Production_Title" : "Effet estimé du système PV installé",
"API_Activator_Manual_Fw_Sync_Failure_Dialog_Body" : "Veuillez réessayer.\nSi
vous continuez, votre système pourrait ne pas fonctionner correctement.",
"API_Dialog_Publish_Incomplete_Optimizers_Publish_Button_Text__MAX_25" : "Publier
dans tous les cas",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connecting_To_Network_Body__MAX_100" : "Vérifiez la
connectivité du réseau du chargeur EV...",
"API_Dialog_OK" : "OK, c'est compris",
"API_REMOTE_CONTROL_PORTIA_COMMUNICATION_TIMEOUT_FAILED" : "Communication
échouée",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Blocking_Title__MAX_70" :
"Téléchargez mySolarEdge, la nouvelle application de supervision pour les
propriétaires de système !",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Imported_At_Negative_Rates_Text__MAX_100" :
"Importé à des tarifs négatifs",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_Referrer__MAX_70" : "Parrainez
un ami.\nObtenez {0}",
"API_Login_View_Only?" : "Affichage seulement ?",
"API_EvCharger_Authorization_Title__MAX_25" : "Autorisation",
"API_RFID_Add_Card_Tab_Charger__MAX_25" : "Avec un chargeur",
"API_Comparative_quarter" : "Trimestre",
"API_Activator_Controller_SMART_WATER_HEATER_PRSE" : "Chauffe-eau 2",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Instructions2" : "Appuyez sur «
Réessayer » pour réessayer la connexion WI-FI automatique, appuyez sur « Manuel »
pour une connexion Wi-Fi manuelle.",
"API_Activator_DcCommissioning_Banner_Text2__MAX_45" : "Maintenir le commutateur
DC est en position 'On'",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_POWER_BOX" : "Module",
"API_Weather_Wind" : "Vent",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Move_And_Hold_Text__MAX_300" : "Déplacer et
maintenir pendant 30 secondes",
"API_Onboarding_Environment_Body__MAX_200" : "Découvrez les émissions de CO2 que
vous avez évitées et le nombre d'arbres qu'il aurait fallu planter pour les
compenser. Bravo !",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Grid__MAX_12\n\n#Micky" : "Vers le
réseau",
"API_Continue_To_SignUp__MAX_20" : "Continuez vers l'inscription",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Instructions_Portia__MAX_300" : "Déplacez et
maintenez l'interrupteur MARCHE \/ ARRÊT \/ P en position ‘P’ pendant 30 secondes
jusqu'à ce que les 3 voyants commencent à clignoter rapidement.",
"API_Primary" : "Primaire",
"API_MySolarEdge_Referral_Youtube_Video_Url" : "zx0VXWcyxvA",
"API_MySolarEdge_Notifications_Remaining_Time_During_Backup_Title__MAX_40" :
"Avertissement - Votre batterie est faible",
"API_MySolarEdge_Send_Contact_Details_Only_Referrer" : "Share your friends’
details with your installer. You'll earn a reward if they purchase a SolarEdge
solar system from your installer.",
"API_Please_Wait__MAX_30" : "Veuillez patienter",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_What_Are_My_Savings_Body__MAX_200" : "Your savings
are the money that you save on your electricity bill compared to not having a
SolarEdge system.",
"API_Manual_Control_Pause_Schedule_Instruction__MAX_200" : "Définissez une heure
à l'aquelle la batterie arrêtera de se charger ou de se décharger afin d'éviter
qu'elle ne soit déchargée à un moment où des charges importantes seront utilisées,
comme un chargeur de VE pendant la nuit lorsque les tarifs sont bas.",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Connected__Max_80" : "Connecté
(S_OK)",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Battery__MAX_12" : "Vers batterie",
"API_Override" : "Forcer",
"API_MAP_Replace_Serial" : "Vous voulez remplacer le numéro de série {0} par
{1} ?",
"API_Activator_Gateway_Enter_Credentials_Title__MAX_40" : "Saisissez les
identifiants",
"API_Activator_Uploading_Mandatory_Firmware" : "Téléchargement de la mise à jour
du Firmware ",
"API_Activator_PreCommissioning_Processing_Text__MAX_60" : "Préparation de
l'onduleur en vue de la pré-mise en service",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Set_Schedules_Title" : "PARAMÉTREZ LES PLANNINGS
INTELLIGENTS",
"API_Widget_Power_Flow_Not_Supported" : "Aucun compteur installé",
"API_Activator_Gateway_And_Repeaters_How_To_Connect_Text1" : "Dans les étapes
suivantes, il vous sera demandé de scanner les QR codes de la passerelle et du
répéteur qui se trouve sur le dos de la passerelle ou du répéteur ou sur
l'emballage.",
"API_Manual_Control_Settings_No_Schedules_Description__MAX_300" : "Pour activer
le mode Contrôle manuel, ajoutez au moins un planning de charge ou de décharge.\
nLorsqu'aucun planning de charge ou de décharge n'a été défini, le système
fonctionne en mode automatique afin d'optimiser votre autoconsommation.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Dip_Switch_Text" : "Vérifiez
que le commutateur DIP 1.3 est activé !",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Excess_PV_Dialog_Title__MAX_40" : "De grosses
économies grâce au solaire",
"API_Smart_Home_Installer_No_Permission_Title__max_30" : "Accès refusé",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_Production__MAX_40" : "Graphique
de production",
"API_Activator_Support_Connect_To_Device_Skip_Connect_Button_Text__MAX_40" : "Ne
pas connecter",
"API_Cars_Maximum__MAX_60" : "Nombre maximal de voitures configurées ({0})",
"API_Touch_ID_Enable_Message" : "Souhaitez-vous utiliser votre empreinte digitale
pour déverrouiller l'application ? ",
"API_Freezing Rain" : "Pluie verglaçante",
"API_60% Chance Snow Showers" : "60% de risque de neige",
"API_StorEdge_Backup_Reserve__MAX_20" : "Réserve pour le Backup",
"API_Activator_Force_Update_Require_Internet_First_Launch_Message__MAX_120" :
"Dans un premier temps, le lancement de SetApp nécessite une connexion Internet qui
fonctionne.",
"API_Mapper_Version_Not_Compatible_With_Site_Entities" : "Pour ouvrir ce site,
vous devez utiliser la version la plus récente de l'appli Mapper. Veuillez la
télécharger depuis la boutique.",
"API_Smoke" : "Fumée",
"API_Rate_Plan_Page_Title__MAX_30" : "Plan tarifaire",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Header_Reward_Referrer_Content" : "Obtenez un
{0} <\/strong>prix s’ils achètent un système SolarEdge auprès de votre
installateur. <\/p>",
"API_LAYOUT_PHYSICAL_HIERARCHY_LAYOUT" : "Agencement physique et hiérarchique",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Top_Section_Body__MAX_100" : "Utilisez le
même compte pour vous connecter",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Long_Description__MAX_700" : "La réserve de
sauvegarde est le pourcentage minimal de votre batterie qui est réservé et utilisé
en cas de panne de courant.\n\nExemple : une réserve de sauvegarde de 30 % empêche
le niveau de charge de batterie de descendre en dessous de 30 % pendant une
utilisation normale, et 70 % de la charge de la batterie continue d'être disponible
pour la consommation d'énergie quotidienne.\n\nAutre exemple : Une batterie avec
une réserve de sauvegarde de 100 % serait uniquement utilisée en cas de panne de
courant.\n\nVeuillez noter que les modifications peuvent mettre jusqu'à une heure
avant d'être appliquées.",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Max_Duration_Hint__MAX_25" : "Heure (min)",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Go_To_Next_Follower__MAX_140" : "Go
to the next Follower inverter and tap Continue",
"API_Comparative_month_03" : "Mar",
"API_MySolarEdge_Reward_Section_Both" : "Parrainez vos amis. S’ils achètent un
système solaire SolarEdge auprès de votre installateur, vous gagnerez
{0}<\/strong> et vos amis seront récompensés {1}<\/strong>. ",
"API_MySolarEdge_First_Trees_Planted_More_Than_Ten_Title" : "Vous réduisez votre
empreinte carbone",
"API_MySolarEdge_Fix_LTE_Finished_Fix_Body__MAX_500" : "Nous nous efforçons de
rétablir la connexion cellulaire de votre onduleur.\n\nVeuillez patienter cinq
minutes le temps que la procédure s'achève puis actualisez le tableau de bord
mySolarEdge pour vous assurer que les données du site ont été mises à jour.\n\nSi
les problèmes de communication persistent, contactez l'Assistance SolarEdge.",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Instruction_Title__Max_80" : "Dans les écrans de
paramètres Wi-Fi ",
"API_Cloudy" : "Nuageux",
"API_MAP_Delete_With_SN" : "Ce composant est attribué avec un numéro de série,
supprimer dans tous les cas ?",
"API_Disconnect_from_inverter_Body_dialog__MAX_200" : "Cette action vous
déconnectera de l'appareil",
"API_Activator_View_Only_Inverter_State_Not_Idle_Title" : "Système occupé",
"API_Touch_ID_Enable_Title" : "Touche ID",
"API_Schedules_Next_Day__MAX_60" : "Prochain jour",
"API_Mapper_Duplicate_Serial_Dialog_Body__MAX_60" : "Ce numéro de série existe
déjà sur un autre site",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Done_Top_Text" : "Micrologiciel mis à jour",
"API_Confirm" : "Confirmer",
"API_StorEdge_Batteries__MAX_20" : "Batteries",
"API_StorEdge_Battery__Modes_Information_Page_Title__MAX_25" : "Description des
modes de batterie",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Move_And_Hold_Portia__MAX_300" : "Déplacer et
maintenir pendant 30 secondes",
"API_StorEdge_Delete_Peak_Hours_Dialog_Title__MAX_40" : "Supprimer la plage",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Serial_Number__MAX_40" : "Numéro
de série",
"API_RFID_Edit_Card_Page_Title__MAX_25" : "Modifier la carte",
"API_Activator_Wifi_Network_Not_Found__25" : "Réseau Wi-Fi introuvable",
"API_Utility_Rates_Cant_Find_Provider__150" : "If you can’t find your utility
provider you can go back and change the Rate Type to Dynamic (Wholesale) or Flat.",
"API_Activator_Support_Options_Without_Serial_Scan_Another_Serial_Text__MAX_90" :
"Scannez le QR code d’un autre appareil ou tapez son SN pour une gestion rapide des
requêtes",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Flat_Rate_Import__MAX_20" : "Importer",
"API_LoadControl_Settings_Section_Title__MAX_25" : "Paramètres",
"API_MAP_Tutorial_Scale" : "Ajuster l'agencement complet à l'écran",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_STRING" : "Chaîne",
"API_Activator_Local_Network_Permission_Dialog_Body__Max_90" : "Activez le Réseau
local sur le téléphone pour que SetApp se connecte à l'appareil SolarEdge",
"API_ALERTS_SORT_SEVERITY" : "Gravité",
"API_ALERTS_FILTER_STATUS_OPEN" : "Ouvert",
"API_Activator_Gateway_And_Repeaters_How_To_Connect_Text_1" : "Dans l'étape
suivante, il vous sera demandé de scanner les codes QR situés au dos de la
passerelle et des répéteurs ou sur leur emballage.",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Max__MAX_8" : "Max",
"API_Activator_Wifi_Disabled_Dialog_Title__MAX_60" : "Impossible de se connecter
au Wi-Fi",
"API_PM_TC_Not_A_Number" : "Entrez une valeur numerique",
"API_LoadControl_End_Time_Label__MAX_25" : "Sous tension jusqu'à",
"API_Tab_Home_Automation" : "Contrôle d'appareil",
"API_Activator_Welcome_Text1" : "Cette application vous aidera à mettre à jour,
activer et mettre en service les appareils de SolarEdge.",
"API_Mapper_Import_Layout_Cancel" : "Non merci",
"API_MySolarEdge_Cellular_To_Wifi_Configure_Wifi__Max_30" : "Configurer le Wi-
Fi",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_From_Solar_And_Battery__MAX_25" : "Depuis
le PV et la batterie",
"API_MySolarEdge_SignUp_Serial_Main_Screen_Title__MAX_40" : "Numéro de série de
l'appareil SolarEdge",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Charging_Power__MAX_20" : "Puissance de
charge",
"API_EvCharger_Status_Not_Connected__MAX_25" : "Le véhicule n'est pas branché",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_19" : "L''opération d''état d''activation du
changement de l''appareil de chargement ne peut être exécutée. {0} est occupé avec
une autre opération",
"API_LoadControl_Access_Level_View_Only" : "Affichage uniquement",
"API_Activator_Central_Upgrade_Receiving_Files_Scan_Another_Device" : "Scanner un
autre appareil",
"API_EvCharger_Full_Solar" : "Électricité solaire",
"API_Activator_Controller_SE_BATTERY_DCDC" : "DCDC batterie SEDG",
"API_MAP_Site_Missing_PM_Message" : "Sélectionner un modèle de panneaux pour
enregistrer\/publier le site. Sélectionner module maintenant ?",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Yesterday__MAX_25" : "Mis à jour hier",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Rated_Power_Not_Less_Than_Error_Message__MAX_60" : "La
valeur doit être inférieure à la 2ème puissance nominale",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_List_Room_Body_Label__MAX_40" : "Climatisation",
"API_LAYOUT_LOGICAL_LAYOUT" : "Agenc. Logique",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Options_Selected_Sessions_Title__MAX_40" :
"Facturer les sections sélectionnées",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Export_Title__MAX_20" : "Exportation vers le réseau",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Selection_Hint" : "Sélectionnez le
pays d'installation",
"API_PM_Out_Of_Bound" : "Veuillez entrer une valeur entre {0} et {1}",
"API_Dashboard_GraphSelector_BillingCycle" : "Facturation",
"API_Close__MAX_10" : "Fermer",
"API_LoadControl_Schedule_List_Page_Title__MAX_25" : "Planning",
"API_MySolarEdge_SignUp_Serial_Title__MAX_80" : "Numéro de série de l'appareil
SolarEdge",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_X_Axis_Noon__MAX_20" : "Midi",
"API_Activator_CentralUpgrade_Not_Supported_Dialog_Body__MAX_150" : "La mise à
niveau centrale n'est pas encore prise en charge",
"API_FACEBOOK_TOTAL_ENERGY" : "Depuis son installation, il a produit %@, tout en
économisant mon argent et en réduisant mon bilan carbone !",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Email_Dialog_Body__MAX_200" : "Vous devrez
vérifier l'e-mail avant de pouvoir accéder à l'application. Est-ce que l'e-mail est
correct ?",
"API_EvCharger_Schedule_Next__MAX_10" : "Suivant",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Save_Error" : "L'enregistrement des
modifications a échoué.",
"API_LoadControl_Schedule_Be_Ready_By_Title__MAX_25" : "Prêt pour",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Failed_Saving_Mail_Subject__MAX__150" :
"Agencements Mapper - sites n''ayant pas pu être enregistrés ({0})",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Device_Located_But_Not_Communica
ting" : "A pu localiser le chargeur EV mais n'a pas pu communiquer",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Not_Connected__Max_80" :
"Débranché",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Start_Text" : "Le test suivant a pour but de
valider la connexion au chargeur EV triphasé SolarEdge de Référence SE-EVK22*",
"API_StorEdge_Battery_Mode_Manual_Settings_Body__MAX_70" : "Sélectionnez le mode
de la batterie pour définir son comportement",
"API_80% Chance of Storms" : "80% de risque d'orages",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_2" : "La réinitialisation ne peut être réalisée.
{0} est occupé avec une autre opération.",
"API_50% Chance of Drizzle" : "50% de risque de bruine",
"API_MySolarEdge_Dialog_Not_For_Installers_Learn_More_Link" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/pv-professionals\/mysolaredge",
"API_MySolarEdge_Processing_Previous_Request_Message__MAX_100" : "Nous traitons
votre précédente demande, veuillez réessayer ultérieurement.",
"API_Activator_New_Min_Version_Non_Blocking_Dialog_Body__MAX_130" : "Veuillez
noter que vous devez mettre à niveau l’application dans le prochain {0}. Veuillez
télécharger la dernière version de cette application.",
"API_MySolarEdge_Referral_Cant_Think_Of_Anyone__MAX_80" : "Vous ne trouvez
personne pour vous parrainer ?",
"API_Activator_Controller_DSP3" : "DSP3",
"API_LoadControl_Timer_No_Timer" : "ILLIMITÉ",
"API_ALERTS_SORT_BY" : "Classer par",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Body_None__MAX_150" : "{0} a rejoint
le programme de parrainage SolarEdge. Commencez à partager l''amour du solaire avec
vos amis et contribuez à rendre la planète plus verte.",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Learn_More_Button__MAX_20" : "En savoir plus",
"API_REGISTRATION_ERROR_7" : "Le numéro de série que vous avez saisi est
incorrect. Veuillez le vérifier à nouveau et saisir le numéro de série correct.",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Activaton_Switch_Subtitle__MAX_200" : "Activez cet
appareil avec l'énergie solaire excédentaire (exportée) en fonction de sa
priorité",
"API_MySolarEdge_Notifications_Remaining_Time_Type_Title__MAX_100" : "Niveau
critique de la batterie de secours",
"API_REMOTE_CONTROL_LOAD_DEVICE_SET_CONFIG_OPERATION_FAILED" : "Opération
échouée",
"API_MySolarEdge_Referral_Identify_Social_Circles__Max_50" : "Voici ce que vous
pouvez faire ",
"API_LoadControl_AccessLevel_Dialog_Title" : "Installer access permissions",
"API_MAP_SN" : "N° de série",
"API_Mapper_Map_Error_Unable_To_Open_Site" : "Impossible d'ouvrir le site",
"API_Activator_Activating_Waiting_Text" : "Cela peut prendre environ une minute",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_This_Can_Take_Few_Minutes_Text__MAX_50" :
"L'opération peut prendre quelques minutes...",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Toggle_Body__MAX_200" : "In case of upcoming severe
weather, SolarEdge will attempt to charge your battery to maximize backup power",
"API_EvCharger_History_Session_Disconnected_Title__MAX_25" : "Déconnecté",
"API_EvCharger_Expense_Report_Title__MAX_30" : "Générer un rapport de dépense",
"API_Scenarios_Actions_Description__MAX_100" : "Appuyez sur les appareils pour
les sélectionner, puis définissez leur état souhaité sur Activé (avec une durée
optionnelle) ou Désactivé.",
"API_Activator_Background_Sync_Notification_Sync_Text" : "Sync SetApp",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Clicking_Continue_Open_Wifi_Settings__MAX_200" :
"Cliquer \"Continuer\" ouvrira les paramètres Wi-Fi de votre téléphone",
"API_Mostly Clear" : "Généralement clair",
"API_EvCharger_Charging_History_Export_Header_Vehicle_Name" : "NOM Véhicule
électrique",
"API_REGISTRATION_ERROR_11" : "L''assignement de la chaîne est inconsistant.
L''optimiseur {0} n''est pas connecté au même onduleur \/ SMI comme sa chaîne
parente.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Continue_To_SignUp__MAX_50" : "Continuez vers
l'inscription",
"API_EvCharger_Authorization_Description_Title__MAX_30" : "Autorisation requise",
"API_MySolarEdge_Notifications_Weather_Guard_Event_Ended_Feature_Title__MAX_25" :
"Protection météo",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_4_Body__MAX_300" : "Démarrez
l'installation en connectant le câble d'alimentation à la prise. Une fois connecté,
le voyant orange s'allumera.",
"API_CUSTOM_SCENARIO" : "Personnaliser le scénario",
"API_Activator_Location_Services_Not_Enabled_Title" : "Cette application
nécessite les services de localisation",
"API_LoadControl_Device_Excess_Solar_Power_Priority_Text" : "Activer à l’aide de
l’énergie solaire excédentaire (si disponible) selon la priorité",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Set_Text__MAX_25" : "Définir",
"API_EvCharger_Car_Details_Name" : "Nom",
"API_Activator_Controller_CAN_P_CB" : "BTP",
"API_Dynamic_Rates_Learn_More_Page_Description_Title__MAX_40" : "Qu'est-ce qu'un
tarif dynamique ?",
"API_Mapper_Force_Update_Dialog_Button" : "Mettre à jour maintenant",
"API_Chance of Rain Showers" : "Risque d'averses",
"API_Activator_Send_Logs_SubTitle__MAX_40" : "Pour une meilleure gestion des
problèmes, veuillez saisir les détails suivants",
"API_Retry" : "Réessayer",
"API_Configuration_Account" : "Compte",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Today_High_Label__MAX_25" : "Pic d’aujourd’hui",
"API_Activator_Inverter_Activated_View_Status" : "Voir le statut",
"API_MAP_Tutorial_Add" : "Ajouter des modules et des onduleurs",
"API_Activator_Repeater_Scanned__MAX_40" : "Répéteur scanné",
"API_30% Chance of Heavy Snow" : "30% de fort risque d'enneigement",
"API_StorEdge_Connected_Inverter__MAX_50" : "Onduleur connecté",
"API_Activator_Processing_Installing_Firmware" : "Installation du Firmware",
"API_FACEBOOK_DAY_ENERGY" : "Depuis ce matin, mon système SolarEdge a produit
%@.",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Press_And_Hold_Portia_Rma__MAX_300" : "Appuyer
et maintenir pendant 30 secondes",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Un e-mail de
vérification a été renvoyé à ",
"API_EvCharger_Units_Minutes__MAX_15" : "Minutes",
"API_Activator_Welcome_Title" : "Bienvenue",
"API_Mapper_Send_No_Mail_Error__MAX_200" : "Pour envoyer l'agencement, un compte
e-mail doit être installé sur l'application de messagerie",
"API_Mapper_Show_Roof_Edges__MAX_20" : "Afficher bords du toit",
"API_30% Chance Freezing Drizzle" : "30% de risque de bruine verglaçante",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Failure_Text" : "impossible de récupérer les
détails de l'appareil depuis nos serveurs",
"API_Activator_Min_Version_Dialog_Title__MAX_60" : "Mise à jour requise",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_Export__MAX_300" : "Ce graphique
montre la puissance\/énergie exportée vers le réseau, directement depuis les
panneaux solaires ou depuis la batterie.\nCes données doivent correspondre à ce qui
est indiqué sur votre facture d'électricité.",
"API_StorEdge_Utility_Rate_Set_On__MAX_20" : "Appliquer",
"API_nl_NL" : "Nederlands (Pays-Bas)",
"API_Activator_CentralCommissioning_Recovery_Process_Dialog_Body_Text1__MAX_150" :
"La dernière fois que SetApp a été fermé, c'était au milieu de la mise en
service.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_3_Title__MAX_40" : "Connecter
le câble de charge",
"API_File_Downloaded_Dialog_Save_Button__MAX_20" : "Enregistrer",
"API_ALERTS_LOG_TITLE" : "Journal des alertes",
"API_Open_Appstore" : "Ouvrir l'AppStore",
"API_Utility_Provider_Page_Title__MAX_30" : "Fournisseur",
"API_Dialog_Unassign_Quad_Optimizer_Title" : "Supprimer l'assignation de toutes
les entrées ?",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Disable_Event_Button__MAX_40" : "Événement de
désactivation du courant",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Done_Title" : "Associer le chargeur avec
l'onduleur",
"API_Utility_Rates_Dynamic__MAX_15" : "Dynamic",
"API_LoadControl_GainAccess_Dialog_Text" : "Vous avez à présent accès au contrôle
et à la configuration des appareils \"maison intelligente\" du consommateur final.
Le contrôle et la configuration des appareils \"maison intelligente\" sont soumis
aux audit et termes juridiques définis par <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-web\/p\/license?
locale=fr_FR\">Terms and Conditions<\/a>",
"API_SSO_Mapper_No_Access_Logout_Text__MAX_90" : "Cette action vous déconnectera
de toutes les applications SolarEdge installées sur cet appareil",
"API_Activator_Collect_Data_Screen_Title__MAX_40" : "Récupération des journaux
des appareils",
"API_en_AU" : "Anglais (AU)",
"API_Activator_Fetching_FW_Time_Estimate" : "Cela peut prendre quelques
minutes.",
"API_Activator_Gateway" : "Passerelle",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Failure_Step3" : "Vérifiez que
le port UDP n°7090 n'est pas bloqué",
"API_Activator_Se_Battery_Connected_Serially_Add_More_Batteries" : "Si le site a
d'autres batteries, entre temps vous pouvez continuer et ajouter des batteries
d'onduleurs supplémentaires",
"API_EvCharger_Session_Started" : "Session commencée",
"API_MySolarEdge_Alerts_NotProducing_Body__MAX_2500" : "Il semblerait que votre
système communique mais ne produise pas d'énergie. Ce problème peut avoir plusieurs
explications. Nous vous conseillons de contacter votre installateur pour résoudre
le problème.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_View_All_Button_Text__MAX_50" : "Afficher tout",
"API_Activator_Check_For_Updates_Dialog_Up_To_Date_Title___MAX_60" : "Mise à jour
de l’onduleur",
"API_Scenarios_Empty_View_Description__MAX_100" : "Ajoutez des scénarios pour
contrôler plusieurs appareils, en les activant ou les désactivant avec une durée
optionnelle.",
"API_SITE_State_Empty" : "Sélectionnez un état",
"API_LoadControl_Schedule_Ready_By" : "Prêt",
"API_Manual_Control_Settings__Max_Charging_Schedule_Limit_Text__MAX_70" :
"Jusqu''à {0} programmes de charge sont autorisés",
"API_MySolarEdge_Rewarded" : "Récompensé",
"API_Mapper_Hide_Roof_Edges__MAX_20" : "Masquer bords du toit",
"API_Cars_User_Defined_Car_Title__MAX_60" : "Voiture personnalisée",
"API_Activator_CentralCommissioning_Recovery_Process_Dialog_Body_Text2__MAX_150" :
"Continue or Abort Central Commissioning?",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Configure_On_Vaillant_App_Text__MAX_100" : "Dans ce
mode, les réglages de la pompe à chaleur ont été prédéfinis dans l'appli Vaillant.
Utilisez l'appli Vaillant pour modifier les réglages.",
"API_Activator_Fetching_FW_Verify_Connected_To_Internet" : "Please verify you are
connected to the internet then click Retry below or click Cancel and the firmware
version will be downloaded to the device during next update.",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Power_Label" : "UTILISER L’ÉNERGIE SOLAIRE EN
SURPLUS",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Button_Not_Now__MAX_20" : "Plus tard",
"API_Login_Forgot_Password" : "Mot de passe oublié ?",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Instruction_Body_How_To_Enable_The_Feature__MAX_500"
: "To view your savings, you need to configure your utility rates:\n\n1. Go to
Settings\n2. Select ‘Utility Rates’ to define your import and export rates\n3. Set
‘Effective From’ to the date when your current electricity contract started\n4.
Save your settings\n\nYour savings will appear here as soon as the calculation
process is complete.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Page_Title__MAX_25" : "Maximisation économique HC\/HP",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Item_Name" : "Chargeur EV
SolarEdge",
"API_MAP_Tap_To_Wake" : "Appuyer pour réveiller",
"API_Activator_Controller_BATTERY_KSTAR_OEM_BMS" : "BMS",
"API_Mostly Sunny" : "Généralement ensoleillé",
"API_Kilometer_Short__MAX_5" : "Km",
"API_Priority_Battery_Movement_Notification" : "Remarque : la batterie peut être
placée uniquement en haut ou en bas de la liste.",
"API_Site_Details_Peak_Power__MAX_50" : "Puissance PV",
"API_Activator_Installation_Version" : "{0} version",
"API_Activator_Scan_2D_Get_From_Server_Dialog_Title__MAX_70" : "SetApp is getting
inverter's information from servers",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Back_To_Monthly_View_Button_Text__MAX_70" : "Retour
à la vue mensuelle",
"API_Mapper_Duplicate_Serial_Dialog_Title__MAX_30" : "Dupliquer le numéro de
série",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_From_Grid__MAX_12" : "Depuis le réseau",
"API_Set_Timer_Bottom_Sheet_Set_Button__MAX_20" : "Définir",
"API_Sleet" : "Verglas",
"API_Smart_Home_Owner_Access_Pop_Up_Button_Configure_Access__max_30" :
"Configurez l'accès",
"API_EvCharger_Car_Details_Remind_Later" : "Rappelez-moi plus tard",
"API_Mapper_Save_Site_Changes_Subtitle__MAX_200" : "Nous vous recommandons
d'enregistrer occasionnellement les modifications de votre site pour sauvegarder
votre travail",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Minimum" : "Minimum",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_All_Days__MAX_20" : "Tous les jours",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Section_Body__MAX_120" : "Pour la France, mode non
autorisé si vous avez un contrat de vente avec Obligation d'Achat (Arrêté du 6
octobre 2021).\nOptimisez vos économies en utilisant l’énergie solaire et l’énergie
stockée dans votre batterie pendant les heures pleines. ",
"API_MySolarEdge_Notifications_Remaining_Time_During_Backup_Body__MAX_170" :
"Votre batterie peut alimenter votre domicile en électricité pendant {0} minutes de
plus à votre niveau de consommation d''énergie actuel.",
"API_Activator_Installing_SEDG_Battery_SMCU" : "Comm. batterie SEDG.",
"API_Activator_Controller_EVSE" : "EVSE",
"API_LoadControl_Status_Smart_On" : "On",
"API_NMG_Columns" : "Colonnes",
"API_ALERTS_FILTER_STATUS_RESOLVED" : "Résolu",
"API_Activator_Scan_2D_Invalid_QR_Dialog_Title__MAX_40" : "Remarque",
"API_EvCharger_Schedule_Body__MAX_150" : "Planifier le chargement pour
correspondre au mieux à vos habitudes et optimiser vos coûts énergétiques, (par
exemple effectuer les chargements pendant les heures creuses)",
"API_Mapper_Permissions_View_Only_Publish" : "Remarque ! Votre niveau
d'autorisation pour ce site est Affichage uniquement. Vous ne pouvez pas publier
les modifications du site.",
"API_Utility_Rates_Rate_Plan__MAX_30" : "Plan tarifaire",
"API_EvCharger_Charger_Problem_Not_Attached__MAX_100" : "Assurez-vous que le
câble est correctement branché sur le véhicule pour que celui-ci puisse être
chargé",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Set_Your_Utility_Plan_Title__MAX_100" : "Définissez
le mode Maximisation Economique et votre Plan tarifaire",
"API_MySolarEdge_Notifications_Phase_Imbalance_During_Backup_Title__MAX_40" :
"Risque de surcharge !",
"API_Manual_Control_Settings__Max_Discharging_Schedule_Limit_Text__MAX_70" :
"Jusqu''à {0} programmes de décharge sont autorisés",
"API_40% Chance Light Snow" : "40% de risque d'enneigement léger",
"API_Activator_Group_WATER_HEATER" : "Chauffe-eau",
"API_MySolarEdge_Notifications_Overload_During_Backup_Title__MAX_40" : "Système
surchargé",
"API_GOOD_EVENING" : "Bonsoir",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Disable_Event_Title__MAX_50" : "Désactiver la
Protection météo ?",
"API_Site_Details_Menu_Title__MAX_25" : "DÉTAILS DU SITE",
"API_LoadControl_Status_Smart_Off" : "MODE VEILLE",
"API_Manual_Control_Charging_Schedule_Description__MAX_200" : "La batterie peut
être chargée depuis le réseau (AC), ce qui peut avoir pour effet d'augmenter la
facture électrique. Pendant ce laps de temps, la batterie ne sera pas déchargée.",
"API_Heavy Snow" : "Fort enneigement",
"API_REGISTRATION_ERROR_16" : "Definir un modele de panneau solaire par default
pour ce site afin de continuer",
"API_Mapper_Import_Layout_Alert_Title" : "Importer l'agencement",
"API_Find_My_Rate_Plan_Energy_Provider_App_Body__MAX_300" : "Dans la plupart des
applis, les informations sur les plans tarifaires figurent dans les paramètres de
votre profil ou dans l'onglet d'information.",
"API_Activator_Gateway_Conclude_Scanning_Dialog_Body" : "Sélectionner Continuer
mettra fin au scan.",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Instruction_2__Max_200" : "2. Sélectionnez le
réseau Wi-Fi suivant ",
"API_Activator_Wifi_Disabled_Dialog_Body__MAX_130" : "Mettre en route le Wi-Fi et
réessayez.",
"API_ALERTS_SEVERITY_NO_DATA" : "Pas de données",
"API_New_Utility_Rates_Settings_Dialog_Body__MAX_500" : "La nouvelle version de
l'application vous permet de définir vos plans tarifaires d'importation et
d'exportation.\nPour ce faire, vous devez supprimer votre sélection précédente et
enregistrer vos plans.\nVous pourrez ensuite réactiver l'optimisation des tarifs
négatifs. A ce moment-là, vos paramètres précédents restent actifs.",
"API_New_Utility_Rates_Settings_Dialog_Do_It_Later__MAX_30" : "Je le ferai plus
tard",
"API_LoadControl_Pending_Automation_Subtitle__MAX_40" : "En attente
d'automatisation",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Terms_And_Conditions_Title" : "Termes et
Conditions",
"API_MySolarEdge_Survey_Quit_Tou_Question__MAX_120" : "Nous avons remarqué que
vous avez essayé le mode de batterie Temps d'utilisation. Quelles ont été ses
performances ?",
"API_StorEdge_Set_Utility_Rate_Dialog_Title__MAX_40" : "Définir le plan tarifaire
d'électricité",
"API_Configuration_Locale" : "Local",
"API_EvCharger_Error_Update_Schedule_Failed__MAX_100" : "Mise à jour du planning
échouée.",
"API_MAP_Site_Missing_PM_Title" : "Manque Modèle panneaux",
"API_Mapper_Draw_Roof_Edges" : "Veuillez dessiner les bords du toit dans Designer
ou dans l'éditeur d'agencement",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Excess_Solar_Settings_Section_Label__MAX_50" :
"Paramètres d'énergie excédentaire",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Split_Graphs_Toggle__MAX_20\n\n#Micky" : "Séparer les
graphiques",
"API_LoadControl_Device_Excess_Solar_Power_Text" : "Utilisation d'énergie solaire
en surplus",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Set_Point_Temp__MAX_20" : "Réglé sur",
"API_EvCharger_Scheduled_Charge_Next__MAX_25" : "Prochaine charge plannifiée ",
"API_MySolarEdge_Can_No_Longer_Refer_With_Referrals" : "Vous ne pouvez plus
parrainer de nouveaux amis. Vous pouvez toujours voir le statut des amis déjà
parrainés dans la page « Mes recommandations ».",
"API_RFID_Tap_On_Charger_Start_Button__MAX_15" : " Démarrer ",
"API_EvCharger_Car_Details" : "Données de la voiture",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_21" : "L''opération de configuration de l''ensemble
de l''appareil de chargement ne peut être exécutée. {0} est occupé avec une autre
opération",
"API_Activator_Installing_Backup_Panel" : "Interface de secour",
"API_Activator_Fetching_FW_Updating_Firmware_Versions" : "Mise à jour des
versions du firmware",
"API_Activator_Scan_Wrong_Gateway_Text" : "Veuillez scanner le QR code de la
passerelle sans fils.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Type_Barcode_Body__MAX_100" : "Si vous ne pouvez pas
scanner le code QR, tapez le numéro de série.",
"API_EvCharger_Car_Details_Miles_Per_KWh__MAX_25" : "Miles par kWh",
"API_MySolarEdge_Survey_Thanks_For_Feedback_Body__MAX_200" : "Merci d'avoir pris
le temps de compléter ce sondage.",
"API_EvCharger_Schedule_Duration" : "Tous les jours de {0} à {1}",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Button" : "Select Wi-Fi",
"API_de_DE" : "Deutsch (Allemagne)",
"API_INVALID_SERIAL_INPUT" : "Entrez un numero de serie valide",
"API_MySolarEdge_New_UI_Dialog_Body__MAX_300" : "Bienvenue dans la nouvelle
interface de mySolarEdge, avec son tableau de bord repensé, contrôlez vos appareils
Smart Home et minimisez vos dépenses d'électricité.",
"API_Dashboard_CurrentPower" : "Puissance actuelle",
"API_Activator_Must_Update_App" : "L’application doit être mise à jour",
"API_Activator_Send_Logs_Empty" : "Il n’y a aucun fichier log",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Suggestion_Body__MAX_300" : "Gratuite
pour les clients SolarEdge, la nouvelle application comprend les fonctionnalités de
supervision auxquelles vous êtes familiées et de nouvelles capacités en libre-
service pour les onduleurs compatibles SetApp.\n\n \nL'application de supervision
que vous utilisez à l'heure actuelle expirera dans les semaines à venir, alors
téléchargez l'application mySolarEdge maintenant et profitez d'une supervision
continue de votre système SolarEdge.",
"API_Activator_Download_Grid_Files_Dialog_Failure_Try_Again" : "Réessayez",
"API_EvCharger_Units_Today__MAX_15" : "Aujourd'hui",
"API_File_Downloaded_Dialog_File_Added__MAX_40" : "Fichier ajouté au dossier des
téléchargements",
"API_LAYOUT_YEARLY" : "Par an",
"API_Dashboard_Production_Title" : "Production solaire",
"API_Activator_Support_KnowledgeBase_Installer_Url" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/service\/support\/installer",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Comm_issue_Title__MAX_40" : "Weather
Guard cannot be activated",
"API_MySolarEdge_EVSA_Welcome_Body__MAX_200" : "Utilisez cette application pour
configurer votre chargeur EV intelligent, le surveiller et le contrôler, planifier
le chargement et suivre l'historique de chargement",
"API_Mapper_Whats_New_Roof_Edges" : "Indication des bords du toit",
"API_Smart_Home_Installer_Request_Access__max_25" : "Demander l'accès",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_More_Additional_Text_Save_Layout__MAX_300" :
"Cette version de mapper comprend un nouveau formatage de carte pour prendre en
charge la fonction d'enregistrement automatique. Pour migrer vers le nouveau
format, toutes les modifications doivent être enregistrées sur le serveur. Notez
que si quelqu'un d'autre dans votre compte modifie l'agencement avant de
l'enregistrer, les modifications ne peuvent pas être fusionnées.",
"API_Add_Solar_Site" : "Créer un nouveau site",
"API_Mapper_Import_Layout_from_Designer_Subtitle" : "Des projets SolarEdge
Designer dont les agencements correspondent à l'emplacement de ce site ont été
trouvés.\nSouhaitez-vous consulter les options d'agencement existantes ?",
"API_Activator_Wifi_Not_Reachble_Dialog_title__MAX_35" : "Le Wi-Fi n’est pas
connecté",
"API_MySolarEdge_New_UI_Dialog_Button_Learn_More__MAX_50" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/fr\/mysolaredge\">En savoir plus<\/a>",
"API_LoadControl_Device_Essential_Device_Header_Text__MAX_50" : "DÉFINIR
L'APPAREIL COMME ESSENTIEL",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Done_Partially_Top_Text" : "Micrologiciel
partiellement mis à jour",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_Off_Body__MAX_200" : "This action will
disable the automatic Weather Guard mode.\n\nAre you sure?",
"API_Activator_Inverter_Updated_Icon_Descriptive_Text" : "Appareil mis à jour
avec succès",
"API_Touch_ID_Menu_Item" : "Utilisez la touche ID",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Home__MAX_12" : "Vers la Maison",
"API_MySolarEdge_Notifications_Overload_During_Backup_Body__MAX_170" : "Éteignez
les appareils non essentiels pour éviter une nouvelle surcharge. Pour l'onduleur
avec le voyant éclairé, rétablissez l'alimentation de secours en faisant basculer
le commutateur ON\/OFF\/P sur “0” puis remettez-le sur “1”. Appuyez pour obtenir
plus d'informations.",
"API_Utility_Rates_Custom_Feed_In_Tariff__MAX_30" : "Tarif d'achat",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Monitoring_Access_Subtitle__MAX_80" : "Contactez
votre installateur pour l’accès à la plateforme de supervision",
"API_StorEdge_Backup_Only_Section_Body__MAX_120" : "Maintenez votre batterie
pleine pour garder les lumières allumées lorsque le réseau est désactivé",
"API_EvCharger_Billing_Accounts_Title__MAX_40" : "Facturation de comptes",
"API_Mapper_What_Is_New_Dialog_Title__MAX_45" : "Nous avons des nouvelles
intéressantes pour vous",
"API_Model" : "Modèle",
"API_RFID_Snack_Bar_Full_Refresh_Failed_Body__MAX_40" : "L'actualisation a
échoué, veuillez réessayer",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Activation__MAX_100" : "Activation
(obligatoire si l'onduleur n'a pas encore été activé)",
"API_Rain" : "Pluie",
"API_StorEdge_Max_Ranges_Set__MAX_40" : "Plages maximales définies",
"API_ALERTS_MARKED_AS_OPEN" : "Marquer comme ouvert",
"API_MySolarEdge_Watch_Export__MAX_20" : "Export",
"API_On_Days__MAX_20" : "Les jours",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Total__MAX_8" : "Total",
"API_Send_Logs_Dialog_Title" : "Envoyer les journaux",
"API_LoadControl_List_Auto_Excess_Solar_Power__MAX_25" : "Énergie solaire
excédentaire",
"API_Manufacturer" : "Fabricant",
"API_Activator_Scan_Gateway_Failure_Title__MAX_40" : "Scan échoué",
"API_Dialog_Dual_Optimizer_Detected_Body_First" : "Cet optimiseur prend en charge
1 ou 2 modules par MPPT",
"API_Login_Sign_Up_Here" : "Inscrivez-vous ici",
"API_Manual_Control_Settings_Add_Pause_Schedule__MAX_50" : "Ajouter un programme
de pause",
"API_Weather_Sunset" : "Coucher du soleil",
"API_SignUp_verification_Title__MAX_50" : "Compte SolarEdge",
"API_Priority_Customized_Description_Text" : "Mettre l'utilisation excédentaire
de l'énergie solaire pour les appareils. Faites glisser et déposez la batterie et
les périphériques pour donner la priorité à la distribution de l'énergie solaire
excédentaire. ",
"API_Site_Details_Installed__MAX_50" : "Installé",
"API_MySolarEdge_Alerts_Ethernet_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Assurez-
vous que la connexion utilisée par votre onduleur fonctionne.\n\n2. Vérifiez que
vous pouvez accéder au même réseau Internet que votre onduleur en connectant votre
ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet au même routeur que celui auquel votre
onduleur est connecté. Ne tentez pas de déconnecter le câble Ethernet de
l'onduleur.\n\n3. Vérifiez si votre routeur fonctionne et que tous ses câbles sont
raccordés.\n\nSi aucune des étapes ci-dessus ne résout votre problème, veuillez
contacter votre installateur.",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Title" : "Recherche d’une connexion Wi-Fi",
"API_MySolarEdge_Notifications_Grid_Down_Backup_Down_Title__MAX_40" :
"Alimentation de secours interrompue - Batterie faible",
"API_MySolarEdge_Refer_And_Earn_Only_Referrer_Description" : "Super! Aidez vos
amis à réduire leur facture d’électricité grâce au solaire. Une récompense de
{0}<\/strong> vous sera remise s’ils achètent un système SolarEdge auprès
de votre installateur.<\/p>",
"API_Dashboard_GraphTitle_Year" : "Énergie par année",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Installation_Done_Instruction" : "Votre chargeur a
bien été installé",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connect_To_Charger_Title__MAX_40" : "Connexion au
chargeur",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Now__MAX_30" : "Mis à jour maintenant",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_How_To_Set_Body__MAX_300" : "Sous les modes TOU,
vous pouvez sélectionner \"’Plan tarifaire d'électricité\" ou \"Heures
pleines\"’. \n\nPlan tarifaire d'électricité :\nVous pouvez configurer votre plan
tarifaire d'électricité, ce qui permet au système d'obtenir automatiquement vos
tarifs horaires d'électricité \n\nHeures pleines :\nSélectionnez vos heures pleines
en définissant une heure de début et une heure de fin. Si cette heure n'est pas la
même pour tous les jours et tous les mois de l'année, vous pouvez sélectionner les
jours et les mois pendant lesquelles elle est active.",
"API_Activator_Uploading_Firmware" : "Uploading Firmware",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Comm_issue_Body__MAX_170" : "Severe
weather is forecasted but due to inverter communications issues Weather Guard
cannot be activated at this moment. Tap to learn more about communications issues
and how to fix them.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Selected_settings_Title__MAX_50" : "These are the
settings you selected",
"API_Continue__max_30" : "Suivant",
"API_Heavy Rain Showers" : "Averses lourdes",
"API_MySolarEdge_EVSA_Type_Barcode_Part_Number_Error__MAX_30" : "Le Part number
est vide",
"API_Essential_Devices_Non_Essentials__MAX_30" : "Appareils non essentiels",
"API_Activator_Gateway_Back_To_Commissioning" : "Retour à la mise en service",
"API_Mapper_What_Is_New_Dialog_Body__MAX_200" : "L'application Mapper
synchronisera désormais automatiquement votre travail avec celui des autres
utilisateurs (mobile ou Web) lorsque vous êtes en ligne. Plus besoin de cliquer sur
Enregistrer.",
"API_Apply_Changes_Dialog_Title__MAX_25" : "Appliquer les modifications ?",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_SMI" : "SMI",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Enable_SetApp_Location_Note" :
"Remarque :<\/strong> Activez la localisation SetApp pour ignorer cet
écran la prochaine fois<\/p>",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Learn_More_Link" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/mysolaredge",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Minimum_Portia_Version_Without_Battery
__MAX_150" : "Your system has unsupported inverter hardware and requires
replacement to support this feature, please contact your installer.",
"API_Activator_WiFi_Turned_On" : "Make sure Wi-Fi is turned on",
"API_MAP_Tutorial_Bundle" : "Changer entre les modes de numérisation, 1:1 et 2:1
(modules : optimiseur)",
"API_MySolarEdge_SignUp_Scan_Serial_Screen_Title__MAX_40" : "Scanner le QR code",
"API_BillingCycle_Description" : "Définissez votre cycle de production d’énergie
solaire afin qu'il corresponde à votre cycle de facture d’électricité.",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Instruction_3__Max_200" : "3. Lorsqu'un mot de
passe Wi-Fi est demandé, collez le mot de passe que vous avez copié ci-dessus",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Ip_Entry_Title" : "Indiquez
l'adresse IP complète du Chargeur EV",
"API_Widget_Select_Site" : "Sélectionnez un site",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_18" : "L''opération d''état d''activation du
changement de l''appareil de chargement ne peut être exécutée. L''opération n''est
pas permise pour {0}",
"API_Scenarios_Icon_Title__MAX_30" : "Icône de scénario",
"API_Title_Connected_Car__Max_20" : "Véhicule connecté",
"API_Light Snow Showers" : "Légères chutes de neige",
"API_MySolarEdge_My_Referrals_Details" : "Suivez le statut de vos parrainages et
voyez comment ils contribuent à la protection de l'environnement. Tout cela grâce à
vous !",
"API_BillingCycle_Type_Rolling_Days" : "Roulement de la plage de date",
"API_Site_Country" : "Pays",
"API_Dashboard_Directions" : "Naviguer",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Address_Hint__MAX_40" : "Entrez l'adresse
d'installation du chargeur EV",
"API_MySolarEdge_Campaign_Enabled_Only_Referrer_Body" : "Votre installateur a
rejoint le Programme de Parrainage SolarEdge. Partagez votre passion pour le
solaire avec vos amis et vous pourriez commencer à gagner des prix.",
"API_Activator_Repeater_Scan_Title__MAX_40" : "Scannez le QR code du répéteur",
"API_LoadControl_Details_RatedPower_Invalid_Min_On_Time" : "Le temps minimum de
fonctionnement doit se situer entre 1 et 1440 minutes",
"API_MySolarEdge_Happy_Nth_Solar_Anniversary_Day_Title" : "Joyeux anniversaire
solaire !",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_EvCharger_Title__MAX_30" : "Borne de recharge
VE",
"API_Activator_Disconnect_From_Inverter" : "Déconnecter de l'appareil",
"API_Activator_Wifi_Size_Threshold_Dialog_Title__MAX_20" : "Effectuer la mise à
jour ?",
"API_REGISTRATION_ERROR_4" : "Le numéro de série {0} possède un prefixe incorrect
pour le type d''appareil spécifié",
"API_Activator_Background_Sync_Notification_Updating_Text" : "Mise à jour des
fichiers du firmware...",
"API_Next" : "Suivant",
"API_StorEdge_Backup_Settings_Page_Title__MAX_25" : "Paramètres pour le Backup",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_INVERTER" : "Onduleur",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Checkbox_Text" : "Je n'effectue des
installations que dans ce pays. Conserver ce paramètre jusqu'à la prochaine
déconnexion.",
"API_Comparative_quarter_Q3" : "T3",
"API_LoadControl_No_Automations_Dialog_Body__MAX_400" : "Pour activer le mode
'Auto', vous devez activer 'Énergie solaire excédentaire' ou définir un 'Planning'
pour l'appareil sur sa page.",
"API_80% Chance of Frozen Mix" : "80% de risque de neige fondue",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Third_Cause_Show_Me_How__MAX_60"
: "Afficher maintenant",
"API_Activator_Blocking_China_Dialog_Text" : "Ce SetApp n'est pas destiné à une
utilisation en Chine continentale.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_What_Are_My_Savings_Title__MAX_50" : "What are My
Savings?",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Remind_To_Plug_Off" : "Éteint",
"API_Thunderstorms" : "Orages",
"API_Utility_Rates_Feed_In_Tariff_Validation_Range__MAX_40" : "La valeur doit
être comprise entre {0} et {1}",
"API_Activator_Activate_Another_Inverter_Button" : "Se connecter à un autre
appareil",
"API_Activator_Scan_2D_Invalid_QR_Dialog_Text__MAX_300" : "Veuillez scanner le
code barres de la matrice de données situé sur l'étiquette de classification de
l'appareil en haut à droite.",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Bottom_Section_Second_Body__MAX_150" : "Pour
utiliser mySolarEdge sans la supervision, cliquez sur Continuer pour vous
inscrire",
"API_ALERTS_OPTIONS_ALERT_LOG" : "Journal des alertes",
"API_LMS_Limited_Account_Message" : "Votre compte a accès aux pages du programme
d’installation solaredge.com. Pour obtenir un accès complet au portail de
supervision, veuillez compléter l'information manquante.",
"API_Manual_Control_Charging_Schedule_Instruction__MAX_200" : "Indiquez les
périodes pendant lesquelles vous voulez charger votre batterie",
"API_Light Thundersnow" : "Tempête de neige légère",
"API_Dashboard_System_Production" : "Production du système",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_None__MAX_50" : "Aidez vos amis à économiser
grâce à l'énergie solaire",
"API_Priority_Disable_Device_Message" : "L''utilisation d''énergie solaire
excédentaire a été désactivée pour {0} ",
"API_BillingCycle_Type_Rolling_Months" : "Roulement mensuel",
"API_MySolarEdge_Emission_Saved" : "{0} Emission Saved",
"API_MySolarEdge_Program_Will_Expire_On" : "Le programme expirera le {0}",
"API_EvCharger_Subtitle_Temp_Derating__MAX_50" : "surchauffe du chargeur",
"API_MySolarEdge_SignUp_Password_Title__MAX_80" : "Sélectionner un mot de passe",
"API_MySolarEdge_SignUp_Last_name_Title__MAX_80" : "Votre nom",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_Instructions_Label__MAX_100" : "'Heures pleines'
correspond aux heures de la journée auxquelles les prix de l'électricité sont
élevés",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Use_Free_Power_Text" : "Utilisez de l'énergie
solaire directe qui n'a pas été consommée par d'autres appareils pour activer
l’appareil",
"API_EvCharger_Billing_Account_Delete_Account_Error_Text__MAX_60" : "Le numéro de
la carte doit être composé de 8 chiffres",
"API_ALERTS_FILTER_READ_STATUS_READ" : "Lu",
"API_YES" : "Oui",
"API_cs_CZ" : "čeština (République tchèque)",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Waiting_For_Data_Body__MAX_200" : "Vous pourrez
voir le montant que vous avez économisé au fil du temps, réparti entre les
différentes catégories ayant contribué à vos économies.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_How_To_Set_Title__MAX_70" : "Comment procéder au
paramétrage ?",
"API_Mapper_Settings_Dark_Mode_Text__MAX_60" : "Mode sombre",
"API_LoadControl_SmartHomeAccessList_HomeAutomationControl" : "Affichage et
contrôle",
"API_StorEdge_Peak_Rate_Hour_Section_Title__MAX_30" : "Paramètres d'Heures
pleines",
"API_StorEdge_Battery_Not_Communicating__MAX_50" : "La batterie ne communique
pas",
"API_Activator_CentralCommissioning_Succeeded__MAX_70" : "Réussi : {0}",
"API_Activator_Group_METER" : "Compteur",
"API_Activator_Dsp1_Version" : "Version DSP1",
"API_Nowcast" : "Situation actuelle",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Full_Description__MAX_1000" : "La réserve de
sauvegarde est la partie de votre batterie qui ne peut être utilisée qu'en cas de
panne de courant.\nExemple : une réserve de sauvegarde de 30% empêchera le niveau
de charge de la batterie de descendre en dessous de 30% pendant une utilisation
normale, et 70% de l'énergie de la batterie continue d'être disponible pour la
consommation d'énergie quotidienne.\n\nUne réserve de sauvegarde de 100% ne vous
permettra d'accéder à la batterie qu'en cas de panne de courant.\n\nVeuillez noter
que les modifications peuvent prendre jusqu'à quelques heures.",
"API_Activator_Activate_Another_Device_Dialog_Text__MAX_500" : "<html><body
style=\"text-align: center;\">L'installation du micrologiciel de l'appareil sera
effectuée automatiquement.<\/body><br\/><body style=\"text-align: center;\">Pour
mettre à jour des appareils supplémentaires, appuyez sur
Continuer<\/strong><br\/> dès maintenant. <\/body><\/html>",
"API_LoadControl_Schedule_Set_End_Time_Title" : "Régler l'heure de fin",
"API_Activator_Send_Logs_Skip_Scan_Screen__MAX_40" : "Passez, je ne peux pas me
connecter à l'appareil",
"API_LoadControl_Schedule_Invalid_Duration_Messge_Title" : "Durée invalide",
"API_Onboarding_Monitor_Body__MAX_200" : "Suivez la production et l'exportation
d'électricité de votre système et déterminez votre consommation sur différentes
périodes, y compris au cours de votre cycle de facturation.",
"API_File_Downloaded_Dialog_Open_File_Title__MAX_40" : "Ouvert",
"API_Utility_Rates_Negative_Rate_Optimization__MAX_30" : "Optimisation du tarif
négatif",
"API_LoadControl_DeviceType_RESERVED" : "Reserved",
"API_MySolaredge_Rated_Power_Not_Set_Dialog_Body__MAX_300" : "L'activation de
cette fonctionnalité exige de paramétrer la puissance nominale de l'appareil
connecté.\nLa puissance nominale de l'appareil est habituellement indiquée au dos
de l'appareil.\nUne fois paramétrée, cette fonctionnalité peut être activée.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_No_Plan_Define_Title__MAX_100" : "Optimisez vos
économies en bénéficiant d'un tarif dynamique",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Flat_Rate_Export__MAX_20" : "Export",
"API_Activator_EV_AU_Processing_Warning" : "Ne pas déconnecter ou redémarrer le
chargeur.",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Paragraph2_With_Wifi_Settings" : "Après
avoir copié le mot de passe, cliquez sur « Sélectionner Wi-Fi » pour ouvrir l'écran
des paramètres Wi-Fi. Puis assurez-vous que le Wi-Fi est activé et choisissez le
réseau affiché ci-dessous.",
"API_Scenarios_Turn_Off__MAX_15" : "Eteindre",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Information_Title__MAX_30" : "Maximisation économique
HC\/HP",
"API_Site_Tutorial_List" : "La liste des sites contient des sites stockés sur
votre appareil et des sites disponibles en ligne",
"API_LAYOUT_WEEKLY" : "Par semaine",
"API_Activator_Non_China_Confirmation_Dialog_Button__MAX_40" : "Confirmer",
"API_StorEdge_Negative_Rate_Optimization_Description__MAX_200" : "Nous utilisons
vos tarifs dynamiques pour optimiser et parfois arrêter la production lorsque les
tarifs d'exportation sont négatifs. Configurez les frais supplémentaires de façon à
ce qu'ils soient pris en compte dans le calcul du prix de votre électricité.",
"API_Activator_Scan_Serial_More_Options__MAX_50" : "Autres options pour saisir le
code QR",
"API_Site_Details_Last_Updated__MAX_50" : "Dernière mise à jour",
"API_Activator_Smcu_Upgrade_Started_Dialog_Primary" : "Déconnecter",
"API_File_Downloaded_Dialog_Share_Button__MAX_20" : "Partager",
"API_Activator_Waiting_Connection" : "Waiting for connection...",
"API_LoadControl_Activate_Failed_to_Change_State" : "L’opération a échoué,
veuillez réessayer plus tard",
"API_Essential_Devices_Title__MAX_30" : "Appareils essentiels",
"API_Expense_Report_End_Time__MAX_20" : "Date de fin",
"API_Mapper_Permissions_View_Only" : "Remarque! Votre niveau d'autorisation pour
ce site est Affichage uniquement.",
"API_Delete_Appliance_Are_You_Sure__MAX_60" : "Êtes-vous sur?",
"API_PM_Temp_Coeficient" : "Coeficient de temperature (%)",
"API_KWH" : "kWh",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Remind_To_Plug_On" : "On",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Consumption_No_Data__MAX_40" : "Pas de données",
"API_Mapper_Whats_New_Satellite_Description" : "Possibilité d'afficher l'image
satellite en arrière-plan afin de mieux localiser les modules et onduleurs de
l'agencement du site et se déplacer de l'un à l'autre.",
"API_Manual_Control_Settings_Add_Discharging_Schedule__MAX_50" : "Ajouter un
planning de décharge",
"API_Weather_Forecast_Title" : "Prévisions météo",
"API_RFID_Add_Card_From_Charger_Body__MAX_200" : "Appuyez votre carte contre le
lecteur RFID du chargeur et appuyez sur Terminé.",
"API_EV_ACTIVATION_MANUAL_EXPLANATION" : "Si vous n'avez pas la possibilité de
scanner le code du câble, vous pouvez activer votre chargeur EV en tapant le numéro
de série (SN) et le code du câble",
"API_Mapper_Settings_Satellite_Text__MAX_60" : "Satellite",
"API_EvCharger_Substatus_Solar_Power_Boost__MAX_25" : "Mode Boost de
l’électricité solaire",
"API_Utility_Rates_Cant_Find_Plan__150" : "If you can’t find your utility rate
plan you can go back and change the Rate Type to Dynamic (Wholesale) or Flat.",
"API_Mapper_Save_Location_Alert" : "Si vous souhaitez modifier l'emplacement,
nous vous conseillons de commencer par publier l'agencement. Les modifications non
enregistrées seront supprimées et ne pourront pas être récupérées après le
changement d'emplacement.",
"API_Sleet Showers" : "Averses de grésil",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Lat_Lng_Error__MAX_80" : "Cette adresse est
inutilisable, veuillez sélectionner une adresse plus précise",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Activated_Body" : "L’onduleur n’a pas été
activé, impossible de le connecter en Affichage uniquement",
"API_Site_Name_Already_Exists" : "Le nom choisi existe déjà",
"API_Mapper_Action_Failed" : "Nous n'avons pas pu effectuer cette action.
Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez l'assistance SolarEdge.",
"API_RFID_Snack_Bar_Save_Success_Body__MAX_40" : "Liste de cartes enregistrée",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Consumed_From_Solar_And_Battery_Text__MAX_100" :
"Consommation depuis PV et batterie",
"API_Manual_Control_Discharging_Schedule_Instruction__MAX_200" : "Indiquez les
périodes pendant lesquelles vous voulez décharger votre batterie",
"API_Site_Primary_Module" : "Module",
"API_Saving" : "Enregistrement données…",
"API_Expense_Report_Language__MAX_20" : "Langue",
"API_EV_ACTIVATION_CABLE_CODE" : "Code du câble",
"API_Activator_EV_AU_Charger_Not_Detected_Title" : "Chargeur non détecté",
"API_MySolarEdge_Referral_Watch_Video__MAX_50" : "Regarder la vidéo",
"API_Activator_Support_Check_For_Updates_Screen_Check_Updates_Button__MAX_40" :
"Vérifier les mises à jour",
"API_LoadControl_Trigger_Manual_Label__MAX_25" : "Manuel",
"API_LoadControl_Pending_Excess_Solar_Subtitle__MAX_40" : "En attente d'énergie
solaire excédentaire",
"API_LoadControl_Timer_Set_Timer" : "RÉGLER LE MINUTEUR",
"API_Activator_Check_For_Updates_Dialog_Up_To_Date_Body___MAX_130" : "Le firmware
de votre onduleur est à jour",
"API_50% Chance Frozen Mix" : "50% de risque de gel",
"API_Activator_Reconnecting_To_Wifi_Title" : "Se reconnecter au WiFi",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Perc_Of_Full_Power__MAX_50" : "{0} d''énergie
solaire excédentaire\n{1} de puissance max",
"API_Activator_New_Min_Version_Dialog_Button__MAX_40" : "Mettre à jour
maintenant",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Inverter_Status_Subtitle__MAX_120" : "Connecter
directement à l'onduleur afin de voir le status",
"API_Disabled__MAX_20" : "Désactivé",
"API_Very Hot" : "Très chaud",
"API_Expense_Report_Start_Time__MAX_20" : "Date de départ",
"API_MySolarEdge_Welcome_Screen_Setup_EvCharger__MAX_30" : "Configurez le
chargeur EV",
le port éthernet adéquat du routeur résidentiel est activé",
"API_MySolarEdge_Dashboard_This_Month__MAX_15" : "Ce mois",
"API_50% Chance of Light Rain" : "50% de risque de pluie légère",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Charging_Discharging__MAX_300
" : "Vos paramètres ne sont pas compatibles avec les programmes de charge et de
décharge existants",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Invalid_SSID__MAX_40" : "SSID invalide",
"API_REMOTE_CONTROL_LOAD_DEVICE_SET_EXCESS_PV_OPERATION_FAILED" : "Opération
échouée",
"API_Scenarios_More_Devices__MAX_20" : "plus",
"API_Undo" : "Annuler",
"API_StorEdge_Backup_Settings__MAX_30" : "PARAMÈTRES DU SYSTÈME DE SECOURS",
"API_Activator_Group_SMART_DEVICE" : "Appareil intelligent",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_List_Dhw_Body_Label__MAX_40" : "Eau chaude",
"API_Activator_Failure_Please_Reset_Inverter" : "Veuillez réinitialiser
l'appareil et essayez à nouveau.",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Supported_Button" : "Ok",
"API_Activator_PreCommissioning_Banner_PreCommissioning__MAX_45" : "Pré-mise en
service",
"API_Activator_Scan_2D_Get_From_Server_Dialog_Waiting_Text__MAX_40" : "This may
take a moment",
"API_Dashboard_LastMonth" : "Ce mois",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Turned_Off_Title__MAX_40" : "Weather
Guard deactivated ",
"API_MySolarEdge_First_Trees_Planted_Exactly_Ten_Body" : "Votre système
SolarEdge a déjà réduit vos émissions de CO2 de {0}<\/strong>. Vous devez
planter 10 arbres pour absorber autant de carbone. <\/p>Excellent travail pour
protéger la planète ! <\/p>",
"API_Site_Remove_Image" : "Supprimer l'image",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Selected_settings_Battery_Mode__MAX_50" : "Battery
Mode: {0}",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Single_Level_Rated_Power_Section_Title__MAX_25" : "Seuil
d'excédent",
"API_Activator_Device_Not_Activated_Screen_Enter_Device_Details_Button__MAX_45" :
"Entrez les détails de l'appareil",
"API_Mapper_Light_Mode__MAX_20" : "Mode clair",
"API_EvCharger_Units_Hrs__MAX_10" : "Hrs",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_No_Devices_Found_Step1" :
"Vérifiez que vous êtes connecté au même réseau que le chargeur EV et l'onduleur",
"API_Site_Update_Failed" : "Impossible de mettre à jour de site, réessayez plus
tard",
"API_Chance Snow Shower" : "Risque de chutes de neige",
"API_MySolarEdge_Alerts_Zigbee_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Localisez
votre passerelle SolarEdge Zigbee.\n\n2. Branchez la passerelle ZigBee à une prise
de courant située près de l'onduleur. À ce stade, il n'est pas nécessaire que la
passerelle soit connectée à Internet. \n\n3. Maintenez le bouton rouge de la
passerelle ZigBee appuyé pendant environ cinq secondes. Une fois les cinq voyants
éclairés, relâchez le bouton. Les voyants clignotent pendant environ cinq secondes
pendant que la passerelle établit la liaison. Si l'opération réussit, le bouton
Link clignote en orange une fois toutes les quelques secondes pour chaque onduleur
connecté à la passerelle\n\n4. Une fois la liaison établie, déplacez la passerelle
jusqu'au routeur du site et branchez-la à Internet et à une prise de courant. Une
fois S_OK confirmé sur la passerelle, il est conseillé de consulter l'état de
l'onduleur afin de vérifier le voyant S_OK \/ vert et que la passerelle ZigBee est
encore connectée à l'onduleur.\n\n5. Assurez-vous que le voyant Link continue de
clignoter une fois toutes les cinq secondes. Ceci confirme que la passerelle Zigbee
et l'onduleur sont toujours en communication.\n\nSinon, demandez de l'aide à votre
installateur.",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Export_Check_Box__MAX_50" : "Utilisez les
mêmes frais supplémentaires que ceux définis pour vos tarifs d'importation",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Drawer_Text" : "Connectivité du chargeur EV",
"API_EvCharger_Solar_Usage_Solar_Powered__MAX_25" : "Électricité solaire",
"API_StorEdge_Unlimited__MAX_10" : "Unlimited",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Title_Save_Layout__MAX_30" : "Enregistrez
votre travail",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Invalid_Serial_Number__MAX_40" : "Numéro de
série invalide",
"API_Login_Email__MAX_40" : "E-mail",
"API_Published" : "Publié",
"API_Activator_Support_Options_With_Serial_Scan_Another_Serial_Title__MAX_60" :
"Autre appareil ",
"API_Activator_Controller_EVSA" : "EVSA",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Label_From_Solar_And_Battery__MAX_25" : "Depuis le
PV et la batterie",
"API_Welcome_Screen_Demo_Account_Button__Max_20" : "Compte de démo",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Linux_Replacement_Portia_Rma_Bottom_Text" :
"Appuyez pendant plus de 2 secondes\n",
"API_MAP_Add_Multiple_Inverters__MAX_25" : "Ajouter plusieurs Onduleurs",
"API_Activator_EV_AU_Charger_Not_Detected_Text3" : "Vérifiez que le câble
Ethernet\/LSA+ est branché. Pour communiquer via Wi-Fi, connectez-vous à
l'interface Web du chargeur pour le paramétrer.",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Power_Section_Title__MAX_25" : "Pompe à chaleur",
"API_PM_Max_Power" : "Puissance maximale",
"API_Activator_CentralCommissioning_Introduction_Third_Label__MAX_180" : "Accédez
au premier onduleur esclave et appuyez sur Continuer",
"API_Activator_BlackListed_Missing_Replacement_Update_Firmware__MAX_55" : "Mise à
jour des versions FW",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Turned_Off_Body__MAX_170" : "Backup
reserve settings were adjusted. Automatic Weather Guard mode was deactivated for
this occurrence.",
"API_MySolarEdge_Referral_ToolTip_Text__MAX_50" : "Parrainer et obtenir {0}",
"API_Activator_Controller_BackupPanel" : "Interface de backup",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Wifi_Password__MAX_40" : "Mot de
passe Wi-Fi",
"API_LoadControl_Device_Settings_Page_Title__MAX_25" : "Paramètres de
l'appareil",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Storage_Title__MAX_20" : "Batterie",
"API_MySolarEdge_Watch_Login_Message__MAX_100" : "Veuillez vous connecter à
partir de l'iPhone couplé",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Part_Number__MAX_40" : "Numéro
de série",
"API_MySolarEdge_Referral_Potential_Reward__MAX_50" : "Récompense potentielle",
"API_Scan" : "Numériser",
"API_MySolarEdge_Referral_Total_Rewards_Title__MAX_50" : "Récompenses totales",
"API_About_Terms_Link" : "<a
locale=fr_FR\"> Termes et Conditions<\/a>",
"API_Activator_Inverter_Updated" : "Onduleur mis à jour",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Instruction_Title_How_To_Enable_The_Feature__MAX_50"
: "How to enable the feature?",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_9" : "L'achèvement de l'opération n'a pu être
notifié. L'opération n'est pas encore terminée.",
"API_ALERTS_ENTER_RELATIVE_ORDER" : "Séquence # par ex 1.1.1",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connect_To_Charger_Body__MAX_100" : "Veuillez patienter
pendant la connexion au chargeur",
"API_LoadControl_Schedule_Set_Start_Time_Title" : "Réglez l'heure de début",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Hour__MAX_30" : "Mis à jour il y a une
heure",
"API_EvCharger_Billing_Account_Delete_Account_Button__MAX_40" : "Supprimer le
compte",
"API_LAYOUT_ERROR_INVERTER_HAS_NO_STRINGS" : "L'onduleur n'a pas de chaines",
"API_LoadControl_Schedule_Delete_Confirmation" : "Voulez-vous supprimer ce
planning ?",
"API_EvCharger_Schedule_Save_Error" : "L'enregistrement des plannings a échoué.",
"API_pt_BR" : "Português (Brasil)",
"API_Mapper_No_Network" : "Cette action n'est pas disponible hors ligne",
"API_Comparative_month" : "Mois",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Wifi_Password__MAX_40" : "Mot de passe Wi-
Fi",
"API_Dashboard_Consumption_Consumption" : "Auto-production",
"API_Smart_Home_Installer_No_Permission_Body__max_400" : "Pour accéder à l'espace
Smart Home, demandez au propriétaire du site de vous autoriser à \"Voir et
contrôler\" les appareils Smart Home du site.\nLes propriétaires de site peuvent
contrôler l'accès à Smart Home par le biais de l'appli mobile mySolarEdge
(Configurer l'accès dans le menu supérieur droit).",
"API_Inverter" : "Onduleur",
"API_Activator_Inverter_Activated_New_Versions_Header" : "Nouveau",
"API_StorEdge_Reset_To_Previous_Setting_Weather_Guard__MAX_250" : "Will reset to
previous setting ({0})\nwhen severe weather state ends",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_20" : "L''opération de configuration de l''ensemble
de l''appareil de chargement ne peut être exécutée. L''opération n''est pas permise
pour {0}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_From_Grid__MAX_12\n\n#Micky" : "Depuis le
réseau",
"API_Site_Details_Status__MAX_50" : "Statut",
"API_Activator_Last_Firmware_Package_Update" : "Dernière mise à jour du
progiciel",
"API_Add_Location_Automation_Loading_Address_Text__MAX_40" : "adresse de
chargement...",
"API_SetApp_Release_Notes_SETAPP-PKG-00098" : "Test pour Sveta api",
"API_Rain Showers" : "Averses",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Paragraph2" : "Après avoir copié le mot
de passe, cliquez sur « Sélectionner Wi-Fi » pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-
Fi. Puis assurez-vous que le Wi-Fi est activé et choisissez le réseau affiché ci-
dessous.",
"API_Direction_Trigger_Header__MAX_50" : "Sélectionner l'événement pour
déclencher le scénario",
"API_Terms_Updated_Dialog_Text1" : "Nous avons mis à jour nos conditions de la
plate-forme de supervision afin d'être conforme avec les nouveaux services et
fonctionnalités offerts par SolarEdge. Veuillez-vous assurer de lire et de
comprendre les conditions mises à jour ",
"API_Activator_Gateway_How_To_Connect_Text_1" : "Dans l'étape suivante, il vous
sera demandé de scanner le code QR situé au dos de la passerelle ou sur son
emballage.",
"API_SSO_Mapper_No_Access_Title__MAX_30" : "Aucun accès à Mapper",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Invalid_Part_Number__MAX_100" : "PN invalide.
Assurez-vous d'inclure des traits d'union ('-')",
"API_Site_Add_Primary_Module" : "Sélectionner le type de module",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Make_First" : "Sélectionnez d’abord la marque
du véhicule",
"API_Site_Tutorial_Create_Site" : "Créer un nouveau site",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Enable_Button_Body__MAX_125" : "Définissez un
compte et basculez pour activer les services de facturation pour votre chargeur
EV.",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Third_Cause_Warning__MAX_200" :
"Important : la réinitialisation de la connexion Wi-Fi exige de reconfigurer la
Communication de la supervision si la connexion est de type Wi-Fi.",
"API_LoadControl_DeviceType_UNDEFINED" : "Indéfini",
"API_MySolaredge_Rated_Power_Not_Set_Dialog_Title__MAX_45" : "Paramètre de seuil
d'excédent requis",
"API_Mapper_Force_Update_Dialog_Text" : "La version de SiteMapper installée sur
votre appareil n'est pas compatible avec le nouvel outil de conception physique.
Veuillez télécharger la version la plus récente depuis la boutique afin de pouvoir
utiliser l'appli SiteMapper.",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Upload_Succeeded__MAX_120" : "Upload
to {0} succeeded",
"API_StorEdge_Inverter__MAX_20" : "Onduleur",
"API_70% Chance Freezing Drizzle" : "70 % de risque de bruine verglaçante",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Rate_Calculator_Wholesale_Rate__MAX_50" :
"Exemple de tarif de gros ({0})",
"API_LoadControl_DeviceType_ON_OFF" : "Marche Arrêt",
"API_Scenarios_Scenario_Default_Name__MAX_20" : "Nouveau scénario",
"API_Smart_Home_Installer_Request_Access_Pop_Up__max_100" : "Ceci aura pour effet
d'envoyer aux propriétaires de ce site un e-mail et une notification de demande
d'accès à Smart Home.\nVoulez-vous continuer ?\n",
"API_List_Site" : "Site",
"API_List_Newer_Map_On_Server_Title" : "Un agencement plus récent existe en
ligne",
"API_Activator_Controller_SUBG_NCP" : "SolarEdge Energy Net",
"API_LAYOUT_INFO_PHASE_MEASUREMENTS" : "Mesures de phase",
"API_EvCharger_Schedule_Info" : "Définir les plannings de chargement, pour
effectuer des chargements pendant les heures creuses par exemple",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Body_Battery_Not_Dynam
ic__MAX_500" : "Your savings are the sum of the following:\n\n1. Consumed from
Solar and Battery. The money you saved by consuming energy directly from solar or
from your battery instead of importing energy from the grid, minus the cost of
charging your battery from the grid.\n\n2. Exported to Grid: The money you earned
by exporting energy to the grid, either from solar or from the battery.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Segmented_Button_Year_Text__MAX_20" : "Année",
"API_Snow Showers" : "Enneigement léger",
"API_MySolarEdge_Happy_Nth_Solar_Anniversary_Day_No_Meter_Body" : "Au cours
des 12 derniers mois, votre système SolarEdge a généré {0} <\/strong>de
l’énergie solaire propre. <\/p>Vous êtes une véritable superpuissance
énergétique ! <\/p>",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_No_Devices_Found_Step2" :
"Vérifiez que le chargeur EV est sous tension",
"API_ALERTS_MARKED_AS_RESOLVED" : "Marqué comme résolu",
"API_EvCharger_Schedule_Conflicting_Alert_Title" : "Désactiver les plannings
contradictoires",
"API_Mapper_No_Communication_Banner_Text__MAX_100" : "Toutes les modifications
sont enregistrées en local",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Room_Subtitle__MAX_25" : "Climatisation",
"API_Scenarios_Select_Icon__MAX_15" : "Sélectionner un icône",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Segmented_Button_Total_Text__MAX_20" : "Total",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Additional_Text_Save_Layout__MAX_300" : "Les
sites suivants présentent des modifications qui n'existent que sur votre appareil.
Nous vous recommandons de les enregistrer pour ne pas perdre votre travail.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Device_List_Set_Timer__MAX_30" : "Régler le minuteur",
"API_StorEdge_Scenarios__MAX_30" : "Scénarios",
"API_Am__MAX_10" : "AM",
"API_RFID_Expiration_Date_Label__MAX_30" : "Date d'expiration",
"API_ALERTS_OPTIONS_RESOLVE" : "Resolve",
"API_ALERTS_FILTER_READ_STATUS_UNREAD" : "Non lu",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_On_body__MAX_500" : "Please make sure
that your site address is correctly updated.\n\nBy enabling you accept the <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-web\/weather\/
license.html\">Terms of Use<\/a>",
"API_Activator_Installing_SSP" : "Alimentation sécurisée SolarEdge (SSP)",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Export__MAX_20" : "Export vers le
réseau",
"API_Updating" : "Mise à jour données…",
"API_EvCharger_Billing_Accounts_Empty_View_Title__MAX_40" : "Ajouter un compte de
facturation",
"API_Single_Month" : "{0} mois",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Solar_Production__MAX_25" : "Production
solaire",
"API_EvCharger_Distance_Added" : "Distance ajoutée (est.)",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Issue_Unable_To_Connect" :
"Impossible de se connecter au Wi-Fi",
"API_Activator_Start_Title" : "Bienvenue",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_EvCharger_Subtitle__MAX_120" : "Configuration du
chargeur EV",
"API_Scan_Barcode__MAX_40" : "Scanner le Code QR",
"API_RFID_Status_Unknown_Label_MAX_15" : "Inconnu",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Terms_And_Conditions_Subtitle" : "En cliquant
sur Accepter, vous acceptez les <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/referral.solaredge.com\/en\/system-owner-terms-and-
conditions\"> conditions
générales<\/span><\/a><\/p> de la licence SolarEdge Referral Platform",
"API_Mapper_Import_Layout_Next" : "Suivant",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Minimum_Factory_Setting_Legend__MAX_35" : "{0} % est
le paramètre minimum réglable",
"API_Scan_Input" : "Changer l'appareil de numérisation",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_Import__MAX_40" : "Graphique
d'import depuis le réseau",
"API_Activator_CentralCommissioning_Unknown_Follower_Dialog_Body__MAX_150" : "You
scanned a QR code of a device that is not in the Followers list for FW update
and\/or Activation",
"API_Activator_Scan_More_Options_Load_QR_From_Image_Text__MAX_80" : "Télécharger
à partir d'un fichier image stocké sur votre mobile",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Stopped_By_Car__MAX_50" : "Arrêté par le véhicule",
"API_Priority_Automatic_Empty_Devices_Text" : "Pour revenir à la commande et aux
paramètres du périphérique par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation.",
"API_EvCharger_Schedule_Solar_Activation_Title__MAX_30" : "Chargement solaire",
"API_SITE_Search_Accounts" : "Rechercher des comptes",
"API_REGISTRATION_ERROR_1" : "{0} existe déjà dans un autre site.",
"API_Activator_Support_Options_Scan_Serial_Warning_Dialog_Title__MAX_40" : "Êtes-
vous sur?",
"API_Activator_Group_ACCESSORIES" : "Accessoires",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_First_Rated_Power_Config_Instructions__MAX_200"
: "Définissez la puissance nominale de la pompe à chaleur connectée.\nCeci activera
la pompe à chaleur lorsque l'énergie solaire excédentaire sera supérieure à la
valeur configurée.\nCette valeur doit être inférieure à la deuxième puissance
nominale.",
"API_EvCharger_Charger_Action_Charge__MAX_20" : "Charger maintenant",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Name_Hint__MAX_40" : "Nom de l'emplacement",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_EB_Prod_Cons__MAX_40" : "Bilan
énergétique - Production & consommation",
"API_Activator_Support_Options_Title__MAX_40" : "Vous souhaitez obtenir de l'aide
?",
"API_ALERTS_NO_ALERTS_FILTERED" : "Aucune alerte trouvée",
"API_RFID_Unlimited_Placeholder_Text__Max_20" : "Unlimited",
"API_Activator_EVSA_Version" : "EVSA Version",
"API_Terms_And_Conditions__Max_80" : "Modalités et conditions",
"API_MySolarEdge_Referee_Interested" : "Intéressé {0}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Label_Export__MAX_25" : "Export",
"API_MySolarEdge_Widget_Energy_Today__MAX_15" : "Energie quotidienne",
"API_LoadControl_AccessLevel_Dialog_Text" : "Attention ! Définir le niveau
d'accès au compte donne au compte de l'installateur et au compte associé accès aux
fonctions de la maison intelligente sur le site. Veuillez noter que ceci peut avoir
des conséquences juridiques et de confidentialité.",
"API_LoadControl_Ready_By_Label__MAX_25" : "Prêt pour",
"API_LAYOUT_INFO_GENERAL" : "Généralités",
"API_Activator_Invalid_QR" : "Code QR invalide.",
"API_Mapper_Import_Layout_Select_Design" : "Sélectionner la conception",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Recommend_Installer_Label_2_ON" : "Nous
orienterons vos amis intéressés vers l'installateur que vous leur conseillez",
"API_MySolarEdge_Alerts_NoCommunication_Recommended_Actions__MAX_25" : "Actions
recommandées",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_17" : "Sortir du mode standby ne peut etre execute.
{0} est occupe avec une autre operation.",
"API_StorEdge_Maximize_Self_Consumption_Information_Title__MAX_30" : "Maximiser
l'auto-consommation",
"API_Show_Me_What_To_Scan_Bottom_Text__MAX_70" : "Balayez pour plus d'étiquettes
d'appareils",
"API_Activator_Force_Update_Verify_Connected_To_Internet" : "Veuillez vérifier
que vous soyez connecté à Internet puis cliquez sur la mise à jour des versions de
Firmware.",
"API_Dialog_Quad_Optimizer_Detected_Title" : "Entrées multiples détectées",
"API_LoadControl_Schedule_Schedule" : "Mode",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet1" : "Vérifiez que
votre appareil mobile est connecté à Internet et réessayez, en scannant le QR code,
ou",
"API_Send_Logs_Dialog_Send_Button_Text" : "Envoyer",
"API_EvCharger_Other_Car_Details_Model_Place_Holder" : "Modèle du véhicule",
"API_MySolarEdge_Send_Contact_Details_No_Reward_Dont_Recommend" : "Share your
friends' details with SolarEdge and help make the planet greener",
"API_MySolarEdge_Alerts_NotProducing_Dashboard_Banner__MAX_25" : "Le site ne
produit pas",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Show_Me_button__MAX_30" : "Montrez-moi ce
qu’il faut scanner",
"API_Dual_Optimizer_Cannot_Select_Panel_Manually_In_Auto_Mode" : "Impossible de
sélectionner manuellement un module en mode de sélection automatique",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Charging_Power__MAX_20\n\n#Micky" :
"Puissance de charge",
"API_Utility_Rates_Page_Description_With_TOU__MAX_300" : "Sélectionnez votre
fournisseur d'électricité et votre plan tarifaire pour optimiser le système. Si
vous réglez votre Mode batterie sur le mode Prix Dynamiques (Tou), nous utilisons
vos tarifs pour optimiser vos économies.",
"API_LAYOUT_GROUP_RELATED_INVERTERS" : "Onduleurs",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Title__MAX_40" : "Scanner le Code QR",
"API_EvCharger_History_Session_Title__MAX_40" : "Chargement de la session",
"API_Comparative_month_07" : "Jul",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Discharging_Power__MAX_20\n\n#Micky" :
"Puissance de décharge",
"API_ALERTS_OPTIONS_REOPEN" : "Rouvrir",
"API_StorEdge_Reset_To_Previous_Setting__MAX_150" : "Réinitialisera le paramètre
précédent ({0}),\nsur {1}",
"API_TOTAL_PROD" : "Production totale ",
"API_Moderate Freezing Rain" : "Pluie verglaçante modérée",
"API_EvCharger_Charging_History_Export_Header_Date" : "Date",
"API_Activator_Processing" : "En cours de traitement",
"API_Utility_Rates_Remove_Dialog_Title__MAX_40" : "Retirer le plan tarifaire",
"API_MySolarEdge_Referral_No_Referrals_In_Mind_Body_No_Reward__MAX_300" : "Clé :
API_MySolarEdge_Referral_No_Referrals_In_Mind_Body_No_Reward__MAX_300\
nAPI_MySolarEdge_Referral_No_Referrals_In_Mind_Body_No_Reward__MAX_300",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Copy" : "Copier",
"API_LoadControl_Schedule_Header" : "PLANNING APPAREIL",
"API_StorEdge_Maximize_Self_Consumption_Information_Body__MAX_25" : "Préserve les
sources d'énergie et vous permet de bénéficier d'un temps de couverture de backup
plus long tout en réduisant automatiquement la consommation pour économiser
l'énergie de la batterie. Avec ce profil, le système éteindra tout appareil non
essentiel contrôlé par SolarEdge afin d'économiser la batterie dès le début de la
panne de courant.",
"API_Select_Location_Automation_Title__MAX_30" : "Emplacements",
"API_EvCharger_Subtitle_Stopped_By_Car__MAX_50" : "Chargement arrêté par le
véhicule",
"API_Mapper_Import_Layout_from_Designer" : "Importer l'agencement depuis
SolarEdge Designer",
"API_Tab_Configuration" : "Configuration",
"API_MySolarEdge_First_Trees_Planted_Exactly_Ten_Title" : "Vous réduisez votre
empreinte carbone",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Data_Unavailable__MAX_30" : "Les données ne sont pas
disponibles",
"API_EvCharger_Units_Hour__MAX_15" : "Heure",
"API_MySolarEdge_Grid_Program_Title__MAX_20" : "Gestion depuis le réseau",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Auto__MAX_10" : "Auto",
"API_Site_Create_Site_Not_Supported_Demo" : "Le mode démo ne permet pas la
création de sites",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_On_Months__MAX_20" : "Les mois suivants",
"API_StorEdge_Utility_Rate_Section_Body__MAX_120" : "Choisissez votre plan
tarifaire d'électricité pour procéder à une optimisation automatique",
"API_MySolarEdge_Type_In_Serial_Screen_Image_Instructions___MAX_80" : "10
derniers chiffres",
"API_MAP_Tutorial_Camera_Facing_Mode__MAX_100" : "Pivoter la caméra avant et
arrière afin de scanner le code-barre de l'optimiseur de puissance ou de
l'onduleur",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Additional_Fee__MAX_50" : "Frais
supplémentaire ({0})",
"API_LoadControl_Active_Power_Value__MAX_40" : "{0} Alimentation",
"API_MySolarEdge_Inverter_General_Error_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Une erreur
s'est produite. Vous pouvez ressayer ultérieurement. Si le problème persiste,
veuillez contacter l'<a style=\"color:#ff3333\";
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/us\/service\/support\">Assistance<\/a>",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Failed_Title" : "Échec de la mise à jour du
micrologiciel",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_All_Months__MAX_20" : "Tous les mois",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Providers_Body__MAX_50" : "Sélectionnez le
fournisseur de facturation ",
"API_StorEdge_Set_Utility_Rate_Dialog_Body__MAX_200" : "Indiquez votre
fournisseur et votre plan tarifaire",
"API_Site_Tariff" : "Tarif d'achat",
"API_Comparative_month_10" : "Oct",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Third_Cause_Description__MAX_60"
: "Réinitialiser la connexion Wi-Fi de l'appareil",
"API_MySolarEdge_Watch_Menu_Charts__MAX_10" : "Graphiques",
"API_StorEdge_Backup_Only_Information_Body__MAX_25" : "Préserve les sources
d'énergie et vous permet de bénéficier d'un temps de couverture de backup plus long
tout en réduisant automatiquement la consommation pour économiser l'énergie de la
batterie. Avec ce profil, le système éteindra tout appareil non essentiel contrôlé
par SolarEdge afin d'économiser la batterie dès le début de la panne de courant.",
"API_Login_New_Installer" : "Nouvel installateur ? Inscrivez-vous ici",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Copied" : "Copié",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Disable_Event_body__MAX_200" : "Cette action
désactivera le mode Protection météo pour l'événement météo en cours et pendant les
prochaines 24 heures.\n\nVoulez-vous vraiment le désactiver ?",
"API_Mapper_Force_Update_Dialog_Title" : "Télécharger la dernière version de
SiteMapper",
"API_COMPARATIVE_CHART_SAVED_SUCCESSFULLY" : "Saved Successfully",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Make_Model_And_Year_First" : "Sélectionnez
d’abord la marque, le modèle et l'année",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Installation_Done_Fw_Version" : "Version du
micrologiciel",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Youtube_Or_TikTok_Description__MAX_200" : "Créez
une vidéo pour partager votre expérience de l'énergie solaire et incluez votre lien
de parrainnage pour faire connaître l'énergie solaire.",
"API_Three_Phase_Installation_Dialog_Close" : "Plus tard",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Please_Wait_Text" : "Veuillez
attendre, cela peut prendre jusqu'à 1 minute",
"API_Activator_PreCommissioning_Banner_Keep_Power_Bank_Connected__MAX_45" :
"Gardez la batterie d'alimentation connectée",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Activation_Button_Cancel__MAX_50" : "Annuler
l'activation",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Year_Savings_Header__MAX_50" : "Économies en {0}",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Summary_This_Month__MAX_30" : "Ce mois",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Page_Description__MAX_120" : "Pour activer le mode Prix
Dynamiques (Tou), sélectionnez votre plan tarifaire ou définissez les Heures
pleines",
"API_EvCharger_Units_Mins__MAX_10" : "Mins",
"API_Activator_Scan_2D_Title__MAX_40" : "Scanner le code-barres de l’étiquette
signalétique",
"API_Unsaved_Changes_Dialog_Body__MAX_200" : "Les modifications apportées peuvent
ne pas être enregistrées",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Savings_Period_Body__MAX_200" : "Savings are
calculated from {0}, which is the ''Effective From'' date you set in the utility
rates settings.",
"API_MySolaredge_Fix_LTE_Introduction_Continue_Button__MAX_50" : "Suivant",
"API_Activator_Gateway_Enter_Credentials_Invalid_SSID__MAX_35" : "SSID invalide",
"API_EV_ACTIVATION_NOT_ACTIVATED_TITLE" : "Chargeur EV non activé",
"API_MySolarEdge_Supported_Inverter_Bottom_Body__MAX_200" : "Si votre onduleur ne
possède pas d'écran LCD, cette fonction est prise en charge.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Account_Exists_Dialog_Email_Text__MAX_100" : "Un compte
est associé avec l''e-mail : {0} existe déjà.",
"API_Save" : "Enregistrer",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_From_Battery__MAX_12" : "Depuis la
batterie",
"API_MAP_Tutorial_Contrast" : "Basculer en mode contraste élevé",
"API_Site_Notes" : "Notes",
"API_Activator_Inverter_Activated_Firmware_Versions_Table_Header" : "Versions du
micrologiciel",
"API_Activator_Scan_Serial_Title" : "Scanner le Code QR",
"API_MAP_Tutorial_Undo_Redo" : "Vous pouvez annuler et rétablir vos modifications
à l'aide de ces boutons",
"API_Moderate Freezing Fog" : "Brouillard givrant modéré",
"API_MySolarEdge_Support_Link__MAX_30" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/www.solaredge.com\/fr\/service\/support\/system-owner\">SolarEdge
Support<\/a>",
"API_StorEdge_Battery_Details__MAX_30" : "INFORMATIONS SUR LA BATTERIE",
"API_Activator_Serial_Validation_Failed" : "Validation numéro de série échouée...
Echec.",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Charging_Ended" : "Chargement terminé",
"API_EV_ACTIVATION_FIELDS_EMPTY" : "Veuillez entrer le numéro de série et le code
du câble",
"API_LoadControl_Status_AUTO" : "Auto",
"API_Site_Details_ID__MAX_50" : "ID",
"API_MySolarEdge_Referee_Installed" : "Installé {0}",
"API_Expense_Report_Charging_Card__MAX_20" : "Cartes RFID",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Supports_View_Only_Screen_Body_Second__MA
X_200" : "Pendant ce temps, vous pouvez Afficher les détails de l’onduleur",
"API_LoadControl_Time_Left_Label__MAX_25" : "Temps restant",
"API_Dashboard_Self_Consumption" : "Autoconsommation",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Charging_Pause__MAX_300" :
"Vos paramètres ne sont pas compatibles avec les programmes de charge et de pause
existants",
"API_List_Select_Server_Map_Type" : "Sélectionner la version de l'agencement",
"API_Dashboard_GraphSelector_Today" : "Jour",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_No_Plan_Define_Body__MAX_200" : "Pour optimiser vos
économies, vous devez sélectionner votre Tarif dynamique puis définir le mode
Batterie sur Durée d'utilisation.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Import_No_Data__MAX_40" : "Pas de données",
"API_Search" : "Rechercher",
"API_REGISTRATION_ERROR_13" : "Dupliquer le numéro de série : {0}. Les numéros
de série doivent être unique.",
"API_LoadControl_Schdeule_Smart_Save_Switch_Title__MAX_30" : "Économiseur
intelligent",
"API_LoadControl_Schedule_Hours_Title" : "Heures",
"API_Mapper_Import_Layout_Import" : "Importer",
"API_RFID_Delete_Card_Dialog_Body__MAX_50" : "Êtes-vous sur?",
le commutateur dip 1.3 du chargeur EV est sur ON",
"API_LoadControl_Schedule_End_By_Title__MAX_25" : "Arrêter pour",
"API_70% Chance Rain Showers" : "70% de risque de fortes pluies",
"API_EvCharger_Billing_Accounts_Empty_View_Body__MAX_75" : "Ajoutez des comptes
afin d'autoriser les services de facturation pour votre chargeur EV",
"API_EvCharger_Scheduled_Charge__MAX_25" : "Session en cours",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Continue_QR__MAX_50" : "Continuez avec le
dernier QR code scanné",
"API_Login_Demo" : "Compte de démo",
"API_Scenarios_Actions_Error_No_Actions_Set__MAX_70" : "Sélectionnez les actions
avant d'enregistrer",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Password_Title__MAX_80" : "Confirmer le mot de
passe",
"API_Activator_Failure_FW_Update_Failed_Icon_Descriptive_Text" : "Mise à jour
Firmware a échoué",
"API_NO" : "Non",
"API_30% Chance of Rain" : "30 % de risque de pluie",
"API_EvCharger_Excess_PV_Dialog_Body" : "Lorsque vous activez ce mode, l’énergie
solaire qui n’est pas utilisée chez vous servira à recharger la batterie de votre
voiture. L’énergie disponible et le pourcentage d’électricité du chargeur sont
affichés en vert. Appuyez sur « Full power » pour recharger la voiture avec
l’électricité de votre réseau.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Account_Exists_Dialog_Body__MAX_200" : "Veuillez vérifier
que vous avez fourni le correct e-mail ou réessayer",
"API_Activator_PreCommissioning_Banner_Reconnect_Power_Bank__MAX_45" :
"Reconnecter la batterie d'alimentation",
"API_Publish" : "Publier",
"API_Dashboard_EnvBenefits_TreesEquivalentSaved" : "Equivalent d'arbres plantés",
"API_Activator_Failure_Network_Lost_Icon_Descriptive_Text" : "Signal Wi-Fi
perdu",
"API_Utility_Rates_Turn_On_NRO_Dialog_Body__MAX_200" : "L'optimisation du tarif
négatif fait en sorte que vous n'exportiez pas d'énergie vers le réseau lorsque les
tarifs d'exportation sont négatifs. Activez l'Optimisation du tarif négatif pour
faire plus d'économies.",
"API_Activator_Central_Upgrade_Receiving_Files_Title" : "Central Commissioning",
"API_MySolarEdge_EVSA_Welcome_Title__MAX_60" : "Bienvenue !",
"API_Mapper_Import_Layout_Alert_Body" : "Annuler l'importation depuis SolarEdge
Designer et créer un nouvel agencement ?",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Text" : "Pour établir une connexion Wi-Fi,
placez le bouton rouge ON\/OFF de l'onduleur sur la position « P » et relâchez
dans les 2 sec.",
"API_Dual_Optimizer_Cannot_Switch_To_Auto_Mode" : "Impossible de passer en
sélection automatique alors qu’il y a des entrées non assignées ",
"API_Activator_Controller_SE_SMART_HEATER" : "Chauffe-eau",
"API_Activator_Force_Update_Error_Insufficient_Space" : "Il n'y a pas
suffisamment d’espace sur votre périphérique. Veuillez libérer de l’espace, puis
cliquez sur la mise à jour des versions de firmware.",
"API_Activator_Project_Panda_Update_Location_Error_Dialog_Text" : "Appuyez sur
'Réessayer'. Si l'erreur persiste avec cet appareil, vous pouvez, au besoin,
'Activer un autre appareil'.",
"API_EvCharger_Billing_Account_Delete_Account_Dialog_Body__MAX_40" : "Supprimer
le compte de facturation ?",
"API_Utility_Rates_Flat_Feed_In_Tariff__MAX_25" : "Flat (Feed-In Tariff)",
"API_Activator_Gateway_Entered_Manually_Title__MAX_40" : "Détails de la
passerelle configurée",
"API_Activator_Check_For_Updates_Menu___MAX_30" : "Mises à jour du firmware",
"API_MySolarEdge_Dashboard_View_Only_Message__MAX_70" : "Vous n'êtes pas autorisé
à contrôler cet appareil",
"API_EvCharger_Car_Details_No_Details_Error_Sub_Body" : "Si vous avez plus d'une
voiture, veuillez fournir les détails de l'EV le plus fréquemment utilisé.",
"API_MySolarEdge_Type_In_Serial_Screen_Serial_Title__MAX_80" : "Numéro de série
de l'onduleur ou de l'appareil SolarEdge",
"API_Cars_Add_Car__MAX_20" : "Ajouter Voiture",
"API_StorEdge_Manual_Tou_Max_Schedules_Set__MAX_80" : "Vous avez atteint le
nombre maximal de plannings pouvant être définis",
"API_MySolarEdge_Inverter_Scan_Screen_Subtitle__MAX_250" : "Scannez le QR code
situé sur l'autocollant généralement positionné sur le coté droit de l'onduleur.",
"API_MySolarEdge_Inverter_Set_ASC_Wait_Text__MAX_120" : "l'opération peut prendre
quelques minutes - Veuillez patienter",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Installation_Done_Title" : "Installation terminée",
"API_EvCharger_Solar_Usage_Mostly_Solar__MAX_25" : "Principalement solaire",
"API_Priority_Learn_More" : "En savoir plus",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Solar_Power_Now__MAX_25" : "Puissance solaire
actuelle",
"API_LoadControl_Schedule_On_For" : "Allumé pour {0}h {1}m",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_Referee__MAX_300" : "Vous bénéficiez de factures
moins élevées grâce à l’énergie solaire ?\nSuper ! Parrainez vos amis et aidez-les
également à épargner. Ils peuvent gagner {0} en achetant un système SolarEdge
auprès de {1}.",
"API_MySolarEdge_Share_With_Your_Friends" : "Vous êtes satisfait des économies
réalisées grâce à votre système photovoltaïque? ",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_School_Title__MAX_80" : "Vous avez des enfants à
l'école ?",
"API_StorEdge_Revert_To_Installer_Settings_Dialog_Title__MAX_40" : "Rétablir les
paramètres de l'installateur ?",
"API_LoadControl_Access_Level_None" : "Aucun",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_UtilityRates_Title__MAX_30" : "Tarifs d'électricité",
"API_MySolarEdge_EVSA_No_Comm_Setup_Button__MAX_20" : "Installation",
"API_Mapper_Auto_Advance_Explanation" : "Gagnez du temps en sélectionnant la
direction de progression automatique. Établissez le lien qui vous permet maintenant
de choisir entre horizontale\/verticale (la valeur par défaut est horizontale).",
"API_Dialog_Unassign_Dual_Optimizer_Body" : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
l'assignation de toutes les MPPT ?",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Back_To_Main_Screen_Button" :
"Retour à l'écran principal",
"API_BillingCycle_Start_Date_Title" : "Démarrage",
"API_REMOTE_CONTROL_LOAD_DEVICE_ACTIVATION_STATE_OPERATION_FAILED" : "Opération
échouée",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Slider_Bottom_Text_Backup_Only__MAX_100" : "La
réserve de backup est réglée sur 100 % puisque le mode de batterie sélectionné est
Backup uniquement.",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Off__MAX_10" : "Éteint",
"API_Dashboard_EnvBenefits_CO2EmissionSaved" : "Réduction des émissions de CO2",
"API_Activator_Welcome_Do_Not_Show_Again" : "Ne plus afficher à nouveau.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Exported_To_Grid_Text__MAX_100" : "Exporté vers le
réseau",
"API_Settings" : "Paramètres",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet2" : "Saisissez manuellement
les informations sur l'onduleur, ou",
"API_Wifi__Max_20" : "WiFi",
"API_LoadControl_Timer_MINUTES_DURATION" : "{0} MIN",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_Referrer__MAX_50" : "Parrainez un ami et obtenez
{0}",
"API_MySolarEdge_Reward_Section_Only_Referee" : "Parrainez vos amis. Une
récompense de {0}<\/strong> leur sera remise s’ils achètent un système
SolarEdge auprès de votre installateur.",
"API_EvCharger_Billing_Account_Provider_Title__MAX_25" : "Fournisseur",
"API_LoadControl_Device_Serial" : "S\/N",
"API_Activator_Logout_Confirmation_Text" : "Voulez-vous vraiment vous déconnecter
?\nRemarque : pour vous connecter, vous devez disposer d'un accès à Internet.",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_7" : "La force de télémetrie ne peut être réalisée.
L''opération n''est pas autorisée pour {0}.",
"API_Scenarios_Action_Duplicate__MAX_15" : "Dupliquer",
"API_LoadControl_Schedule_Start_Time" : " Démarrer ",
"API_MySolarEdge_Referral_Share_Message_Text__MAX_120" : "Je suis passé à
l'énergie solaire en utilisant SolarEdge et cela a vraiment réduit mes factures
d'énergie. J'aurais aimé le faire plus tôt. Vous devriez essayer.",
"API_StorEdge_Utility_Rate_Settings__MAX_30" : "Modifier les paramètres",
"API_LoadControl_Activate_Failed_to_Change_Configuration" : "Echec de
l'enregistrement de la configuration",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Merge_Graphs_Toggle__MAX_20" : "Graphiques fusionnés",
"API_EvCharger_Schedule_Error_Same_Time__MAX_60" : "Veuillez définir des heures
de planning différentes de début et de fin",
"API_Dynamic_Rates_Import_Additional_Fees_Page_Description__MAX_300" : "Les frais
supplémentaires sont les frais qui vous sont facturés et qui représentent la
différence entre le tarif de gros et le prix que vous payez à votre fournisseur.",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Rate_Type__MAX_30" : "Rate Type",
"API_MySolarEdge_Notifications_Overload_Warning_Type_Title__MAX_100" :
"Avertissement de surcharge",
"API_Login_User_Name" : "Nom d’utilisateur ",
"API_KWP" : "kWc",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Scanner_Body__MAX_100" : "Pour activer votre
chargeur EV, veuillez scanner le code situé à gauche de l'appareil",
"API_40% Chance Frozen Mix" : "40% de risque de neige fondue",
"API_NMG_Tilt" : "Inclinaison",
"API_EvCharger_History_None__MAX_10" : "Aucun",
"API_Help" : "Aide",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Override_Button_Yes__MAX_50" : "Oui, ignorer",
"API_Activator_Scan_More_Options_Type_Manually_Title__MAX_30" : "Taper
manuellement",
"API_MAP_Published_Success" : "Publié sur le serveur avec succès",
"API_Activator_Device_Not_Activated_Screen_Text2" : "Appuyez sur « Entrer les
détails de l'appareil » pour saisir manuellement le PN et le code d'activation.",
"API_MAP_Serial_Number_Already_Set" : "Numéro de série déjà assigné",
"API_Mapper_Import_Layout_Invalid_Design" : "Conception invalide. Pour plus
d'informations, veuillez consulter le projet SolarEdge Designer correspondant.",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Slider_Title_Maximize_Self_Consumption__MAX_30" :
"Maximiser l'auto-consommation",
"API_Mapper_Whats_New_Skip" : "Ignorer",
"API_MySolarEdge_Inverter_Scan_Screen_Last_Scanned_QR__MAX_80" : "Continuez avec
le dernier QR code scanné",
"API_Activator_CentralCommissioning_Banner_Additional_Information__MAX_45" :
"Step 3\/4",
"API_LAYOUT_INFO_MODEL" : "Modèle",
"API_MySolarEdge_Drawer_Fix_Connectivity_Issue__MAX_50" : "Restaurer la connexion
cellulaire",
"API_Supported_Inverter_Bottom_Body__MAX_200" : "Si votre onduleur ne possède pas
d'écran LCD, cette fonction est prise en charge.",
"API_SignUp_verification_Bottom_Section_Second_Body__MAX_150" : "Pour utiliser
mySolarEdge sans la supervision, cliquez sur Continuer pour vous inscrire",
"API_Weather_FeelsLike" : "Ressenti",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Consumption__MAX_25" : "Consommation",
"API_LMS_Resend_Succeeded_Message" : "Demande d’inscription renvoyée avec
succès.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Settings_Page_Title__MAX_25" : "Paramètres de Temps
d'utilisation",
"API_EvCharger_Substatus_Error__MAX_25" : "Erreur",
"API_MySolarEdge_Refer_Friends" : "Parrainer vos amis",
"API_SE_Modules_Bundle_Not_Supported__MAX_100" : "Le mode en paquet (bundle)
n'est pas pris en charge pour les modules SolarEdge",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Delete_All_Without_Sending_Button__MAX_50" :
"N'envoyez pas et ne supprimez pas les modifications locales",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees_Page_Example__MAX_300" : "Par exemple, si vous
payez le kWh 0,32 €, et que le tarif de gros est de 0,12 le kWh, vos frais
supplémentaires s'élèvent à 0,20 € par kWh.",
"API_Onboarding_Layout_Title__MAX_25" : "Surveillez vos panneaux",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Status_Warning" : "Ne pas déconnecter ou redémarrer
le chargeur",
"API_Activator_Blocking_China_Dialog_Button__MAX_40" : "Quitter SetApp",
"API_MAP_Tutorial_Legend" : "Verifier le nombre de composants sur l'agencement
(Total\/Scanné)",
"API_Activator_Inverter_Activated" : "Appareil activé",
"API_ALERTS_SORT_ORDER" : "Ordre de tri",
"API_Activator_Device_Not_Activated_Screen_Title" : "Non activé",
"API_Onboarding_WeatherGuard_Body__MAX_200" : "Optez pour la Protection météo,
qui charge automatiquement votre batterie avant tout événement météorologique
majeur. Pensez à l'activer !",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Header_Reward_Referee_Content" : "Ils
recevront {0} <\/strong>de parrainage si ils achètent un système SolarEdge
auprès de votre installateur.<\/p>",
"API_Activator_Support_Check_For_Updates_Screen_Skip_Checking_Updates_Button__MAX_4
0" : "Continuer sans vérifier",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Additional_Text_Email_Layout__MAX_300" : "Les
sites suivants n'ont pas pu être enregistrés. Si vous souhaitez enregistrer ces
modifications, veuillez envoyer ces sites par e-mail au support SolarEdge.",
"API_StorEdge_Revert_To_Installer_Settings_Dialog_Body__MAX_100" : "Vous pourrez
sélectionner manuellement un autre mode plus tard.",
"API_List_Parallel_Merge_Map_Message" : "Enregistrer votre carte et la fusionner
avec la version de serveur ?",
"API_Activator_Welcome_Start_Button" : " Démarrer ",
"API_ALERTS_SORT_STATUS" : "Statut",
"API_File_Downloaded_Dialog_Share_File_Title__MAX_40" : "Partager",
"API_Site_New_Solar_Site" : "Créer un nouveau site",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_Merge__MAX_300" : "Ce graphique
montre votre production solaire, la consommation de votre domicile et votre
autoconsommation (consommation d'énergie provenant du système PV ou de la
batterie). \nDans la vue Jour, appuyez sur la légende située sous le graphique pour
afficher ou masquer chaque couche.\nLes transfert de la batterie vers le réseau et
du réseau vers la batterie ne sont pas indiqués. Pour plus d'informations,
sélectionnez l'onglet Export\/Import.",
"API_Activator_Scan_Screen_Enter_Device_Details__MAX_50" : "ou, entrez les
détails de l'appareil",
"API_Draft" : "Brouillon",
"API_SET__MAX_10" : "Définir",
"API_SignUp_verification_Top_Section_Title__MAX_80" : "Vous utilisez déjà des
applications ou le site Web SolarEdge ?",
"API_Dialog_Dual_Optimizer_Detected_Body_Second" : "Le mode de sélection
automatique est activé. Vous pouvez basculer en mode manuel à tout moment.",
"API_Activator_Router" : "Routeur",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Event_Start_Time_Yesterday__MAX_50" : "Protection
météo activée hier à {0}",
"API_Activator_Available_Updates_Screen_New_Firmware_Available" : "Nouveau
micrologiciel disponible",
"API_Activator_Camera_Permission_Dialog_Title__MAX_20" : "Accès caméra",
"API_Set_Manual_Control_Pop_Up_Body__MAX_200" : "Indiquez les horaires auxquels
vous souhaitez que votre batterie se charge et se décharge afin d'activer ce
mode.",
"API_Estimated_Production_Electric_Bill_Reduction" : "Réduction de la facture
d’électricité",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Ev_Name" : "NOM Véhicule électrique",
"API_Light Freezing Rain" : "Légère pluie verglaçante",
"API_EvCharger_Car_Details_No_Details_Error_Body" : "Il s’agit d’un rappel pour
définir les détails de votre voiture. Entrer dans les détails permettra à
l’application d’optimiser les données et les options qui vous sont présentées.",
"API_Activator_Inverter_Activated_Update_FW" : "Mise à jour Firmware",
"API_Site_Solar_Site_Name" : "Nom du site",
"API_Activator_Gateway_And_Repeaters_How_To_Connect_Text2" : "Plus tard, il vous
sera demandé de:\n1. Brancher la passerelle à une prise AC et la connecter à un
routeur à l’aide du câble Ethernet fourni.\n2. Brancher le(s) répéteur(s) à une
prise AC entre la passerelle et l'onduleur.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Serial_Number__MAX_100" : "Numéro de série
invalide",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_Export__MAX_40" : "Graphique
d'export vers le réseau",
"API_Activator_Gateway_Scan_Again__MAX_30" : "Rescannez",
"API_RFID_Charging_Cards_Page_Title__MAX_25" : "Cartes EV charger",
"API_MAP_Draft_Saved" : "Enregistré dans le serveur avec succès",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connect_To_Wifi_Title" : "Connexion au réseau
Wifi résidentiel",
"API_Find_My_Rate_Plan_Can_Not_Find__MAX_30" : "Vous ne trouvez pas votre plan
tarifaire ?",
"API_Activator_Connection_Established" : "Connexion établie",
"API_Activator_Scan_Gateway_Screen_Type_Manually_Text" : "Tapez les
identifiants",
"API_MySolarEdge_Terms_Link__MAX_40" : "<a
locale=fr_FR\"> Termes et Conditions<\/a>",
"API_Complete_Action_Using" : "Choisir une image utilisant",
"API_LoadControl_Gain_Control" : "Accédez au contrôle",
"API_MySolarEdge_Alerts_Page_Title__MAX_25" : "Détails de l’alerte",
"API_Activator_Keep_Alive_Wifi_Disabled_Toast__MAX_60" : "Mettre en route le Wi-
Fi et réessayez.",
"API_Activator_Drawer_Sync_Firmware" : "Vérifier les mises à jour du
micrologiciel",
"API_Schedules_Maximum__MAX_40" : "Nombre maximum de programmes configurés
({0})",
"API_MySolarEdge_Three_Month_Export_Record_MSC_Body" : "À {0}, vous avez
exporté {1}<\/strong> de production d’énergie solaire propre -
{2}<\/strong> plus que la moyenne des trois mois précédents. <\/p>Vous
devenez une véritable superpuissance énergétique ! <\/p>",
"API_MySolarEdge_Connect_To_Device_Enable_Location_In_Phone_Settings_Body__MAX_110"
: "Activer les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone pour
permettre la connectivité avec cet appareil",
"API_StorEdge_Battery_Information_Page_Title__MAX_25" : "Informations sur la
batterie",
"API_Site_Open_Map" : "Ouvrir l'agencement",
"API_MySolarEdge_EVSA_Youtube_Installation_Video_ID" : "BGoblYgqb3I",
"API_Activator_Smcu_Upgrading_Dialog_Title" : "Progression de l'installation",
"API_LoadControl_Schedule_Smart_On" : "ÉCONOMISEUR INTELLIGENT ACTIVÉ",
"API_Configuration_Metric" : "Métrique",
"API_MySolarEdge_Connect_To_Device_Location_Permission_is_required__MAX_80" :
"L'autorisation de la localisation est requise pour cet appareil",
"API_Comparative_month_04" : "Avr",
"API_Mapper_Revert" : "Revenir",
"API_EvCharger_Other_Car_Details_Make_Place_Holder" : "Marque du véhicule",
"API_Activator_Processing_Step_Waiting_Text" : "This step should take about {0}
minutes",
"API_LoadControl_On_State_Selector_Set_Timer__MAX_40" : "Régler le minuteur",
"API_LoadControl_Delete_schedule_Dialog_Body__MAX_100" : "Voulez-vous vraiment
supprimer ces paramètres de planification ?",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Scan_Completed__MAX_120" : "Scan of
{0} completed",
"API_Onboarding_Battery_Title__MAX_25" : "Faites plus d'économies avec votre
batterie",
"API_Hot and Humid" : "Très chaud et humide",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Title__Max_100" : "Connexion au Wi-Fi",
"API_ALERTS_SEARCH_BY_SN" : "Rechercher par S\/N",
"API_Utility_Rates_Page_Description__MAX_300" : "Sélectionnez votre fournisseur
d'électricité et votre plan tarifaire pour optimiser votre système.",
"API_Activator_New_Min_Version_Blocking_Dialog_Body__MAX_130" : "Désolé, mais
vous devez effectuer une mise à jour de l’application avant de continuer. Veuillez
"API_Priority_Discard" : "Retirer",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Re_Entering_SubTitle__MAX_200" : "Veuillez
vérifier le « PN » et l' « Activation » ci-dessous et les corriger si nécessaire.",
"API_Scattered Showers" : "Averses ponctuelles",
"API_Heavy Thunderstorm" : "Orage lourd",
"API_LoadControl_Access_Level_Description_View_Only" : "Votre installateur aura
accès au visionnement des paramètres et du statut propres aux appareils \"maison
intelligente\", mais pas à la configuration ou à la modification des paramètres.
Veillez à supprimer l'accès lorsque celui-ci n'est plus nécessaire.",
"API_Mapper_Layout_saved_locally_Only__MAX_200" : "Cet agencement a été
uniquement enregistré sur votre appareil. Voulez-vous le télécharger sur le serveur
?",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Wifi_SSID__MAX_40" : "SSID Wi-Fi",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_16" : "Entrer dans le mode standby ne peut etre
execute. {0} est occupe avec une autre operation.",
"API_EvCharger_History_Session_EV_Title__MAX_25" : "EV",
"API_SITE_City_Empty" : "Veuillez entrer le nom de la ville",
"API_Location_Activation_Title__MAX_30" : "Activation basée sur l'emplacement",
"API_80% Chance Freezing Rain" : "80% de risque de pluie verglaçante",
"API_Error_Something_Went_Wrong_With_Error_Code__MAX_70" : "Une erreur s''est
produite, veuillez essayer de nouveau (erreur {0})",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Storage_No_Data_Billing__MAX_50" : "Graphe
batterie dans vue quotidienne uniquement",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Eco__MAX_10" : "Éco",
"API_Support" : "Support",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_SubTitle" : "Impossible d'obtenir
votre localisation.",
"API_StorEdge_Battery_Name__MAX_40" : "Nom",
"API_EvCharger_Status_Charging__MAX_25" : "Recharge",
"API_MySolarEdge_Inverter_Set_ASC_Title__MAX_70" : "Mise à jour de la
configuration de votre système",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Set_Schedules_Text" : "Paramétrer les plannings
intelligents pour optimiser votre consommation d'énergie et que vos appareils
soient prêts quand nécessaire",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_3_Body__MAX_300" : "Connectez
le câble de recharge à la prise de recharge. Assurez-vous de retirer la protection
avant de brancher. Alignez les points blancs du connecteur du câble sur les points
de la prise de recharge. Fixez le câble en place en tournant le verrou du câble
dans le sens des aiguilles d'une montre.",
"API_LoadControl_Excess__Solar_Page_View_Edit_Excess_Solar_Priorities__MAX_50" :
"Afficher et modifier les priorités pour l'énergie solaire excédentaire",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_My_Savings_Subtitle_Dynamic_Not_Set__MAX_100" :
"Calculées du {0} au {1}, la dernière période pendant laquelle un tarif valide a
été appliqué.",
"API_EvCharger_Subtitle_No_Communication__MAX_50" : "Aucune communication",
"API_Activator_Monitoring_Communication_Button__MAX_45" : "Définir la
communication de la supervision",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Warning_No_Comm_Title__MAX_50" : "Aucune
communication",
"API_MySolarEdge_Reward_Section_Only_Referrer" : "Parrainez vos amis. S’ils
achètent un système solaire SolarEdge auprès de votre installateur, vous gagnerez
{0}<\/strong>.",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_Off_Title__MAX_50" : "Disable Weather
Guard?",
"API_Activator_Invalid_QR_Scanned_Wireless_Gateway_Dialog_Title__MAX_40" : "QR
Code incorrect",
"API_Activator_DCDC_Version" : "Version DC-DC",
"API_Very Cold" : "Très froid",
"API_Activator_Smcu_Upgrade_Started_Dialog_Secondary" : "Rester connecter",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Select_Sites_Save_Dialog_Text__MAX_120" :
"Aucun site n'a été sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un site pour
enregistrer les modifications.",
"API_Share" : "Partager",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Year" : "Sélectionner l'année",
"API_Activator_CentralCommissioning_Banner_Title__MAX_70" : "Central
Commissioning",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Email_Layouts_Button__MAX_20" : "Envoyer par
e-mail les modifications",
"API_EvCharger_Authorization_Description_Body__MAX_300" : "Lorsque l'autorisation
est activée, la charge doit être autorisée en faisant glisser une carte RFID valide
contre le chargeur.\n",
"API_Activator_Manual_Fw_Sync_Failure_Dialog_Title" : "Mise à jour incomplète du
micrologiciel ",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Single_Level_Rated_Power_Page_Title__MAX_25" : "Seuil
d'excédent",
"API_Activator_Scan_Serial_Text" : "Scannez le code QR situé sur l’étiquette
signalétique de l’appareil.",
"API_MAP_Upload_Layout" : "Charger l’agencement",
"API_Comparative_Title_Month__MAX_35" : "Énergie comparative par mois",
"API_Activator_Portia_Rma_Block_Countries_Without_Certification_Dialog_Body" :
"Ce kit RMA n'est pas autorisé pour l'installation au Japon, à Taïwan et en
Corée.",
"API_BillingCycle_Save_Error" : "Impossible d’enregistrer les paramètres. Pouvez
vous essayer de nouveau",
"API_50% Chance of Flurry" : "50% de risque de rafales",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_SN_Deleted" : "Supprimé",
"API_MySolarEdge_Cellular_To_Wifi_Text_Description_1__MAX_400" : "Les clients qui
ont acheté une passerelle sans fil et un répéteur SolarEdge doivent configurer leur
connexion Internet. Cliquez sur le bouton ‘Configurer le Wi-Fi’. Pour savoir
comment procéder, consultez les <a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.youtube.com\/watch?
v=Xqkh6O7XfyI\">Instructions clip<\/a>",
"API_EvCharger_Car_Details_Model" : "Modèle",
"API_MySolarEdge_Happy_Nth_Solar_Anniversary_Day_MSC_With_Meter_Body" : "Au
cours des 12 derniers mois, votre système SolarEdge a généré {0} <\/strong>
d’énergie solaire. SolarEdge a fourni 67% {1} <\/strong>({2}) de votre
consommation totale d’électricité.<\/p>",
"API_Mapper_Change" : "Modifier",
"API_Moderate Snow Showers" : "Risques de neige modérés",
"API_Site_Skip_To_Map" : "Passer les prochaines étapes et ouvrir l'agencement du
site ?",
"API_Energy_Consumption_Total" : "Total",
"API_LAYOUT_INFO_PHASE_LINE_3" : "Ligne 3",
"API_MySolarEdge_Referral_New_Video_Title__MAX_50" : "Nouvelle vidéo pour vous!",
"API_MySolarEdge_Notifications_Weather_Guard_Event_Ended_Body__MAX_170" : "Le
système revient à présent au paramètre de réserve de sauvegarde précédent.",
"API_Activator_Controller_DR_METER" : "Compteur en ligne",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Resent_Failed_Subtitle__MAX_200" :
"Impossible de renvoyer l'e-mail. Veuillez allouer 72 heures entre les emails
renvoyés",
"API_Utility_Rates_Dynamic_Subtitle__MAX_100" : "Day-ahead rates based on
wholesale market prices",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connect_To_Wifi_Subtitle" : "Connexion au réseau
Wifi résidentiel",
"API_Map_Tutorial_Scanning_Direction" : "Sélectionnez la direction pour la
progression automatique de la numérisation",
"API_en_GB" : "Anglais (Grande-Bretagne)",
"API_EvCharger_History_Session_Connected_Title__MAX_25" : "Connected",
"API_Dialog_Dont_Show_Again" : "Ne plus afficher ce message",
"API_Smart_Energy_Tab_Devices__MAX_15" : "Appareils",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Upload_Failed__MAX_120" : "Échec du
chargement vers {0}",
"API_EvCharger_Car_Details_No_Details_Error_Header" : "Définir les détails de
votre voiture",
"API_Location_Activation_Enter_Status__MAX_25" : "Lorsque j'arrive à",
"API_Schedules_Add_No_Schedule__MAX_150" : "Planifiez votre charge à des moments
privilégiés en fonction de vos besoins de mobilité et des tarifs d'électricité",
"API_EvCharger_Schedule_Solar_Activation_Body__MAX_30" : "Utiliser l’électricité
solaire excédentaire pour recharger la voiture si disponible",
"API_Activator_Fetching_FW_Failure_Title" : "Erreur lors du téléchargement de la
version du micrologiciel",
"API_es_ES" : "Español (Espagnol)",
"API_RFID_Add_Cards_Page_Title__MAX_25" : "Ajouter des cartes",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Supports_View_Only_Screen_Inverter_Detail
s_Button__MAX_30" : "Voir les détails de l'onduleur",
"API_SAVED_SUCCESSFULLY" : "Saved Successfully",
"API_MySolarEdge_SignUp_Apartment_Title__MAX_80" : "Appartement \/ Bâtiment",
"API_Dialog_Unassign_Quad_Optimizer_Body" : "Cela supprimera l’assignation de
toutes les entrées. Êtes-vous certain ?",
"API_Activator_Inverter_Activated_Icon_Descriptive_Text" : "Appareil activé avec
succès",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Cellular_Network__Max_60" :
"Réseau cellulaire",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_On_Title__MAX_50" : "Weather Guard
Enabled!",
"API_LoadControl_GainAccess_Dialog_GainAccess" : "Obtenir un accès",
"API_Smart_Home_Owner_Access_Pop_Up_Body_No_Permission__max_150" : "Avez-vous
besoin que votre installateur vous aide avec vos appareils Smart Home ?\n\nSi c'est
le cas, utilisez l'option Configurer l'accès dans le menu supérieur droit pour
accorder un accès à votre installateur.",
"API_Activator_Controller" : "Contrôleur",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connected_To_Charger_Body__MAX_100" : "L'application s'est
connectée avec succès à votre chargeur EV",
"API_Activator_Reconnect_To_Inverter_Text1" : "Cela peut se produire du fait que
la connexion avec l'onduleur a été perdue. Veuillez vous rapprocher de l'onduleur
pour vous reconnecter.",
"API_Utility_Rates_Utility_Provider__MAX_30" : "Fournisseur",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connected_To_Network_Body__MAX_100" : "Vous pouvez
configurer ultérieurement des options de communication supplémentaires",
"API_EvCharger_Units_Km__MAX_10" : "Km",
"API_Activator_Invalid_QR__Enabled_Inverters_Dialog_Body__MAX_140" : "Cette
application peut être utilisée uniquement avec nos onduleurs SetApp ",
"API_MySolarEdge_EVSA_Finished_Title__MAX_40" : "Installation complétée avec
succès",
"API_Activator_DcCommissioning_Banner_Text1__MAX_45" : "Mise en service DC",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Utility_Import_Title__MAX_20" : "Importer",
"API_Activator_Group_SE_BATTERY" : "StorEdge",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Label_From_Solar_And_Battery__MAX_25\n\n#Micky" :
"Depuis le PV et la batterie",
"API_MySolarEdge_Cellular_To_Wifi_Text_Description_2__MAX_400" : "Pour plus
d'informations, <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/service\/support\/\">contactez
l'assistance<\/a>",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Charging__MAX_300" : "Vos
paramètres ne sont pas compatibles avec un programme de charge existant",
"API_StorEdge_Idle__MAX_10" : "Inactif",
"API_LoadControl_AccessLevel_Dialog_Warning" : "Avertissement",
"API_Activator_Support_Options_With_Serial_Other_Issues_Title__MAX_60" : "Autres
problèmes",
"API_Activator_CentralCommissioning_Recovery_Process_Dialog_Abort_Button__MAX_20"
: "Abort",
"API_Essential_Devices_Summer_Essentials__MAX_30" : "Appareils essentiels durant
l'été",
"API_EvCharger_History_Discard_Changes__MAX_50" : "Abandonner les
modifications?",
"API_Rate_Dialog_Rate" : "Tarif",
"API_Error_Button" : "OK",
"API_Utility_Rates_Export_Rate_Plan__MAX_30" : "Le plan tarifaire d’exportation",
"API_Dual_Optimizer_Manual_Select" : "Sélection manuelle",
"API_MySolarEdge_Refer_And_Earn_Only_Referee_Description" : "Super ! Aidez vos
amis à faire des économies grâce au solaire. Ils peuvent recevoir {0}
<\/strong>s''ils achètent un système SolarEdge auprès de votre installateur.<\/p>",
"API_List_Server_Site_Has_Local" : "Ce site existe sur votre appareil, remplacer
par la version en ligne ?",
"API_Activator_Failure_Network_Lost" : "Perte de signal Wi-Fi de l'onduleur.",
"API_Activator_BlackListed_Do_Not_Disconnect__MAX_100" : "Veuillez ne PAS se
déconnecter de l’onduleur",
"API_Activator_View_Only_Toggle_View_Only" : "Affichage uniquement",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_COMBI_CABINET" : "Armoire",
"API_Onboarding_Backup_Title__MAX_25" : "Backup du domicile en toute sérénité",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_KnowledgeBase_Title__MAX_60" : "Aller à la
base de connaissances",
"API_Find_My_Rate_Plan_Energy_Provider_Website_Title__MAX_30" : "Site Web de
votre fournisseur d'électricité",
"API_Enabled__MAX_20" : "Activé",
"API_EvCharger_Subtitle_Power_Value__MAX_50" : "{0} Alimentation",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_DayPicker_Tomorrow__MAX_30" : "Demain",
"API_Priority_Save_Changes_Dialog_text" : "Souhaitez-vous enregistrer vos
modifications ou les ignorer ?",
"API_Mapper_Select_Auto_Advance_Direction" : "Sélectionnez la direction pour la
progression automatique de la numérisation",
"API_Activator_Troubleshooting_Enter_Details_Screen_Title__MAX_40" : "Taper le
numéro de série",
"API_Dynamic_Rates_Learn_More_Button__MAX_40" : "En savoir plus sur les tarifs
dynamiques",
"API_Activator_Send_Logs_Scan_Screen_Informative_Text__MAX_100" : "Veuillez
scanner le code QR des onduleurs dont vous souhaitez collecter les journaux.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Export_Import_Toggle_Button_Label__MAX_30" :
"Export \/ Import",
"API_EV_ACTIVATION_SERIAL_NUMBER" : "Numéro de série",
"API_Biometric_Menu_Item__MAX_40" : "Utiliser l'authentification biométrique",
"API_MySolarEdge_Referral_Refer_Friends_Now__MAX_50" : "Parrainer des amis
maintenant",
"API_Dashboard_Self_Cosnumption" : "Autoconsommation",
"API_Disconnect_from_inverter_Title_dialog__MAX_60" : "Déconnecter de
l'appareil",
"API_Increasing Clouds" : "Accumulation de nuages",
"API_Activator_Group_INVERTER" : "Onduleur",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_No_Display_Data__MAX_40" : "Sélectionnez les
graphiques à afficher",
"API_WebView_Alert_Title" : "Remarque",
"API_MySolarEdge_Campaign_Enabled_Both_Body" : "Votre installateur a rejoint le
Programme de Parrainage SolarEdge. Partagez votre passion pour le solaire avec des
amis et gagnez des prix. ",
"API_Essential_Devices_Header_Text__MAX_300" : "Sélectionnez vos appareils
essentiels en fonction de leur importance et de leur consommation moyenne. Le
système leur accordera la priorité par rapport aux appareils non essentiels pour
gérer la surcharge et préserver la batterie pendant l'alimentation de secours.",
"API_LAYOUT_TOTAL" : "Total",
"API_Activator_Permissions_Required_Camera" : "L'autorisation de la caméra est
requise pour cette application",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Facebook_And_Instagram_Description__MAX_200" :
"Partagez votre lien dans une publication ou une story et incitez votre public à
passer à l'énergie solaire. Les récompenses peuvent provenir même de relations dont
vous ignoriez l’existence !",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Component_Header" : "Appareil",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Title_Solar_Heating__MAX_50" : "Chauffage à l'énergie
solaire",
"API_Scenarios_Turn_On__MAX_15" : "Allumer",
"API_MySolarEdge_Press_Back_To_Exit__MAX_40" : "Cliquez de nouveau sur le bouton
PRÉCÉDENT pour quitter mySolarEdge",
"API_MySolarEdge_EVSA_Charger_Wifi_Title__MAX_40" : "Mettre en route le Wi-Fi",
"API_Activator_Download_Grid_Files_Dialog_Failure_Scan_Another_Device" : "Scanner
un autre appareil",
"API_Activator_Scan_Another_Repeater__MAX_30" : "Scannez un autre répéteur",
"API_Smart_Energy_Widget_Site_List_Title__MAX_25" : "Select smart energy site",
"API_Activator_CentralCommissioning_Completed__MAX_40" : "Completed: {0} of {1}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Device_List_View_All__MAX_15" : "Tout Afficher",
"API_Site_Choose_Image" : "Choisir une image",
"API_Rate_Us" : "<a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/play.google.com\/store\/apps\/details?
id={0}\">Evaluer nous<\/a>",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Title__MAX_40" : "Enregistrement de votre
chargeur",
"API_List_More" : "Plus",
"API_Activator_Background_Sync_Settings_Mode_Off" : "Éteint",
"API_MySolaredge_Incentive_Programs_Title__MAX_25" : "Programmes partenaires",
"API_Activate_Camera_Permission__MAX_200" : "Activez la caméra en fournissant des
autorisations. Allez dans les paramètres.",
"API_Validation_Numbers_Range__MAX_40" : "La valeur doit être comprise entre {0}
et {1}",
"API_Rate_Dialog_No_Thanks" : "Non, merci",
"API_EvCharger_Other_Car_Reported_Body" : "Les détails que vous avez fournis
seront examinés par l’équipe de SolarEdge.",
"API_Activator_Group_EV_CHARGER" : "Borne de recharge VE",
"API_MySolarEdge_Referral_No_Referrals_In_Mind_Header__MAX_80" : "Aucune
référence en tête ?",
"API_EvCharger_Authorization_Disabled__MAX_12" : "Désactivé",
"API_MySolarEdge_Drawer_Incentive_New_Label__MAX_6" : "NOUVEAU",
"API_EvCharger_Schedule_Solar_Activation_Note_Title__MAX_15" : "Remarque",
"API_MySolarEdge_EVSA_Scan_Barcode_Body__MAX_100" : "Scannez l’étiquette du QR
code située sur le coté gauche de chargeur EV en utilisant la camera de votre
smartphone",
"API_Activator_BOOSTER_Version" : "DSP3 version",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_5" : "L''appairage ne peut être réalisé.
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Instruction_Title_View_Your_Bill_Savings__MAX_50" :
"View your bill savings",
"API_40% Chance of Flurry" : "40% de risque de tempête",
"API_Priority_Excess_Solar_Priorities_title" : "Priorités solaires
excédentaires",
"API_Activator_Send_Logs_Issue_Description_Title__MAX_40" : "Inscrire la
description du problème",
"API_Activator_Open_PlayStore_Button" : "Ouvrir Play Store",
"API_MySolarEdge_Inverter_Wifi_Signal_Lost_Screen_Title__MAX_70" : "Perte de
signal Wi-Fi de l'onduleur",
"API_LoadControl_AccessLevel_Dialog_Continue" : "Suivant",
"API_MAP_Tutorial_ScanArea" : "Scanner le code-barres du composant ici",
"API_Activator_Activate_Another_Inverter_Text" : "En attendant, vous pouvez
continuer et activer les appareils supplémentaires.",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Instructions_Text__MAX_300" : "Déplacez et
maintenez l'interrupteur MARCHE \/ ARRÊT \/ P en position ‘P’ pendant 30 secondes
jusqu'à ce que les 3 voyants commencent à clignoter rapidement.",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Linux_Replacement_Portia_Rma_Text" : "Pour
établir une connexion Wi-Fi, appuyez sur l'un des boutons de l'onduleur pendant
plus de 2 secondes. Un message indiquant que l'option d'accès est ouvert devrait
apparaître sur l'écran de l'onduleur.",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings__MAX_50" : "PARAMÈTRE D'HEURES PLEINES",
"API_ALERTS_OPTIONS_MARK_AS_READ" : "Marquer comme lu",
"API_Activator_Scan_2D_Get_From_Server_Failure_Dialog_Text__MAX_300" : "Please
scan the 2D-data-matrix",
"API_EvCharger_Charger_Action_Full_Power__MAX_20" : "Pleine puissance",
"API_SignUp_verification_Top_Section_Body__MAX_100" : "Utilisez le même compte
pour vous connecter",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Power_Stand_By_Status__MAX_25" : "MODE VEILLE",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_METER" : "Compteur",
"API_IMAGE_SAVED_TO_GALLERY" : "{0}\nEnregistré dans la galerie",
"API_Activator_EVSE_Version" : "Version EVSE",
"API_Utility_Rates_Import_Flat_Rate_Page_Description__MAX_300" : "If you're on a
Flat rate contract paying a fixed rate for every kilowatt-hour of energy imported
from the grid, please enter your rate below.",
"API_Utility_Rates_Effective_From_Section_Title__MAX_40" : "Période de validité
du tarif d'électricité",
"API_Multiple_Inverters_Layout__MAX_40" : "Agencement",
"API_StorEdge_Edit_Peak_Hours__MAX_30" : "Modifier les paramètres",
"API_Site_Add_Picture" : "Ajouter une image du site",
"API_LoadControl_Start_Time_Label__MAX_25" : "ON depuis",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Failure_Title" : "Échec de la récupération
des détails",
"API_MySolarEdge_EVSA_Skip_Button__MAX_30" : "Passer",
"API_ALERTS_SORT_COMPONENT" : "Composant",
"API_MySolarEdge_Permission_Error_Not_Site_Owner__MAX_100" : "Vous n'êtes pas le
propriétaire du site, vous n'avez pas l'autorisation d'accomplir cette action.",
"API_Find_My_Rate_Plan_Electricity_Bill_Body__MAX_300" : "Votre facture
d'électricité doit préciser le plan tarifaire appliqué.",
"API_Dashboard_EnergyProduction" : "Production d’énergie",
"API_MySolarEdge_Privacy_Link__MAX_40" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/fr\/privacy-policy\"> Politique de
confidentialité<\/a>",
"API_MySolarEdge_Survey_Share_Your_Insights_Title__MAX_70" : "Nous voulons
recevoir de vos nouvelles ! Partagez vos réflexions.",
"API_Error_Message_498" : "Veuillez mettre à jour l’application pour une
meilleure expérience utilisateur.",
"API_Mapper_Whats_New_Revert_Description" : "Possibilité de revenir à la dernière
version publiée et d'annuler les dernières opérations.",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Warning__MAX_300" : "Important : une fois la
connexion Wi-Fi réinitialisée, reconfigurez la Communication de la supervision si
la connexion est de type Wi-Fi.",
"API_Activator_Wifi_Connected_Title" : "Wi-Fi connecté",
"API_LoadControl_List_Subtitle_Perc_Of_Full_Power__MAX_50" : "{0} d''énergie
solaire excédentaire\n{1} de puissance max",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_COMBI_STRING" : "Boîtier de connexion",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_My_Savings_Header__MAX_30" : "Mes économies",
"API_Site_Name_InValid_Length" : "Entrez un nom de site, 3-48 caractères",
"API_Heavy Snow Showers" : "Chute de neige importante",
"API_Activator_Available_Updates_Screen_Update_Button" : "Mise à jour",
"API_Activator_Scan_Gateway_Failure_Text" : "Veuillez essayer de scanner à
nouveau ou, en cas d'échec, saisissez le SSID et le mot de passe manuellement en
cliquant sur le lien en bas du prochain écran.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_This_Year__MAX_15" : "Cette année",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Country_Error__MAX_80" : "Il manque la valeur
du pays dans l'adresse",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_No_Consumption_Breakdown_Data__MAX_40" :
"Données sur la source de consommation\nnon disponibles",
"API_EvCharger_Partly_Solar" : "Principalement solaire",
"API_No_Connection" : "Pas de connexion",
"API_Mapper_Whats_New_Satellite" : "Image satellite en arrière-plan",
"API_Activator_CentralCommissioning_Introduction_Second_Label__MAX_180" :
"<pre>Allez dans le premier onduleur esclave et appuyez sur
‘Continuer’.<\/strong> SetApp vous invitera automatiquement à continuer
une fois le téléchargement du micrologiciel terminé.<\/pre>",
"API_LoadControl_GainAccess_Dialog_Warning" : "Avertissement",
"API_Activator_EV_AU_Processing_Charger_Not_Detected_Text2" : "Vérifiez que le
commutateur DIP 1.3 du chargeur VE est sur ON.",
"API_EvCharger_Limited_Communication_Dialog_Body" : "Votre onduleur chargeur pour
véhicule électrique utilise actuellement connexion cellulaire limitée.",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Stopped_By_User__MAX_50" : "Arrêté par
l'utilisateur",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Button__MAX_30" : "Enregistrer",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Info_Text" : "Mark the events you would like
to be notified about. Notifications are sent by email.",
"API_Comparative_month_01" : "Jan",
"API_EvCharger_Billing_Settings__MAX_25" : "Paramètres de facturation",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Warning_Text__MAX_300" : "Important : une fois
la connexion Wi-Fi réinitialisée, reconfigurez la Communication de la supervision
si la connexion est de type Wi-Fi.",
"API_Chance of Sleet" : "Risque de verglas",
"API_Notifications_Settings_Screen_Title__MAX_30" : "Paramètres des
notifications",
"API_Activator_Repeater" : "Répéteur",
"API_Priority_Server_Busy" : "Server is busy, please try again.",
"API_LoadControl_Schedule_Set_Time" : "RÉGLER L'HEURE",
"API_Activator_Non_China_Confirmation_Dialog_Title__MAX_40" : "Lieu
d'installation",
"API_EvCharger_Default_Car_Name__MAX_15" : "voiture",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Button__MAX_30" : "Téléchargez
mySolarEdge",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_By_Leader_Vs_Follower_Configuration__M
AX_150" : "Your system has an unsupported leader \/ follower configuration between
inverters, please contact your installer.",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_Title__MAX_40" : "Que souhaitez-vous faire
?",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Text_4__MAX_40" : "Finalisation de
l'installation",
"API_tr_TR" : "Turks",
"API_About" : "À propos",
"API_LoadControl_Schedule_List_Maximun_Schedules_Set__MAX_40" : "Nombre maximum
de programmations configurables ({0})",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Address_Hint2__MAX_40" : "Adresse du
domicile",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Client_SN_Header" : "Téléphone S\/N",
"API_Cars_Add_No_Car__MAX_40" : "Ajoutez des voitures à votre site",
"API_Activator_Enter_2D_Details_Screen_Text__MAX_300" : "Si vous ne pouvez pas
scanner la matrice de données 2D de l'appareil, entrez les détails tels qu'imprimés
sur l'étiquette.",
"API_Activator_EV_AU_Charger_Not_Detected_Text4" : "Assurez-vous que le chargeur
et l'onduleur sont sur le même réseau.",
"API_Activator_CentralCommissioning_Upgrade_Please_Verify_Second_Topic__MAX_150" :
"Le commutateur DC est en position ON",
"API_Activator_Support_Connect_To_Device_Description__MAX_300" : "Connectez votre
appareil afin que notre équipe de service puisse automatiquement obtenir les
données et les journaux des produits afin de vous offrir une meilleure assistance.
L'établissement de la connexion peut prendre quelques minutes.",
"API_MySolarEdge_New_UI_Dialog_Bottom_text__MAX_100" : "Profitez de mySolarEdge
comme jamais !",
"API_Chance of Light Snow" : "Risque d'enneigement léger",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Error_Value__MAX_20" : "Non Applicable",
"API_Cars_Set_Car__MAX_20" : "Définir Voiture",
"API_EvCharger_Billing_Account_Card_Number_Body__MAX_125" : "Le numéro de carte
du compte est la combinaison des 8 chiffres située dans le coin inférieur gauche de
votre carte XXimo",
"API_LoadControl_Schedule_Add_Schedule" : "Ajouter un planning",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Minimum_Value__MAX_50" : "{0}% est la valeur
minimale définie par le fabricant de la batterie pendant la réserve de sauvegarde",
"API_LoadControl_Device_Min_On_Duration" : "Durée minimale",
"API_Activator_Available_Updates_Screen_New_Firmware_Detected" : "Nouveau
micrologiciel détecté",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Title__MAX_50" :
"Économies sur la facture - Décomposition",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Si vous
n'avez pas la possibilité de scanner, tapez dans les détails suivants comme imprimé
sur l'étiquette de l'onduleur.",
"API_LoadControl_Access_Level_Menu_Title" : "Configurez l'accès",
"API_Flashlight__MAX_30" : "Lampe",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_Both_Gift_Card__MAX_70" :
"Parrainez un ami.\nObtenez une carte cadeau {0} {1}, votre ami obtient {2}",
"API_Single_Day" : "{0} jour",
"API_Mapper_Import_Layout_Creator_Name" : "Créé par {0}",
"API_EvCharger_Subtitle_Excess_PV_Power__MAX_50" : "{0} kW puissance PV en
excès",
"API_Activator_Update_Summary_Activated_Text" : "Firmware mis à jour et appareil
activé",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Phone__MAX_100" : "Entrez un numéro de
téléphone valide",
"API_Rs485__Max_20" : "RS485",
"API_Mapper_Save_Site_Changes_Dont_Remaind_Me__MAX_100" : "Ne plus me le rappeler
pour ce site",
"API_Smart_Energy_Tab_Storage__MAX_15" : "Stockage",
"API_ja_JP" : "日本語 (Japon)",
"API_MAP_UNDO" : "Annuler",
"API_LoadControl_Status_Override" : "Contrôlé localement",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Power_Tooltip_Text" : "Utilisez de l'énergie
solaire directe qui n'a pas été consommée par d'autres appareils pour activer
l’appareil",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Copy_The_Following_Password__Max_100" : "Copier le
mot de passe suivant ",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Button_Enable__MAX_20" : "Activer",
"API_Activator_Support_No_Updates_Found_Screen_Title__MAX_40" : "Aucune mise à
jour trouvée",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Pause__MAX_300" : "Vos
paramètres ne sont pas compatibles avec un programme de pause existant",
"API_EvCharger_Substatus_Charging_Since__MAX_25" : "Chargement depuis",
"API_MySolarEdge_First_MWh_Exported_Body" : "Votre système SolarEdge a déjà
exporté plus de 1 MWh<\/strong> d’énergie solaire propre vers le réseau.
<\/p>C’est de l’énergie que vous pouvez utiliser ! <\/p>",
"API_Onboarding_Monitor_Title__MAX_25" : "Suivez vos habitudes",
"API_Mapper_Publish_General_Erorr__MAX_90" : "Une erreur imprévue est survenue.
Veuillez essayer à nouveau. Si le problème persiste, contactez l'assistance
SolarEdge",
"API_Activator_Wifi_Size_Threshold_Dialog_Update_Now__MAX_25" : "Mettre à jour
maintenant",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_Open_Support_Case__MAX_80" : "Ouvrir une
requête",
"API_MySolarEdge_Watch_Menu_Dashboard__MAX_10" : "Dashboard",
"API_SITE_Menu_Reload_From_Server" : "Recharger à partir du serveur",
"API_Activator_PreCommissioning_Banner_Disconnect_Power_Bank__MAX_45" :
"Disconnect the power bank",
"API_Site_Name_Missing" : "Veuillez entrer le nom du site",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Production__MAX_25" : "Production",
"API_Activator_Failure_Instructions_Title" : "Pour réinitialiser l’appareil ",
"API_List_Server_Published_Newer" : "Remplacer les données sur votre appareil
avec la version plus récente publiée ?",
"API_Mapper_Settings_Show_Roof_Edges_Text__MAX_80" : "Afficher les bords du
toit",
"API_Priority_Max_Solar_Duration" : "",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_None__MAX_300" : "Vous bénéficiez de factures
moins élevées grâce à l’énergie solaire ?\n\nSuper ! Parrainez vos amis, aidez-les
à épargner eux aussi et profitez des bienfaits du solaire.",
"API_Site_Site_Updated" : "{0} mise à jour avec succès",
"API_Expense_Report_Charging_Card_All__MAX_20" : "Tous",
Cette operation n''est pas permise pour {0}",
"API_Incentive_Campaign_Positive_Button_Text__MAX_20" : "En savoir plus",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Prod_Cons_Toggle_Button_Label__MAX_30" :
"Production \/ consommation",
"API_About_Viebrockhaus" : "More about Viebrockhaus",
"API_LoadControl_List_Error_No_Communication__MAX_30" : "Aucune communication",
"API_EvCharger_Billing_Account_Name_Hint__MAX_40" : "Tapez dans",
"API_StorEdge_Set_TOU_Dialog_Title__MAX_40" : "Définir le mode Prix Dynamiques
(Tou)",
"API_MySolarEdge_EVSA_Finished_Body__MAX_100" : "Appuyez sur Terminé pour
monitorer et contrôler votre nouveau chargeur SolarEdge EV",
"API_EvCharger_Status_Plugged_In__MAX_25" : "Branché",
"API_Comparative_Title_Quarter__MAX_35" : "Énergie comparative par trimestre",
"API_Energy_Consumption_Month" : "Ce mois",
"API_Activator_Support_Options_Without_Serial_Other_Issues_Title__MAX_60" :
"Autres problèmes",
"API_EV_ACTIVATION_ACTIVATE_CHARGER_TEXT" : "Activer le chargeur EV",
"API_Site_Creating_Site" : "Création de site",
"API_Supported_Inverter_Top_Body__MAX_200" : "Si votre onduleur dispose d'un
écran LCD, cette fonction n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser l'écran LCD
et les commandes à la place.",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Inverter_Communication_Title__MAX_30" :
"Communication Onduleur",
"API_Activator_Reconnect_To_Inverter_Text2" : "Assurez-vous que votre appareil
mobile est connecté au réseau Wi-Fi de l'onduleur ",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Unknown_Data__MAX_20" : "Inconnu",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Dhw_Subtitle__MAX_25" : "Eau chaude",
"API_MySolarEdge_New_UI_Dialog_Title__MAX_50" : "Un véritable coup de foudre !",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Time_Estimate" : "Cela peut
prendre jusqu'à 10 secondes ",
"API_Activator_Background_Sync_Settings_Mode_Wifi" : "WiFi",
"API_Dashboard_EnvBenefits_ForDay" : "Par jour",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees__MAX_25" : "Frais supplémentaires",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Environmental_Impact__MAX_40" : "Impact
environnemental",
"API_LoadControl_Device_Select_Device_Icon" : "Sélectionner un icône",
"API_List_Section_Title_Remote" : "En ligne",
"API_MWP" : "MWp",
"API_List_Server_Draft_Newer" : "Remplacer les données sur votre appareil avec la
version provisoire la plus récente ?",
"API_Mapper_No_Communication_Body" : "Toutes les modifications sont enregistrées
en local. Une fois la communication rétablie, ouvrez ce site pour effectuer une
synchronisation avec le serveur.",
"API_30% Chance of Flurry" : "30% de risque de tempête",
"API_REGISTRATION_ERROR_5" : "Le numéro de série {0} est déjà attribué à un type
d''appareil différent.",
"API_Priority_Reset" : "Réinitialiser",
"API_MySolarEdge_Supported_Inverter_Botton_button__MAX_50" : "Continuez à scanner
le QR code ",
"API_MySolarEdge_SignUp_Email_Title__MAX_80" : "E-mail",
"API_Activator_Wifi_Disabled_Body__MAX_130" : "Mettre en route le Wi-Fi et
appuyez sur 'Terminé' \n(ne sélectionnez PAS de réseau Wi-Fi)",
"API_EvCharger_Authorization_Button__MAX_30" : "Gérer les cartes EV chargeur",
"API_Activator_Send_Logs_Date_Time_Title__MAX_40" : "Entrez la date et l'heure du
problème",
"API_Activator_Back_Url_Mode_FW_Up_To_Date" : "Le micrologiciel est à jour",
"API_ALERTS_FILTER_READ_STATUS" : "État lu",
"API_Utility_Rates_Flat__MAX_15" : "Flat",
"API_LoadControl_Set_Schedule_Page_Instructions__MAX_200" : "Définissez les jours
de la semaine et les heures auxquels l'appareil doit être activé automatiquement",
"API_Moderate Snow Grains" : "Flocons de neige modérés",
"API_MySolarEdge_Welcome_Screen_Title__MAX_30" : "Bienvenue",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_EB_Prod_Cons__MAX_300" : "Ce
graphique compare la production d'énergie solaire à la consommation d'énergie du
domicile. Il indique la destination de l'énergie solaire que vous produisez
(domicile, batterie, réseau) et la source de l'énergie de votre domicile (solaire,
batterie, réseau).\nLes transferts de la batterie vers le réseau et du réseau vers
la batterie ne sont pas indiqués. Pour plus d'informations, sélectionnez l'onglet
Export\/Import.",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_List_Configured_Temp_Value__MAX_20" : "Définir sur
{0}",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Status_On__MAX_50" : "Weather Guard Activated",
"API_Activator_Central_Upgrade_Receiving_Files_First_Label" : "Cet onduleur
reçoit actuellement des fichiers dans le cadre de la procédure de mise en service
centrale et il est conseillé de ne pas interférer.",
"API_MySolarEdge_Watch_Install_App_Text__MAX_70" : "Cliquez ici pour télécharger
l'appli sur votre appareil mobile",
"API_Login_Internal_Error" : "Nous sommes désolés, mais en raison d'une erreur
interne, nous ne pouvons donner suite à votre requête. Veuillez réessayer. Si le
problème persiste, veuillez contacter l'assistance SolarEdge.",
"API_StorEdge_Default_Settings_Section_Body__MAX_120" : "Conformément au réglage
de votre installateur",
"API_EvCharger_Car_Details_Make" : "Marque",
"API_Activator_Continue" : "Suivant",
"API_REGISTRATION_ERROR_10" : "L''onduleur {0} n''a pas été défini dans un SMI.",
"API_Activator_Smcu_Upgrading_Dialog_Secondary" : "Rester connecter",
"API_LoadControl_Schedule_Tap_To_Add" : "TAPEZ POUR AJOUTER UN PLANNING",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Fault_Label_Error__MAX_15" : "Erreur",
"API_Activator_Wifi_Disabled_Title__MAX_60" : "Recherche d’une connexion Wi-Fi",
"API_Wifi_Disabled_Dialog_Title__MAX_25" : "Wi-Fi désactivé",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Override_Body__MAX_500" : "Cette action
désactivera le mode automatique Protection météo pour cette fois uniquement.\n\
nVoulez-vous vraiment quitter ce mode ?",
"API_Mapper_Update_Monitoring_Location" : "Actualiser aussi l'emplacement du site
dans la Supervision",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label__MAX_12" : "Légende",
"API_LoadControl_Delete_schedule_Dialog_Title__MAX_40" : "Supprimer le planning",
"API_LAYOUT_INFO_NAME" : "Nom",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Inverter_Status_Title__MAX_30" : "Statut de
l'onduleur",
"API_EvCharger_Billing_Account_Name_Title__MAX_40" : "Nom du compte",
"API_Error_Something_Went_Wrong" : "Une erreur s'est produite, veuillez essayer
de nouveau.",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet2" : "Saisissez
manuellement les informations sur l'onduleur, ou",
"API_StorEdge_Inverter_Not_Communicating__MAX_50" : "L'onduleur ne communique
pas",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_Off_Button_Yes__MAX_50" : "Yes, disable",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Learn_More_Link" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/marketing.solaredge.com\/fr\/tou-mode",
"API_EvCharger_Solar_Boost_Dialog_Title" : "Boost de l’électricité solaire
activé",
"API_Chance Freezing Rain" : "Risque de pluie verglaçante",
"API_Scenarios_Turn_On_For_X_Time__MAX_30" : "Allumer pour {0} {1}",
"API_MySolarEdge_Alerts_NoCommunication_Title__MAX_25" : "Le site ne communique
pas",
"API_MySolarEdge_Alerts_Wifi_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Assurez-vous
que la connexion Wi-Fi de votre onduleur fonctionne.\n\n2. À partir de votre
téléphone ou de votre ordinateur portable, connectez-vous au même réseau Wi-Fi que
celui utilisé par votre onduleur et vérifié que vous avez une connexion à
internet.\n\n3. Vérifiez que votre routeur fonctionne et que tous ses câbles sont
correctement raccordés.\n\n4. Si vous avez remplacé votre routeur ou changé le nom
ou le mot de passe de votre réseau Wi-Fi, sélectionnez l'option « Communication
onduleur » dans le menu principal des applications et suivez les étapes de
configuration des paramètres de votre nouveau réseau Wi-Fi.\n\nSi aucune des étapes
précédentes ne résout votre problème, veuillez contacter votre installateur.",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Backup_Mode__MAX_50" : "Mode Backup",
"API_Activator_Device_Is_Ready__MAX_40" : "L'appareil est prêt",
"API_NMG_Rows" : "Rangées",
"API_DEV_SETTINGS_FACEBOOK" : "Allez dans le menu de configuration et paramétrez
votre compte Facebook.",
"API_MAP_Tutorial_Publish" : "Publier l'agencement",
"API_NOT_FACEBOOK" : "Pas de compte Facebook",
"API_MySolarEdge_Drawer_Site_List__MAX_50" : "Liste des sites",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Daily_Rates__MAX_30" : "Tarifs à la journée",
"API_MySolarEdge_Widget_Current_Power__MAX_15" : "Puissance actuelle",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Short_Description__MAX_200" : "La réserve de backup
est le pourcentage minimal de votre batterie réservé et utilisé en cas de panne de
courant",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Tomorrow_Rates_Available_View_Button__MAX_20" :
"Afficher",
"API_Direction_Trigger_Exit_Status__MAX_50" : "Lorsque je sors de l'emplacement",
"API_LoadControl_View_Only_mode" : "Mode Affichage seulement",
"API_Three_Phase_Installation_Dialog_Do_Not_Show_Again" : "Ne plus afficher ce
message",
"API_Activator_BlackListed_Upgrade_Failure_Title__MAX_90" : "Impossible d'activer
l’onduleur",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Single_Level_Rated_Power_Config_Instructions__MAX_200" :
"Définissez la puissance nominale de la pompe à chaleur connectée.\nCeci activera
la pompe à chaleur lorsque l'énergie solaire excédentaire disponible sera
supérieure à la valeur configurée.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_No_WiFi_Dialog_Title__MAX_80" : "Non connecté au
Réseau SolarEdge Home Network",
"API_ALERTS_OPTIONS_MARK_AS_UNREAD" : "Mark as unread",
"API_Activator_Open_Location_Settings" : "Ouvrez les paramètres de localisation",
"API_EvCharger_Subtitle_Perc_Of_Full_Power__MAX_50" : "{0} % de la pleine
puissance",
"API_LoadControl_List_Time_Of_Total_Time_Label__MAX_10" : "{0} sur {1}",
"API_EvCharger_Units_Hours__MAX_15" : "Heures",
"API_Utility_Rate_Type__MAX_30" : "Rate Type",
"API_Activator_Missing_Activation_File" : "Fichier d'activation manquant",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Instructions_Portia_RMA__MAX_300" : "Appuyez et
maintenez la pression sur le bouton OK (1er à droite) pendant 30 secondes jusqu'à
ce que les 3 voyants commencent à clignoter rapidement.",
"API_AWAY" : "Éloigné",
"API_Tooltip_Dual_Optimizer_Switch_Selection" : "Cliquez ici pour basculer entre
la sélection automatique et manuelle",
"API_Login_No_Account?" : "No Account?",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Fetching_Data_Please_Wait" : "Récupération des
données. Veuillez patienter.",
"API_StorEdge_Battery_Information_Section_Title__MAX_25" : "Informations sur la
batterie",
"API_List_Server_Newer" : "Remplacer les données sur votre appareil avec la
nouvelle version en ligne ?",
"API_Activator_View_Only_Inverter_State_Not_Idle_Body" : "Impossible de connecter
le système en mode Affichage uniquement lorsque le système est occupé
(principalement durant la mise à niveau du firmware - indiquée par ses voyants).",
"API_SITE_Country_Empty" : "Veuillez sélectionner un pays",
"API_Activator_Welcome_Text2" : "Après la mise à jour et l’activation d’un
appareil, vous pouvez continuer et activer d'autres appareils, ou démarrer le
processus de mise en service.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Export__MAX_15" : "Importer",
"API_COMPARATIVE_CHART_OPEN" : "Ouvert",
"API_MySolarEdge_My_Referrals" : "Mes parrainages",
"API_MySolarEdge_EVSA_Youtube_Setup_Video_ID" : "EMEtQcaj9bI",
"API_MAP_Tutorial_Flashlight__MAX_100" : "Utilisez la lampe de votre téléphone
lorsque les conditions d'éclairage sont faible",
"API_Activator_Wifi_Not_Reachble_Dialog_Body__MAX_140" : "Ouvrir les paramètres
de connexion Wi-Fi, se déconnecter du réseau actuel et se connecter à {0}",
"API_EvCharger_Other_Car_Details_Year_Place_Holder" : "Sélectionnez l’année du
modèle de la voiture",
"API_ALERTS_FILTER_SEVERITY" : "Gravité",
"API_Activator_Support_Check_For_Updates_Screen_Additional_Text1__MAX_300" :
"Pour tirer parti des dernières fonctionnalités et des gros correctifs, nous vous
recommandons de mettre à jour le micrologiciel de l'appareil. La mise à jour du
micrologiciel peut également, dans de nombreux cas, résoudre les problèmes que vous
pourriez rencontrer.",
"API_EvCharger_Status_Inactive__MAX_30" : "Inactif",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Please_Wait_Text" : "Veuillez attendre, cela
peut prendre jusqu'à 1 minute",
"API_Utility_Rates_Where_Can_I_Find_My_Plan__MAX_30" : "Où puis-je trouver mon
plan tarifaire ?",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update__MAX_20" : "Mis à jour à {0}",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Rate_Calculator_Total__MAX_50" : "Tarif des
services publics (par kWh)",
"API_LoadControl_Schedule_Failed_to_Update_Error" : "Mise à jour des plannings
échouée",
"API_Login_Password" : "Sélectionner un mot de passe",
"API_Show_Me_What_To_Type_In__MAX_40" : "Montrez-moi ce qu'il faut taper",
"API_EvCharger_Car_Details_Year" : "Année",
"API_Activator_Background_Sync_Notification_Channel_Id" : "Sync de l'arrière-
plan",
"API_Activator_Force_Update_Update_Version" : "Mettre à jour les versions du
firmware",
"API_Activator_Force_Update_Error_Try_Again_Contact_Support" : "Veuillez
réessayer en cliquant sur la mise jour des versions Firmware. Si l'erreur persiste,
veuillez contacter l'assistance SolarEdge.",
"API_TWITTER_TOTAL_ENERGY" : "Mon système @SolarEdgePV a produit aujourd’hui %@
et %@ au total #LiveGreen",
"API_Face_ID_Enable_Title" : "Face ID",
"API_RFID_Status_Blocked_Label_MAX_15" : "Bloqué",
"API_EV_ACTIVATION_ACTIVATION_INTERNAL_ERROR" : "Activation échouée en raison
d’une erreur interne. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"API_Activator_Support_Connect_To_Device_Title__MAX_40" : "Connecter à l'appareil
?",
"API_LoadControl_Details_Device_Name_Empty" : "Veuillez entrer un nom
d'appareil",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_INVERTER_3RDPARTY" : "Onduleur",
"API_Smart_Energy_Widget_Select_Error__MAX_50" : "No smart energy detected in
this site",
"API_70% Chance Rain Shower" : "70% de risque de fortes pluies",
"API_SSO_Mapper_Welcome_Title__MAX_30" : "Bienvenue sur Mapper",
"API_StorEdge_Set_Peak_Hours_Dialog_Body__MAX_200" : "Définissez les horaires
auxquels les tarifs de l'électricité sont élevés pour activer le mode Durée
d'utilisation",
"API_EvCharger_History_Change_Billing_Session_Error__MAX_40" : "Impossible de
sélectionner le compte actuel",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_Without_Plug_Body__MAX_200" : "L'installation
de ce chargeur doit être effectuée par un électricien agréé.\nUne fois le chargeur
EV correctement installé, continuez en vous connectant au chargeur et en le
configurant",
"API_Activator_Gateway_Back_To_Commissioning_Dialog_Body" :
"Sélectionner \"Retour à la mise en service\" nécessitera un nouveau scan.",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees_Page_Title__MAX_25" : "Frais supplémentaires",
"API_MySolarEdge_Survey_Answer_Other__MAX_70" : "Autre",
"API_Mapper_Create_Offline_Site_Dialog_Body__MAX_250" : "Ce site a été uniquement
enregistré sur votre appareil. Voulez-vous le charger sur le serveur ?",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Recommend_Installer_Label_2_OFF" : "SolarEdge
orientera vos amis intéressés vers un installateur recommandé dans leur région",
"API_Activator_Min_Version_Blocking_Dialog_Body__MAX_130" : "Désolé, mais vous
devez effectuer une mise à jour de l’application avant de continuer. Veuillez
"API_Login_User_Empty" : "Veuillez entrer votre nom d’utilisateur",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Merge_Graph_Tooltip_Negative_Export_Rates__MAX_80" :
"Production réduite à cause de tarifs d'export négatifs.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_2_Body2__MAX_300" : "Pour des
instructions plus détaillées, consultez le manuel imprimé ou regardez la vidéo.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Start_Title" : "Connectivité du chargeur EV",
"API_LoadControl_Schedule_No_Schedule_Set" : "Aucun planning défini",
"API_Chance of Frozen Drizzle" : "Risque de bruine congelante",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Section_Body__MAX_200" : "Par conditions météo
difficiles, le système tentera de charger complètement la batterie pour alimenter
votre domicile en électricité de backup",
"API_Chance of Snow" : "Risque de neige",
"API_Site_Details_House_Backup__MAX_50" : "Sauvegarde de la maison",
"API_MySolarEdge_First_MWh_Produced_Body" : "Votre système SolarEdge a déjà
produit plus de 1 MWh<\/strong> d’énergie solaire. <\/p>Une vie durable
n’est-elle pas géniale?<\/p>",
"API_Widget_Login_Required_Before_Adding_Widget" : "Veuillez lancer l'application
et la connexion avant d'ajouter un widget.",
"API_Smart_Energy_Tab_Scenarios__MAX_15" : "Scénarios",
"API_EvCharger_Substatus_Warning__MAX_25" : "Avertissement",
"API_EvCharger_Charging_History" : "Historique de charge",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Tomorrow_Rates_Available__MAX_50" : "Les tarifs de
demain sont disponibles",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Initializing__MAX_15" :
"Initialisation en cours",
"API_EvCharger_Subtitle_Perc_Of_Max_Power__MAX_50" : "{0}, {1} de puissance max",
"API_40% Chance Drizzle" : "40% de risque de bruine",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Duration__MAX_15" : "Durée",
"API_EvCharger_Subtitle_Stopped_By_User__MAX_50" : "Chargement arrêté par
l’utilisateur",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connect_To_Wifi_Text" : "Le chargeur SolarEdge
EV et l'onduleur SolarEdge doivent être connectés au même routeur internet
résidentiel. Connectez votre téléphone au wifi de ce routeur résidentiel",
"API_Activator_Gateway_How_To_Connect_Text_2" : "Plus tard, il vous sera demandé
de brancher la passerelle à une prise AC et la connecter à un routeur à l’aide du
câble Ethernet fourni.",
"API_List_PeakPower" : "Puissance PV",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Excess_PV_Dialog_Body__MAX_300" : "De grosses
économies grâce au solaire ! Votre pompe à chaleur utilise de l'énergie solaire
gratuite pour que vous ayez chaud, tout en réduisant votre dépendance vis à vis du
réseau électrique.",
"API_LoadControl_Excess_Header" : "UTILISER L’ÉNERGIE SOLAIRE EN SURPLUS",
"API_MySolarEdge_Dialog_Learn_More__MAX_30" : "En savoir plus sur SolarEdge",
"API_Priority_Enable_Device_Message" : "L''utilisation d''énergie solaire
excédentaire a été activée pour {0}",
"API_List_Parallel_Merge_Map_Button" : "Fusionner",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_INVERTER_3PHASE" : "Onduleur",
"API_MySolarEdge_Reward_Section_No_Reward" : "Parrainez vos amis et contribuez à
rendre notre planète plus écologique.",
"API_REGISTRATION_ERROR_15" : "ce dispositif existe dans un autre site et ne peut
pas être ajouté à ce site",
"API_EvCharger_Billing_Settings_None__MAX_25" : "Pas défini",
"API_Activator_Failure_Network_Not_Found" : "Réseau Wi-Fi introuvable",
"API_Activator_Firmware" : "Micrologiciel",
"API_PM_Manufacturer_Missing" : "Le fabricant ne peut être vide",
"API_Activator_Invalid_QR__Enabled_Inverters_Dialog_Have_Enabled_Lcd_Inverter_Butto
n__MAX_35" : "J'ai un onduleur SetApp avec LCD",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Resend_Email__MAX_30" : "Renvoyer l'e-mail",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Session_Due_Car_Disconnected" : "Scheduled
session is due, but the car is disconnected.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Split_Graphs__MAX_20" : "Séparer les graphiques",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Welcome_Title__MAX_70" : "Bienvenue {0}",
"API_RFID_Card_Number_Field_Error__MAX_30" : "Numéro de carte invalide",
"API_EvCharger_Subtitle_Power_KW__MAX_50" : "Puissance {0} kW",
"API_MySolarEdge_Survey_Share_Feedback_Button__MAX_20" : "Faites nous un retour",
"API_Onboarding_Battery_Body__MAX_200" : "Contrôlez votre batterie pour optimiser
votre consommation d'énergie, éviter de payer le prix fort et faire encore plus
d'économies.",
"API_StorEdge_Delete_Peak_Hours_Dialog_Body__MAX_200" : "Voulez-vous vraiment
supprimer ces paramètres d'heures pleines ?",
"API_MAP_Tutorial_Input" : "Basculer entre la caméra du téléphone et un scanner
externe",
"API_RFID_Refresh_List_Button__MAX_12" : "Actualiser la liste",
"API_Activator_Collecting_Logs_Bar__MAX_40" : "Collecte des journaux des
appareils",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Title_Controller_Off__MAX_50" : "Pompe à chaleur bloquée
par le fournisseur",
"API_LoadControl_Trigger_Excess_Solar_Label__MAX_25" : "Excédent solaire",
"API_StorEdge_Manufacturer__MAX_20" : "Fabricant",
"API_Light Thunderstorm" : "Orage léger",
"API_Freezing Drizzle" : "Crachin verglaçant",
"API_Mapper_No_Communication_Title" : "Aucune communication avec le serveur",
"API_Mapper_Whats_New_In_Mapper_Title" : "Nouveautés de Mapper",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Inverter_Communication_Subtitle__MAX_120" :
"Vérifiez la connexion aux serveurs de supervision SolarEdge",
"API_Meter_Long__MAX_15" : "Compteurs",
"API_MySolarEdge_Connecting_To_Inverter_Screen_Title__MAX_40" : "Connexion à
l'onduleur",
"API_Medium" : "Medium",
"API_Login_Password_Empty" : "Veuillez entrer votre mot de passe",
"API_Activator_CentralCommissioning_Introduction_Sub_Title__MAX_180" : "Étape
3\/4 : Mise à jour & activation du micrologiciel des esclaves",
"API_MySolarEdge_Connecting_To_Inverter_Screen_Move_And_Release__MAX_40" :
"Déplacer et libérer",
"API_80% Chance Snow Shower" : "80% de risque de neige",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Instruction_1__Max_200" : "1. S'assurer que le Wi-
Fi est allumé",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_3" : "La force de télémétrie ne peut être réalisée.
{0} est occupé avec une autre opération.",
"API_MySolarEdge_Inverter_Set_ASC_Error_Body__MAX_200" : "Réessayez plus tard ou
contactez le support",
"API_Activator_Failure_Try_Again_WIFI__60" : "Appuyez sur « Essayer à nouveau »
et se connecter au WiFi de l’onduleur dans 5 minutes",
"API_Activator_Scan_Gateway_Duplicate_Text" : "Cet appareil a déjà été scanné.
Veuillez sélectionner un autre appareil.",
"API_Tooltip_Scan_Switch_Assignment" : "Cliquez pour basculer entre les modes de
numérisation, 1:1 et 2:1 (modules:optimiseur)",
"API_Expense_Report_Charging_Card_None__MAX_20" : "Pas de carte",
"API_MAP_Hide_Show_Modules__MAX_25" : "Masquer\/Afficher les modules",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Production_Title__MAX_20" : "Production",
"API_Comparative_estimated" : "Estimé",
"API_MySolarEdge_EVSA_Online_Benefits_Return_Button__MAX_30" : "Paramétrage de la
communication",
"API_StorEdge_Battery_Mode_Manual_Settings_Learn_More__MAX_40" : "En savoir plus
sur les modes de la batterie",
"API_Dual_Optimizer_Scan_To_Assign" : "Scanner pour assigner",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Fetch_From_Server_Button" : "Récupération
depuis le serveur",
"API_Thundersnow" : "Tempête de neige",
"API_Activator_Activation_Complete" : "Activation complète",
"API_Three_Phase_Installation_Dialog_Link" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/training.solaredge.com\/#\/\">En savoir plus<\/a>",
"API_Charts_No_Data" : "Les données ne sont pas disponibles",
"API_Delete_Appliance__MAX_10" : "Supprimer",
"API_RFID_Field_Empty_Error__MAX_30" : "Veuillez saisir une valeur valide",
"API_LoadControl_Access_Level_Description_None" : "Votre installateur n'aura pas
accès à l'onglet Smart Home. Sélectionnez le mode View Only ou View and Control si
vous souhaitez que votre installateur ait accès à cet onglet.",
"API_LAYOUT_GROUP_MODULES" : "Modules",
"API_MySolarEdge_Happy_Nth_Solar_Anniversary_Day_Non_MSC_With_Meter_Body" :
"Au cours des 12 derniers mois, votre système SolarEdge a généré {0}
<\/strong>de l’énergie solaire propre. <\/p>Vous êtes une véritable
superpuissance énergétique ! <\/p>",
"API_Monitoring_Dialog_Migrate_To_MySolarEdge_Blocking_Body__MAX_300" :
"Téléchargez mySolarEdge, notre application système réservée aux propriétaires,
pour poursuivre la supervision et la gestion de votre système SolarEdge.\n\
nConnectez-vous avec la même adresse e-mail ({0}) et le même mot de passe que pour
cette application.",
"API_Activator_Failure_Instructions_1" : "Mettre sur OFF le sectionneur AC",
"API_EvCharger_Subtitle_Connecting_Car__MAX_50" : "Connexion au véhicule",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Youll_Benefit_Body__MAX_300" : "SolarEdge réduira
votre facture énergétique en optimisant le comportement de votre système, en
fonction des variation horaires des tarifs électriques et de vos schémas de
consommation.\n\nVous pourrez voir le montant que vous avez économisé au fil du
temps, réparti entre les différentes catégories ayant contribué à vos économies.",
"API_NO_DATA" : "Pas de données",
"API_Activator_Failure_Instructions_2" : "Attendre 3 secondes",
"API_fr_FR" : "Français (France)",
"API_Activator_Select_WiFi" : "Select Wi-Fi",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Issue_Wifi_Not_Detected" : "Wi-
Fi non détecté",
"API_Mapper_Save_Site_Changes_Title__MAX_50" : "Enregistrer les modifications de
votre site",
"API_LoadControl_Set_Schedule_Page_Title__MAX_25" : "Définir le planning",
"API_Activator_Failure_Instructions_3" : "Mettre sur ON le sectionneur AC",
"API_Fair" : "Clair",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Body_Battery_Dynamic__
MAX_500" : "Your savings are the sum of the following:\n\n1. Consumed from Solar
and Battery. The money you saved by consuming energy directly from solar or from
your battery instead of importing energy from the grid, minus the cost of charging
your battery from the grid at positive rates.\n\n2. Exported to Grid: The money you
earned by exporting energy to the grid, either from solar or from the battery.\n\
n3. Imported at Negative Rates: The money you earned by importing energy from the
grid at negative rates, whether imported to charge the battery or to provide for
your home appliances.",
"API_EvCharger_Billing_Account_Account_Name_Error_Text__MAX_60" : "Account name
could not be empty",
"API_mk_MK" : "Dummy Lang",
"API_Activator_Scan_Serial_Help_Text" : "Montrez-moi ce qu’il faut scanner",
"API_Comparative_Title_Year__MAX_35" : "Énergie comparative par année",
"API_Additional_Fees_Dialog_Update_Export_Fees_Body__MAX_200" : "Your additional
fees for export were the same as in the import. Do you want to apply your changes
to the export fees?",
"API_PM_Max_Power_Missing" : "Veuillez fournir une valeur de puissance de crête
maximale",
"API_MySolarEdge_Inverter_Feature_Not_Supported_Screen_Body_First__MAX_200" :
"Cette fonctionnalité est pour les onduleurs sans écran LCD.",
"API_Activator_Failure_Instructions_4" : "Appuyez sur « Réessayez » pour faire
une nouvelle tentative de mise à jour Firmware",
"API_LoadControl_Status_ON" : "On",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Suggestion_Title__MAX_70" : "Nous
avons lancé une nouvelle application de supervision !",
"API_List_Section_Title_Local" : "Sur mon appareil",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Export__MAX_25" : "Export",
"API_New_Utility_Rates_Settings_Dialog_Title__MAX_60" : "Nouveaux paramètres de
tarifs des services publics",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Terms_And_Conditions_Content" : "Merci de votre
intérêt pour le programme de parrainage SolarEdge :\n<ul><li>Recommandez SolarEdge
à vos amis et à votre famille, aidez-les à passer au vert <\/li><\/ul>Vous décidez
à qui vous envoyez une proposition de parrainage et comment <\/li><li>Gagnez des
prix pour les parrainages réussis, si votre installateur vous en propose. Les
installateurs sont seuls responsables des prix, et non SolarEdge<\/li><li>Si vos
proches sont intéressés, ils peuvent laisser leur coordonnées à votre
installateur<\/li><\/ul>",
"API_MAP_SN_Prefix_Invalid" : "Format du numéro de série invalide {0}",
"API_Mapper_satellite__MAX_20" : "Satellite",
"API_OK" : "Ok",
"API_RFID_Add_Card_Button_MAX_15" : "Ajouter une carte",
"API_MySolarEdge_EVSA_Online_Benefits_Skip_Button__MAX_30" : "Passer dans tous
les cas",
"API_Scenarios_Scenario_Not_Triggered__MAX_30" : "Le scénario {0} n''a pas été
déclenché,merci de réessayer",
"API_EV_ACTIVATION_SUCCESS_CONTENT" : "Vous avez activé avec succès votre
chargeur EV. Utilisez l’application pour contrôler, planifier et surveiller votre
charge.",
"API_Layout_Site_Map__MAX_20" : "Carte du site",
"API_SITE_PM_Empty" : "Veuillez sélectionner un module",
"API_Site_Site_Created" : "Site {0} créé avec succès",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Vat__MAX_15" : "TVA (%)",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Production_And_Consumption_Title__MAX_30" :
"Production et consommation",
"API_Mapper_Whats_New_Previous" : "Précédent",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Body_Referee__MAX_150" : "{0} a
rejoint le programme de parrainage SolarEdge. Partagez l''amour du solaire avec vos
amis et ils pourront gagner une récompense.",
"API_Direction_Trigger_Enter_Status__MAX_50" : "Lorsque j'arrive à
l'emplacement",
"API_LoadControl_Schedule_No_Days_Selected" : "Sélectionnez au moins un jour",
"API_MySolarEdge_Referral_New_Video_Description__MAX_100" : "Vous souhaitez mieux
comprendre le fonctionnement du programme de parrainage SolarEdge ?\nRegardez la
vidéo d'une minute et demie et ne manquez pas votre opportunité de gagner des
récompenses !",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Select_Sites_Email_Dialog_Text__MAX_120" :
"Aucun site n'a été sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un site pour
envoyer un e-mail.",
"API_MySolarEdge_Drawer_Onboarding_Welcome__MAX_30" : "Bienvenue !",
"API_Send_Logs_Dialog_Input_Hint" : "Information supplémentaire",
"API_Rate_Dialog_Monitoring_Title" : "Veuillez-nous noter",
"API_Activator_Portia_Rma_Block_Countries_Without_Certification_Dialog_Button" :
"OK, compris",
"API_EvCharger_Units_Hr__MAX_10" : "Hr",
"API_Meter_Short__MAX_5" : "M",
"API_Activator_Once_Connected" : "Once connected, return to the SolarEdge app",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Begin_Button" : "Commencer le
test",
"API_Discard_Button__MAX_15" : "Retirer",
"API_SITE_Tariff_Empty" : "Veuillez entrer le tarif",
"API_30% Chance Drizzle" : "30% de risque de crachin",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Import_Title__MAX_20" : "Import depuis le réseau",
"API_Add_Location_Automation_Delete_Button__MAX_40" : "Supprimer l'emplacement",
"API_LoadControl_Pending_Next_Schedule_Subtitle__MAX_40" : "En attente du
planning suivant",
"API_SE_Modules_Pairing_Not_Allowed__max_150" : "Le couplage de cet onduleur avec
les modules SolarEdge n'est pas autorisé",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_School_Description__MAX_200" : "Partagez le lien
avec les groupes de parents, aidez-les à économiser de l'argent, à réduire les
émissions de carbone et à profiter des avantages de l'énergie solaire.",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Support_Title__MAX_30" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/us\/service\/support\">Support<\/a>",
"API_Got_It_Thanks__max_30" : "OK, merci.",
"API_Activator_Gateway_Enter_Credentials_Network_Ssid__MAX_35" : "Réseau SSID de
la passerelle Wi-FI",
"API_Activator_Troubleshooting_Enter_Details_Screen_Input_Hint__MAX_40" : "Tapez
le SN complet",
"API_Dialog_Publish_Incomplete_Optimizers_Not_Publish_Button_Text__MAX_25" : "Ne
pas publier",
"API_List_Header" : "%@ sites",
"API_Activator_Support_Collect_Data_Screen_Title__MAX_40" : "Collecte de
données",
"API_Mapper_Following_Serials_Selected" : "Vous avez choisi de supprimer le
numéro de série suivant ",
"API_Location_Activation_Location__MAX_20" : "Emplacement",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Status_Title" : "Mise à jour du micrologiciel du
chargeur ({0} min)",
"API_Activator_Failure_Network_Not_Found_Icon_Descriptive_Text" : "Réseau Wi-Fi
introuvable",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Import__MAX_15" : "Importer",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Device_List_Turn_On__MAX_30" : "Allumer",
"API_MySolarEdge_Inverter_Feature_Not_Supported_Screen_Body_Second__MAX_200" :
"Veuillez utiliser l'écran LCD de votre onduleur pour voir le statut et configurer
l'onduleur.",
"API_Activator_Support_Options_With_Serial_Scan_Another_Serial_Text__MAX_90" :
"Scannez le QR code d’un autre appareil ou tapez son SN pour une gestion rapide des
requêtes",
"API_StorEdge_Devices__MAX_30" : "Appareils",
"API_File_Downloaded_Dialog_Expense_Report_Title__MAX_40" : "Votre rapport de
dépense est prêt",
"API_LoadControl_Schedule_End_Time_Next_Day" : "Prochain jour",
"API_LoadControl_Control_Access_Granted" : "Accès Contrôle accordé.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Account_Exists_Dialog_Title__MAX_80" : "Le compte existe
déjà",
"API_Mapper_Background_Options" : "Options d'arrière-plan",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Title__MAX_30" : "Pompe à chaleur",
"API_Activator_Group_EV_CHARGER_STANDALONE" : "Borne de recharge VE",
"API_Mapper_Dark_Mode__MAX_20" : "Mode sombre",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Im_Done_Button__MAX_30" : "J'ai fini",
execute. Cette operation n''est pas permise pour {0}",
"API_EvCharger_Duration" : "Durée de chargement",
"API_Mapper_Warning" : "Avertissement",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Cancel_Activation_Error_Message__MAX_100" : "We did
not succeed to cancel activation. Please change backup reserve manually and try
again later.",
"API_Ethernet_Lan__Max_20" : "Ethernet (LAN)",
"API_Find_My_Rate_Plan_Page_Title__MAX_30" : "Trouver mon plan tarifaire",
"API_NMG_Azimuth" : "Azimut",
"API_LoadControl_Status_Override_Until" : "Contrôlé localement jusqu''à {0}",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Title__MAX_40" : "Installation du
chargeur",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Type_TOU__MAX_30" : "Maximisation économique HC\/HP",
"API_Activator_CentralCommissioning_Upgrade_Please_Verify_First_Topic__MAX_150" :
"ON\/OFF\/P-Switch is in ON position ('I')",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Smart_Devices_Title__MAX_40" : "Équipements
intelligents",
"API_Activator_CentralCommissioning_Recovery_Process_Dialog_Continue_Button__MAX_20
" : "Suivant",
"API_LoadControl_Schedule_Activation_For_Title__MAX_25" : "Activation pour",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Mail_Subject__MAX__150" : "Agencements Mapper
- Migration ({0})",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_No_Comm_Bottom_Sheet_Title__MAX_50" : "Dépannage",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Email_Dialog_Yes_Button__MAX_15" : "Oui,
continuez",
"API_Site_Details_House_Backup_Critical_Loads_Only__MAX_50" : "Charges critiques
uniquement",
"API_MySolarEdge_Watch_Consumption__MAX_20" : "Consommation",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Password__MAX_100" : "Le mot de passe doit
contenir au moins 8 caractères, dont au moins une lettre et un caractère
numérique",
"API_Weather_3_days" : "Prevision sur trois jours",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Page_Information__MAX_150" : "Vous obtiendrez
ces informations sur votre facture d'électricité ou en contactant votre
fournisseur.",
"API_New_Utility_Rates_Settings_Dialog_Remove_Selection__MAX_30" : "Supprimer la
sélection",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Screen_Body__MAX_200" : "Cette
fonctionnalité nécessite la version 4.7 ou supérieure. Contactez l'assistance pour
mettre à niveau le logiciel de l’onduleur.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Storage_No_Data_Month__MAX_50" : "Graphe
batterie dans vue quotidienne uniquement",
"API_Comparative_month_08" : "Aoû",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Cancel_Activation_Success_Message__MAX_100" :
"Weather Guard activation was canceled",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Storage_No_Data_Year__MAX_50" : "Graphe batterie
dans vue quotidienne uniquement",
"API_Show_Me_What_To_Scan_Lcd_Inverter__MAX_40" : "Onduleur LCD",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Grid__MAX_12" : "Vers le réseau",
"API_RFID_Enter_Manually_Button__MAX_15" : "Saisir manuellement",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Supports_View_Only_Screen_Body_First__MAX
_200" : "Cette fonctionnalité nécessite la version 4.7 ou supérieure. Contactez
l'assistance pour mettre à niveau le logiciel de l’onduleur.",
"API_LoadControl_Schedule_End_Time" : "Fin",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Paragraph1" : "Copiez le mot de passe
suivant et collez-le si requis.",
"API_Activator_Support_Cases_Url" :
"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/service\/support\/cases",
"API_Dashboard_GraphSelector_Total" : "Total",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Title__MAX_45" : "Entrez les détails de
l'appareil",
"API_MySolarEdge_EVSA_Charger_Wifi_Body__MAX_100" : "Pour vous connecter,
maintenez enfoncé pendant 5 secondes le bouton-poussoir vert sur le côté gauche du
chargeur intelligent EV.",
"API_ALERTS_SEVERITY_MEDIUM" : "Medium",
"API_LoadControl_No_Automations_Dialog_Title__MAX_40" : "Mode auto",
"API_Utility_Rates_Remove_Utility_Rate__MAX_30" : "Retirer le plan tarifaire",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Summary_This_Year__MAX_30" : "Cette année",
"API_Send_Logs" : "Envoyer les journaux",
"API_SITE_Zip_Code_Empty" : "Veuillez entrer le code postal",
"API_ALERTS_FILTER_TITLE" : "Filtre",
"API_MySolaredge_Fix_LTE_Finished_Fix_Close_Button__MAX_50" : "Fermer",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_New_Title__MAX_50" : "New! Weather Guard",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Facebook_And_Instagram_Title__MAX_80" : "Vous
utilisez Facebook ou Instagram ?",
"API_Activator_Failure_Activation_Incomplete" : "Activation incomplète",
"API_MySolarEdge_Fix_LTE_Introduction_Title__MAX_70" : "Restaurer la connexion
cellulaire",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_Without_Plug_Risk_Of_Shock__MAX_40" : "Risque
d'électrocution",
"API_70% Chance of Heavy Snow" : "70% de risque d'enneigement lourd",
"API_EV_ACTIVATION_CAMERA_NOT_OPERATIONAL" : "Vos services Google Play ne sont
pas à jour. Veuillez les mettre à jour pour activer l'analyse",
"API_StorEdge_Peak_Rate_Hour_Section_Body__MAX_120" : "Choisissez manuellement
les heures pleines pour procéder à une optimisation automatique",
"API_Clear" : "Clair",
"API_Warm and Humid" : "Chaud et humide",
"API_Activator_Check_For_Updates_Title__MAX_45" : "Mise à jour du micrologiciel",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Avg__MAX_8" : "Moy",
"API_Activator_CentralUpgrade_Not_Supported_Dialog_Title__MAX_30" : "Notice",
"API_Comparative_month_11" : "Nov",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Production_Today__MAX_30" : "Production sur la
journée",
"API_Wifi_Disabled_Dialog_Enable_Wifi_Button__MAX_25" : "Activer le Wi-Fi",
"API_MySolarEdge_First_Trees_Planted_More_Than_Ten_Body" : "Votre système
SolarEdge a déjà réduit vos émissions de CO2 de {0}<\/strong>. Vous devez
planter {1} des arbres pour absorber autant de carbone. <\/p>Excellent travail
pour protéger la planète ! <\/p>",
"API_LoadControl_Device_Rated_Power__MAX_20" : "Seuil d'excédent",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Email_Dialog_No_Button__MAX_15" : "Non, corrigez-
le",
"API_Mapper_Site_Never_Published" : "Le site n'a jamais été publié",
"API_RFID_Add_Card_From_Mobile_Body__MAX_200" : "Appuyez votre carte contre
l'arrière de votre téléphone portable.",
"API_Activator_Controller_HG2" : "Passerelle sans fil",
"API_Dialog_Publish_Incomplete_Optimizers_Body__MAX_300" : "{0} optimiseurs
manquants ont été trouvés. Si vous publiez quand même, les données de\/s
optimiseur\/s ne seront pas affichées sur l’agencement ou dans la supervision. Pour
inclure les données de l''optimiseur, cliquez sur Annuler et scannez le code-barres
de l''optimiseur des modules marqués en rouge.",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Type_Dynamic__MAX_30" : "Dynamic",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Connected_Via__Max_60" :
"Connecté via",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Has_Automatic_Triggers_Message__MAX_70" : "L'appareil
est éteint. Mettez-le en mode AUTO pour qu'ils puisse s'activer automatiquement.",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Monitoring_Access_Title__MAX_120" : "Surveillez
le comportement de votre système solaire au fil du temps et apprenez comment
réduire davantage les coûts énergétiques",
"API_LMS_Pending_Account_Message" : "Votre compte est en attente d’approbation.
Jusqu'à l’approbation de l’inscription, vous pouvez avoir accès aux pages du
programme d'installation du site Internet solaredge.com. Vous recevrez un e-mail de
confirmation d'accès dans les 72 heures.",
"API_LAYOUT_GROUP_OPTIMIZERS" : "Optimiseurs",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Loading_Error" : "Error loading Notification
Settings",
"API_Mapper_Flush_Mount_Azimuth_Tilt_Cannot_Be_Changed" : "Impossible de modifier
l'azimut ou l'inclinaison des modules sur impose",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Activated_Title" : "Seulement l'affichage
n'est pas disponible",
"API_On__MAX_10" : "On",
"API_Activator_Installing_Storage" : "StorEdge",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Instructions1" : "Veuillez
déplacer le commutateur rouge P\/1\/0 de l'onduleur en position « P » et relâcher
dans les 2 secondes.",
"API_Find_My_Rate_Plan_Energy_Provider_Website_Body__MAX_300" : "Consultez le
site Web de votre fournisseur d'électricité pour en savoir plus sur votre plan
tarifaire.",
"API_Activator_Local_Network_Permission_Dialog_Title__Max_45" : "Réseau local –
Droits requis",
"API_COMPARATIVE_CHART_TIME" : "Heure",
"API_MySolarEdge_Referrals_Learn_More_Dialog_Body__MAX_300" : "Cliquez simplement
sur le bouton Parrainez vos amis et sélectionnez votre appli de partage favorite,
telle que Facebook, Messenger, iMessage ou SMS, et partagez le lien de parrainage
avec vos amis et votre communauté.\nUne fois que vos amis ont reçu le message, ils
peuvent cliquer sur le lien et fournir leurs coordonnées à votre installateur.",
"API_EvCharger_Schedule_Timer_hours" : "{0} heures",
"API_Site_Details_House_Backup_Ready__MAX_50" : "Prêt",
"API_Activator_Paste_Password" : "Lorsque cela est requis, veuillez coller le mot
de passe copié ci dessus",
"API_Activator_Scan_Zoom_How_To_Use" : "Pincez l’écran pour faire un zoom avant
ou arrière",
"API_Show_Me_What_To_Scan__MAX_40" : "Montrez-moi ce qu’il faut scanner",
"API_StorEdge_Backup_Settings_Section_Title__MAX_30" : "Système de secours",
"API_Mapper_Whats_New_Next" : "Suivant",
"API_General_Error" : "Une erreur s'est produite. Vous pouvez réessayer plus
tard. Si le problème persiste, contactez le support.",
"API_Activator_SetApp_Logs" : "Journaux SetApp",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Yesterday__MAX_15" : "Hier",
"API_Site_Details_House_Backup_Not_Installed__MAX_50" : "Non installé",
"API_ALERTS_NO_ALERTS" : "Pas d'alertes",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Ip_Invalid" : "Adresse IP
invalide",
"API_LoadControl_Trigger_Schedule_Label__MAX_25" : "Planning",
"API_RFID_Menu_Button_MAX_15" : "Cartes EV charger",
"API_Utility_Rates_Wholesale__MAX_15" : "Vente de gros (marché Spot)",
"API_Scenarios_Action_Delete__MAX_15" : "Supprimer",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Supported_Body" : "La Vue unique n'est pas
prise en charge",
"API_Mapper_Whats_New_Automatic_Save" : "Enregistrement automatique",
"API_BillingCycle_Duration_Title" : "Tous les",
"API_MySolarEdge_SignUp_Serial_Main_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Scannez le QR
code sur l'autocollant argenté, situé généralement sur le côté droit de
l'appareil",
"API_Site_Tutorial_Search" : "Liste de recherche de site",
"API_EvCharger_Subtitle_Perc_Of_Solar_Boost__MAX_50" : "{0}, boost solaire à
{1}",
"API_Ice Crystals" : "Cristaux de glace",
"API_MySolarEdge_Campaign_Enabled_No_Reward_Body" : "Votre installateur a rejoint
le Programme de Parrainage SolarEdge. Partagez votre passion pour le solaire avec
vos amis et contribuez à rendre notre planète plus écologique.",
"API_LoadControl_Device_Max_Schedules_Set" : "Nombre de planning dépassé",
"API_Smart_Home_Owner_Access_Pop_Up_Body_View_Control__max_150" : "Vos appareils
Smart Home peuvent être supervisés (c'est à dire surveillés et contrôlés) par votre
installateur.",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Delete_All_Dialog_Text__MAX_70" : "Êtes-vous
sûr de vouloir supprimer toutes les modifications locales sur ces sites ?",
"API_Send_Email_Error__MAX_200" : "Nous ne pouvons pas envoyer ce fichier,
veuillez réessayer ultérieurement",
"API_Activator_Gateway_Scanned__MAX_40" : "Passerelle scannée",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Session_Billing_Title__MAX_25" : "Facturation de
la session",
"API_Solaredge_Base_rights__MAX_60" : "Tous droits réservés SolarEdge {0}.",
"API_EvCharger_Schedule" : "Planning",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Max_Allowed_Import_Time_Section_Title__MAX_25" : "Durée
d'importation autorisée",
"API_LoadControl_Access_Level_Text" : "Gérer les privilèges de votre installateur
pour votre maison intelligente ",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Not_Supported_Title__MAX_50" : "Auto Mode On",
"API_Terms_And_Conditions_Link" : "https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-
web\/p\/license",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Energy_Balance__MAX_30" : "Bilan énergétique",
"API_MySolarEdge_SignUp_Send_Me_News__MAX_80" : "Envoyez-moi des nouvelles et des
mises à jour de SolarEdge",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_Both_Gift_Card__MAX_50" : "Obtenez une carte
cadeau {0} {1}, votre ami obtient {2}",
"API_Three_Phase_Installation_Dialog_Text1" : "Interested in a faster
installation?",
"API_Scattered Thunderstorms" : "Orages ponctuels",
"API_OR" : "Ou",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Section_Title__MAX_30" : "Maximisation économique
HC\/HP",
"API_EvCharger_Other_Car_Reported_Button" : "Retour à la page du chargeur EV",
"API_MySolarEdge_SignUp_Agree_To_License__MAX_80" : "J'accepte les <a
style=\"color:#ff3333\"; href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-
web\/p\/license?locale%20=%20en_US\">Modalités et Conditions<\/a> et la <a
style=\"color:#ff3333\"; href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/www.solaredge.com\/groups\/terms-and-
conditions\/privacy-policy\">Politique de Confidentialité<\/a>",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_No_Data__MAX_10" : "Pas de données",
"API_MySolarEdge_Referee_Cancelled" : "Annulé {0}",
"API_MySolarEdge_Alerts_Recommended_Actions__MAX_25" : "Actions recommandées",
"API_Scenarios_Action_Edit__MAX_15" : "Modifier",
"API_LAYOUT_INFO_SN" : "Numéro de série",
"API_Activator_Scan_2D_Get_From_Server_Button__MAX_40" : "Or, get from server",
"API_Mapper_Publish_Layout_Dialog_Text__MAX_200" : "Voulez-vous vraiment publier
cet agencement ?",
"API_MySolarEdge_Alerts_NoCommunication_Dashboard_Banner__MAX_25" : "Le site ne
communique pas",
"API_StorEdge_Revert_To_Installer_Settings__MAX_40" : "Rétablir les paramètres
les plus récents de l'installateur",
"API_Activator_EV_AU_Processing_Please_Wait" : "L'opération peut prendre jusqu'à
30 s \n Veuillez patienter",
"API_Activator_Invalid_QR__SE_Inverters_Only_Dialog_Body__MAX_140" : "Cette
application peut être utilisée avec les onduleurs SolarEdge uniquement ",
"API_StorEdge_Battery__Mode_Page_Title__MAX_25" : "Mode de la batterie",
"API_Activator_Gateway_Enter_Credentials_Invalid_Password__MAX_35" : "Mot de
passe invalid",
"API_Utility_Rates_Turn_On_NRO_Dialog_Positive_Button__MAX_30" : "Activer
l'optimisation du tarif négatif et enregistrer",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_body__MAX_300" : "Ouvrez l'e-mail, cliquez
sur le lien à l'intérieur, puis connectez-vous à l'application",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Family_Chat_Title__MAX_80" : "Le whatsapp familial
vibre en permanence ?",
"API_StorEdge_Batteries_Not_Communicating__MAX_50" : "Les batteries ne
communiquent pas",
"API_Activator_Smcu_Upgrading_Dialog_Primary" : "Déconnecter",
"API_MySolarEdge_SignUp_Type_In_Serial__MAX_40" : "Ou tapez le numéro de série",
"API_Activator_FOUR_BOX_Version" : "Version du synergy Manager",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Event_Start_Time_Days_Ago__MAX_50" : "Protection
météo activée le {0} à {1}",
"API_Wifi_Disabled_Dialog_Body__MAX_100" : "Activez le Wi-Fi pour permettre à
l'appli et à l'appareil de communiquer",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Something_Went_Wrong__MAX_50" : "Une erreur s'est
produite",
"API_MAP_Save_Error_Send_Mail_Message" : "Erreur interne, envoyer le rapport à
SolarEdge ?",
"API_StorEdge_Since__MAX_10" : "Depuis",
"API_MySolarEdge_SignUp_Home_Address_Title__MAX_80" : "Adresse du domicile",
"API_Utility_Rates_Custom_Feed_In_Tariff_Input_Text_Title__MAX_25" : "Tarif
d'achat par kWh",
"API_Terms_Updated_Dialog_Learn_More" : "Modalités et conditions",
"API_Smart_Home_Installer_View_Only_Permission_Title__max_40" : "Vous disposez
d'un droit en lecture uniquement.",
"API_Activator_Activating_Inverter" : "Activation de l’appareil",
"API_StorEdge_Manual_Control_Information_Body__MAX_1200" : "Ce mode vous permet
de définir les heures de début et de fin de charge et de décharge de votre
batterie. Vous pouvez définir ces programmes de manière à les rendre récurrents. À
tous les autres moments, le système fonctionne de façon à optimiser
l'autoconsommation.\nLorsqu'un planning de charge a été défini, la batterie se
charge depuis les panneaux solaires, si c'est possible, et depuis le réseau, si
elle y est autorisée. La charge s'arrête lorsque la batterie est pleine ou lorsque
l'heure de fin est atteinte. Durant cette période, la batterie ne se décharge pas.\
nLorsqu'un planning de décharge a été défini, la batterie se décharge totalement
pour alimenter les appareils du domicile et exporter de l'énergie, si cela est
autorisé. Au cours de cette période, la batterie ne se charge pas depuis le réseau.
Elle peut seulement se charger depuis les panneaux solaires, si possible, et elle
n'alimente pas les appareils du domicile.\nVous pouvez définir plusieurs plannings
de charge et de décharge à condition qu'ils ne se chevauchent pas.\nSi les tarifs
d'exportation sont élevés à certains horaires, ce mode peut être utilisé à des fins
de monétisation. Vous devez définir un planning de charge qui s'achève lorsque
commencent les tarifs d'exportation élevés et définir un planning de décharge pour
cette période.\nDe plus, si vous voulez charger votre VE lorsque l'électricité est
peu chère et vous assurer qu'elle n'utilise pas la batterie, vous devez définir un
planning de charge pendant cette période. Ainsi , la batterie ne se déchargera
pas.",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Not_Supported_Snack_Bar_Text__MAX_200" : "Passez
en mode Manuel pour modifier ce réglage",
"API_Activator_Controller_SMART_AC_RELAY" : "Interrupteur Contact Sec",
"API_EvCharger_Charging_History_Loading_Error" : "Erreur lors du chargement de
l'historique de charge",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees_Info__MAX_300" : "Ces frais supplémentaires
sont indiqués sur votre facture d'électricité. Vous pouvez aussi interroger votre
fournisseur.",
"API_Activator_Inverter_Activated_New_Versions" : "Nouvelles versions de firmware
disponibles",
"API_EV_ACTIVATION_TRY_AGAIN" : "Réessayez",
"API_Activator_Support_Check_For_Updates_Screen_Additional_Text2__MAX_300" :
"Cela peut prendre quelques minutes.",
"API_Scenarios_Add_Scenario__MAX_50" : "Ajouter un scénario",
"API_MySolarEdge_Watch_Login_App_Text__MAX_70" : "Cliquez ici pour vous connecter
à votre compte sur votre appareil mobile",
"API_Manual_Control_Settings_Charging_Schedule__MAX_50" : "Planning de charge",
"API_Add" : "Ajouter",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Resent_Subtitle__MAX_200" : "Un e-mail de
vérification a été renvoyé à ",
"API_EvCharger_Status_Inactive_Description__MAX_100" : "Le chargeur n'est pas
activé, veuillez contacter l'assistance SolarEdge pour obtenir de l'aide.",
"API_Configuration_Software" : "Logiciel",
"API_MAP_Edit_Module_Group__MAX_25" : "Modifier le groupe du module",
"API_Activator_Controller_JAPAN_AC_SOCKET" : "Alimentation sécurisée SolarEdge
(SSP)",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Providers_Title__MAX_40" : "Fournisseurs",
"API_Chance of Drizzle" : "Risque de crachin",
"API_StorEdge_Battery_Information_Inverter_Section_Title__MAX_25" : "Onduleur :
{0}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Co_Emission__MAX_20" : "Réduction des émissions de
CO2",
"API_Activator_Gateway_Enter_Credentials_Wifi_Password__MAX_35" : "Mot de passe
Wi-Fi",
"API_Dialog_Unassign_Dual_Optimizer_Title" : "Annulation de l’affectation de
l'optimiseur avec multiple MPPT",
"API_MySolarEdge_About_The_Program" : "À propos du programme",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_None__MAX_70" : "Parrainez vos
amis",
"API_KPH" : "km\/h",
"API_LoadControl_Device_Rated_Power" : "Seuil d'excédent",
"API_40% Chance Fozen Drizzle" : "40% de risque de bruine congelante",
"API_Location_Activation_Off__MAX_10" : "Éteint",
"API_StorEdge_Utility_Rate_Section_Title__MAX_30" : "Plan tarifaire
d'électricité",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Type_Title__MAX_100" : "Alimentation de
secours démarrée\/terminée",
"API_MySolarEdge_Grid_Program_No_BMA_Cooperation_Body__MAX_200" : "La batterie
est totalement contrôlée par le réseau.",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Server_SN_Header" : "Serveur S\/N",
"API_Activator_BlackListed_Upgrade_Failure__MAX_300" : "La mise à jour {0} a
échoué. Veuillez essayer à nouveau en cliquant sur le bouton Réessayer. En cas
d''échec répété, veuillez contacter l''assistance SolarEdge.",
"API_Mapper_Revert_Are_You_Sure" : "Voulez-vous vraiment revenir à la dernière
version publiée ? Toutes les modifications apportées depuis la dernière version
publiée seront annulées.",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Neighborhood_Group_Description__MAX_200" : "Tout
comme vous, vos voisins voudront peut-être également passer à une source
d’électricité plus propre et moins chère pour leur maison. Profitez-en et partagez
votre lien.",
"API_Mapper_Nothing_To_Revert" : "Carte identique à la version publiée - aucune
modification à rétablir",
"API_Tab_EVCharger" : "Borne de recharge VE",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Waiting_For_Data_Title__MAX_100" : "Les données
seront disponibles dès demain",
"API_Schedules_Every_Day__MAX_60" : "Tous les jours",
"API_Scenarios_Actions_Title__MAX_20" : "Actions",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Merge_Graphs_Toggle__MAX_20\n\n#Micky" : "Graphiques
fusionnés",
"API_Activator_Installing_SEDG_Battery_BMS" : "BMS batterie SEDG",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Slider_Title_Time_Of_Use__MAX_30" : "Maximisation
économique HC\/HP",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_1" : "L''appairage ne peut être réalisé. {0} est
occupé avec une autre opération.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Start_More_Info" : "<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/marketing.solaredge.com\/evsetup\">Cliquez ici pour en savoir
plus<\/a>",
"API_Fog" : "Brouillard",
"API_EvCharger_Car_Details_Save_Error" : "Impossible d’enregistrer les données de
la voiture.",
"API_RFID_Save_Changes_Dialog_Body__MAX_200" : "Vos modifications n'ont pas été
enregistrées sur les chargeurs. Enregistrer les modifications ?",
"API_MySolarEdge_Referral_No_Referrals_In_Mind_Body__MAX_300" : "Ne vous
inquiétez pas. Vous pouvez partager votre lien de parrainage personnel avec
n'importe qui, y compris des personnes que vous ne connaissez pas. Vous serez
récompensé pour chaque installation qui passe par votre lien. Votre potentiel est
illimité !",
"API_MAP_Bundle_Mode" : "Changer le mode de numérisation (1:1 \/ 2:1)",
"API_MySolarEdge_Alerts_RS485_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Contactez
votre installateur pour résoudre le problème.\n\n2. N'essayez pas de résoudre le
problème ou de toucher l'équipement.",
"API_EV_ACTIVATION_TYPE_IN_SERIAL_AND_CODE" : "Tapez le numéro de série et le
code du câble",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Text_3__MAX_40" : "Association du chargeur au
site",
"API_Activator_Release_Notes_Title__MAX_45" : "Notes de publication",
"API_Activator_Uploading_Firmware_Waiting_Text" : "Cela pourra prendre 30
secondes",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Export__MAX_12" : "Vers le réseau",
"API_RFID_Refresh_List_Never_Updated_Text__MAX_15" : "Jamais mis à jour",
"API_Login_Auth_Failed" : "Nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect",
"API_MySolarEdge_EVSA_Login_Button__MAX_30" : "Connexion",
"API_EvCharger_Energy_Added" : "Électricité ajoutée",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Invalid_Activation__MAX_40" : "Activation
invalide. Pour continuer sans activation, supprimez le texte dans la zone de saisie
«Activation» et appuyez sur «Continuer».",
"API_Activator_CentralCommissioning_Introduction_Title__MAX_45" : "Central
Commissioning",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Ask_Permission_Body__MAX_170" : "{0}
is forecasted for your area. Do you want SolarEdge to charge your battery to
maximize backup power? Tap for more details",
"API_EV_ACTIVATION_HELP_INSTALL_CABLE" : "Vous avez un câble mais vous avez
besoin d’aide pour l'installer ?",
"API_Activator_Update_Summary_Update_Firmware_Description" : "Nouveau
périphérique détecté nécessitant une mise à jour",
"API_MySolarEdge_Last_Scanned_QR_Tooltip_title__MAX_200" : "Continuer avec le
dernier code QR scanné ? Cela vous évitera de refaire le scan",
"API_Activator_BUI_Version" : "Version de l'interface de sauvegarde (backup)",
"API_MySolarEdge_Referral_Share_Your_Link_No_Reward__MAX_100" : "Partagez votre
lien partout et aidez nous à faire tourner le monde avec du solaire !",
"API_Light Snow Grains" : "Flocons de neige légers",
"API_Activator_Connecting_Wifi_Router" : "Connexion au routeur Wi-Fi",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_System_Production_Message__MAX_150" :
"Production totale du système, comprenant production solaire et décharge de la
batterie",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_No_Production_Breakdown_Data__MAX_40" :
"Données sur la destination de la production\nnon disponibles",
"API_Apply" : "Appliquer",
"API_Activator_Gateway_Scan_Text" : "Scannez le QR code à l'arrière de la
passerelle Wi-Fi, ou sur son emballage.",
"API_Biometric_Enable_Message__MAX_200" : "Souhaitez-vous utiliser
l'authentification biométrique pour déverrouiller cette application ?",
"API_NMG_Orientation" : "Orientation",
"API_BillingCycle_Invalid_Day_Picker_Selection" : "Veuillez sélectionner un jour
entre le 1er et le 28 du mois",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Used__MAX_15" : "Utilisé",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Toggle_Title__MAX_30" : "Protection météo",
"API_Scenarios_Scenario_Name_Hint__MAX_30" : "Entrez le nom du scénario",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Split_Graphs_Toggle__MAX_20" : "Séparer les
graphiques",
"API_EV_ACTIVATION_NOT_ACTIVATED_CONTENT" : "Veuillez activer le chargeur afin de
permettre la charge et le contrôle à distance.",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_Referrer__MAX_300" : "Vous bénéficiez de factures
moins élevées grâce à l’énergie solaire ?\nSuper ! Faites passer le message et
gagnez {0} pour chaque ami qui achète un système SolarEdge auprès de {1}.",
"API_Activator_Inverter_Activated_Installed_Versions_Header" : "Installé",
"API_MySolarEdge_Survey_Thanks_For_Feedback_Title__MAX_70" : "Merci",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Youtube_Or_TikTok_Title__MAX_80" : "Partager du
contenu sur YouTube ou TikTok ?",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Storage_Energy_Level__MAX_25" : "Niveau
de la batterie",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_More_Than_One_Peak_Type_Body__MAX_300" :
"Certains forfaits ont plusieurs types de puissance crête, comme 'Heures
charnières' ou 'Heures moyennes'. Vous pouvez décider du type à inclure pour votre
mode de batterie.",
"API_EvCharger_History_Session_Session_Billing_Title__MAX_25" : "Facturation de
la session",
"API_Activator_Open_Appstore_Button" : "Ouvrir l'AppStore",
"API_Smart_Home_Installer_Access_Requested__max_40" : "Accès demandé le {0}",
"API_Utility_Rates_Save_Money_With_TOU_Dialog_Title__MAX_60" : "Faites des
économies grâce à notre mode Prix Dynamique (Tou) !",
"API_StorEdge_Backup_Only_Section_Title__MAX_30" : "Backup uniquement",
"API_Activator_Min_Version_Non_Blocking_Dialog_Body__MAX_130" : "Veuillez noter
que vous devez mettre à niveau l’application dans le prochain {0}. Veuillez
"API_Dashboard_GraphSelector_LastMonth" : "Mois",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Blocking_Body__MAX_300" :
"L'application de supervision SolarEdge n'est plus disponible pour les
propriétaires de système.\n \nPour surveiller votre système SolarEdge, téléchargez
dès maintenant l'application gratuite mySolarEdge et profitez de toutes les
fonctionnalités de supervision habituelles, et plus encore.",
"API_Onboarding_Layout_Body__MAX_200" : "Affichez l'agencement de votre toiture
pour localiser les panneaux insuffisamment performants et déterminez quand couper
les branches, enlever la poussière et retirer les autres éléments qui cachent le
soleil.",
"API_MAP_Tutorial_Serial" : "Le numéro de série numérisé s'affichera ici, appuyez
sur « X » pour le supprimer",
"API_Activator_Support_Options_Without_Serial_Other_Issues_Text__MAX_90" : "Si
vous n'avez pas besoin d'assistance pour un appareil spécifique ou n'avez pas accès
au S\/N",
"API_MySolarEdge_Notifications_Grid_Down_Backup_Up_Title__MAX_40" : "Alimentation
de secours activée !",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Rated_Power_Not_Greater_Than_Error_Message__MAX_60" : "La
valeur doit être supérieure à la 1ère puissance nominale",
"API_Dialog_Yes_Unassign" : "oui, désaffecter",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Daily_Rates_View__MAX_30" : "Vue des tarifs du jour",
"API_LAYOUT_INFO_HORIZONTAL" : "Horizontal",
"API_Activator_Support_Connect_To_Device_Connect_Button_Text__MAX_40" :
"Connecter",
"API_Partly Cloudy" : "Partiellement nuageux",
"API_MySolarEdge_Refer_And_Earn_No_Reward_Description" : "Super ! Aidez vos amis
à faire des économies et à rendre la planète plus verte !",
"API_EvCharger_Subtitle_Waiting_For_Car__MAX_50" : "En attente de voiture",
"API_Activator_Inverter_Activated_Installed_Versions" : "Versions de firmware
installé",
"API_ALERTS_SORT_DESCRIPTION" : "Description",
"API_Configuration_Temp" : "Unités du système",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Max_Allowed_Import_Time_Section_Value__MAX_10" : "{0}
min",
"API_Login_Login" : "Connexion",
"API_LoadControl_Schedule_Duration" : "Temps total",
"API_Site_Installation_Date" : "Date d'installation",
"API_Activator_CentralCommissioning_Follower_Connection_Issue_Skip_Text__MAX_200"
: "Vous pouvez également ignorer cet esclave et le gérer après avoir terminé la
mise en service centrale",
"API_Utility_Rates_Save_Money_With_TOU_Dialog_Body__MAX_500" : "Nous pouvons nous
baser sur le plan tarifaire pour optimiser le comportement de votre batterie et
optimiser vos économies. Cliquez sur \"Commencer à économiser\" et votre batterie
passera en mode \"Prix Dynamiques (TOU)\", qui dépend des tarifs que vous avez
sélectionnés.\nVous avez toujours la possibilité de définir un autre mode sur la
page Mode batterie.",
"API_Activator_New_Min_Version_Dialog_Title__MAX_60" : "Télécharger la dernière
version de SetApp",
"API_MySolarEdge_Send_Contact_Details_No_Reward_Recommend" : "Share your friends'
details with your installer and help make the planet greener.",
"API_Tooltip_Map_Start_Scanning" : "Cliquer ici pour démarrer la lecture",
"API_PM_Model_Missing" : "Le modèle ne peut être vide",
"API_EvCharger_Substatus_Solar_Power__MAX_25" : "Puissance PV",
"API_RFID_Snack_Bar_Success_Body__MAX_40" : "Liste de cartes actualisée",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees_Input_Text_Title__MAX_25" : "Frais
supplémentaires",
"API_EvCharger_Billing_Account_Provider_Body__MAX_200" : "Sélectionnez un
fournisseur pour activer les services de facturation",
"API_hi_IN" : "Hindi (SetApp only)",
"API_Activator_Gateway_And_Repeaters_How_To_Connect_Text3" : "Cliquez sur le
bouton ci-dessous une fois exécuté.",
"API_PEAK_POWER_PROD" : "Mon pic de production d'énergie est %@ kWc.",
"API_LoadControl_Schedules_Section_Title__MAX_25" : "Planning",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Fault_Label_No_Communication__MAX_15" :
"Aucune communication",
"API_Terms_Updated_Dialog_Title" : "Modalités mises à jour",
"API_Activator_WebView_Loading_Text" : "Veuillez patienter",
"API_MySolarEdge_Referrals_Learn_More_Dialog_Title__MAX_30" : "Comment parrainer
des amis",
"API_MySolarEdge_Alerts_NoCommunication_Subtitle__MAX_200" : "Ni l'onduleur ni
les appareils du site ne communiquent",
"API_Popup_Dialog_Do_Not_Show_Again__MAX_50" : "Ne plus afficher ce message",
"API_StorEdge_Charging__MAX_20" : "Recharge",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Rate_Calculator_Description__MAX_150" :
"Vérifiez que le tarif d'électricité total correspond au tarif que vous payez en
utilisant l'exemple de tarif de gros ci-dessous.",
"API_Site_Take_Photo" : "Prendre une photo",
"API_MySolarEdge_Happy_Forest_Day_Exactly_Body" : "Votre système SolarEdge a
déjà permis d''éviter {0} d''émissions de CO2. Vous auriez dû planter {1}
arbres<\/strong> pour absorber cette quantité de carbone. <\/p>",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Resolve_With_Server_map" : "Carte du serveur",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Not_Connnected__MAX_15" : "Débranché",
"API_Activator_Invalid_QR_Scanned_Wireless_Gateway_Dialog_Body__MAX_140" :
"Veuillez scanner le QR code de l'onduleur SolarEdge situé sur l'étiquette
signalétique de l'onduleur.\nRemarque : Vous avez scanné le QR code de la
passerelle sans fil SolarEdge.",
"API_Activator_Open_Settings" : "Open Settings",
"API_LoadControl_Details_RatedPower_Invalid_Number" : "Entrez le seuil d'excédent
entre 1 et 10 000 Watts",
"API_Comparative_month_05" : "Mai",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_BATTERY" : "Batterie",
"API_Activator_Installing_EvCharger" : "Borne de recharge VE",
"API_LoadControl_No_Schedules_Dialog_Body__MAX_400" : "Pour activer le mode
'Auto', vous devez définir un planning pour l'appareil. Consultez l'option
'Planning' sur la page de l'appareil.",
"API_Site_Create_Site" : "Créer un site",
"API_Configuration_Version" : "Version",
"API_Monitoring_Notifications_Backup_Reserve_Change_Failed_Title__MAX_40" : "La
modification de la réserve de sauvegarde a échoué",
"API_Activator_Controller_BOOSTER" : "DSP3",
"API_LoadControl_On_State_Selector_No_Timer__MAX_40" : "Allumer",
"API_Utility_Rates_Import_Flat_Rate_Input_Text_Title__MAX_25" : "Flat rate per
kWh",
"API_LoadControl_DeviceType_EV_CHARGER" : "EV charger",
"API_Activator_Invalid_QR__Certification_Label_Body__MAX_220" : "Veuillez scanner
le code QR sur l’étiquette",
"API_EvCharger_Km_Added__MAX_25" : "{0} {1} ajouté à {2}",
"API_LoadControl_Status_OFF" : "OFF",
"API_MySolarEdge_Welcome_To_Solar_Title" : "Bienvenue dans le monde du solaire",
"API_Activator_Update_Complete" : "Mise à jour complétée",
"API_Activator_Force_Update_Out_Of_Date" : "L'application SetApp est obsolètes.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Storage_No_Data_Week__MAX_50" : "Graphe batterie
dans vue quotidienne uniquement",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet1" : "Vérifiez que votre
appareil mobile est connecté à Internet et réessayez, ou",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_State_Error__MAX_80" : "Il manque la valeur
de l'état dans l'adresse",
execute. {0} est occupe avec une autre operation.",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Failure_Text" : "Impossible de
restaurer un QR code corrigé de nos serveurs",
"API_MySolarEdge_Fix_LTE_Introduction_Body__MAX_1000" : "Concerne uniquement les
onduleurs sans écran LCD qui communiquent avec la Plateforme de supervision
SolarEdge par le biais de la connexion cellulaire (carte SIM), et qui ne
parviennent pas à transmettre les données du site à mySolarEdge.\n\nPour utiliser
cette option, assurez-vous que vous êtes à proximité de l'onduleur et appuyez sur
‘Continuer’.",
"API_MySolarEdge_SignUp_First_name_Title__MAX_80" : "Votre prénom",
"API_en_US" : "Anglais (États-Unis)",
"API_SandStorm" : "Tempête de sable",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Utility_Export_Title__MAX_20" : "Export",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_Second_Rated_Power_Page_Title__MAX_25" : "2ème
puissance nominale",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Ip_Entry_Hint" : "Adresse IP",
"API_EvCharger_List_Distance_Added__MAX_30" : "{0} ajoutés au véhicule",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Make_And_Model_First" : "Sélectionnez d’abord
la marque et le modèle",
"API_Activator_Gateway_And_Repeaters_How_To_Connect_Text_2" : "Plus tard, il vous
sera demandé de brancher les appareils aux prises AC et connecter la passerelle à
un routeur à l’aide du câble Ethernet fourni.",
"API_MAP_Unassign_SN_Confirmation" : "Voulez-vous supprimer l’attribution de ce
numéro de série ?",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connect_To_EV_Button__MAX_30" : "Connectez au chargeur EV",
"API_MySolarEdge_Connecting_To_Inverter_Trouble_Connecting__MAX_80" : "Vous avez
des problèmes de connexion ?",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_General_Message__MAX_150" : "Ce mode
n'est actuellement pas disponible pour la configuration de votre site. Pour plus
d'informations, contactez votre installateur.",
"API_MySolarEdge_SignUp_Serial_Tooltip_Title__MAX_300" : "Nous avons besoin du
numero de série (SN) de votre onduleur ou d'un autre appareil SolarEdge pour
vérifier votre compte",
"API_Mapper_Site_Location" : "Localisation du site",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Save_Changes_Button__MAX_20" : "Enregistrer
les modifications",
"API_Weather_Humidity" : "Humidité",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_Without_Plug_Caution__MAX_30" : "Mise en
garde",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_No_Comm_Bottom_Sheet_Last_Comm_Time__MAX_50" : "Heure
de la dernière communication :",
"API_Three_Phase_Installation_Dialog_Text2" : "Read our key tips for faster and
smoother StorEdge three phase installation",
"API_Dashboard_GraphSelector_LastYear" : "Année",
"API_PHYSICAL_LAYOUT_API_ERROR_4" : "Pour publier ce site, veuillez scanner les
codes-barres des onduleurs",
"API_LoadControl_Device_Properties_Title" : "Propriétés",
"API_StorEdge_Add_Peak_Hour_Range__MAX_30" : "Ajouter la plage d'Heures pleines",
"API_LoadControl_Device_Excess_Solar_Power_Disable" : "Désactivé",
"API_Partly Sunny" : "Partiellement ensoleillé",
"API_Frozen Mix" : "Neige fondue",
"API_EvCharger_KWH_Added__MAX_25" : "{0} ajouté a {1}",
"API_Edit__MAX_7" : "Modifier",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connecting_To_Network_Title__MAX_40" : "Connexion au
réseau",
"API_REFRESH" : "Rafraîchir",
"API_RFID_Status_Accepted_Label_MAX_15" : "Valide",
"API_Scenarios_Select_Label__MAX_10" : "Sélectionner",
"API_LoadControl_Device_Max_On_Duration" : "Durée maximale de fonctionnement",
"API_MySolarEdge_Refer" : "Parrainez maintenant",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Email_Dialog_Email_Text__MAX_100" : "Un e-mail de
vérification sera envoyé à : {0}",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Charging_Started" : "Chargement démarré",
"API_LoadControl_Status_Unknown" : "Communication échouée",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Screen_Title__MAX_70" : "La mise à jour
du logiciel de l'onduleur est requise",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Youtube_Or_TikTok_Description_No_Reward__MAX_200" :
"Créez une vidéo pour partager votre expérience de l'énergie solaire et incluez
votre lien unique pour faire connaître l'énergie solaire.",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_Page_Title__MAX_25" : "Paramètres d'Heures
pleines",
"API_Site_Details_Smart_Energy__MAX_50" : "Énergie intelligente",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Battery__MAX_12\n\n#Micky" : "Vers
batterie",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_School_Description_No_Reward__MAX_200" : "Partagez
le lien avec les groupes de parents, aidez-les à économiser de l'argent, à réduire
les émissions de carbone et à profiter des avantages de l'énergie solaire.",
"API_Biometric_Enable_Title__MAX_40" : "Authentification biométrique",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Min__MAX_8" : "Min",
"API_Dashboard_Consumption_Title" : "Consommation",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Done_Partially_Warning" : "Mise à jour partiellement
réussie.\nVeuillez apparier l'onduleur avec le chargeur puis contacter l'assistance
pour obtenir de l'aide ",
"API_80% Chance of Flurry" : "80% de risque de vent",
"API_LoadControl_SmartSaver_Description" : "Mode Economiseur Intelligent :
exploite l’appareil automatiquement quand un excès d'énergie PV est disponible,
avant d'être prêt d'ici une certaine heure, pour diminuer les factures
d’électricité",
"API_Terms_Updated_Dialog_Text2" : "En continuant à utiliser le portail de
supervision SolarEdge, vous acceptez les nouvelles conditions du portail de
supervision.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Discharging_Power__MAX_20" : "Puissance
de décharge",
"API_Activator_Controller_DCDC" : "Stockage triphasé DC-DC",
"API_Activator_Continue_Commissioning" : "Poursuivre la mise en service",
"API_Windy" : "Venteux",
"API_MySolarEdge_Inverter_Set_ASC_Error_Title__MAX_70" : "Une erreur s'est
produite",
"API_BillingCycle_Type_Rolling_Days_Description" : "Ce cycle s’étend de n’importe
quelle date de départ sélectionnée, pour le nombre de jours définis. Les résultats
sont affichés par jour.",
"API_REGISTRATION_ERROR_9" : "Le numéro de série appartient à un type de
rapporteur non autorisé dans ce champ.",
"API_ALERTS_SEVERITY_HIGH" : "Élevé",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Override_Title__MAX_100" : "Override Weather
Guard?",
"API_Activator_Cpu_Version" : "Version CPU",
"API_EvCharger_Car_Details__Invalid_Km_Per_KWh_Message__MAX_50" : "KM par kWh
n'est pas valide",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_More_Than_One_Peak_Type_Title__MAX_70" : "Et si
mon forfait propose plusieurs types d'heures pleines ? ",
"API_Module" : "Module",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Excess_Solar_Section_Title__MAX_25" : "Excédent
solaire",
"API_Site_Edit_Site" : "Editer le site",
"API_Incentive_Campaign_Negative_Button_Text__MAX_20" : "Fermer",
"API_Loading" : "Loading",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Additional_Options_Text" : "D'autres options
sont disponibles dans les onglets Schedules",
"API_MySolarEdge_Survey_Quit_Tou_Answer_1__MAX_70" : "Temps d'utilisation ne
s'est pas comporté comme prévu.",
"API_Send_Logs_Input_Hint" : "Pour une meilleure gestion des problèmes, veuillez
fournir des informations complémentaires.",
"API_Priority_Automatic_Button_Text" : "Automatique",
"API_Activator_Connecting_Wifi_Router_Connection_Established_Indication" :
"Lorsque la connexion est établie, un voyant bleu apparaîtra. Dans le cas d’une
erreur de connexion, le voyant bleu s’éteindra.",
"API_REGISTRATION_ERROR_12" : "Impossible d'assigner un ordre de 0 à une chaîne.
0 est une valeur réservée. L'assignement manuel des ordres de chaîne doit être à
1.",
"API_Activator_Download_Grid_Files_Dialog_Title" : "Remarque",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Import__MAX_12" : "Depuis le réseau",
"API_Activator_Scan_More_Options_Type_Manually_Text__MAX_80" : "Saisir les
détails tels qu'ils sont imprimés sur l'étiquette de certification de l'onduleur",
"API_EvCharger_Limited_Communication_Dialog_Body3" : "Ces fonctionnalités seront
activées automatiquement une fois que la connexion ne sera pas limitée.",
"API_MySolarEdge_Happy_Production_Day_Non_MSC_With_Meter_Body" : "Votre
système SolarEdge a déjà produit plus {0} <\/strong>({1}) d’énergie solaire
propre, ce qui fait de vous une véritable superpuissance énergétique. <\/p>",
"API_Essential_Devices_All_Year_Essentials__MAX_30" : "Appareils essentiels sur
l'année",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet3" : "Contactez
l'assistance SolarEdge et demandez le lien du code QR SetApp",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Body_Both__MAX_150" : "{0} a rejoint
le programme de parrainage SolarEdge. Partagez l’amour du solaire avec vos amis et
chacun pourra gagner des récompenses.\n\nCurieux de savoir comment tout cela
fonctionne ? Regardez la vidéo d''une minute et demie et commencez à gagner !",
"API_About_Powered_By" : "Powered By",
"API_Close_This_App__MAX_30" : "Fermer cette application",
"API_MySolarEdge_Referral_New_Video_Dialog_Button__MAX_20" : "Regarder la vidéo",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_Maximum" : "MAXIMUM",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Import_Export_Meter_Required__MAX_150"
: "Le compteur d'import\/export est obligatoire pour ce mode. Pour plus
d'informations, contactez votre installateur.",
"API_Site_Preview_Image" : "Aperçu d'image",
"API_Priority_Customized_Button_Text" : "Personnalisé",
"API_LoadControl_Device_Go_To_Essential_Devices_Text__MAX_120" : "Allez dans {0}
pour définir cet appareil comme prioritaire pendant l''alimentation de secours.",
"API_Chance of Snow Showers" : "Risque de chutes de neige",
"API_Face_ID_Menu_Item" : "Utiliser face ID",
"API_EvCharger_History_Session_Distance_Added_Title__MAX_25" : "Distance ajoutée
(est.)",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connected_To_Charger_Title__MAX_40" : "Connecté !",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Title__MAX_80" : "Vérifiez votre e-mail",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Title_Email_Layout__MAX_30" : "Enregistrez
votre travail",
"API_StorEdge_Maximize_Self_Consumption__Section_Body__MAX_120" : "Utilisez le
plus possible d'énergie solaire pour alimenter votre domicile et votre batterie
afin de réduire votre dépendance au réseau",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_DayPicker_Yesterday__MAX_30" : "Hier",
"API_Site_State" : "État",
"API_Essential_Devices_Winter_Essentials__MAX_30" : "Appareils essentiels durant
l'hiver",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Title" : "Pays d'installation",
"API_Site_Details_Address__MAX_50" : "Adresse",
"API_Tooltip_Dont_Show_Again" : "Ne plus afficher à nouveau",
"API_Activator_Exit_Commissioning" : "Sortir de la mise en service",
"API_Rate_Dialog_Text" : "Pourriez-vous prendre quelques minutes pour noter cette
application ? Je vous remercie pour votre soutien",
"API_MySolarEdge_Watch_Select_Site_Message__MAX_100" : "Veuillez sélectionner un
site à partir de l'iPhone couplé",
"API_Mapper_Create_Offline_Site_Dialog_No_Button__MAX_20" : "Plus tard",
"API_Activator_CentralCommissioning_Upgrade_Please_Verify_Title__MAX_80" :
"Please verify",
"API_Unknown" : "Inconnu",
"API_MySolarEdge_Inverter_Wifi_Not_Found_Screen_Body__MAX_200" : "Pour plus
d'informations, contactez votre installateur, ou essayez à nouveau",
"API_LoadControl_Schedule_Time_Left" : "{0}h {1}m restant",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connected_To_Network_Title__MAX_40" : "Connecté au réseau",
"API_LoadControl_List_Next_Schedule__MAX_10" : "Suivant :",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Locked__MAX_50" : "Verrouillé",
"API_Priority_Target_Charge" : "Target Charge",
"API_MAP_Unassign_SN" : "Supprimer l'attribution du numéro de série",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Ip_Additional_Info" :
"L'adresse IP est affichée sur l'écran du chargeur EV. Si vous ne parvenez pas à la
localiser ou si vous avez plusieurs chargeurs, cliquez sur Commencer le test. Le
test prendra un peu plus de temps.",
"API_SITE_Delete_Notification" : "{0} effacé de la mémoire",
"API_Supported_Inverter_Botton_button__MAX_50" : "Continuez à scanner le QR code
",
"API_Activator_Project_Panda_Update_Location_Error_Dialog_Title" : "Erreur de
définition\/stockage",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Family_Chat_Description__MAX_200" : "Partagez votre
lien avec votre groupe de discussion familial élargi. Grâce à vos précieuses
informations, ils pourraient également envisager de passer à l’énergie solaire.",
"API_Activator_Activate_Another_Device_Dialog_Text1__MAX_45" : "L'installation du
micrologiciel de l'appareil s'achèvera automatiquement. Il n'est pas nécessaire que
SetApp reste connecté.",
"API_Location_Activation_Trigger__MAX_20" : "Déclenchement",
"API_60% Chance of Heavy Snow" : "60% de risque de fort enneigement",
"API_Activator_Support_Check_For_Updates_Screen_Title__MAX_40" : "Vérifier les
mises à jour du micrologiciel ?",
"API_Utility_Rates_Custom_Feed_In_Tariff_Page_Description__MAX_300" : "Avez-vous
conclu un contrat d'achat dans le cadre duquel vous êtes payé un prix fixe pour
chaque kilowatt-heure d'électricité exporté vers le réseau ?\nSi oui, indiquez
votre Tarif d'achat ci-dessous et nous optimiserons votre système en conséquence.",
"API_Expense_Report_Generate_button__MAX_15" : "Générer",
"API_MySolarEdge_EVSA_Type_Barcode_Show_Me_button__MAX_30" : "Montrez-moi ce
qu’il faut scanner",
"API_MySolarEdge_Demo__MAX_20" : "Sites Demo",
"API_Onboarding_Backup_Body__MAX_200" : "Définissez le niveau de réserve de
Backup de votre batterie pour disposer de suffisamment d'énergie pendant les
coupures de courant et utilisez le reste pour faire encore plus d'économies au
quotidien.",
"API_MAP_Extrnal_Scanner_Description" : "Scanner les code-barres à l'aide d'un
scanner externe",
"API_Site_Details_Active__MAX_50" : "Actif",
"API_Activator_Controller_ORION_MNGR" : "DSP1",
"API_MySolarEdge_Referral_Share_Your_Link__MAX_100" : "Partagez votre lien
partout et commencez à gagner sans effort. C'est aussi simple que ça !",
"API_Scenarios_Devices__MAX_20" : "{0} appareils",
"API_REMOTE_CONTROL_FAILURE_WS_API_ERROR" : "Nous sommes désolés, mais nous ne
pouvons répondre à votre demande (erreur 106). Veuillez essayer ultérieurement ou
contactez notre assistance SolarEdge.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_Where_To_Find_Title__MAX_70" : "Où puis-je
trouver mon plan de Durée d'utilisation ?",
"API_80% Chance Light Snow" : "80 % de risque d'enneigement léger",
"API_Monitoring_Dialog_Download_MySolarEdge_Learn_More__MAX_30" : "En savoir
plus",
"API_MySolarEdge_Inverter_Wifi_Not_Found_Screen__Title__MAX_70" : "Réseau Wi-Fi
introuvable",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Title__MAX_130" : "Follower FW
Upload",
"API_Site_Details_EV_Charger__MAX_50" : "Borne de recharge VE",
"API_COMING_HOME" : "Retour au domicile",
"API_EvCharger_Billing_Accounts_Add_Account_Text__MAX_20" : "Ajouter un compte",
"API_REGISTRATION_ERROR_20" : "{0} existe déjà dans un autre site.",
"API_Activator_Blocking_China_Dialog_Title__MAX_40" : "Lieu d'installation",
"API_Utility_Rates_Rate_Plan_Subtitle__MAX_100" : "Select your utility provider
and rate plan",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Car_Connected_No_Schedule" : "La voiture est
connectée, mais aucun planning n’est défini.",
"API_LoadControl_Access_Level_View_And_Control" : "Affichage et contrôle",
"API_EvCharger_Schedule_Saving_Toast" : "Enregistrement des modifications",
"API_Onboarding_Environment_Title__MAX_30" : "Fêtez votre impact",
"API_MySolarEdge_Dialog_Not_For_Installers_Body__MAX_300" : "En tant que
professionnel PV, utilisez plutôt l'application de supervision SolarEdge. Elle
deviendra bientôt une plateforme unique pour les installateurs, avec de nouvelles
fonctionnalités avancées.\n \nDestiné aux propriétaires de systèmes PV, mySolarEdge
offre à vos clients toutes les fonctionnalités de supervision existantes, avec de
nouvelles capacités de service et de support.",
"API_Activator_Controller_SE_BATTERY_BMS" : "BMS batterie SEDG",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Export_No_Data__MAX_40" : "Pas de données",
"API_LoadControl_Device_Excess_Solar_Power_Enable" : "Activé",
"API_Find_My_Rate_Plan_Electricity_Bill_Title__MAX_30" : "Factures
d'électricité",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_No_Devices_Found" : "Aucun
appareil n'a été trouvé",
"API_LoacControl_Device_Max_Schedules_Set" : "Nombre de planning dépassé",
"API_Activator_Connecting_Wifi_Router_Light_Flickering_Explanation" : "Durant le
processus de connexion, le voyant bleu de l’onduleur clignotera rapidement. ",
"API_Utility_Rates_Remove_Dialog_Body__MAX_200" : "Ceci aura pour effet de
supprimer votre plan tarifaire actuel. Ceci pourra entraîner une modification de
votre mode Batterie et désactiver la fonctionnalité Optimisation du tarif
négatif.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Online_Benefits_Title__MAX_40" : "Quitter la configuration
de la communication ?",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_SubTitle__MAX_200" : "Si vous ne pouvez pas
scanner le QR code de l'étiquette, entrez les détails de l'onduleur tels
qu'imprimés sur l'étiquette.",
"API_MAP_No_Bundle_Selected" : "Sélectionner 2 modules connectés à un seul
optimiseur",
"API_MAP_Serial_Number_Deleted" : "Numéro de série non assigné",
"API_MySolarEdge_Notifications_Phase_Imbalance_During_Backup_Body__MAX_170" :
"Éteignez les appareils non essentiels pour éviter de surcharger l'alimentation de
secours",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Email__MAX_100" : "Le mail n’est pas dans le
format adéquat",
"API_EvCharger_Authorization__MAX_25" : "Autorisation",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Missing_Max_Active_Power__MAX_150" :
"Missing Max Active Power of the inverter, please contact your installer.",
"API_Activator_Communication_Issues_Banner__MAX_40" : "No Communication. trying
to recover…",
"API_MySolarEdge_Drawer_Inverter_Communications__MAX_50" : "Communication
Onduleur",
"API_SignUp__MAX_20" : "S'inscrire",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_First_Rated_Power_Section_Title__MAX_25" :
"1ère puissance nominale",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Options_Selected_Sessions_Body__MAX_200" :
"Seules les sessions marquées comme facturables seront facturées sur le compte
sélectionné et signalées au fournisseur pour remboursement.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Noon_Label__MAX_8" : "Midi",
"API_Activator_Scan_Gateway_Duplicate_Title__MAX_40" : "Appareil déjà scanné",
"API_Login_Email_Empty__MAX_60" : "Veuillez entrer votre e-mail",
"API_70% Chance of Flurry" : "70% de risque d'averses",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Less_Button__MAX_20" : "Moins",
"API_Site_Details_Name__MAX_50" : "Nom",
"API_Utility_Rates_Feed_In_Tariff__MAX_30" : "Tarif d'achat",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Title" : "Avis important",
"API_Dashboard_Power_Flow_Backup_Mode__MAX_15" : "Mode Backup",
"API_Expense_Report_Title__MAX_30" : "Rapport de dépense de chargement EV",
"API_RFID_Nickname_Label__MAX_30" : "Surnom",
"API_REGISTRATION_ERROR_17" : "Impossible d'associer les optimiseurs - Aucun
onduleur \/ SMI existe dans ce site",
"API_Login_Public_Sites" : "Sites publics",
"API_Comparative_year" : "Année",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Title" : "Chargeur EV - Test
de connectivité de l'onduleur",
"API_MySolarEdge_EVSA_Setup_Video_Body__MAX_100" : "Consulter la vidéo pour
apprendre à configurer et à enregistrer votre nouveau chargeur EV intelligent",
"API_Activator_Connectivity_Issue_Turn_Mobile_Data_Off_Text__MAX_300" : "Veuillez
désactiver vos données mobiles pour permettre la connexion à l’onduleur avec
SetApp",
"API_Error_Header" : "Erreur",
"API_MySolarEdge_Notifications_Weather_Guard_Event_Ended_Type_Title__MAX_100" :
"Événement de protection météo terminé",
"API_Dialog_Dual_Optimizer_Detected_Title" : "Optimiseur MPPT multiples détecté",
"API_SITE_Menu_Delete_Local" : "Effacer la copie locale",
"API_LoadControl_Details_Short_Minute" : "m",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Delete_All_Without_Saving_Button__MAX_50" :
"N'enregistrez pas et ne supprimez pas les modifications locales",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Plans_Where_To_Find_Body__MAX_300" : "Votre grille de
tarifs est indiquée sur votre facture d'électricité. Sinon, vous pouvez la
consulter sur le site Web de votre fournisseur. Vous pouvez aussi contacter votre
fournisseur et lui demander quelles sont les heures pleines dans votre forfait.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Disclaimer_Body__MAX_300" : "Les calculs
d'économies indiqués dans l'application mySolarEdge sont des estimations. Ils
peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs : paramètres tarifaires,
exactitude et disponibilité des tarifs d'électricité fournis par les services
extérieurs, taux de change, manque de précision des compteurs, lacunes au niveau
des données, consommation d'énergie, etc.",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Terms_And_Conditions_Subtitle_User_Signed_Up" :
"Vous avez déjà accepté les <a href=https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/referral.solaredge.com\/en\/system-
owner-terms-and-conditions>conditions
générales<\/span> de la licence SolarEdge Referral Program<\/a><\/p>",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_View_Support_Cases__MAX_80" : "Voir les
requêtes d'assistance",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_Request_RMA__MAX_80" : "Demande RMA",
"API_MySolarEdge_Inverter_General_Error_Screen_Title__MAX_70" : "Oups...",
"API_Site_City" : "Ville",
"API_Activator_BlackListed_Upgrade_Missing_Title__MAX_90" : "Mise à jour du
firmware requise",
"API_Activator_Meter_Version" : "Version du compteur",
"API_LoadControl_Access_Level_Title" : "Accès installateur",
"API_MySolarEdge_Actions_Screen_Support_Subtitle__MAX_120" : "Se connecter au
Centre d'assistance",
"API_sv_SE" : "Swedish",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Segment_Import_Rates__MAX_30" : "Tarifs d'import",
"API_Activator_Start_Subtitle" : "Si vous êtes un utilisateur SolarEdge, cliquez
sur Connexion",
"API_Scenarios_Max_Scenarios_Set__MAX_50" : "Nombre maximum de scénarios
atteints",
"API_Smart_Home_Owner_Access_Pop_Up_Title__max_30" : "Accès à Smart Home",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Make" : "Sélectionnez la marque du véhicule",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_2_Body1__MAX_300" : "Fixez le
support au mur avec des vis. Faites glisser le chargeur intelligent EV vers le bas
sur le support et fixez le boulon.",
"API_Terms_And_Conditions_Content" : "<div style=\"text-align:
left;\">Conditions générales de licence du logiciel SolarEdge<\/b>
<br\/> <br\/> Ces conditions générales (les « conditions
générales<\/b> ») régissent votre utilisation du logiciel
SolarEdge disponible à <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/http\/www.solaredge.com\">www.solaredge.com<\/a>, une suite utilisable
à distance basée sur le Web de services logiciels qui comprend 1) le
portail de surveillance, un service de gestion, qui vous permet de (i) voir les
données de performance du produit SolarEdge et de produits tiers (tels que
défini ci-dessous), le cas échéant (conjointement les
« produits<\/b> ») ; et (ii) l'accès aux produits et
leur gestion, le cas échéant, ainsi que 2) le concepteur en ligne, un
outil en ligne qui permet la conception d'un système PV (chacun
d'eux ou ensemble le(s) « service(s)<\/b> »). Dans le cadre des
présentes, les termes « nous », « nôtre » ou
« notre » se rapportent à SolarEdge Technologies Ltd. et ses
entités affiliées (« SolarEdge<\/b> »), et tout
mandataire, entrepreneur indépendant, représentant ou cessionnaire
que SolarEdge peut, à sa seule discrétion, faire intervenir dans la
prestation du service. Les termes « vous » ou « votre »
désignent la personne physique ou morale qui a acheté,
consulté, acquis une licence ou utilise les services et accepte ces
conditions générales, y compris les propriétaires des produits
(« propriétaire<\/b> ») et\/ou les personnes physiques ou
morales qui sont autorisées à accéder aux et gérer des
produits et services d'un propriétaire pour son compte
(« utilisateur autorisé<\/b> ») (le propriétaire et les
utilisateurs autorisés seront dénommés individuellement le
« client<\/b> »). <br\/> <br\/> Accord de service<\/b><br\/>
c'est un accord juridiquement contraignant. Lorsque vous y accédez ou
l’utilisez, ou autorisez toute autre personne ou entité à
utiliser ou accéder au Service, vous acceptez ces conditions
générales, personnellement ou au nom du propriétaire, le cas
échéant. En utilisant le service ou en y accédant, vous
déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire ou un
employé, un sous-traitant ou un mandataire du propriétaire qui est
juridiquement et expressément autorisé à utiliser le service
pour le compte du propriétaire. Vous reconnaissez également que votre
distributeur, installateur ou SolarEdge auront accès à vos produits
aux fins de fournir des services d’assistance technique et qu'un tel
utilisateur ou un autre utilisateur autorisé ajouté au compte a
été autorisé par le propriétaire. <br\/> <br\/> Les
utilisateurs autorisés peuvent avoir la capacité d'utiliser les
services ainsi que de les surveiller et les contrôler. Les utilisateurs
autorisés peuvent également avoir la capacité d'afficher
des informations (y compris des renseignements personnels) et des contenus se
rapportant à l’ensemble des produits et services d'un
propriétaire, lié au compte du propriétaire. <br\/> <br\/> Les
utilisateurs autorisés sont responsables de leurs actions en relation avec
les produits et services, mais le propriétaire convient également
d’être entièrement responsable de toutes les actions prises par
les utilisateurs autorisés concernant les produits et services du
propriétaire. <br\/> <br\/> Nous pourrons modifier ou modifier ces
conditions générales à tout moment, à notre seule
discrétion, en publiant les conditions mises à jour sur les sites qui
offrent le service (le « site<\/b> »). Veuillez accéder au site
régulièrement afin de prendre connaissance de telles mises à
jour. Si vous considérez ces conditions générales (y compris
les dispositions modifiées des présentes) inacceptables pour vous
à tout moment, vous pourrez mettre fin à votre utilisation du site et
du service. Votre utilisation du site ou du service après que nous ayons
publié de tels changements sur le site sera considérée comme
votre acceptation de ceux-ci. Dans le cas où nous changerions ces conditions
générales, les dispositions modifiées seront affichées
sur le site pour obtenir votre acceptation ou confirmation, et il vous sera
demandé d'accepter ou de confirmer ces modifications avant la poursuite
de votre utilisation du site ou des services. Dans certains cas, le service peut
aussi vous permettre d'exploiter à distance certains appareils qui sont
connectés à un produit de domotique. Vous déclarez être
conscient que certaines configurations de produits de domotique peuvent endommager
vos appareils électroménagers ou les produits et que SolarEdge ne
sera pas tenue responsable en cas de dommages. <br\/> <br\/> SolarEdge et ses
concédants possèdent le site et les services, y compris tous les
droits de propriété intellectuelle à l'échelle
mondiale. Nous vous accordons, pour votre usage personnel ou à des fins
commerciales internes uniquement, une licence non exclusive, limitée,
révocable et non sous-licenciable d'accès et d'utilisation
du service dans le cadre de votre utilisation autorisée des produits. De
plus, et uniquement s’agissant du concepteur en ligne, nous vous accordons le
droit de reproduire et de distribuer au propriétaire ou au
propriétaire prospectif un nombre raisonnable de copies de tous
résultats obtenus avec le concepteur en ligne se rapportant à ce
propriétaire. Vous vous engagez à ne pas utiliser le service pour
toute autre fin, sans limitation à des fins commerciales, et vous ne pouvez
en aucun cas directement ou indirectement vous livrer à du comarquage, de
l’encadrement, de l’établissement de lien ou à la revente
de toute partie du site ou des services sans notre consentement écrit. Sauf
dans la mesure expressément autorisée ci-dessus, vous ne pouvez pas
copier, développer, reproduire, republier, modifier,
télécharger, afficher, diffuser, transmettre ou utiliser autrement le
site ou les services, ou créer des travaux dérivés à
partir de ceux-ci. Vous vous engagez à ne pas retirer, modifier ou masquer
tout copyright, marque commerciale, marque de service ou tout autre avis de droit
de propriété incorporé dans le site ou les services. <br\/>
<br\/> L'installation, l'entretien et le fonctionnement de
l'équipement<\/b><br\/> Vous êtes responsable d'obtenir, de
payer, d’installer, d’entretenir et d’exploiter tous les
équipements et services de communication ainsi que l'équipement
informatique nécessaires pour vous permettre d'accéder au
service (« équipement »), conformément aux exigences (i)
indiquées par les fabricants d'équipement et (ii) à toute
autre documentation que nous vous fournissons en relation avec les produits
à tout moment. En outre, vous reconnaissez que vous serez seul responsable
de tous les frais relatifs à la communication des produits avec les
services. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou problèmes qui
découlent de la défaillance ou de la panne d'équipement
ou de tout service de communication que vous obtenez. <br\/> Dans le cadre des
conditions générales figurant aux présentes, vous reconnaissez
que SolarEdge ou ses mandataires exploitent certains systèmes
résidents et outils de diagnostic réseau et de maintenance (les
« outils d’assistance ») pour faciliter l'exécution de
l'assistance et de la maintenance à distance sur votre produit
(« assistance à distance »). Les outils d’assistance sont et
demeurent la propriété exclusive de SolarEdge. De plus, vous
autorisez SolarEdge à utiliser les outils d’assistance et
l’assistance à distance à sa seule discrétion pour
l'installation à distance de logiciels et de correctifs de
configuration, de mises à jour et de mises à niveau pour votre
produit. SolarEdge pourra utiliser les outils d’assistance et
l’assistance à distance pour transmettre des informations à
SolarEdge concernant les performances de votre produit. <br\/> <br\/> Concepteur
en ligne<\/b><br\/> En utilisant le service de concepteur en ligne SolarEdge, vous
pourrez générer des rapports, dessins, documents ou autres fichiers
de données et rendements énergétiques (chacun d'eux ou
ensemble étant désignés comme « résultats obtenus
avec le concepteur en ligne »).
Vous reconnaissez que vous assumerez seul la responsabilité pour les
résultats obtenus avec le concepteur en ligne ainsi que pour
l’utilisation ou les conclusions tirées de l'utilisation des
résultats obtenus avec le concepteur en ligne car cela résulte de
divers paramètres fournis ou choisis par vous et\/ou en combinaison avec des
produits tiers. Les résultats obtenus avec le concepteur en ligne
fournissent des estimations et recommandations seulement et SolarEdge ne garantit
pas que ces estimations correspondent à des mesures réelles prises
sur un site donné, ni ne garantit l'exactitude des modèles
d'ingénierie ou d'un plan ou de propositions à vos clients
sur la base des résultats obtenus avec le concepteur en ligne produits par
le service. <br\/> <br\/> Accès par navigateur et services
Internet<\/b><br\/> vous pourrez accéder au service en utilisant des
logiciels de navigation Internet. Vous reconnaissez que nous n’aurons pas la
responsabilité de vous informer de toutes les mises à niveau,
corrections ou améliorations pour fournir une assistance technique ou autre
pour tout navigateur ou pour toute compromission de données transmises sur
des réseaux informatiques ou via des équipements de
télécommunication, y compris mais non limité à
l'Internet. Nous ne recommandons aucun logiciel de navigation
spécifique. Votre utilisation de tout navigateur peut également faire
l'objet d'accords de licence de son concédant, et vous serez seul
responsable du respect de toutes ces modalités en plus des dispositions des
présentes conditions générales. Vous serez en outre
responsable de l'obtention de services Internet via le fournisseur
d'accès Internet (FAI) de votre choix, de tous les frais imposés
par ces FAI et de tous ceux des prestataires de services de communications
associés. Vous reconnaissez qu'il existe certains risques en
matière de sécurité, de corruption, d’erreurs de
transmission et de disponibilité de l’accès liés
à l'utilisation de réseaux ouverts comme Internet, et vous
acceptez expressément d’assumer ces risques (dans la mesure où
la loi permet de le faire). Vous reconnaissez que vous avez demandé le
service pour votre commodité, avez fait votre propre évaluation
indépendante de la pertinence d'Internet comme mécanisme de
transmission pour accéder aux informations et initier des instructions, et
que vous êtes satisfait de cette évaluation. Nous ne serons pas
responsables des services d'accès à Internet, ou de tout risque
en matière de sécurité, de corruption, d’erreurs de
transmission et de disponibilité de l’accès lié à
l'utilisation d’Internet. <br\/> <br\/> Contenu<\/b><br\/> Les
services contiennent des &oelig;uvres graphiques, des applications et d'autres
matériels de SolarEdge (le « contenu SolarEdge ») ou des contenus
de tiers (tels que définis ci-dessous). Le contenu SolarEdge est
protégé par copyright, des marques déposées, des
brevets, des secrets commerciaux et d’autres lois, et SolarEdge
possède et conserve tous ses droits dans le contenu SolarEdge, le site et
les services. Sauf dans la mesure expressément autorisée ci-dessus ou
par la loi applicable, vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, copier,
développer plus avant, rétroconcevoir, reproduire, republier,
télécharger, afficher, diffuser, transmettre ou utiliser autrement le
contenu SolarEdge. <br\/> Vous pourrez soumettre certains contenus au site pour
affichage après avoir consulté les données des panneaux ou de
l’onduleur, y compris une photo du site et certains détails
administratifs. Vous déclarez et garantissez que : (I) vous êtes
propriétaire du contenu publié par vous sur ou par le biais du site
ou des services ou disposez autrement d’un droit illimité de
concéder des licences s’y appliquant, sans la nécessité
d'obtenir un consentement, et sans contrepartie, et (ii) l'affichage de
votre contenu sur ou via le site ou les services n’enfreint et ne violera pas
la législation applicable ou des droits au respect de la vie privée,
des droits à l’image, des copyrights, des droits contractuels ou tout
autre droit de toute personne ou entité. Vous acceptez de nous indemniser
s’agissant de toute réclamation formulée par des tiers en
raison de votre violation de ces déclarations et garanties. <br\/> <br\/>
Collecte et utilisation des informations<\/b><br\/> <br\/> Nos produits et
services recueillent :<ul>\n<li>Les informations de configuration que vous
fournissez, telles que l'adresse de votre domicile, votre code postal, la
taille du système PV que vous installez et tous les produits tiers
connectés à votre compte<\/li>\n<li>Des données
environnementales provenant de plusieurs capteurs intégrés ou
connectés à des produits ou des produits tiers tels<\/li>que la
température, la configuration des produits et appareils domotiques<\/li>\
n<li>L'énergie produite et l'énergie stockée (si une
batterie est connectée à votre système)<\/li>\n<li>Les
informations techniques au sujet des produits tels que la version du logiciel ou du
micrologiciel, les alertes système<\/li>\n<\/ul>Lorsque vous utiliserez
notre concepteur en ligne, le service collectera et enregistrera en outre ce qui
suit, entre autres :<ul>\n<li>La station météo la plus proche et
la tension du réseau électrique et les
propriétés<\/li>\n<li>Les nom et prénom du client
(propriétaire du site)<\/li>\n<li>Les informations de configuration y
compris l'adresse, les coordonnées d'emplacement et une image
satellite capturée à partir de Google Maps.<\/li>\n<li>La conception
du système, y compris le type et la disposition des modules PV<\/li>\
n<li>Les résultats de simulation énergétique<\/li>\n<li>Des
informations de simulation au sujet du site telles que et incluant la hauteur du
toit, l'inclinaison des facettes, etc.<\/li>\n<\/ul><br\/> <br\/> Vous
reconnaissez, acceptez et consentez expressément que vous êtes
conscient que : <br\/> <br\/> SolarEdge peut recueillir et utiliser des
renseignements en vertu de la politique de confidentialité de SolarEdge <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/privacy-policy\">https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/
privacy-policy<\/a> <br\/> <br\/> SolarEdge peut fournir un accès aux
informations, y compris certaines informations personnellement identifiables
(« informations personnelles ») au sein du service, aux partenaires tiers
de SolarEdge dont les produits complémentaires (tels qu'une batterie ou
des produits de domotique) se connectent aux produits SolarEdge (« partenaires
tiers »). Ces partenaires tiers seront tenus au devoir de
confidentialité d'une manière qui est conforme à la
législation applicable en matière de respect de la vie privée
et pourront divulguer ces informations à leur discrétion à
d'autres tiers, sans le consentement de SolarEdge ou de toute autre personne.
Vous reconnaissez et acceptez que vous autorisez expressément SolarEdge
à fournir vos informations personnelles à des tiers partenaires.
SolarEdge ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant
à la sécurité des produits ou services tiers
(« produits tiers<\/b> »). En conséquence, SolarEdge
dégagera toute responsabilité pour l'utilisation de tout produit
de tiers, les résultats du concepteur en ligne ou tout décès,
blessure corporelle, dommage matériel (y compris, sans limitation, de votre
domicile ou du domicile de votre client), ou d'autres dommages ou pertes
découlant de ou liés à votre utilisation de tous les produits
tiers ou aux résultats du concepteur en ligne. Vous devez contacter les
partenaires tiers pour toute question au sujet de leurs produits tiers. <br\/>
<br\/> Mots de passe<\/b><br\/> Pour empêcher tout accès non
autorisé à vos données et éviter toute utilisation non
consentie du service, vous vous engagez à protéger et maintenir la
confidentialité de votre ID d’utilisateur et de votre mot de passe
utilisés pour accéder au service (« mot de passe »), ou
d'autres moyens d'accès aux données ou informations via le
service. La perte, le vol ou l'utilisation non autorisés de vos ID
d'utilisateur et de vos mots de passe pourraient entraîner la corruption
ou la perte des données ou du fonctionnement de votre produit. Il vous est
interdit de divulguer votre ID d’utilisateur et votre mot de passe à
une autre personne. SolarEdge ne sera pas tenue responsable d'une perte ou
d'un dommage découlant de votre défaut de
respecter les exigences ci-dessus. Nous pourrons à notre gré
modifier les paramètres pour le mot de passe sans préavis, et si nous
le faisons, il vous sera demandé de changer votre mot de passe. <br\/>
<br\/> Avis importants<\/b><br\/> Vous pourrez choisir de recevoir certains
rapports et notifications concernant le site, le service, les produits et leurs
performances. Ces rapports seront envoyés par voie électronique
à l'adresse e-mail que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez au
service ou une autre adresse e-mail que vous pouvez spécifier. Vous acceptez
qu'en utilisant le service, tous les avis ou autres messages que nous
pourrions être tenus de vous communiquer à l'égard de nos
obligations en vertu de ces conditions générales ou du service
puissent être envoyés à l'adresse e-mail que vous
fournissez lorsque vous vous inscrivez au service ou une autre adresse e-mail que
vous pouvez spécifier. En outre, vous consentez à recevoir des
messages électroniques de notre part, y compris, sans limitation, de nature
promotionnelle ou d'autres que nous croyons être
d'intérêt pour vous. Si vous ne désirez pas recevoir ces
messages, vous pouvez nous en aviser par e-mail à [email protected].
<br\/> <br\/> Rapport à des tiers<\/b><br\/> Le service peut inclure une
fonction qui permet la communication de données recueillies à partir
des produits à des entités gouvernementales tierces ou à
d’autres destinataires ayant un intérêt à les recevoir
(le « rapport<\/b> »). Cette fonction peut être disponible pour
les utilisateurs uniquement dans certains endroits désignés. Vous
êtes autorisé à utiliser le service pour communiquer ces
données de cette manière, si cette fonction est activée. Cette
fonction est proposée à titre de commodité, et, sans limiter
l'effet des modalités énoncées dans l’article
« Limitation de responsabilité - Aucune garantie » ci-dessous,
SolarEdge décline toute responsabilité pour toute imprécision
dans les données ou toute défaillance de cette fonction du service
à rendre compte de données précises (ou toute donnée).
SolarEdge ne sera en aucun cas tenue responsable envers vous, un client ou un tiers
en rapport avec les informations transmises ou non à des entités
gouvernementales ou à la liste des destinataires avec lesquels vous avez
choisi de partager des informations provenant des produits ou du service, et vous
acceptez d'indemniser et de dégager SolarEdge de toute
responsabilité sur ce point ou s’agissant de tout dommage, perte,
réclamation ou responsabilité découlant de ceci.
L'utilisation de la communication des données recueillies est
limitée à votre utilisation personnelle, professionnelle ou
commerciale. À l'exception d'une utilisation expressément
permise par ce paragraphe, vous ne pouvez pas modifier, altérer ou
télécharger le rapport. Vous vous engagez à ne pas retirer,
modifier ou masquer tout copyright, marque commerciale, marque de service ou tout
avis de droit de propriété incorporé dans le rapport. <br\/>
<br\/> Nouvelles fonctionnalités<\/b><br\/> Nous pourrons à tout
moment introduire de nouvelles fonctionnalités dans le service ou bien
modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes à notre
entière discrétion. Nous vous informerons de tels changements
apportés aux fonctionnalités si nous sommes légalement tenus
de le faire. Par l'utilisation de toute fonctionnalité nouvelle ou
modifiée, dès lors qu’elle devient disponible, vous accepterez
d'être lié par les règles relatives à celle-ci.
<br\/> <br\/> Frais de service<\/b><br\/> L’accès
général au service vous est actuellement fourni sans frais, mais
certaines fonctionnalités premium du service peuvent être
proposées moyennant des frais. Vous reconnaissez que SolarEdge se
réserve le droit de facturer des frais d'accès au site et aux
services, en vertu de sa seule discrétion. Les frais à payer pour le
site et les services (y compris les fonctionnalités premium), et les
modalités qui s’y appliquent, seront indiqués dans une
convention distincte à négocier entre SolarEdge et un client
spécifique. Les modalités de telles conventions peuvent
différer considérablement selon les clients. <br\/> <br\/>
Limitation de responsabilité - aucune garantie<\/b><br\/> SAUF DANS LA
MESURE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES OU LORSQUE LA
LOI EN EXIGE AUTREMENT, SOLAREDGE DÉGAGERA TOUTE RESPONSABILITÉ
S’AGISSANT DE TOUT DOMMAGE, PERTE, BLESSURE OU TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT,
SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS (SANS LIMITATION) LA
PERTE DE PROFITS OU PERTE D'ÉNERGIE DÉCOULANT DE OU LIÉE
À L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER DES
PRODUITS OU LE\/DU SERVICE OU TOUT DYSFONCTIONNEMENT DE CEUX-CI, DE TOUTE ACTION OU
OMISSION DES PARTENAIRES TIERS, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LE CONTENU TIERS,
L'ACCÈS AU OU L'UTILISATION DU SERVICE, LA DÉFAILLANCE DE
L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE OU DES LIGNES DE
COMMUNICATION, DE TÉLÉPHONE OU D'AUTRES PROBLÈMES
D'INTERCONNEXION, DES BUGS, ERREURS, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, DES
PROBLÈMES DE CONFIGURATION OU D'INCOMPATIBILITÉ DE
MATÉRIELS OU DE LOGICIELS, LA DÉFAILLANCE OU LA NON-
DISPONIBILITÉ DE L'ACCÈS À INTERNET, DES PROBLÈMES
AVEC LES FOURNISSEURS D’ACCÈS À INTERNET, DES PROBLÈMES
OU DES RETARDS AVEC UN ORDINATEUR INTERMÉDIAIRE OU BIEN DES INSTALLATIONS OU
DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION, DES PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENTS
DE TRANSMISSION DE DONNÉES OU D'AUTRES PROBLÈMES QUE VOUS
POURREZ RENCONTRER EN RAISON DE CAUSES ÉCHAPPANT À NOTRE
CONTRÔLE. SOLAREDGE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES ERREURS DANS
LE SITE OU LES SERVICES, Y COMPRIS DES MESURES DE DONNÉES PAR LES SERVICES
INEXACTES OU MANQUANTES, OU SI LES SERVICES NE PARVIENNENT PAS À
DÉTECTER, OU DÉTECTER DE MANIÈRE INCORRECTE, TOUT
DÉFAUT DANS LES PRODUITS. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DANS UN ACCORD
APPLICABLE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE
S’EFFECTUE À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE SERVICE ET L’ENSEMBLE
DES INFORMATIONS, PRODUITS ET AUTRES CONTENUS (Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE TIERS,
LES RÉSULTATS, LES PRODUITS ET LE CONTENU) INCLUS OU ACCESSIBLES À
PARTIR DE CES SITES, SONT FOURNIS EN L'ÉTAT OU SELON LEUR
DISPONIBILITÉ. VOUS RECONNAISSEZ QUE NOUS NE PROCURONS AUCUNE GARANTIE QUE
LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÛR OU EXEMPT D’ERREUR, SAUF
INDICATION CONTRAIRE PRÉCISÉE SUR LE SITE OU DANS TOUT ACCORD
APPLICABLE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES
LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS DE TOUT TYPE (EXPLICITE,
IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE
PROPRIÉTÉ) S’AGISSANT DU SERVICE ET DE L’ENSEMBLE DES
INFORMATIONS, PRODUITS ET AUTRES CONTENUS (Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE TIERS, LES
PRODUITS ET LE CONTENU) INCLUS OU ACCESSIBLES À PARTIR DE CES SITES. AUCUNE
LICENCE NE VOUS EST IMPLICITEMENT OCTROYÉE EN VERTU DE CES AVERTISSEMENTS.
<br\/> <br\/> Autres accords et obligations<\/b><br\/> Outre ces conditions
générales, vous acceptez d'être lié et de vous
conformer aux autres exigences écrites dont nous pouvons demander le respect
en relation avec le service et\/ou les produits, ainsi qu’à toutes les
législations et réglementations nationales et
étrangères applicables. Vous êtes tenu d'examiner et
d'utiliser les produits et le service en conformité avec la
documentation des produits ou d'autres documents que nous pouvons fournir ou
mettre à votre disposition. <br\/> <br\/> Disponibilité de la
résiliation<\/b><br\/> Nous pouvons résilier ou suspendre ces
conditions générales, ou bien résilier, suspendre ou limiter
vos privilèges d'accès aux services, en tout ou partie, à
tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis. Le
client reconnaît que le site et les services peuvent être suspendus
pour des raisons indépendantes de la volonté de SolarEdge. Nous vous
fournirons un préavis écrit de 90 jours avant toute
résiliation du service, sauf lorsque la cessation du site ou des services se
rapporte à votre cessation d'utilisation des produits, votre
défaut
de respecter les obligations de paiement ou autres liées aux produits,
à la violation de ces conditions générales ou d'autres
modalités que nous ou la partie auprès de laquelle vous avez
acheté un produit avons mises en place (y compris tout accord concernant le
paiement), auxquels cas aucun préavis ne sera signifié. Les
obligations et responsabilités des parties engagées avant la date de
résiliation survivront à la résiliation des présentes
conditions générales à toutes fins. <br\/> <br\/>
Indemnisation<\/b><br\/> Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes
personnellement responsable de votre conduite pendant l'utilisation du site et
des services et que vous vous engagez à nous indemniser et nous
dégager de toute responsabilité, y compris nos dirigeants,
administrateurs, employés et mandataires s’agissant de tout dommage,
perte, recours en responsabilité, coût ou dépense de toute
nature (y compris, mais sans s'y limiter, des honoraires raisonnables
d'avocat) qui pourrait nous viser en rapport avec une réclamation
d’une tierce partie ou autrement, relativement à votre utilisation du
site et des services, l'utilisation du site et des services par des
utilisateurs autorisés en votre nom, ou votre violation de ces conditions
générales ou des droits de toute tierce partie (y compris et sans
limitation les droits au respect de la vie privée). Vos obligations en vertu
du présent paragraphe survivront à la résiliation des
présentes conditions générales. <br\/> <br\/> Communication
des dossiers<\/b><br\/> Notre Politique de confidentialité est disponible
à l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/privacy-
policy\">https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/privacy-policy<\/a>. Sauf indication
contraire aux présentes, nous assurerons la confidentialité de toutes
les informations personnelles liées à votre compte. Tout autre
message ou matériel que vous nous transmettrez via le site ou par courrier
électronique (y compris des observations et suggestions concernant le site
et les services) sera considéré comme non confidentiel, sauf dans les
cas interdits par la législation, et nous pourrons utiliser ce type de
message ou de matériel à des fins conformes à notre politique
de confidentialité et aux présentes conditions
générales, y compris pour reproduction, publication, diffusion et
affichage. <br\/> <br\/> Si un ID d’utilisateur ou un mot de passe que nous
vous fournissons vous est fourni à titre de représentant d’un
client inscrit au service, vous ne pourrez le conserver après la cessation
de votre relation avec ce client. Vous vous engagez à nous informer
immédiatement si une personne ayant accès à un mot de passe
quitte son emploi dans l'entité à laquelle ce mot de passe a
été attribué. <br\/> <br\/> Logiciels open
source<\/b><br\/> Certains éléments de code indépendants qui
sont inclus avec le logiciel prévu aux présentes sont soumis à
diverses licences de logiciels gratuits ou en open source (le « logiciel open
source »). Le logiciel open source indiqué à l'annexe A,
qui peut être mise à jour à tout moment via une publication sur
le site Web de SolarEdge ou via un avis vous étant adressé, est
concédé en licence en vertu des modalités applicables aux
utilisateurs finaux respectifs. Rien dans le présent accord ne limite vos
droits en vertu du, ou vous accorde des droits qui pourraient remplacer, le contrat
de licence utilisateur final applicable pour un tel logiciel open source. Les
conditions générales de cet accord autres que l'avertissement et
la limitation de responsabilité ne s'appliquent pas au logiciel open
source. Vous acceptez également de ne pas utiliser
de « FOSS » (logiciel libre et gratuit, tel que défini ci-
dessous) d'une manière qui pourrait entraîner que des parties
non-FOSS du logiciel soient régies par des modalités ou obligations
découlant d'une licence de logiciel open source. « FOSS »
désigne tout logiciel qui est régi par des modalités qui,
comme condition d'utilisation, de copie, de modification ou de redistribution,
exigent qu’un tel logiciel et\/ou un travail dérivé de celui-ci
soient divulgués ou distribués sous forme de code source, soient
concédés en licence dans le but d'effectuer des travaux
dérivés, ou soient redistribués gratuitement, y compris, sans
limitation, un logiciel distribué en vertu d’une licence publique
générale (GNU), une licence publique générale
« Affero », ou une licence publique générale
« Lesser\/Library ». <br\/> <br\/> Liens de sites<\/b><br\/> Les sites
peuvent contenir certaines données de tiers ou d'autres informations et
liens vers d'autres sites Web tiers (le « contenu de
tiers<\/b> »). Nous ne serons pas responsables s’agissant d’un
contenu de tiers incorrect ou inexact publié ou mis à disposition sur
le site, et nous ne contrôlerons pas le contenu, l'exactitude ou les
opinions exprimés ou fournis par de tels sites liés. Nous ne
recommandons et ne garantissons pas les produits, informations ou recommandations
fournis par un contenu de tiers ou par l'intermédiaire de ces sites
liés, et ne serons pas responsables de la défaillance de produits ou
services annoncés sur ces sites. En outre, chaque site tiers peut offrir une
sécurité moindre que celle que nous fournissons, et peut
s’accompagner d'une politique de confidentialité qui est
différente de la nôtre. Votre accès, votre utilisation et la
confiance que vous accordez à de tels contenus, produits ou services sont
à vos propres risques et sous réserve des conditions
d'utilisation de ces sites. Le contenu de tiers et les sites Web liés
ne sont en aucune façon examinés, surveillés ou
vérifiés par SolarEdge en ce qui concerne leur exactitude ou
exhaustivité. <br\/> <br\/> Choix de la loi applicable\/successeurs -
Renonciation - Divisibilité<\/b><br\/> Ces conditions
générales et leur application seront régies par les lois de
l’État d'Israël, nonobstant toute disposition de choix de la
loi applicable, et seront transférées au bénéfice de
nos successeurs et ayant-droit, par fusion, consolidation ou autre. Si vous
accédez à ce site depuis une autre juridiction, vous devrez vous
assurer de la conformité avec les lois locales relatives à
l'accès à ce site et à son utilisation. Notre
renonciation à nos droits et recours en vertu de ces conditions
générales ne sera pas présumée, à moins que
cette renonciation ne s’effectue par écrit signé. Aucun retard
ou omission de notre part dans l'exercice de tout droit ou recours ne sera
considéré comme une renonciation à ce droit ou recours ou
à d'autres droits ou recours. Une renonciation ponctuelle ne sera pas
interprétée comme une renonciation à tout droit ou recours en
d'autres occasions. Si une disposition de ces conditions
générales est en conflit avec la loi en vertu de laquelle elles
doivent être interprétées ou si une disposition de ces
conditions générales est jugée invalide ou inexécutable
par un tribunal compétent, cette disposition sera considérée
comme étant reformulée afin de refléter aussi
précisément que possible les intentions originales des parties
conformément à la loi applicable. Les autres dispositions de ces
conditions générales et l'application de la disposition
contestée à des personnes ou circonstances autres que celles pour
lesquelles elle est nulle ou non exécutoire ne seront pas affectées
et chacune de ces dispositions demeurera valide et exécutoire dans toute la
mesure permise par la loi. <br\/> <br\/> Conflit<\/b><br\/> En cas de conflit
entre cette version et la version anglaise des conditions générales
relatives au suivi, la version anglaise prévaudra. <br\/> <br\/> <br\/>
Annexe A <br\/> <br\/> Logiciel open source :<ul>\n<li>Linux CentOs -
GPL<\/li>\n<li>Linunx Ubuntu - <a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.ubuntu.com\/about\/about-
ubuntu\/licensing\">https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.ubuntu.com\/about\/about-ubuntu\/licensing<\/
a><\/li>\n<li>Docker - mélange de composants, licence Apache, version 2.0,
licence MIT, licence BSD-3, MPL 2.0, licence Go. Voir à
https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.docker.com\/components-licenses<\/li>\n<li>MySQL - GPL<\/li>\
n<li>Java - contrat de licence Oracle pour java<\/li>\n<li>Memcached - Licence
BSD<\/li>\n<li>Apache Software Foundation - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Source Spring - GPL v3<\/li>\n<li>Hibernate
- LGPL v2.1<\/li>\n<li>Memcached - serveur : Licence BSD, licence
client:MIT<\/li>\n<li>Ibatis - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Mina -
licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Quartz - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Velocity - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>joda-time - licence Apache,
version 2.0<\/li>\n<li>spymemcached (client memcached) - licence MIT<\/li>\
n<li>BIRT - licence publique Eclipse<\/li>\n<li>aspectj - licence publique
Eclipse<\/li>\n<li>activemq - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>javamail -
CDDL-1.0, GPL-2.0, BSD<\/li>\n<li>Composant sourceforge - licence Apache, version
2.0<\/li>\n<li>thoughtworks - licence BSD<\/li>\n<li>Jencks - licence Apache,
version 2.0<\/li>\n<li>Adobe flex+blazeds - Adobe flex spécifique<\/li>\
n<li>jBPM - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>xstream - licence BSD<\/li>\
n<li>log4j - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Jackson - licence Apache
2.0<\/li>\n<li>Guave - licence Apache 2.0<\/li>\n<li>myBatis - licence Apache
2.0<\/li>\n<li>findbugs - LGPL v3<\/li>\n<li>gson - licence Apache, version
2.0<\/li>\n<li>Netflix OSS - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Mesures
Dropwizard - licence Apache 2.0<\/li>\n<li>Ryantenney - licence Apache, version
2.0<\/li>\n<li>Flyway - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Woodstox - licence
Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Stax - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Redis
- trois clauses de la licence BSD<\/li>\n<li>Jedis - licence dédiée -
<a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/github.com\/xetorthio\/jedis\/blob\/master\/LICENSE.txt\">https:\/
\/github.com\/xetorthio\/jedis\/blob\/master\/LICENSE.txt<\/a><\/li>\n<li>Cassandra
- licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Kafka - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Dbunit - LGPL v2.1<\/li>\n<li>Logback - LGPL v2.1<\/li>\n<li>Drools - licence
Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Wsdl4j - CPL1.0<\/li>\n<li>H2database - licence
publique Eclipse<\/li>\n<li>Kubek2k springockito - licence MIT<\/li>\
n<li>restAssured - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>hamcrest - licence
BSD<\/li>\n<li>Memcached - Licence BSD<\/li>\n<li>Apache Software Foundation -
licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Memcached - serveur : Licence BSD, licence
client:MIT<\/li>\n<li>Ibatis - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Mina -
licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Quartz - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Velocity - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>joda-time - licence Apache,
version 2.0<\/li>\n<li>spymemcached (client memcached) - licence MIT<\/li>\
n<li>BIRT - licence publique Eclipse<\/li>\n<li>aspectj - licence publique
Eclipse<\/li>\n<li>activemq - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>javamail -
CDDL-1.0, GPL-2.0, BSD<\/li>\n<li>Composant sourceforge - licence Apache, version
2.0<\/li>\n<li>thoughtworks - licence BSD<\/li>\n<li>Jencks - licence Apache,
version 2.0<\/li>\n<li>Adobe flex+blazeds - Adobe flex spécifique<\/li>\
n<li>jBPM - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>xstream - licence BSD<\/li>\
n<li>Guave - licence Apache 2.0<\/li>\n<li>myBatis - licence Apache 2.0<\/li>\
n<li>findbugs - LGPL v3<\/li>\n<li>gson - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Netflix OSS - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Mesures Dropwizard -
licence Apache 2.0<\/li>\n<li>Ryantenney - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Woodstox - licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Stax - licence Apache,
version 2.0<\/li>\n<li>Redis - trois clauses de la licence BSD<\/li>\n<li>Jedis -
licence dédiée - <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/github.com\/xetorthio\/jedis\/blob\/master\/LICENSE.txt\">https:\/
\/github.com\/xetorthio\/jedis\/blob\/master\/LICENSE.txt<\/a><\/li>\n<li>Cassandra
- licence Apache, version 2.0<\/li>\n<li>Kafka - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Dbunit - LGPL v2.1<\/li>\n<li>Drools - licence Apache, version 2.0<\/li>\
n<li>Wsdl4j - CPL1.0<\/li>\n<li>Kubek2k springockito - licence
MIT<\/li>\n<\/ul><br\/> <br\/> Révisé : Février
2018<\/div>\n \n",
"API_Activator_EV_AU_Go_To_Charger_Manual" : "Accéder au manuel du chargeur",
"API_Activator_Reset_WiFi_Dialog_Instructions_Portia_RMA_Jupiter__MAX_300" :
"Appuyez et maintenez la pression sur le bouton pendant 30 secondes jusqu'à ce que
les 3 voyants commencent à clignoter rapidement.",
"API_Chance of Storms" : "Risque d'orages",
"API_MySolarEdge_EVSA_Setup_Video_Title__MAX_40" : "Configuration du chargeur",
"API_Site_Updating_Site" : "Mise à jour site",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Body_Not_Battery_Dynam
ic__MAX_500" : "Your savings are the sum of the following:\n\n1. Consumed from
Solar: The money you saved by consuming energy directly from solar instead of
importing energy from the grid at positive rates.\n\n2. Exported to Grid: The money
you earned by exporting solar energy to the grid.\n\n3. Imported at Negative Rates:
The money you earned by importing energy from the grid at negative rates.",
"API_Site_Validating_Site_Data" : "Validation des données du site",
"API_MySolarEdge_Dialog_Not_For_Installers_Title__MAX_70" : "mySolarEdge est
spécialement conçu pour les propriétaires de systèmes",
"API_ALERTS_SORT_TITLE" : "Tri",
"API_Invalid_part_Number__Max_100" : "PN invalide. Assurez-vous d'inclure des
traits d'union ('-')",
"API_MySolarEdge_EVSA_Connecting_To_Network_Sub_Body__MAX_100" : "Veuillez
patienter pendant la connexion au réseau",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Top_Section_Title__MAX_80" : "Vous utilisez
déjà des applications ou le site Web SolarEdge ?",
"API_Activator_Skip" : "Ignorer",
"API_Mapper_Scan_Serial_Numbers_Inorder_To_Complete_Site_Layout" : "Veuillez
scanner ces numéros de série pour terminer l'agencement du site. Si ces numéros de
série ont déjà été scannés et supprimés, désactivez\/remplacez-les sur le site par
le biais de la Plateforme de supervision (Admin-> Agencement logique)",
"API_MySolarEdge_Supported_Inverter_Top_Body__MAX_200" : "Si votre onduleur
dispose d'un écran LCD, cette fonction n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser
l'écran LCD et les commandes à la place.",
"API_Comparative_month_02" : "Fév",
"API_Activator_Invalid_Gateway_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet1" : "Vérifiez
que votre appareil mobile est connecté à Internet et réessayez, en scannant le QR
code, ou",
"API_All__MAX_10" : "Tous",
"API_Activator_Invalid_Gateway_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet2" : "Scannez
le QR code du guide d'installation rapide joint à ce produit, ou",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Boost_Mode__MAX_50" : "{0} d''énergie solaire
excédentaire\nBoost solaire à {1} ",
"API_Activator_Invalid_Gateway_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet3" : "Saisissez
manuellement le numéro de série GW imprimé sur l'étiquette",
"API_MAP_Quad_Assign" : "Assigner",
"API_MySolarEdge_Inverter_Supported_Tooltip_Body__MAX_500" : "Découvrez si votre
onduleur prend en charge cette fonction. S'il dispose d'un écran LCD, cette
fonction n'est probablement pas prise en charge.",
"API_Activator_Invalid_Gateway_QR_Fetch_From_Server_Failure_Bullet4" : "Pour
obtenir de l'aide, contactez l'assistance SolarEdge",
"API_Activator_Copy_The_Following_Password" : "Copier le mot de passe suivant ",
"API_MAP_Parallel_Conflict_Description" : "Carte serveur changée depuis le
chargement sur votre appareil. Certains conflits ont été décélés, vous pouvez
substituer avec la version de votre appareil ou charger la version serveur et
ignorer les modifications.",
"API_Dashboard_Today" : "Aujourd'hui",
"API_Welcome_Screen_Log_In_Button__MAX_20" : "Connectez-vous",
"API_Manual_Control_Settings_Add_Charging_Schedule__MAX_50" : "Ajouter un
planning de charge",
"API_Onboarding_Shift_Consumption_Title__MAX_30" : "Utilisez l'électricité
intelligemment",
"API_EvCharger_Last_Session" : "Dernière session\n",
"API_Activator_Gateway_How_To_Connect_Text1" : "À l'étape suivante, il vous sera
demandé de scanner le QR code de la passerelle. Avant cela, veuillez brancher la
passerelle à une prise AC et la connecter à un routeur à l’aide du câble Ethernet
fourni.",
"API_EvCharger_Car_Details_KM_Per_KWh__MAX_25" : "KM par kWh",
"API_LoadControl_DeviceType_LEVEL_CTRL" : "Level control",
"API_Activator_BlackListed_Missing_Replacement__MAX_300" : "SetApp nécessite une
mise à jour des versions FirmWare. Veuillez vérifier que vous êtes connecté à
Internet, puis cliquez sur le bouton de Mise à jour de la version Firmware.",
"API_MAP_Add_Module_Group__MAX_25" : "Ajouter un groupe de module",
"API_Activator_Central_Upgrade_Receiving_Files_Proceed_Anyway" : "Continuer quand
même",
"API_Processing__MAX_30" : "En cours de traitement",
"API_SignUp_verification_Bottom_Section_Title__MAX_60" : "Nouveau sur
SolarEdge ?",
"API_MySolarEdge_Type_In_Serial_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Si vous n'avez pas
la possibilité de scanner, tapez le numéro de série",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Title_Waiting_For_Excess_Solar__MAX_50" : "En attente
d'énergie solaire excédentaire",
"API_MySolarEdge_Login_Screen_Title__MAX_30" : "Connectez-vous",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Plug_In_Reminder_Picker" : "Set Reminder",
"API_MPH" : "MPH",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_No_Display_Data__MAX_40\n\n#Micky" :
"Sélectionnez les graphiques à afficher",
"API_Not_Now__MAX_20" : "PAS MAINTENANT",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Options_All_Sessions_Body__MAX_200" : "Toutes les
sessions de facturation seront facturées sur le compte sélectionné et signalées au
fournisseur pour remboursement.",
"API_Activator_Smcu_Upgrade_Started_Dialog_Title" : "Installation du Firmware",
"API_Manual_Connecting_To_Wifi_Instruction_4__Max_200" : "4. Une fois connecté,
retournez à cette application",
"API_Preferences__MAX_30" : "Préférences",
"API_MySolarEdge_Alerts_NotProducing_Title__MAX_25" : "Le site ne produit pas",
"API_Activator_Manual_Connecting_To_Wifi_Title" : "Connexion au Wi-Fi",
"API_Submit" : "Envoyer",
"API_Activator_EV_AU_Charger_Not_Detected_Text1" : "Vérifiez que le chargeur VE
est sous tension (AC sur ON)",
"API_Smart_Home_Owner_Access_Pop_Up_Body_View__max_150" : "Vos appareils Smart
Home peuvent être supervisés par votre installateur afin d'obtenir son
assistance.",
"API_EvCharger_List_Distance_Added_To_Car__MAX_30" : "{0} ajouté a {1}",
"API_LoadControl_Device_Settings_Excess_Solar_Settings_Section_Label__MAX_50" :
"Paramètres d'énergie excédentaire",
"API_Mapper_Change_Site_Location" : "Changer l'emplacement du site",
"API_Activator_Logout_Confirmation_Title" : "Confirmation de la déconnexion",
execute. Cette operation n''est pas permise pour {0}",
"API_EvCharger_Subtitle_Error__MAX_50" : "Erreur",
"API_Dynamic_Rates_Settings__MAX_25" : "Paramètres des tarifs dynamiques",
"API_Send_Layout__MAX_50" : "ENVOYER L'AGENCEMENT par E-Mails",
"API_Activator_Connecting_Wifi_Router_Light_Flickering_Time_Estimate" : "\"Cela
peut prendre environ 1 minute.",
"API_Activator_Wifi_Connected_Text" : "Connexion Wi-Fi établie avec succès",
"API_WP" : "Wc",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Text__MAX_50" : "Économie
en {0}",
"API_Mapper_Serial_Number_Already_Assigned" : "Ce module est déjà affecté. Pour
remplacer le numéro de série, supprimez le numéro de série actuel en appuyant sur
l'icône 'x' et scannez de nouveau.",
"API_Activator_Support_No_Updates_Found_Screen_Description__MAX_300" : "Votre
firmware est mis à jour",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Title__MAX_40" : "Paramètres de facturation",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Reserve_Change_Failed_Title__MAX_40" : "La
modification de la réserve de sauvegarde a échoué",
"API_EvCharger_Schedule_Solar_Activation_Note_Body__MAX_150" : "Un excès de
charge solaire est déclenché lorsque la quantité d’énergie solaire excédentaire
dépasse la puissance de charge minimale requise par la voiture",
"API_LoadControl_Power_Usage" : "PUISSANCE : {0} W ",
"API_MySolarEdge_Referral_Total_Rewards_Description__MAX_70" : "Les montants sont
ceux indiqués par l'installateur",
"API_MySolarEdge_Survey_Quit_Tou_Answer_2__MAX_70" : "Je préfère utiliser les
contrôles manuels",
"API_Pm__MAX_10" : "PM",
"API_Additional_Fees_Dialog_Update_Export_Fees_Title__MAX_40" : "Actualiser les
frais d'export ?",
"API_MySolarEdge_Three_Month_Export_Record_Non_MSC_Body" : "À {0}, vous avez
exporté {1}<\/strong> de production d’énergie solaire propre -
{2}<\/strong> plus que la moyenne des trois mois précédents. <\/p>Vous
devenez une véritable superpuissance énergétique ! <\/p>",
"API_Activator_Scan_2D_Text__MAX_300" : "Scannez le code-barres situé sur
l’étiquette signalétique de l’appareil.",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Percentage__MAX_30" : "%\/kWh (%) supplémentaires",
"API_LoadControl_Timer_Label__MAX_25" : "Minuteur",
"API_Essential_Devices_Essentials__MAX_30" : "Appareils essentiels",
"API_Energy_Consumption_Title" : "Consommation d’énergie",
"API_StorEdge_Serial_Number__MAX_30" : "Numéro de série",
"API_PHYSICAL_LAYOUT_API_ERROR_3" : "Dispositif {0} est associé avec le site,
mais ne figure pas dans l’agencement physique.",
"API_StorEdge_Default_Settings_Section_Title__MAX_30" : "Paramètres de
l'installateur",
"API_Estimated_Production_Estimated_Energy" : "Production d’énergie solaire",
"API_60% Chance of Flurry" : "60% de risque de vent",
"API_Mapper_Publish_Dialog_Note_Hint__MAX_100" : "Ajouter des notes
(facultatif)",
"API_Activator_CentralCommissioning_Dialog_Title__MAX_30" : "Notice",
"API_REGISTRATION_ERROR_6" : "Le numéro de série que vous avez saisi est
incorrect. Veuillez le vérifier et saisir le numéro de série correct au format
XXXXXXXX-XX.",
"API_MAP_Serial_Number_Reassigned" : "Numéro de série réassigné",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_8" : "L'achèvement de l'opération n'a pu être
notifié. Il se peut qu'un autre utilisateur ait déjà notifié l'achèvement.",
"API_Site_Details_Inactive__MAX_50" : "Inactif",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Self_Consumption_Not_Supported_Dialog_Body__MAX_300"
: "En mode Heure d'utilisation, les données d'auto-consommation n'apparaissent pas
dans les graphiques du Tableau de bord.\nNe vous inquiétez pas, vos données sont
quand même enregistrées et seront bientôt disponibles.",
"API_EvCharger_Subtitle_No_Status__MAX_50" : "Statut non disponible",
"API_EvCharger_Substatus_Unknown_Status__MAX_25" : "Statut inconnu",
"API_Activator_Or_Activate_Another_Inverter" : "ou activer un autre onduleur",
"API_EvCharger_Limited_Communication_Dialog_Body2" : "Ces fonctionnalités de
supervision et de contrôle ne sont pas compatibles avec ce type de connexion.",
"API_Manual_Control_Settings_Discharging_Schedule__MAX_50" : "Planning de
décharge",
"API_EvCharger_Solar_Boost_Dialog_Body" : "En mode boost solaire, l’électricité
du panneau solaire et celle du réseau sont combinées, ce qui vous permet de
recharger jusqu’à six fois plus vite qu’une borne de recharge VE standard.",
"API_MySolarEdge_First_MWh_Produced_Title" : "Vous avez produit votre premier
Mégawatt-heure!",
"API_Energy_Consumption_Today" : "Aujourd'hui",
"API_Tab_SiteImage" : "Image du site",
"API_Dashboard_Consumption_Export" : "Importer",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Rated_Power_Hint__MAX_25" : "Puissance nominale (W)",
"API_LoadControl_Timer_Custom_Timer" : "Personnaliser",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Body_Referrer__MAX_150" : "{0} a
rejoint le programme de parrainage SolarEdge. Partagez l''amour solaire avec vos
amis et vous pourrez commencer à gagner des récompenses.\n\nCurieux de savoir
comment tout cela fonctionne ? Regardez la vidéo d''une minute et demie et
commencez à gagner !",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Failed_Instruction" : "Veuillez contacter
l'assistance pour obtenir de l'aide",
"API_LoadControl_Schedule_Days_Title" : "Jours",
"API_SITE_Location_Empty" : "Veuillez sélectionner l'emplacement du site",
"API_ALERTS_SORT_FIRST_OPEN_TIME" : "Premier déclenchement",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Settings_Instructions_Label__MAX_100" : "Pour activer
le mode Durée d'utilisation, ajoutez au moins une plage d'Heures pleines",
"API_Site_Zip" : "Code postal",
"API_Activator_Location_Services_Not_Enabled" : "Les services de localisation ne
sont pas activés",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Read_More__MAX_20" : "Lire la suite",
"API_MySolarEdge_Referee_Ordered" : "Commandé {0}",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Selected_settings_Utility_Provider__MAX_50" :
"Utility Provider: {0}",
"API_Activator_Wifi_Size_Threshold_Dialog_Body__MAX_140" : "La taille du nouveau
logiciel est de {0} MB. Pour éviter les frais de données possibles, vous pouvez
reporter la mise à jour en lançant l’application quand il y a une connexion Wi-
Fi.",
"API_Chance of Rain" : "Risque de pluie",
"API_Manual_Control_Settings__Max_Pause_Schedule_Limit_Text__MAX_70" : "Jusqu''à
{0} programmes de pause sont autorisés",
"API_Activator_Invalid_QR__Enabled_Inverters_Dialog_Title__MAX_40" : "Notice",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Dynamic_Ip__Max_30" : "IP
dynamique",
"API_Activator_Go_To_Settings_And_Enable_Permissions" : "Afin de configurer
correctement votre périphérique, nous devons connaître votre emplacement, scanner à
l’aide de votre caméra et stocker les données de configuration du périphérique sur
votre téléphone. Veuillez activer les autorisations lorsque vous y êtes convié.",
"API_Scenarios_Scenario_Triggered__MAX_30" : "Scénario {0} déclenché",
"API_MySolarEdge_Watch_Menu_Power__MAX_10" : "Puissance",
"API_Activator_Central_Upgrade_Receiving_Files_Second_Label" : "Si, pour une
raison ou une autre la procédure dure trop longtemps (plus de 30 min), vous pouvez
cliquer sur 'Continuer quand même' et ignorer la procédure de mise en service
centrale pour commencer directement la mise en service de cet onduleur.",
"API_MySolarEdge_Three_Month_Record_Of_Self_Use_Body" : "En {0},
{1}<\/strong> de l’électricité que vous avez consommée provient de votre
production d’énergie solaire, soit {2}<\/strong> de plus que la moyenne des
trois mois précédents. <\/p>Continuez sur votre lancée vers un mode de vie plus
durable!",
"API_Dashboard_GraphSelector_LastWeek" : "Semaine",
"API_LoadControl_Device_Type" : "Type",
"API_LoadControl_No_Schedules_Dialog_Title__MAX_40" : "Mode auto",
"API_Server_UnReachable" : "Erreur de communication",
"API_LoadControl_Auto_Activation_Use_Free_Power_Title" : "PARAMÉTREZ LES
PLANNINGS D'ÉNERGIE EXCÉDENTAIRE",
"API_Manual_Control_Discharging_Schedule_Description__MAX_200" : "La batterie se
déchargera pour alimenter les appareils de votre domicile. L'énergie déchargée non
utilisée par votre domicile sera exportée vers le réseau, si l'opération est
autorisée. Pendant ce laps de temps, la batterie ne sera pas chargée depuis le
réseau.",
"API_MySolarEdge_Notifications_Weather_Guard_Event_Ended_Feature_Description__MAX_2
5" : "Événement de protection météo terminé",
"API_Activator_Non_China_Confirmation_Dialog_Checkbox_Text" : "Ce SetApp n'est
pas destiné à être utilisé en Chine continentale. Veuillez confirmer que le SetApp
n'est pas utilisé en Chine continentale.\nActivez la localisation pour ignorer
automatiquement cette fenêtre de confirmation.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Dip_Switch_Mote_Info_Text" :
"<a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/marketing.solaredge.com\/evsetup\">Me montrer où se trouve le
commutateur DIP<\/a>",
"API_MySolarEdge_EVSA_No_Comm_Title__MAX_30" : "{0} ne communique pas",
"API_MySolarEdge_Happy_Forest_Day_Title" : "Vous avez atteint un autre jalon
écologique !",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_Consumption__MAX_300" : "Ce
graphique montre la puissance\/énergie solaire consommée par votre domicile, en
fonction de son origine : panneaux solaires, batterie ou réseau.\nLes transferts du
réseau vers la batterie ne sont pas indiqués. Pour plus d'informations,
sélectionnez l'onglet Export\/Import.\nDans la vue Jour, appuyez sur la légende
située sous le graphique pour afficher ou masquer chaque couche.",
"API_Activator_Device_Not_Activated_Screen_Text3" : "Appuyez sur « Surveillance
de la communication » pour configurer la communication de surveillance permettant
une prise en charge améliorée de SolarEdge à distance.",
"API_Activator_Scan_Gateway_Wrong_Device_Title__MAX_40" : "Scan de l'appareil
incorrect",
"API_Heavy Rain" : "Forte pluie",
"API_EvCharger_Billing_Account_Card_Number_Hint__MAX_40" : "12345678",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Manual_Button" : "Manuel",
"API_MySolarEdge_Share_And_Earn_Both_Description" : "Vous gagnerez {0}
<\/strong> et ils économiseront {1}<\/strong> s’ils achètent un système
SolarEdge auprès de votre installateur. <\/p>",
"API_LoadControl_Schdeule_Smart_Save_Switch_Subtitle__MAX_200" : "Utilisez
l'énergie PV excédentaire (surplus) pour activer l'appareil par intermittence, ET
garantissez la prestation de l'appareil pour une certaine heure.",
"API_Show_Me_What_To_Scan_Non_Lcd_Inverter__MAX_40" : "Onduleur compatible avec
SetApp",
"API_MySolarEdge_Drawer_Inverter_Status__MAX_50" : "Statut de l'onduleur",
"API_Dashboard_LastUpdate" : "Dernière mise à jour",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Options_All_Sessions_Title__MAX_40" : "Facturer
toutes les sessions",
"API_Scenarios_Delete_Confirmation__MAX_50" : "Voulez-vous supprimer ce
scénario ?",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Address_Error__MAX_80" : "L'adresse est
manquante dans le champ spécifique",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Not_Received_Email_Description__MAX_200" :
"Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Revérifier l'adresse e-mail et regarde‫ ז‬dans votre
dossier de courrier indésirable",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Feature_Title__MAX_25" : "Système de
secours",
"API_LoadControl_Schedule_Set_Duration" : "RÉGLER LA DURÉE",
"API_Essential_Devices_Move_Device__MAX_20" : "Déplacer {0}",
"API_Activator_Back_Url_Mode_No_Fw_Upgrade_Required" : "Passer à la configuration
de l'appareil",
"API_Dashboard_GraphTitle_Month" : "Énergie par mois",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Production_Graph_Tooltip_Negative_Export_Rates__MAX_80"
: "Production réduite à cause de tarifs d'export négatifs.",
"API_Back" : "Précédent",
"API_Language" : "Langue",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Calculating_Your_Savings_Text__MAX_50" : "Calcul en
cours de l'économie réalisée",
"API_pl_PL" : "Polskie (Polonais)",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Activated_Title__MAX_40" : "Weather
Guard Activated",
"API_Priority_Automatic_Description_Text" : "Le système priorise automatiquement
la distribution de l’énergie solaire excédentaire selon le type du périphérique
type et l'état de l'énergie.",
"API_Activator_Installation_Wizard_Continue_Wizard__MAX_100" : "Poursuivre avec
l'Assistant d'installation",
"API_Find_My_Rate_Plan_Energy_Provider_App_Title__MAX_30" : "Appli de votre
fournisseur d'électricité",
"API_Dashboard_GraphTitle_Day" : "Puissance par jour ",
"API_EV_ACTIVATION_HAVE_CABLE" : "Vous n’avez pas de câble ?",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Slider_Title_Default_Settings__MAX_30" : "Usage
quotidien",
"API_Dual_Optimizer_Auto_Select" : "Sélection automatique",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_Name_Error__MAX_80" : "Le nom du site est
vide",
"API_Light Snow" : "Enneigement léger",
"API_Activator_Reconnect_To_Inverter_Title" : "Reconnexion avec l'onduleur",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Edit_Settings__MAX_30" : "Modifier les paramètres",
"API_MySolarEdge_Dashboard_System_Production_Title__MAX_20" : "Production du
système",
"API_Dialog_Incomplete_Optimizers_Data_Body" : "Le module scanné a des données
d'optimiseur incomplètes. Veuillez scanner l’optimiseur connecté à ce module.",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Plugged_In__MAX_15" : "Branché",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Override_Message__MAX_70" : "L'appareil ne peut être
contrôlé pour l'instant, réessayez plus tard",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_Referee__MAX_50" : "Aidez vos amis à obtenir
{0}",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Charging__MAX_15" : "Recharge",
"API_Activator_Scan_2D_More_Options_Text__MAX_50" : "Autres options pour entrer
une matrice de données 2D",
"API_Utility_Rates_Turn_On_NRO_Dialog_Title__MAX_80" : "Évitez d'exporter de
l'énergie à un tarif négatif pour maximiser vos économies",
"API_Sleet Shower" : "Averse de grésil",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_Referrer_Gift_Card__MAX_70" :
"Parrainez un ami.\nObtenez une carte cadeau {0} {1}.",
"API_RFID_Associated_Chargers_Label__MAX_40" : "CHARGEURS INTELLIGENTS ASSOCIÉS",
"API_EvCharger_Limited_Communication_Dialog_Title" : "Statut non disponible",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Text_2__MAX_40" : "Enregistrement du chargeur",
"API_Activator_Reconnect_to_the_inverter_wifi" : "Pour continuer veuillez vous
reconnecter au Wi-Fi de l’onduleur ",
"API_LoadControl_Device_Min_On_Time_Unit__MAX_10" : "{0} min",
"API_RFID_Cards_Empty_List_Text__MAX_20" : "Aucune carte dans la liste",
"API_EvCharger_Charger_Action_Stop__MAX_20" : "Arrêtez le chargement",
"API_MySolaredge_Battery_Mode_French_Legislation_Dialog_Title__MAX_60" :
"Attention",
"API_Mapper_Create_Offline_Site_Dialog_Ok_Button__MAX_20" : "Charger le site",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_4_Title__MAX_40" : "Connecter
le câble d'alimentation",
"API_MySolarEdge_Fix_LTE_Finished_Fix_Title__MAX_70" : "Rétablissement de la
connexion cellulaire",
"API_LoadControl_Schedule_List_Page_Instructions__MAX_200" : "Paramétrez 4
plannings hebdomadaires pour activer votre appareil automatiquement en heures
creuses ou en fonction de vos préférences",
"API_MySolarEdge_Inverter_Software_Update_Supports_View_Only_Screen_Title__MAX_200"
: "Communication Onduleur",
"API_EvCharger_Car_Details_Select_Model" : "Sélectionner un modèle",
"API_Supported_Inverter_Title__MAX_50" : "Est-ce que mon onduleur est pris en
charge ?",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Disclaimer_Title__MAX_100" : "Quel est le niveau de
précision du calcul des économies sur la facture ?",
"API_Activator_Scan_More_Options_Load_QR_From_Image_Error" : "Impossible de
détecter le code QR de cette image",
"API_MySolarEdge_Connecting_To_Inverter_Screen_Subtitle__MAX_200" : "Placez le
bouton rouge ON\/OFF de l'onduleur sur la position « P » et relâchez dans les 2
secondes",
"API_Activator_Support_Options_Current_Device_Title__MAX_60" : "Appareil actuel",
"API_LoadControl_Device_Icon" : "Icône",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_First_Rated_Power_Page_Title__MAX_25" : "1ère
puissance nominale",
"API_BillingCycle_Type_Calendar_Months" : "Mois calendaires",
"API_MySolarEdge_Send_Contact" : "Send Contact to Installer",
"API_Revert__MAX_20" : "Revenir",
"API_Schedules_Title__MAX_30" : "Plannings",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Max_Duration_Page_Instructions__MAX_200" : "La valeur
doit être comprise entre 1 et 720 minutes",
"API_Activator_Connectivity_Issue_Turn_Mobile_Data_Off_Title__MAX_90" :
"Impossible d’établir la connexion Wi-Fi",
"API_Hazy" : "Brouillard",
"API_Dashboard_GraphTitle_BillingCycle" : "Énergie par cycle de facturation",
"API_EvCharger_Billing_Account_Card_Number_Title__MAX_40" : "Numéro de carte du
compte",
"API_Dashboard_Power_Flow_EV_Charger_Label_Unknown__MAX_15" : "Statut inconnu",
"API_Activator_Location_Services_Not_Enabled__Settings_Location_Link_Not_Working"
: "Les services de localisation ne sont pas activés, veuillez les activer dans les
paramètres",
"API_Select_Location_Automation_Header__MAX_50" : "Sélectionner l'emplacement et
définir le rayon",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_Both__MAX_50" : "Obtenez {0}, votre ami obtient
{1}",
"API_GOOD_MORNING" : "Bonjour",
"API_StorEdge_Batteries_Details__MAX_30" : "INFORMATIONS SUR LES BATTERIES",
"API_EvCharger_Car_Details_No_Details_Error_Button" : "Sélectionner l'année",
"API_EvCharger_Notification_Settings" : "Notification Settings",
"API_RFID_Card_Number_Label__MAX_30" : "Numéro de carte",
"API_MySolarEdge_Total_Rewarded" : "Récompenses totales",
"API_Estimated_Production_CO2" : "Réductions d’émissions de CO2",
"API_SITE_Tap_Location" : "Tapez sur la carte pour sélectionner un emplacement",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Selected_settings_Utility_Plan__MAX_50" : "Utility
Plan: {0}",
"API_Tab_Dashboard" : "Dashboard",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Activated_Body__MAX_170" : "{0} is
forecasted for your area. SolarEdge will attempt to charge your battery to maximize
backup power. Tap for more details.",
"API_Mapper_Settings_Light_Mode_Text__MAX_60" : "Mode clair",
"API_MySolarEdge_EVSA_Webview_Help_Connect_Later_Button__MAX_30" : "Continuer
plus tard",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Header__MAX_50" :
"Décomposition des économies",
"API_Activator_CentralCommissioning_Introduction_First_Label__MAX_180" :
"Scannez, connectez et téléchargez le micrologiciel dans chacun des onduleurs
esclaves.",
"API_StorEdge__MAX_30" : "Stockage",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Trouble_Connecting" : "Vous avez des problèmes
de connexion ?",
"API_Multiple_Inverters_Number_Of_Inverters__MAX_30" : "Nombre d’onduleurs",
"API_Add_Location_Automation_Add_Location_Hint__MAX_30" : "Nom de l'emplacement",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_Self_Consumption__MAX_25" :
"Autoconsommation",
"API_LAYOUT_INFO_MANUFACTURER" : "Fabricant",
"API_Rate_Dialog_Later" : "Plus tard",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_Both__MAX_70" : "Parrainez un
ami.\nObtenez {0}, votre ami obtient {1}",
"API_ALERTS_RESOLVED_TEXT" : "Résolu",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Utility_Rate_Plan__MAX_30" : "Plan tarifaire",
"API_List_Reload_From_Server_Confirmation" : "Désirez-vous ignorer vos
modifications et charger l'agencement du serveur ? Tous changement sera
définitif.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_No_WiFi_Dialog_Body__MAX_300" : "Veuillez
connecter votre téléphone au même routeur Wi-Fi que le chargeur EV et l'onduleur",
"API_Select_Location_Automation_Around_Location__MAX_30" : "autour de
l'emplacement",
"API_LoacControl_Device_Select_Device_Icon" : "Sélectionner un icône",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Lifetime__MAX_15" : "Durée de vie",
"API_RFID_Add_Card_Tab_Phone__MAX_25" : "Avec ce téléphone",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Recommend_Installer_Label_1" : "Recommander
{0}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_System_Production__MAX_25" : "Production
du système",
"API_Mapper_Use_Phone_Map_Message__MAX_200" : "Êtes-vous certain de vouloir
utiliser la carte du téléphone ? Cela remplacera certaines parties de la carte du
serveur. Les modifications apportées au serveur seront perdues.",
"API_EvCharger_Units_Miles__MAX_10" : "Miles",
"API_BillingCycle_Type_Title" : "Cycle de facturation",
"API_Activator_Start_Commissioning" : "Démarrer la mise en service",
"API_Activator_Scan_More_Options_Load_QR_Title__MAX_40" : "Scanner le Code QR",
"API_Error_Request_Timed_Out" : "Délai d’attente dépassé, réessayez plus tard",
"API_Activator_Send_Logs_Title__MAX_40" : "Envoyer les journaux",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_Second_Rated_Power_Config_Instructions__MAX_200"
: "Définissez la consommation d'énergie maximale de la pompe à chaleur connectée.\
nCeci fera passer la pompe à chaleur en mode boost lorsque l'énergie solaire
excédentaire sera supérieure à la valeur configurée.\nCette valeur doit être
supérieure à la première puissance nominale.",
"API_50% Chance of Heavy Snow" : "50% de risque de chute de neige importante",
"API_Onboarding_Shift_Consumption_Body__MAX_200" : "Économisez plus d'électricité
en utilisant vos appareils qui consomment beaucoup d'énergie pendant les heures
d'ensoleillement ou pendant les heures creuses.",
"API_Off__MAX_10" : "Éteint",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Device_Type__MAX_20" : "Pompe à chaleur",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Turn_On_Enable__MAX_20" : "Activer",
"API_MAP_Parallel_Conflicts_Resolve_With_My_Map" : "Carte de téléphone",
"API_MySolarEdge_Referral_Header_Referrer_Gift_Card__MAX_50" : "Parrainez un ami,
obtenez une carte cadeau {0} {1}",
"API_Heavy Drizzle" : "Forte Bruine",
"API_MySolarEdge_Alerts_Other_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Contactez
votre installateur pour résoudre le problème.\n\n2. N'essayez pas de corriger le
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_EB_Export_Import__MAX_300" : "Ce
graphique compare l'énergie totale exportée vers le réseau et l'énergie importée du
réseau. \nCes données devraient correspondre à ce qui est indiqué sur votre facture
d'électricité.",
"API_MySolarEdge_Alerts_NotProducing_Subtitle__MAX_200" : "Votre site ne produit
pas d'énergie solaire.",
"API_Configuration_Logout" : "Déconnexion",
"API_StorEdge_Custom__MAX_10" : "Personnaliser",
"API_EvCharger_Status_Unknown__MAX_25" : "Statut inconnu",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Toolbar_Title" : "S'inscrire",
"API_About_Privacy_Link" : "<a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/fr\/privacy-
policy\"> Politique de confidentialité<\/a>",
"API_Cars_User_Defined__MAX_30" : "Voiture personnalisée",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Reserve_Change_Failed_Body__MAX_170" :
"Votre demande de modification de la réserve de sauvegarde a échoué pour la
batterie {0}. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez votre
installateur.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Set_Your_Utility_Plan_Body__MAX_300" : "1. Allez
dans Paramètres.\n2. Sélectionnez Tarifs d'électricité. \n3. Sélectionnez votre
Forfait dynamique.\n4. Définissez le Mode batterie sur Durée d'utilisation.",
"API_MAP_Tutorial_Scan" : "Presser ce bouton pour lancer la numérisation",
"API_Activator_Wifi_Disabled_Button__MAX_40" : "Mettre en route le Wi-Fi",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Providers_XXIMO_Terms_Body__MAX_125" : "En
continuant et en utilisant ce service, je certifie avoir lu et accepté les <a
href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/www.solaredge.com\/sites\/default\/files\/solaredge-XXImo-terms-
and-conditions.pdf\">Conditions Générales<\/a> SolarEdge et XXImo",
"API_Activator_Gateway_Back_To_Dashboard_Dialog_Body" : "Sélectionner \"Retour au
tableau de bord\" nécessitera un nouveau(x) scan(s).",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Grid_Services_Message__MAX_150" :
"Ce mode sera bientôt disponible pour les sites participant à des programmes
partenaires du réseau",
"API_Manual_Control_Section_Title__MAX_30" : "Contrôle manuel",
"API_LoadControl_Device_Model" : "Modèle",
"API_SSO_Mapper_No_Access_Subtitle__MAX_70" : "Votre utilisateur n'a pas accès à
Mapper",
"API_Activator_CentralCommissioning_Upgrade_Failed_Dialog_Body__MAX_150" : "The
Inverter can't upgrade right now. Please connect to it later.",
"API_70% Chance Light Snow" : "70% de risque de pluie légère",
"API_Onboarding_Welcome_Title__MAX_25" : "Intégrez le solaire à votre mode de
vie",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Manual__MAX_10" : "Manuel",
"API_Chance of Frozen Mix" : "Risque de neige fondue",
"API_Activator_Installation_Wizard_Start_Wizard__MAX_100" : "Démarrage de
l'assistant d'installation",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Daily_Rates_View_Tap_Save__MAX_30" : "Vue des tarifs
journaliers (appuyer sur 'Enregistrer' pour activer)",
"API_MySolarEdge_Survey_Quit_Tou_Answer_3__MAX_70" : "Temps d'utilisation n'est
plus pertinent.",
"API_EvCharger_Substatus_Initializing__MAX_25" : "Initialisation...",
"API_StorEdge_Set_TOU_Dialog_Body__MAX_200" : "Choisissez votre forfait
d'électricité ou définissez manuellement les heures pleines",
"API_MySolarEdge_Welcome_Screen_Subtitle__MAX_100" : "Si vous êtes un utilisateur
SolarEdge, cliquez sur Connexion",
"API_MySolarEdge_Referral_Silent_Mode_Toggle__MAX_70" : "Notifications du
programme de parrainage",
"API_Manual_Control_Pause_Schedule_Description__MAX_200" : "Pendant cette
période, votre batterie ne sera pas chargée depuis le réseau (AC) ou les panneaux
solaires, et elle ne sera pas déchargée",
"API_Mapper_Import_Layout_Whats_New_Header" : "Nouveau ! Importez l'agencement du
site depuis SolarEdge Designer",
"API_Activator_Installing_Din_Rail_Meter" : "Compteur en ligne",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Family_Chat_Description_No_Reward__MAX_200" :
"Partagez votre lien avec votre groupe de discussion familial élargi. Grâce à vos
précieuses informations, ils pourraient également envisager de passer à l’énergie
solaire.",
"API_LAYOUT_PHYSICAL_LAYOUT" : "Agenc. Physique",
"API_Mapper_What_Is_New_Dialog_Title2__MAX_30" : "Nouvelle sauvegarde
automatique",
"API_MySolarEdge_Drawer_SolarEdge_PV_System__MAX_50" : "Système PV SolarEdge",
"API_Activator_View_Only" : "Affichage uniquement",
"API_30% Chance Frozen Drizzle" : "30% de risque de crachin congelant",
"API_StorEdge_Backup_Settings_Page_Change_Battery_Mode__MAX_30" : "Changer de
mode",
"API_MySolarEdge_Watch_Menu_Smart__MAX_10" : "Intelligent",
"API_MySolarEdge_Send_Contact_Details_Both" : "Share your friends’ details with
your installer. You'll both earn a reward if they purchase a SolarEdge solar system
from your installer.",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Device_Params_Section_Label__MAX_50" : "Paramètres de
l'appareil",
"API_File_Downloaded_Dialog_Open_Dialog__MAX_10" : "OUVERT",
"API_Mapper_Whats_New_Revert" : "Retour à la dernière version publiée",
"API_ALERT__MAX_25" : "Alerte",
"API_StorEdge_Batteries_Partial_Data__MAX_30" : "Données partielles",
"API_Activator_Login_Failed_Title__MAX_30" : "Échec de la connexion",
"API_Utility_Rates_Turn_On_NRO_Dialog_Negative_Button__MAX_30" : "Continuer sans
Optimisation du tarif négatif",
"API_Monitoring_Notifications_Backup_Reserve_Change_Failed_Body__MAX_170" :
"Votre demande de modification de la réserve de sauvegarde a échoué pour la
batterie {0}. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez votre
installateur.",
"API_Utility_Rates_Bidding_Zone__MAX_30" : "Zone de dépôt des offres",
"API_EV_ACTIVATION_ACTIVATION_FAILED_TITLE" : "Activation échouée",
"API_hu_HU" : "Hongrois (Hongrie)",
"API_Expense_Report_Discription__MAX_40" : "La durée maximale du rapport est de
90 jours\n",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Comparative_Chart_Title__MAX_30" : "Production
comparative",
"API_MySolarEdge_New_UI_Dialog_Button_Ok__MAX_50" : "OK, c'est parti !",
"API_EvCharger_Car_Details__Invalid_License_Plate_Message__MAX_50" : "La plaque
d'immatriculation n'est pas valide",
"API_Activator_Repeater_Entered_Manually_Title__MAX_40" : "Détails du répéteur
configuré",
"API_Chance of Freezing Drizzle" : "Risque de crachin verglaçant",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Activaton_Switch_Title__MAX_30" : "Activation de
l'énergie solaire excédentaire",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Utility_Provider__MAX_30" : "Fournisseur",
"API_MySolarEdge_Drawer_Set_EvCharger__MAX_50" : "Configuration du chargeur EV",
"API_Activator_Gateway_Back_To_Dashboard" : "Retour au tableau de bord",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_Minutes__MAX_30" : "Mis à jour il y a {0}
minutes",
"API_REGISTRATION_ERROR_3" : "C’est fait ! L’utilisateur vient d’avoir ses
autorisations mises à jour pour ce site",
"API_Utility_Rates_Main_Screen_Subtitle__MAX_100" : "Specify the import and
export rate plans according to your current electricity contract. We will then
optimize your site's energy usage according to these defined rates and calculate
the money you saved on your electricity bill.",
{0} est occupe avec une autre operation.",
"API_Headline" : "Titre",
"API_EvCharger_Charging_History_No_Data_Available" : "Aucune donnée disponible",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Action__Max_30" : "Configurer",
"API_ALERTS_FILTER_STATUS" : "Statut",
"API_MySolarEdge_Plan_No_Longer_Active" : "Le programme de parrainage de
SolarEdge n'est plus actif",
"API_Dynamic_Rates_Learn_More_Page_Title__MAX_25" : "Tarifs dynamiques",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Passwords_Equal__MAX_100" : "Les mots de passe
ne sont pas identiques. Veuillez ré-essayer.",
"API_MAP_Unassign" : "Non assigné",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Gateway__Max_30" : "Passerelle
sans fil",
"API_Activator_Send_Logs_Disconnect_Disclaimer__MAX_100" : "Remarque : SetApp se
déconnecte de l'appareil pour envoyer les journaux.",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Part_Number__MAX_40" : "Numéro de série",
"API_EvCharger_Charging_History_Export_Header_Start_Time" : "Heure de début",
"API_Utility_Rates_Export_Flat_Rate_Page_Description__MAX_300" : "If you're on a
Flat rate or a Feed-In Tariff contract getting paid a fixed rate for every
kilowatt-hour of energy exported to the grid, please enter your rate below.",
"API_EvCharger_Car_Details_License_Plate__MAX_25" : "Plaque d'immatriculation",
"API_MySolarEdge_Notifications_WeatherGuard_Ask_Permission_Title__MAX_40" :
"Activate Weather Guard?",
"API_MySolarEdge_Processing_Inverter_Connecting_To_Gateway__MAX_80" : "Connexion
à la passerelle",
"API_BillingCycle_Page_Title" : "Paramètres de cycle de facturation",
"API_Dual_Optimizer_Selected_Optimizer_Not_Dual" : "L’optimiseur numérisée n'est
pas un optimiseur d’entrée multiple MPPT. Quitter le mode d’entrée multiple MPPT",
"API_Priority_Unlimited" : "Unlimited",
"API_Flurries" : "Rafales",
"API_Utility_Rates_Save_Money_With_TOU_Dialog_Start_Saving__MAX_20" : "Commencer
à économiser",
"API_MySolarEdge_EVSA_Online_Benefits_Body__MAX_200" : "En connectant votre
chargeur EV à votre réseau domestique, vous pourrez le contrôler à distance,
configurer des plannings, recevoir des notifications, afficher votre historique de
chargement et plus encore.",
"API_StorEdge_Battery_Info__MAX_40" : "Info de la batterie",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Activation_Body__MAX_200" : "{0} is forecasted
for your area. SolarEdge will attempt to charge your battery to maximize backup
power. When the event ends, your backup reserve settings will return to its
previous state.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Body__MAX_500" :
"Vos économies se décomposent comme suit :\n\n1. Consommation depuis PV et batterie
: l'argent que vous avez économisé en consommant l'énergie produite directement par
les panneaux solaires ou votre batterie au lieu de l'importer du réseau, moins le
coût de la charge de votre batterie depuis le réseau lorsque le tarif est positif.\
n\n2. Exporté vers le réseau : l'argent que vous avez gagné en exportant de
l'énergie vers le réseau, qu'elle ait été produite par les panneaux solaires ou
votre batterie. \n\n3. Importé à des tarifs négatifs : l'argent que vous avez gagné
en important de l'énergie depuis le réseau lorsque le tarif est négatif, soit pour
charger la batterie, soit pour alimenter vos appareils domestiques.",
"API_PHYSICAL_LAYOUT_API_ERROR_2" : "Les optimiseurs sont connectes au SMI {0}
qui est manquant sur l''agencement physique",
"API_Onboarding_WeatherGuard_Title__MAX_25" : "Préparez-vous aux intempéries",
"API_Add_Location_Automation_Title__MAX_30" : "Ajouter un emplacement",
"API_LoadControl_Duration_Label__MAX_25" : "Durée",
"API_MAP_Extrnal_Scanner_Description_Camera" : "Appuyer sur l'icône de la caméra
pour numériser avec la caméra intégrée du téléphone",
"API_Activator_Available_Updates_Screen_Skip_Button" : "Ignorer la mise à jour",
"API_Dialog_Later__MAX_15" : "Plus tard",
"API_Comparative_month_09" : "Sep",
"API_Activator_Group_BACKUP_INTERFACE" : "Interface de secour",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Facebook_And_Instagram_Description_No_Reward__MAX_200
" : "Partagez votre lien dans une publication ou une story et invitez votre public
à passer à l'énergie solaire.",
"API_SITE_Account_Empty" : "Type de compte",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_6" : "La réinitialisation ne peut être réalisée.
"API_ko_KR" : "Corée (SetApp uniquement)",
"API_Done" : "Terminé",
"API_Activator_Device_Not_Activated_Screen_Text1" : "Le code d'activation ne
correspond pas à cet onduleur.",
"API_Activator_EV_AU_Upgrade_Done_Main_Text" : "Ensuite, connectez-vous à
l'onduleur avec SetApp et couplez le chargeur avec l'onduleur via le Gestionnaire
d'appareil.\nLe couplage permettra de contrôler localement l'énergie du chargeur
par le biais de l'onduleur.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Import__MAX_20" : "Import depuis le
réseau",
"API_Activator_Scan_2D_Get_From_Server_Failure_Dialog_Title__MAX_45" : "Didn't
get data from server",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Power_Saving_Mode__MAX_50" : "Mode économie
d'énergie",
"API_Activator_Force_Update_Error_While_Updating" : "Nous avons eut un problème
lors du téléchargement de la dernière version du Firmware.",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Title__MAX_40" : "Détails de
connexion de l'onduleur",
"API_Widget_Login_Required" : "Connexion requise",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_RS485_Description__Max_300" :
"Cet onduleur est connecté à un autre onduleur ou appareil via le câble RS485. Pour
configurer la communication aux serveurs de supervision SolarEdge, connectez
l'application à votre onduleur primaire (maître).",
"API_Wholesale_Market_Rates_Description_No_Utility_MAX_150" : "Si vous bénéficiez
d'un tarif dynamique et que vous ne trouvez pas le plan tarifaire de votre
fournisseur dans la liste, vous pouvez choisir d'utiliser le tarif de gros. Notez
qu'il ne s'agit pas de vos tarifs finaux.",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Instruction_Body_View_Your_Bill_Savings__MAX_200" :
"The 'Bill Savings' feature displays your monthly and yearly savings from using a
SolarEdge system, while providing insights to reduce your energy costs.",
"API_EvCharger_Excess_PV_Dialog_Title" : "Énergie solaire excédentaire",
"API_MySolarEdge_First_MWh_Exported_Title" : "Tu es devenu une superpuissance
solaire",
"API_Mapper_Menu_Revert__MAX_100" : "Revenir",
"API_Smart_Home_Installer_Access_Requested_Details__max_80" : "La demande d'accès
sera de nouveau disponible demain.",
"API_DEV_SETTINGS_TWITTER" : "Allez dans le menu de configuration et paramétrez
votre compte Twitter.",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_First_Cause" : "Le WI-FI de
l'appareil mobile est éteint ou empêche la connexion automatique - appuyez sur
'Manuel' pour allumer et vous connecter manuellement au WI-FI.",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Neighborhood_Group_Description_No_Reward__MAX_200" :
"Tout comme vous, vos voisins voudront peut-être également passer à une source
d’électricité plus propre et moins chère pour leur maison. Profitez-en et partagez
votre lien.",
"API_BillingCycle_Tooltip__MAX_300" : "Vous pouvez toujours appuyer sur le bouton
Calendrier pour modifier vos paramètres de facturation",
"API_Site_Peak_Power_Missing" : "La puissance crete est obligatoire",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_INVERTER_3PHASE_3RDPARTY" : "Onduleur",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Supported_Title" : "La Vue unique n'est pas
prise en charge",
"API_Scenarios_Delete_Scenario__MAX_30" : "Supprimer le scénario",
"API_StorEdge_Backup_Only_Information_Title__MAX_30" : "Backup uniquement",
"API_Dashboard_Production_Import" : "Export",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Title" : "QR Code invalide, tentative
de restauration en cours depuis nos serveurs",
"API_Notification_Bar_More_Info_Button__MAX_20" : "Plus d'informations",
"API_MAP_Tutorial_ScanDone" : "Cliquez ici lorsque vous avez terminé la
numérisation",
"API_MySolarEdge_Notifications_Weather_Guard_Event_Ended_Title__MAX_40" :
"Événement de protection météo terminé",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Essence_Description__MAX_200" : "La réserve de
sauvegarde est la partie de votre batterie qui ne sera utilisée qu'en cas de panne
de courant.",
"API_Activator_Support_No_Updates_Found_Screen_Button__MAX_40" : "Continuer vers
l'assistance SolarEdge",
"API_Comparative_month_12" : "Déc",
"API_Select_Location_Automation_Add_Location_Button__MAX_30" : "Ajouter un
emplacement",
"API_Activator_Troubleshooting_Options_KnowledgeBase_Text__MAX_150" : "Trouvez
des outils de support et des ressources utiles pour répondre rapidement à vos
questions",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Section_Title__MAX_25" : "Excédent solaire",
"API_Activator_CentralCommissioning_Continue_With_Only__MAX_90" : "Continue with
Only: {0}",
"API_Estimated_Production_Explanation" : "L'effet est estimé pour toute la
période depuis l'installation du compteur.",
"API_EvCharger_List_Subtitle_Power_KW__MAX_50" : "{0} Alimentation",
"API_BillingCycle_Type_Rolling_Months_Description" : "Le cycle s’étend de
n’importe quel jour dans le premier mois, au même jour dans le dernier mois. Les
données sont affichées par jour.",
"API_LoadControl_List_Temperature_Now__MAX_30" : "Température actuelle : {0}",
"API_LoadControl_SmartHomeAccessList_None" : "Aucun",
"API_Activator_Support_Options_Scan_Serial_Warning_Dialog_Body__MAX_100" : "Pour
vous connecter à un autre appareil, vous devez vous déconnecter de {0}.",
"API_MySolarEdge_Campaign_Enabled_Only_Referee_Body" : "Votre installateur a
rejoint le Programme de Parrainage SolarEdge. Partagez votre passion pour le
solaire avec vos amis et ils obtiendront des récompenses.",
"API_Zigbee__Max_20" : "ZigBee",
"API_EvCharger_Subtitle_Boost_Mode__MAX_50" : "Mode Boost de l’électricité
solaire",
"API_MySolarEdge_Referral_Expire_On__MAX_50" : "Expirera le {0}",
"API_EvCharger_Car_Details__Invalid_Name_Message" : "Ce nom n’est pas valide",
"API_LoadControl_Trigger_Label__MAX_25" : "Déclenchement",
"API_Activator_Update_Summary_Text" : "Firmware mis à jour et appareil activé",
"API_Site_Address" : "Adresse",
"API_Set_Timer_Bottom_Sheet_Title__MAX_20" : "Régler le minuteur",
"API_Comparative_Title" : "Production comparée",
"API_Activator_Installing_Meter" : "Compteur",
"API_MySolarEdge_Type_In_Serial_Screen_Title__MAX_40" : "Numéro de série",
"API_Smart_Home_Installer_View_Only_Permission_Body__max_80" : "Si nécessaire,
demandez au propriétaire du site de vous accorder le contrôle.",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_Activation_Title__MAX_100" : "Protection météo
activée",
"API_MySolarEdge_EVSA_Webview_Help_Body__MAX_400" : "Assurez-vous que votre
chargeur est connecté à SolarEdge pour recevoir les mises à jour du micrologiciel,
le surveiller et le contrôler à distance, afficher votre historique de charge et
produire des rapports à l'aide de l'application.\n\nSélectionnez le type de
connectivité utilisé par le chargeur pour se connecter à SolarEdge et configurez
les propriétés de connexion en fonction du type de connectivité sélectionné.",
"API_Back_To_Dashboard__Max_60" : "Retour au tableau de bord",
"API_LoadControl_Schedule_Schedule_Ready_By_Time" : "Prêt {0}",
"API_Activator_Smcu_Upgrading_Dialog_Text" : "En raison d'un problème provisoire,
la progression de l'installation du firmware n'apparaît pas à l'écran.\nLe
clignotement en alternance des voyants bleu, vert et rouge de l'onduleur indique
que l'installation du firmware est en cours.\nVous pouvez vous déconnecter de
l'onduleur. Vous pourrez vous reconnecter une fois l'installation terminée, lorsque
le voyant vert de l'onduleur clignotera.",
"API_ALERTS_REPORTER_TYPE_COMBI_DSP" : "Boîtier de connexion",
"API_Repeat__MAX_30" : "RÉPÉTER",
"API_MySolarEdge_Welcome_To_Solar_Body" : "Félicitations, votre maison
fonctionne grâce à l’énergie solaire! Votre nouveau système SolarEdge a déjà
produit {0} <\/strong>. <\/p>",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Current_Temp__MAX_20" : "Actuellement {0}",
"API_Activator_Support_Options_With_Serial_Other_Issues_Text__MAX_90" : "Si vous
n'avez pas besoin d'assistance pour un appareil spécifique ou n'avez pas accès au
S\/N.",
"API_LoadControl_Schedule_Start_At_Title__MAX_25" : "Démarrer à",
"API_Unknown_Error" : "Une erreur inattendue s'est produite",
"API_Activator_CentralCommissioning_Summary_Go_To_Leader_Follower__MAX_140" :
"Revenez à l'onduleur Maître et appuyez sur Continuer",
"API_REMOTE_CONTROL_LOAD_DEVICE_SET_TRIGGERS_OPERATION_FAILED" : "Opération
échouée",
"API_MySolarEdge_Notifications_Grid_Down_Backup_Down_Body__MAX_170" :
"L'alimentation de secours reprendra lorsque la production d'énergie solaire sera
suffisante",
"API_LoadControl_Device_Essential_Devices_List_Text__MAX_40" : "Liste des
appareils essentiels",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Chart_Yesterday_High_Label__MAX_25" : "Pic de la
journée d'hier",
"API_MySolarEdge_Alerts_RS232_NoCommunication_Body__MAX_2500" : "1. Contactez
votre installateur pour résoudre le problème.\n\n2. Ne tentez pas de corriger le
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Possible_Causes" : "Causes
possibles et solutions ",
"API_MySolarEdge_SignUp_Validation_Blank_Field__MAX_100" : "Ce champ est
obligatoire",
"API_30% Chance Frozen Mix" : "30% de risque de neige fondue",
"API_Activator_Unknown_Part_Number" : "Numéro de série non reconnu",
"API_40% Chance Frozen Drizzle" : "40% de risque de bruine congelante",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_Failed_Saving_Changes_Dialog_Text__MAX_300" :
"Ces sites n'ont pas pu être enregistrés. Si vous souhaitez enregistrer ces
modifications, veuillez envoyer ces sites par e-mail au support SolarEdge",
"API_EvCharger_Notification_Settings_Remind_To_Plug_In" : "Remind me to plug in",
"API_MySolarEdge_Inverter_Scan_Screen_Type_In_Inverter_Details__MAX_40" : "Ou
tapez les détails de connexion de l'onduleur",
"API_Mapper_Whats_New_Roof_Edges_Description" : "Possibilité d'afficher les bords
du toit dessinés dans SolarEdge Designer, afin d'obtenir un plan précis du toit.",
"API_Dialog_Quad_Optimizer_Detected_Body" : "Sélectionnez le(s) panneau(x)
correspondant à l’entrée en surbrillance et appuyez sur « Assigner ». Appuyez sur «
X » pour réinitialiser tous les panneaux assignés.",
"API_Activator_Invalid_QR_Fetch_From_Server_Failure_Title" : "QR Code invalide",
"API_Mapper_Dont_Change" : "Ne pas changer",
"API_Activator_Failure_Reconnect" : "Reconnecter",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_From_Solar__MAX_12" : "Depuis le PV",
"API_Activator_Controller_SMART_WATER_HEATER" : "Chauffe-eau 1",
"API_MySolarEdge_Happy_Forest_Day_More_Than_Body" : "Votre système SolarEdge a
déjà permis d''éviter {0} d''émissions de CO2. Vous auriez dû planter plus de
{1} arbres<\/strong> pour absorber cette quantité de carbone.<\/p>",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Production_No_Data__MAX_40" : "Pas de données",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Grid_Up_Body__MAX_170" : "Vérifiez que tous
les appareils nécessaires fonctionnent. Vous pouvez rallumer tous les appareils
éteints.",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Title__MAX_50" : "Compte SolarEdge",
"API_Activator_Group_GENERAL" : "Généralités",
"API_Utility_Rates_Flat_Subtitle__MAX_100" : "Rates remain the same along the
day, for all days",
"API_REGISTRATION_ERROR_14" : "Deplacement de l''onduleur {0}. Vous ne pouvez pas
deplacer un onduleur qui a un SMI connecte. Attribuer la PMI à un nouvel onduleur
avant de supprimer cet onduleur",
"API_StorEdge_Manual_Control_Information_Title__MAX_25" : "Contrôle manuel",
"API_Face_ID_Enable_Message" : "Souhaitez-vous utiliser Face ID pour
déverrouiller l'application ?",
"API_Activator_QR_Fetch_From_Server_Title" : "Récupération des détails de
l'appareil",
"API_LoadControl_Automations_Disabled_Subtitle__MAX_40" : "Automatisations
désactivées",
"API_Dialog_Incomplete_Optimizers_Data_Body_With_Parameter" : "{0} modules avec
des données d''optimiseurs incomplètes ont été trouvés. Veuillez scanner les
optimiseurs connectés aux modules en surbrillance.",
"API_Activator_Smcu_Upgrade_Started_Dialog_Text" : "Le téléchargement du firmware
des appareils est terminé et l'installation s'achèvera automatiquement d'ici 20
minutes avec Energy Net \/ 75 min avec RS485. \nRemarque : le clignotement du
voyant vert de l'onduleur indique que l'installation du firmware est terminée. \
nVous pouvez à présent vous déconnecter de l'onduleur et vous reconnecter plus
tard, une fois l'installation terminée.",
"API_Chance Freezing Drizzle" : "Risque de bruine verglaçante",
"API_LoadControl_Schedule_Duration_Time" : "{0}h {1}m",
"API_LoadControl_Device_Manufacturer" : "Fabricant",
"API_MySolarEdge_SignUp_Confirm_Email_Dialog_Title__MAX_80" : "Confirmer
l'adresse e-mail",
"API_EvCharger_Error_Change_Charger_State_Failed__MAX_100" : "L'exécution de
l'action a échouée",
"API_MySolarEdge_Watch_Production__MAX_20" : "Production",
"API_MySolarEdge_Total_Rewarded_Disclaimer" : "Les montants sont indiqués par les
installateurs",
"API_LMS_Resend_Registration_Request_Message" : "Renvoyer la demande",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Selection_Header" : "Pays",
"API_Version" : "Version",
"API_MySolarEdge_Inverter_Feature_Not_Supported_Screen_Title__MAX_70" :
"Fonctionnalité non prise en charge",
"API_EV_ACTIVATION_SUCCESS_TITLE" : "Félicitations",
"API_Utility_Rates_Import_Rate_Plan__MAX_30" : "Le plan tarifaire d’importation",
"API_Mapper_Import_Layout_Explanation" : "Accélérez la cartographie du site en
important les projets correspondants présentant des informations de localisation
similaires, directement depuis SolarEdge Designer.",
"API_Activator_Scan_Wrong_Repeater_Text" : "Veuillez scanner le QR Code du
répéteur.",
"API_zh_TW" : "中文 (Chinois traditionnel)",
"API_MySolarEdge_Referral_Disclaimer__MAX_150" : "Il n'est pas possible d'obtenir
des récompenses pour des parrainages rétroactifs ou pour des amis parrainés en
dehors de ce programme.",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_List_Title__MAX_30" : "Pompe à chaleur",
"API_Activator_Dsp2_Version" : "Version DSP2",
"API_Activator_Connecting_Wifi_Router_Connection_Established_Call_To_Action" :
"Cliquez sur le bouton ci-dessus reflétant l’état de votre onduleur.",
"API_StorEdge_Time_Of_Use_Information_Body__MAX_25" : "Nous utilisons un
algorithme intelligent pour optimiser vos sources d'énergie en fonction de vos
habitudes de consommation, de la production d'énergie actuelle et prévue et des
prévisions météo afin de réduire vos factures d'électricité si des tarifs en heures
creuses et heures pleines sont appliqués. Pendant les heures pleines ou les heures
de tarif dynamique configurées manuellement, votre domicile est alimenté en
priorité par l'énergie solaire, puis par la batterie et enfin par l'énergie du
réseau.\nDe plus, en fonction des paramètres du réseau et de votre installation,
votre batterie peut être chargée depuis le réseau, ou l'électricité peut être
vendue au réseau lorsque le tarif d'exportation est élevé.",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_TroubleShooting_Second_Cause" : "Le Wi-Fi
interfère à proximité - recherchez (par exemple, capteurs sans fil, routeurs Wi-Fi,
etc.), désactivez-les et appuyez sur ``Réessayer '.",
"API_MySolarEdge_Referral_Use_Neighborhood_Group_Title__MAX_80" : "Qu'en est-il
de votre groupe de voisinage ?",
"API_LoacControl_Device_Type" : "Type",
"API_Activator_Processing_Time_Left_Text" : "Estimation du temps restant : {0}
min",
"API_EvCharger_Billing_Account_Title__MAX_40" : "Facturation de compte",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Body__MAX_100" : "Veuille patienter pendant
l'enregistrement de votre chargeur",
"API_MySolarEdge_Inverter_Connection_Type_Screen_Wifi_Network__Max_60" : "Réseau
Wi-Fi",
"API_Activator_Enter_Details_Serial_Number__MAX_30" : "Numéro de série",
"API_Show_Me_What_To_Scan_2D_Matrix__MAX_40" : "Scan 2d matrix as shown in the
red box",
"API_LoadControl_Schedule_Smart_Saver_Time_Description" : "{0}h {1}m, prêt :
{2}",
"API_MySolaredge_Battery_Mode_French_Legislation_Dialog_Body__MAX_300" : "La loi
française n'autorise pas ce mode si vous avez déjà conclu un contrat de vente
(exemple EDF OA) de votre énergie solaire.\n\nSouhaitez vous continuer ?",
"API_MySolarEdge_Referral_Body_Both_Gift_Card__MAX_300" : "Des factures moins
élevées grâce à l''énergie solaire ?\nC''est génial ! Parrainez vos amis et aidez-
les à économiser eux aussi. Vous recevez une carte cadeau {0} {1} pour chaque ami
qui achète un système SolarEdge chez {2}. Vos amis bénéficient d''une réduction de
{3}.",
"API_Layout_Info_Advantedge__MAX_70" : "Optimizer is covered by AdvantEdge
Program",
"API_MySolarEdge_Supported_Inverter_Top_Button__MAX_50" : "Retour au tableau de
bord",
"API_MySolarEdge_Processing_Inverter_Disconnect_From_Internet__MAX_100" :
"Disconnect from internet",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_Repeat__MAX_30" : "Répéter",
"API_Activator_Group_DRY_CONTACT_SWITCH" : "Commutateur à contact sec",
"API_LoadControl_Action_Not_Permitted" : "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer
cette action",
"API_ALERTS_SORT_ASCENDING" : "Croissant",
"API_ALERTS_SORT_DESCENDING" : "Décroissant",
"API_Cellular__Max_20" : "Cellulaire",
"API_Activator_Enter_Details_Error_Invalid_Serial_Number__MAX_35" : "Numéro de
série invalide",
"API_Login_Start_Here" : "Start Here",
"API_RFID_Snack_Bar_Partially_Refresh_Failed_Body__MAX_40" : "La liste de carte a
été partiellement actualisée",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Title_Merge__MAX_40" : "Graphiques de
production et de consommation",
"API_RFID_Delete_Card_Dialog_Title__MAX_25" : "Supprimer une carte",
"API_Activator_Update_Summary_Updated_Text" : "Le firmware suivant a été mis à
jour",
"API_Activator_Gateway_Dialog_Title_Are_You_Sure__MAX_40" : "Êtes-vous sur?",
"API_Activator_Welcome_Text3" : "Avertissement : Cette application est destinée
aux installateurs qualifiés uniquement.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Registering_Title__MAX_40" : "Enregistrement de votre
chargeur...",
"API_Activator_Select_Network" : "Select this network from the list",
"API_Activator_Support_Options_Without_Serial_Scan_Another_Serial_Title__MAX_60" :
"Appareil spécifique",
"API_LoadControl_More_Than_Day_Value__MAX_25" : "Plus d'un jour",
"API_Activator_Controller_PORTIA" : "CPU",
"API_Moderate Thundersnow" : "Tempête de neige modérée",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Youll_Benefit_Title__MAX_30" : "Etes-vous soumis à
un tarif dynamique (variable quotidiennement) ?",
"API_MySolarEdge_SignUp_Phone_Title__MAX_80" : "Téléphone",
"API_LoadControl_Device_Min_On_Time__MAX_20" : "Temps min. ON",
"API_Dialog_Incomplete_Optimizers_Data_Title" : "Données des optimiseurs
incomplètes",
"API_StorEdge_Battery_Mode_Manual_Settings_Title__MAX_25" : "Paramètres manuels",
"API_Utility_Rates_Additional_Fees_Validation_Range__MAX_40" : "La valeur doit
être comprise entre {0} et {1}",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Trees_Planted__MAX_20" : "Equivalent d'arbres
plantés",
"API_LoadControl_Min_On_Time_Page_Time_Min_Hint__MAX_25" : "Heure (min)",
"API_NO_TWITTER" : "Pas de compte Twitter",
"API_Activator_Back_Url_Skip_Update" : "Ignorer la mise à jour",
"API_Wholesale_Market_Rates_Description_MAX_150" : "Si vous ne trouvez pas le
plan tarifaire de votre fournisseur, vous pouvez choisir d'utiliser le tarif de
gros. Notez qu'il ne s'agit pas de vos tarifs finaux.",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Two_Level_Second_Rated_Power_Section_Title__MAX_25" :
"2ème puissance nominale",
"API_MySolarEdge_Login_Auth_Failed__MAX_100" : "L'e-mail ou le mot de passe sont
incorrects",
"API_MySolarEdge_Try_Again__MAX_20" : "Réessayez",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_My_Savings_Subtitle_With_Dynamic__MAX_100" :
"Calculées à partir du {0}, date d''entrée en vigueur de votre tarif en cours.",
"API_Dashboard_Production_Consumption" : "Auto-production",
"API_MySolarEdge_Notifications_Backup_Grid_Up_Title__MAX_40" : "Super !
L'électricité a été rétablie !",
"API_StorEdge_DisCharging__MAX_20" : "Décharge",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_23" : "L''opération de l''ensemble des déclencheurs
ne peut être exécutée. {0} est occupé avec une autre opération",
"API_Wholesale_Market_Rates__MAX_30" : "Tarifs de gros (ENTSO-E)",
"API_LoadControl_Access_Level_Description_View_And_Control" : "Ce paramétrage
permet à votre installateur de visionner, gérer et contrôler vos appareils \"maison
intelligente\". Sélectionnez cette option si vous avez besoin d'assistance active
pour paramétrer votre système \"maison intelligente\". Veillez à supprimer l'accès
lorsque celui-ci n'est plus nécessaire.",
"API_Monitoring_Dialog_Migrate_To_MySolarEdge_Blocking_Title__MAX_70" : "Cette
application est réservée aux installateurs SolarEdge",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Currency__MAX_30" : "Euros\/kWh (€)
supplémentaires",
"API_Activator_View_Only_Inverter_Not_Activated_Button" : "Scanner un autre
appareil",
"API_EvCharger_Units_KWH__MAX_10" : "kWh",
"API_Activator_Updating_Please_Wait" : "Veuillez patienter",
"API_Activator_Portia_Rma_Block_Countries_Without_Certification_Dialog_Title" :
"Non autorisé",
"API_MySolarEdge_Type_In_Inverter_Details_Screen_Wifi_SSID__MAX_40" : "SSID Wi-
Fi",
"API_Configuration_Imperial" : "Anglo-saxon",
"API_Mostly Cloudy" : "Généralement nuageux",
"API_EvCharger_Charging_History_Analytics_EV__MAX_8" : "EV",
"API_EvCharger_Authorization_Enabled__MAX_12" : "Activé",
"API_LoadControl_Device_Settings_Device_Params_Section_Label__MAX_50" :
"Paramètres de l'appareil",
"API_Activator_Project_Panda_Select_Country_Enable_Device_Location_Note" :
"Remarque :<\/strong> Activez la localisation de l'appareil pour ignorer
cet écran la prochaine fois<\/p>",
"API_MySolarEdge_Widget_Weather__MAX_15" : "Météo",
"API_StorEdge_Please_Select_Duration__MAX_50" : "Veuillez sélectionner la durée",
"API_Mapper_Site_Reverted" : "La version précédente du site a été rétablie",
"API_Utility_Rates_Flat_Rate__MAX_30" : "Tarif de vente",
"API_LoadControl_Device_Icon_Page_Title__MAX_25" : "Icône de l'appareil",
"API_MySolarEdge_EVSA_Installation_With_Plug_Part_2_Title__MAX_40" : "Monter
l'appareil sur le mur",
"API_Activator_Controller_SE_BATTERY_SMCU" : "Comm. batterie SEDG.",
"API_EvCharger_Billing_Account_I_Agree__MAX_10" : "J'accepte",
"API_Dynamic_Rates_Export_Additional_Fees_Page_Description__MAX_300" :
"Additional fees are the fees that make up the difference between the wholesale
market rate and the rate you get paid by your utility provider for exported
energy.",
"API_Cars_List__MAX_15" : "Voitures",
"API_Utility_Rates_Page_Title__MAX_30" : "Tarifs d'électricité",
"API_LoadControl_Device_Serial_Number__MAX_20" : "Numéro de série",
"API_MAP_Tutorial_Map" : "Appuyer une fois pour sélectionner un composant,
appuyer deux fois pour le modifier ou appuyer et maintenir pour le déplacer.",
"API_Activator_Failure_Connection_Error" : "Erreur de connexion",
"API_Dual_Optimizer_Switched_To_Manual_Mode" : "Le système ne peut pas
sélectionner automatiquement le module suivant ; le sélectionner en mode manuel. ",
"API_Utility_Rates_Effective_From_Body__MAX_50" : "Date de début du programme du
tarif d'électricité",
"API_LAYOUT_DAILY" : "Par jour",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Disclaimer_Read_More__MAX_50" : "Lire la suite",
"API_Charging_Card_Title__MAX_30" : "Cartes RFID",
"API_EvCharger_Activation_Status_Inactive__MAX_25" : "Inactif",
"API_Location_Activation_Exit_Status__MAX_25" : "Lorsque je sors",
"API_Manual_Control_Pop_Up_Invalid_Schedule_Body_With_Discharging_Pause__MAX_300"
: "Vos paramètres ne sont pas compatibles avec les programmes de décharge et de
pause existants",
"API_Activator_Controller_ORION_PLC_MNGR" : "DSP3",
"API_Learn_More" : "En savoir plus",
"API_MySolarEdge_Campaign_Enabled_Only_Referrer_Title" : "Parrainez un ami et
gagnez {0}",
"API_REGISTRATION_ERROR_19" : "L’optimiseur associé avec le module {0} existe
déjà dans un autre site.",
"API_StorEdge_Set_Peak_Hours_Dialog_Title__MAX_40" : "Définir les heures
pleines",
"API_MAP_SN_Already_Scanned" : "{0} déjà assigné",
"API_LoadControl_Active_Max_Power_Value__MAX_40" : "{0}, {1} de puissance max",
"API_Settings_Utility_Rates__MAX_30" : "Tarifs d'électricité",
"API_Activator_Repeater_Scan_Text" : "Scannez le QR code à l'arrière du répéteur
Wi-Fi, ou sur son emballage. Si vous avez plus d'un répéteur, scannez le premier
puis continuez avec le suivant.",
"API_Activator_Ev_Charger_Tester_Connectivity_Test_Success" : "Réussi",
"API_Activator_Searching_For_Wifi_Move_And_Release" : "Déplacer et libérer",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Bottom_Section_Body__MAX_150" : "Si vous
souhaitez utiliser l'application avec des capacités de supervision, contactez votre
installateur",
"API_Weather_Sunrise" : "Lever du soleil",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Dialog_New_Body__MAX_500" : "Enable Weather Guard to
maximize your backup power during the next predicted severe weather event.\n\
nPlease make sure your site address is correctly updated.\n\nBy enabling, you
accept the Weather Guard <a href=\"https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/monitoring.solaredge.com\/solaredge-
web\/weather\/license.html\">Terms of Use<\/a>",
"API_Plural_Days" : "{0} jours",
"API_Unsaved_Changes_Dialog_Title__MAX_40" : "Modifications non enregistrées",
"API_LoadControl_No_Communication_Error" : "Aucune donnée reçue. Vérifier la
communication.\n",
"API_Mapper_Send_Unpublished_Sites_More_Additional_Text_Email_Layout__MAX_300" :
"Cette version de mapper comprend un nouveau formatage de carte pour prendre en
charge la fonction d'enregistrement automatique. Pour migrer vers le nouveau
format, toutes les modifications doivent être enregistrées sur le serveur. Notez
que si quelqu'un d'autre dans votre compte modifie l'agencement avant de
l'enregistrer, les modifications ne peuvent pas être fusionnées.",
"API_MySolarEdge_RateGraphs_Type_Flat__MAX_30" : "Flat",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Not_Supported_Minimum_Portia_Version_With_Battery__M
AX_150" : "Your system requires a software update to support this feature, please
contact your installer.",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Header_Reward_Both_Content" : "Vous gagnerez
{0}<\/strong> et ils garderont {1}<\/strong> s’ils achètent un
système SolarEdge auprès de votre installateur. <\/p>",
"API_Activator_Gateway_Scan_Title__MAX_40" : "Scannez le QR Code de la
passerelle",
"API_Rated_Power_Page_Instructions__MAX_200" : "Définissez le seuil d'excédent de
l'appareil connecté. Généralement cela peut correspondre à la puissance nominale de
l'appareil. Elle est habituellement indiquée sur l'étiquette apposée au dos de
l'appareil”",
"API_RFID_Saving_Process_Body__MAX_80" : "Enregistrement de la liste de cartes.\
nL'opération peut durée jusqu'à une minute.",
"API_StorEdge_Battery_Mode_TOU_Self_Consumption_Not_Supported_Dialog_Title__MAX_70"
: "Données d'auto-consommation",
"API_StorEdge_Backup_Reserve_Read_Less__MAX_20" : "Lire moins",
"API_StorEdge_Name__MAX_10" : "Nom",
"API_MySolarEdge_Supported_Inverter_Title__MAX_50" : "Est-ce que mon onduleur est
pris en charge ?",
"API_EvCharger_Car_Details_Car_Not_Listed_Button" : "Vous ne trouvez pas votre
voiture dans les options ci-dessus?",
"API_ALERTS_SEVERITY_LOW" : "Bas",
"API_EvCharger_Schedule_Excess_CheckBox_Text" : "Utiliser l’électricité solaire
excédentaire pour recharger la batterie de ma voiture entre deux plannings",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_More_Info_Body_Import__MAX_300" : "Ce graphique
montre la puissance\/énergie importée depuis le réseau afin d'être utilisée par le
domicile ou pour charger la batterie.\nCes données devraient correspondre à ce qui
est indiqué sur votre facture d'électricité.",
"API_MySolarEdge_Verify_Email_Screen_Not_My_Email__MAX_200" : "Pas votre e-
mail?",
"API_MySolarEdge_Happy_Production_Day_Title" : "Joyeuse Journée de l’Energie
Renouvelable!",
"API_Activator_View_Only_Welcome_Text1" : "Cette application vous aidera à
inspecter le statut et les paramètres des onduleurs SolarEdge.",
"API_Activator_Upgrade_Summary" : "Résumé de mise à niveau",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Savings_Period_Title__MAX_50" : "Savings period",
"API_Activator_Scan_Screen_Enter_Serial__MAX_50" : "Ou tapez le numéro de série",
"API_Direction_Trigger_Title__MAX_30" : "Déclenchements",
"API_MySolarEdge_Heat_Pump_Mode_Not_Supported_Body__MAX_300" : "Pour voir la
température et définir le programme de climatisation, consultez l'appli Vaillant.",
"API_RFID_Status_Expired_Label_MAX_15" : "Expiré",
"API_MySolarEdge_Referral_Installer_Joined_Title_Referee__MAX_70" : "Parrainez
vos amis.\nAidez-les à obtenir {0}",
"API_StorEdge_Inverters_Not_Communicating__MAX_50" : "Les onduleurs ne
communiquent pas",
"API_Activator_View_Only_Welcome_Text2" : "Dans l’écran suivant, la caméra
arrière de votre appareil mobile s'ouvrira. Visez le QR code sur l'onduleur que
vous souhaitez inspecter. Suivez les instructions sur l’écran pour connecter
facilement à l'onduleur.",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Invalid_WiFi_Password__MAX_40" : "Mot de
passe invalide",
"API_MySolarEdge_Dashboard_EB_Label_Import__MAX_25" : "Importer",
"API_LoadControl_DeviceType_UNRECOGNIZED" : "Unrecognized",
"API_40% Chance of Heavy Snow" : "40% de risque d'enneigement lourd",
"API_Comparative_month_06" : "Jun",
"API_MySolarEdge_Notifications_Grid_Down_Backup_Up_Body__MAX_170" : "Une coupure
de courant s''est produite, mais ne vous inquiétez pas, SolarEdge est là pour faire
en sorte que votre alimentation électrique soit maintenue. Votre batterie est
chargée à {0} %. Pour prolonger le temps de fonctionnement sur batterie, éteignez
les appareils non essentiels.",
Cette operation n''est pas permise pour {0}",
"API_Activator_Failure_Try_Again" : "Réessayez",
"API_mySolarEdge_Bill_Savings_Month_Savings_Breakdown_Drawer_Body_Not_Battery_Not_D
ynamic__MAX_500" : "Your savings are the sum of the following:\n\n1. Consumed from
Solar: The money you saved by consuming energy directly from solar instead of
importing energy from the grid.\n\n2. Exported to Grid: The money you earned by
exporting solar energy to the grid.",
"API_Activator_CentralCommissioning_Already_Succeeded_Dialog_Body__MAX_150" :
"You scanned a QR code of a Follower that its FW upload already succeeded.",
"API_Activator_View_Only_Toggle_Commissioning" : "Mise en service",
"API_LoadControl_SmartHomeAccessList_HomeAutomationView" : "Affichage
uniquement",
"API_Dynamic_Rates_Additional_Fees_Page_Description__MAX_300" : "Les frais
supplémentaires sont les frais qui vous sont facturés et qui représentent la
différence entre le tarif de gros et le prix que vous payez à votre fournisseur.",
"API_MySolarEdge_Drawer_Incentive__MAX_30" : "Programmes partenaires",
"API_SG_Ready_Heat_Pump_Max_Duration_Page_Title__MAX_25" : "Durée d'importation
autorisée",
"API_Activator_Gateway_Scanned_Back_Dialog_Body" : "Sélectionner Continuer
nécessitera un nouveau scan(s) de la passerelle et du répéteur.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Register_Site_City_Error__MAX_80" : "Il manque la valeur de
la ville dans l'adresse",
"API_MySolarEdge_Watch_Import__MAX_20" : "Importer",
"API_Activator_Menu_Support_And_Troubleshooting__MAX_40" : "Support",
"API_Activator_Controller_METER" : "Compteur",
"API_Activator_View_Only_Welcome_Text3" : "Une fois connecté, vous pouvez voir le
statut et les paramètres de l'onduleur.",
"API_Manual_Control_Settings_Pause_Schedule__MAX_50" : "Programme de pause",
"API_Activator_Enter_Details_Screen_Serial_Number__MAX_40" : "Numéro de série",
"API_Activator_Failure_FW_Update_Failed" : "Mise à jour Firmware a échoué",
"API_Utility_Rates_Utility_Rate_Plan__MAX_30" : "Plan tarifaire d'électricité",
"API_Thunderstrom" : "Orage",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Last_Update_One_Minute__MAX_30" : "Mis à jour il y a 1
minute",
"API_MySolarEdge_SignUp_verification_Bottom_Section_Title__MAX_60" : "Nouveau sur
SolarEdge ?",
"API_MySolarEdge_Warning_No_Comm_Title__MAX_50" : "Aucune communication",
"API_LoadControl_Schedule_Invalid_Duration_Not_Zero" : "Entrez une durée d’au
moins 1 minute",
"API_MySolarEdge_Referral_SignUp_Accept_Terms" : "Accepter et commencer le
parrainage",
"API_Activator_Scan_More_Options_Support_Mode_Type_Manually_Title__MAX_30" :
"Taper manuellement",
"API_Manual_Control_Settings_With_Schedules_Description__MAX_300" : "Lorsqu'aucun
planning de charge ou de décharge n'a été défini, le système fonctionne en mode
automatique afin d'optimiser votre autoconsommation",
"API_No_Manual_Control_Schedule_Set__MAX_60" : "Aucun planning de Contrôle manuel
défini",
"API_Plural_Months" : "{0} mois",
"API_List_Cannot_Download_Map" : "Téléchargement de l'agencement échoué",
"API_EvCharger_History_Session_Duration_Title__MAX_25" : "Durée de chargement",
"API_EV_ACTIVATION_SCAN_EXPLANATION" : "Pour activer le chargeur EV, veuillez
scanner le code qui se trouve sur le connecteur du câble.",
"API_StorEdge_Weather_Guard_Event_Start_Time_Today__MAX_50" : "Protection météo
activée à {0}",
"API_Activator_View_Only_Welcome_Text4" : "Une fois l'inspection de l'onduleur
complétée, vous pouvez connecter à un autre onduleur en tapant sur \"Déconnecter de
l'onduleur\" en bas de l’écran.",
"API_Activator_Fetching_FW_Sync" : "Vérification des mises à jour",
"API_Mapper_Please_Allow_Camera_Permissions_Clickable" : "Cliquez ici pour
autoriser l'accès à la caméra",
"API_Utility_Rates_Effective_From__MAX_30" : "Date d'entrée en vigueur",
"API_EvCharger_Billing_Settings_Options_Title__MAX_40" : "Options de
facturation",
"API_Manual_Control_Settings_Page_Title__MAX_25" : "Paramètres manuels",
"API_PHYSICAL_LAYOUT_API_ERROR_1" : "Les optimiseurs sont connectes à l''onduleur
{0} qui est manquant sur l''agencement physique",
"API_Mapper_Change_Site_Location_Details" : "Le changement d'emplacement de ce
site supprimera tous les optimiseurs, les modules et la modélisation de ce site.
Voulez-vous continuer ?\n\nNous recommandons de publier cet agencement avant de
changer d'emplacement. La publication de l'agencement actuel l'importera lors du
changement d'emplacement et évitera la suppression des modifications apportées
depuis la dernière version publiée.",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Graph_Tooltip_Battery_Charge__MAX_20" : "Niveau de
chargement de la batterie",
"API_Title_Cars__Max_20" : "Voitures",
"API_MySolarEdge_EVSA_No_Comm_Setup_Menu__MAX_30" : "Configuration
Communication",
"API_Activator_Controller_SE_OEM_BMS" : "BMS",
"API_RFID_Block_Card_Toggle_Label__MAX_25" : "Bloquer la carte",
"API_StorEdge_Peak_Hour_Settings_On_Days__MAX_20" : "Les jours",
"API_LoadControl_Schedule_Turn_Smart_Off" : "ACTIVER L'ÉCONOMISEUR INTELLIGENT",
"API_NEW_REMOTE_CONTROL_ERROR_4" : "La force de télémétrie ne peut être réalisée.
Au moins un des onduleurs est occupé avec une autre opération.",
"API_MySolarEdge_EVSA_Type_Barcode_Title__MAX_40" : "Entrez les détails du
chargeur",
"API_SITE_Address_Empty" : "Veuillez entrer l'adresse",
"API_LoadControl_Device_Properties_Page_Title" : "{0} Propriétés",
"API_Manual_Control_Section_Body__MAX_120" : "Pour la France, mode non autorisé
si vous avez un contrat de vente avec Obligation d'Achat (Arrêté du 6 octobre
2021).\nVous indiquez les plages horaires fixes de charge et de décharge de la
batterie",
"API_Mapper_Settings_Hide_Roof_Edges_Text__MAX_80" : "Masquer les bords du toit",
"API_Chance Rain Shower" : "Risque d'averses",
"API_Dynamic_Rates_Learn_More_Page_Description__MAX_1000" : "Dynamic energy
contracts feature prices that fluctuate based on the spot market, where hourly
rates are determined by supply and demand and vary from day to day. However, the
actual cost of energy typically exceeds Wholesale Market Rates for imports and
falls below them for exports. This is due to the inclusion of the energy supplier's
margin costs and additional charges, such as energy tax and transportation
expenses. By opting for Wholesale Market Rates, the system can optimize energy
consumption and production according to dynamic price trends, thereby maximizing
potential savings.",
"API_EvCharger_Export_Data_Title__MAX_30" : "Exportez les données (CSV)",
"API_Site_Peak_Power_Invalid" : "Entrer un nombre positif inférieur à 1000",
"API_EvCharger_Error_Schedule_Failed__MAX_100" : "Mise à jour du planning
échouée.",
"API_Activator_Force_Update_Require_Internet_Message" : "Afin de mettre à jour
l’application, SetApp nécessite une connexion Internet qui fonctionne.",
"API_MySolarEdge_Send_Contact_Details_Only_Referee" : "Share your friends’
details with your installer. They'll earn a reward if they purchase a SolarEdge
solar system from your installer.",
"API_LoadControl_Excess_Solar_Page_Title__MAX_25" : "Excédent solaire",
"API_MySolarEdge_Dashboard_Legend_Label_To_Home__MAX_12\n\n#Micky" : "Vers la
Maison",
"API_LoadControl_Device_Name" : "Nom de l'appareil",
"API_RFID_Add_Card_Page_Title__MAX_25" : "Ajouter une carte",
"API_Activator_Gateway_How_To_Connect__MAX_40" : "Comment se connecter ?"
}
getTranslationsForCodeOnSuccess(forCode:localizationInfoResponse:onComplete:):
Translations were successfully downloaded. (fr_FR)
saveDictionary(_:toFileWithName:): File
path:/var/mobile/Containers/Data/Application/D2623DD0-F6CB-4917-A343-2D7F25F8423E/
Documents/Translations/fr_FR.plist
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/details
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
registerToken(clientApplicationName:deviceToken:previousToken:osPlatform:osVersion:
appVersion:timeZone:withCompletion:):
user/deviceToken
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
{"osVersion":"17.6.1","appVersion":"2.31.1","osPlatform":"iOS","timeZone":"Europe\/
Brussels","clientApplicationName":"MySolarEdge","deviceToken":"dRKlUas4jEKotnpFQTt5
70:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-Bp67shWGPgF_kfw2CyXQKnA418t9Xkln8E-
Z30zn5GSFw_h1Qac7FMc-l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf"}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
Body:
translation.json
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
If-None-Match : W/"4b2c26e000fd35e22c2ee3c279a544dc"
Body:
https://api.solaredge.com/services/m/so/sites/isEnabled
Headers:
Cookie : CSRF-
5246C9E3B004C7AFE6
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-15 23:44:19.378 [0x302eb0b80] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Age = (
1904
);
"Cache-Control" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:12:36 GMT"
);
Etag = (
"W/\"4b2c26e000fd35e22c2ee3c279a544dc\""
);
"Last-Modified" = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:12:21 GMT"
);
Server = (
AmazonS3
);
Vary = (
);
Via = (
"1.1 17a21664bae55629408cf69f8db2b3de.cloudfront.net (CloudFront)"
);
"x-amz-cf-id" = (
"9bgrTblQ0AwFxAK8vzovaE38eljGqERmqImVELy8FM6HviB1wd4BGQ=="
);
"x-amz-cf-pop" = (
"BRU50-P1"
);
AES256
);
"x-cache" = (
);
} }
Data:
downloadTranslations(forCode:timeoutInterval:onComplete:): Status Code: 304 -
translations haven't change
2024-12-15 23:44:19.476 [0x302eb8c40] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035aae20> { URL:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/user/details } { Status Code: 200,
Headers {
"fr-FR"
);
352
);
"Content-Type" = (
"application/xml;charset=ISO-8859-1"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
"Set-Cookie" = (
"JSESSIONID=FD7999B1CA922C8E283E150A87935FCD608CC0D83B0FB96F3E91C0419424BD9306F15D1
1B7D8C91002102F8FCB1A840A8B9A319401BB673EFEB60395BBC093918D871EDE46DC2E3217D1428FDE
90B60C580A57663AC9F03F736354FE5E5F5A1BA4F3EA59BBE66AD3906DBC86F80AB1DA45E03B5A4DC07
722ED288B88C9392173; Path=/solaredge-apigw; Secure; HttpOnly"
);
);
flowinfoid = (
3044110355510623583
);
} }
Data: <User><email>[email protected]</email><locale>fr_FR</locale><si>Metrics</
si><firstName>UGUR</firstName><lastName>GULSU</
lastName><services><service><name>Monitoring</name></service></services><uris><uri
key="updatelocale">/user/updatelocale</uri><uri
key="updateSI">/user/updateSI</uri></uris><guid>3a5df55f-8553-11ee-8d38-
2d37792ccb1b</guid></User>
2024-12-15 23:44:19.478 [0x302efc600] [Debug] [Interceptor.swift:188]
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
"Set-Cookie" = (
"JSESSIONID=D975A5E3CB602862C8C57B6B09C667D0010275135EF8EABD78FBF95A674BB1F63EEB5F6
8E60CBE5360E298AA2EB01E35BA04E0023282A8FB83D476CB0645AD1DB92D809D4321BD56D80C25BB2E
B249F544137120F1E48BEBD0E4BA2A67AB6D2028149BB3BFCC22DD694C9125EA8A323BEFBAC0C964AC6
CC618F20A8D9C3C4A58; Path=/solaredge-apigw; Secure; HttpOnly"
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
2431028672754157488
);
} }
Data: {
"mySolarEdge" : {
"tokens" : [
{
"date" : 1733600043,
"token" : "dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf"
}
]
}
}
2024-12-15 23:44:19.480 [main] [Debug]
[ServerAPIController+DynamicProperties.swift:33]
updateDynamicProperties(dynamicProperties:withCompletion:):
Headers:
Cookie : CSRF-
JSESSIONID=D975A5E3CB602862C8C57B6B09C667D0010275135EF8EABD78FBF95A674BB1F63EEB5F68
E60CBE5360E298AA2EB01E35BA04E0023282A8FB83D476CB0645AD1DB92D809D4321BD56D80C25BB2EB
249F544137120F1E48BEBD0E4BA2A67AB6D2028149BB3BFCC22DD694C9125EA8A323BEFBAC0C964AC6C
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body: {"mySolarEdge":{"tokens":
[{"token":"dRKlUas4jEKotnpFQTt570:APA91bGZZtLTHELaENUttv_Q5WvKySSTNJ-
l16M_4s7p2JHAWjfojh0MwVE_aa1bJbo_mav6qc71uhxVq_Uf","date":1734302659}]}}
https://api.solaredge.com/services/m/so/sites/isEnabled } { Status Code: 200,
Headers {
18
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: {
"isEnabled" : true
}
status=ACTIVE&status=PENDING&page=0&pageSize=20&isDemoSite=false
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-15 23:44:19.497 [0x302ecfb40] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035a9f80> { URL:
user/deviceToken } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
);
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
);
nosniff
);
DENY
);
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"@c" : ".NotificationValidationResults",
"httpStatus" : 200,
],
"infoMessages" : [
],
"errorMessages" : [
]
}
2024-12-15 23:44:19.498 [main] [Info] [PushNotificationController.swift:87]
registerTokenIfNeeded(token:completionHandler:): register Token ok
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035fe220> { URL:
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
8182757805661923038
);
} }
Data: {
"errorMessages" : [
],
],
"infoMessages" : [
],
"userId" : null,
"unificationRequired" : false
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30354fae0> { URL:
status=ACTIVE&status=PENDING&page=0&pageSize=20&isDemoSite=false } { Status Code:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
Request-Headers"
);
} }
Data: {
"count" : 1,
"sites" : [
{
"id" : 3909246,
"zip" : null,
"installationDate" : "2023-09-12T00:00:00Z",
"fieldCity" : null,
"address2" : null,
"address" : "Rue des Plaiteux 36A",
"image" : null,
"city" : "Fléron",
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"status" : "ACTIVE",
"name" : "Mr Ugur Gulsu"
}
]
}
getFieldList(): got new site list
logRequest(request:logger:): Request: https://api.solaredge.com/services/m/feature-
access/site/3909246/enabled
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
2024-12-15 23:44:19.566 [main] [Debug] [AllowedDevices.swift:18]
getAllowedDevices(siteId:withCompletion:):
allowedDevices
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/details
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035a1dd0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/feature-access/site/3909246/enabled } { Status
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
Request-Headers"
);
} }
Data: [
{
"name" : "EMC-HA"
},
{
"name" : "EOSDeviceAdmin"
},
{
"name" : "ElasticOnlyInAlerts"
},
{
"name" : "EnableUsersAndAccountsIntegrationBeta"
},
{
"name" : "EnableUsersAndAccountsIntegrationProd"
},
{
"name" : "EstablishRemoteAccessesConnection"
},
{
"name" : "KStarModule"
},
{
"name" : "NewSiteBuilder"
},
{
"name" : "PidManagement"
},
{
"name" : "VerifySerialNumbersMatch"
},
{
"name" : "accumulatedSensorTypes"
},
{
"name" : "alertService"
},
{
"name" : "alertServiceLayout"
},
{
"name" : "assetOwnerAccess"
},
{
"name" : "battery-profile"
},
{
"name" : "battery-profile-manual-control"
},
{
"name" : "battery-profile-tou"
},
{
"name" : "callEnergyPresentation"
},
{
"name" : "comparativeEnergyChart"
},
{
"name" : "createSite-NewApi"
},
{
"name" : "createSite-RedirectCalls"
},
{
"name" : "dashboardService"
},
{
"name" : "dashboardService-AllowAnyway"
},
{
"name" : "dashboardService-NoBattery"
},
{
"name" : "devicesFilter"
},
{
"name" : "exportAlertsCsv"
},
{
"name" : "fleetDashboard"
},
{
"name" : "lifeTimeEnergy"
},
{
"name" : "lifeTimeEnergy_prod"
},
{
"name" : "negative-rate-optimization"
},
{
"name" : "newAnalysisMS"
},
{
"name" : "rf-id"
},
{
"name" : "siteAdminService"
},
{
"name" : "siteList_prod"
},
{
"name" : "siteMagnitudeFilter"
},
{
"name" : "sitesGroups"
},
{
"name" : "so-alerts"
},
{
"name" : "so-alerts-site-not-communicating"
},
{
"name" : "so-alerts-site-not-producing"
},
{
"name" : "so-survey-quit-tou"
},
{
"name" : "soSitesApi"
},
{
"name" : "useMonitoringAlertsForReports"
},
{
"name" : "utility-rates"
},
{
"name" : "weather"
},
{
"name" : "weather_mobile"
}
]
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
allowedDevices } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
);
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
);
nosniff
);
DENY
);
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"siteId" : 3909246,
"@c" : ".SitePermittedDevicesResponse",
"httpStatus" : 200,
"errorMessages" : [
],
"infoMessages" : [
],
],
"allowedDevices" : [
]
}
https://api.solaredge.com/services/m/so/dashboard/site/3909246/details } { Status
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"hasSmartDevices" : false,
"connectivity" : "ETHERNET",
"hasStorage" : false,
"hasConsumptionAndGrid" : false,
"hasEVChargers" : false
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035e12f0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: {
"liveWeather" : {
"windDirection" : "SW",
"snowRate" : null,
"windSpeed" : 31.5,
"humidity" : 100,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"latitude" : 50.616669999999999,
"feelsLike" : 3.8999999999999999,
"currentCondition" : "Cloudy",
"weatherDate" : "2024-12-15T22:50:00+01:00",
"snowDaily" : null,
"visibility" : 10,
"rainDaily" : 0,
"currentTemp" : 8
},
{
"weatherDate" : "2024-12-15",
"tempHigh" : 7,
"tempLow" : 7,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-16",
"tempHigh" : 9,
"tempLow" : 8,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-17",
"tempHigh" : 8,
"tempLow" : 7,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "Mostly Cloudy"
},
{
"weatherDate" : "2024-12-18",
"tempHigh" : 10,
"tempLow" : 10,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
}
],
"sunTime" : {
"Sunrise" : "2024-12-15T08:33:00+01:00",
"Sunset" : "2024-12-15T16:33:00+01:00"
}
}
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
{
"revenue" : null,
"energy" : 7561550
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 6524232
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 48065
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 2012
}
]
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30359d0e0> { URL:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
5162363940925806551
);
} }
Data: {
"fieldOverview" : {
"fieldOverview" : {
"currentPower" : {
"currentPower" : 0,
"unit" : "W"
},
"lifeTimeData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 7562658
},
"solarField" : {
"id" : "3909246",
"EVCharger" : null,
"address" : {
"state" : null,
"country" : null,
"city" : "Fléron",
"zip" : "4620"
},
"location" : {
"longitude" : 5.6833299999999998,
"id" : 110126,
"elevation" : 254,
"latitude" : 50.616669999999999,
"whereabouts" : {
"stateCode" : null,
"city" : "Fleron"
}
},
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"status" : "Active"
},
"lastUpdateTime" : "2024-12-15 23:40:24.0",
"lastMonthData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 48065
},
"lastYearData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 6524232
},
"lastDayData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 2012
},
"billingPeriod" : {
"startDate" : 1711929600000,
"duration" : 1,
}
},
"uris" : {
"layout" :
}
},
}
https://api.solaredge.com/services/m/incentivePrograms/metadata?siteId=3909246
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
getNotificationsSettings(clientApplicationName:siteId:withCompletion:):
user/settings?clientApplicationName=MySolarEdge
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/advantedge/site/3909246/optimizers
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
createLastUpdatedViewCell(_:): lastUpdatedViewCell was created
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
createSOAlertsViewCell(_:): SOAlertsViewCell was created
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
createPowerFlowViewCell(_:): powerFlowViewCell was created
createProductionTotalsViewCell(_:): productionTotalsViewCell was created
initChartsController(): Enter
createChartsControllerViewCell(_:): chartsControllerViewCell was created
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
createComparativeChartsViewCell(_:): comparativeChartsViewCell was created
createEnvBenefitsViewCell(_:): envBenefitsViewCell was created
https://api.solaredge.com/services/m/referral/getCampaignDetails?siteId=3909246
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
https://api.solaredge.com/services/so/session-audit/session
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
{"os":"IOS","time":"23:44:19","deviceType":"Phone","osVersion":"17.6.1","siteId":39
09246,"appVersion":"2.31.1","app":"mySolarEdge","date":"2024-12-
15","deviceModel":"iPhone 15 Plus"}
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/users/getTnCInfo
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
user/settings?clientApplicationName=MySolarEdge } { Status Code: 200, Headers {
"Cache-Control" = (
);
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Expires = (
0
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
Vary = (
);
nosniff
);
DENY
);
"1; mode=block"
);
} }
Data: {
"@c" : ".GetUserNotificationsSettingsResponse",
"httpStatus" : 200,
"errorMessages" : [
],
"infoMessages" : [
],
],
"features" : [
]
}
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035da1f0> { URL:
https://api.solaredge.com/services/m/incentivePrograms/metadata?siteId=3909246 }
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"isNewIconEnabled" : true,
"isCampaignEnabled" : false,
"isEnabled" : false,
"triggers" : [
]
}
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-15 23:44:20.029 [0x302ecc940] [Debug] [Interceptor.swift:188]
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/advantedge/site/3909246/optimizers }
br
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:19 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
2742239887156638586
);
} }
Data: {
"optimizers" : [
]
}
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
3566803700932328154
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"lightBulbs" : 22917.145,
"co2" : 2964.5619999999999,
"units" : "kg",
"so2" : 3841.8303000000001,
"nox" : 1225.1505999999999
},
"treesPlanted" : 88.483098599999991
}
}
https://mobile.solaredge.com/incentives/incentivesMain.png
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30359a7c0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035dad90> { URL:
https://api.solaredge.com/services/so/session-audit/session } { Status Code: 201,
Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"requestID" : "4325bfe4-61d4-4dff-bad4-a17a819b993a"
}
fetchAllUpdates(): fetching data
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Optional(SolarEdge.GasEmissionSaved(units: Optional("kg"), co2: Optional(2964.562),
so2: Optional(3841.8303), nox: Optional(1225.1506))), treesPlanted:
Optional(88.48309859999999), lightBulbs: Optional(22917.145)))))
2024-12-15 23:44:20.044 [main] [Info] [SessionAuditController.swift:56]
sendSessionAuditIfNeeded(siteId:): Session Audit Request ID: 4325bfe4-61d4-4dff-
bad4-a17a819b993a
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30350e0d0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-15T23:40:24+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
https://api.solaredge.com/solaredge-apigw/api/users/getTnCInfo } { Status Code:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
2964327902588824941
);
} }
Data: {
"showBar" : false,
"showDialog" : false,
"versionTS" : 1519862399000,
"gracePeriodRemaningDays" : 0,
"version" : "1"
}
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b6a520>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b6aa00>)
period=DAY&end-date=2024-12-15&measurement-unit=WATT
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
1859415333914635852
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 48065,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 588354,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6524232
}
}
}
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x30351cb70> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-15T23:40:24+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
2024-12-15 23:44:20.094 [0x302ee8b00] [Debug] [Interceptor.swift:188]
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"endDate" : "2024-12-15T23:40:24+01:00",
"startDate" : "2023-09-13T23:59:59+01:00"
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3035d9f80> { URL:
200, Headers {
2
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: [
]
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b751e0>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b745a0>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b55740>)
datePeriod: Optional(<SEDatePeriod: 0x303b56040>)
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
7902711888325267262
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"co2" : 2964.5619999999999,
"units" : "kg",
"so2" : 3841.8303000000001,
"nox" : 1225.1505999999999
},
"treesPlanted" : 88.483098599999991
}
}
https://api.solaredge.com/services/m/referral/getCampaignDetails?siteId=3909246 } {
Status Code: 200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
Request-Headers, Accept"
);
"access-control-allow-credentials" = (
true
);
"access-control-allow-headers" = (
"Authorization, Authentication-Token, Content-Type, Cache-Control, Cookie,
If-Modified-Since, Keep-Alive, Origin, Range, User-Agent, X-Requested-With"
);
"access-control-allow-methods" = (
"GET, POST, PATCH, PUT, DELETE, OPTIONS"
);
"access-control-expose-headers" = (
"Content-Disposition, Content-Length, Content-Range, Set-Cookie"
);
allow = (
"GET, OPTIONS"
);
SAMEORIGIN
);
} }
Data: {
"rewardType" : "NONE",
"hasReferees" : false,
"referrerRewardAmount" : 0,
"baseUrl" : "https:\/\/fanyv88.com:443\/https\/referral.solaredge.com",
"recommendInstaller" : false,
"refereeRewardAmount" : 0,
"lastViewedCampaignStatus" : "OFF",
"expirationDate" : 1688169599,
"installerName" : "Bonfond-Construction",
"didUserSignUp" : false,
"closedDeals" : 0,
"status" : "OFF"
}
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
);
} }
Data: {
"liveWeather" : {
"windDirection" : "SW",
"snowRate" : null,
"windSpeed" : 31.5,
"humidity" : 100,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"latitude" : 50.616669999999999,
"feelsLike" : 3.8999999999999999,
"currentCondition" : "Cloudy",
"weatherDate" : "2024-12-15T22:50:00+01:00",
"snowDaily" : null,
"visibility" : 10,
"rainDaily" : 0,
"currentTemp" : 8
},
{
"weatherDate" : "2024-12-15",
"tempHigh" : 7,
"tempLow" : 7,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-16",
"tempHigh" : 9,
"tempLow" : 8,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
},
{
"weatherDate" : "2024-12-17",
"tempHigh" : 8,
"tempLow" : 7,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
"description" : "Mostly Cloudy"
},
{
"weatherDate" : "2024-12-18",
"tempHigh" : 10,
"tempLow" : 10,
"latitude" : 50.616669999999999,
"longitude" : 5.6833299999999998,
}
],
"sunTime" : {
"Sunrise" : "2024-12-15T08:33:00+01:00",
"Sunset" : "2024-12-15T16:33:00+01:00"
}
}
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
4263101642901549897
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 48065,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 588354,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6524232
}
}
}
}
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
7363033275556585997
);
} }
Data: {
"envBenefits" : {
"co2" : 2964.5619999999999,
"units" : "kg",
"so2" : 3841.8303000000001,
"nox" : 1225.1505999999999
},
"treesPlanted" : 88.483098599999991
}
}
"Cache-Control" = (
);
br
);
"fr-FR"
);
"Content-Type" = (
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Expires = (
"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT"
);
Pragma = (
"no-cache"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
5333915011742640302
);
} }
Data: {
"energyCompare" : {
"month" : {
"xAxis" : [
"01",
"02",
"03",
"04",
"05",
"06",
"07",
"08",
"09",
"10",
"11",
"12"
],
"2023" : {
"10" : 394559,
"12" : 95849,
"11" : 145177,
"09" : 401733
},
"2024" : {
"04" : 688777,
"10" : 377174,
"09" : 629223,
"05" : 832029,
"11" : 163115,
"01" : 133221,
"06" : 959772,
"12" : 48065,
"02" : 216371,
"07" : 985126,
"03" : 519175,
"08" : 972184
}
},
"quarter" : {
"xAxis" : [
"Q1",
"Q2",
"Q3",
"Q4"
],
"2023" : {
"Q4" : 635585,
"Q3" : 401733
},
"2024" : {
"Q1" : 868767,
"Q4" : 588354,
"Q3" : 2586533,
"Q2" : 2480578
}
},
"year" : {
"xAxis" : [
"2023",
"2024"
],
"2023" : {
"2023" : 1037318
},
"2024" : {
"2024" : 6524232
}
}
}
}
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
{
"revenue" : null,
"energy" : 7561550
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 6524232
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 48065
},
{
"revenue" : null,
"energy" : 2012
}
]
}
period=DAY&end-date=2024-12-15&measurement-unit=WATT } { Status Code: 200, Headers
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 136.51355000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 257.74887000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 306.17133000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 341.01479999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 478.10872999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 722.56439999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 582.78219999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 360.20859999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 411.94414999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 799.69460000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 569.04420000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 379.78363000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 270.74007999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 273.46731999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 184.22497999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 188.03005999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 186.36457999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 161.35293999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 53.659953999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 85.842889999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 34.699714999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 10.720814000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 13.795199999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 6.5208706999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
2024-12-15 23:44:20.174 [0x302ed9180] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x303598de0> { URL:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 20.491077000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 28.649865999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 24.627459000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 113.95283499999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 148.16550000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 209.12049999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 280.74734000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 646.25760000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 648.95825000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 464.10050000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 482.83285999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 174.34363999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 188.76624000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 195.95591999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 159.16758999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 73.448160000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 56.293472000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 6.3159074999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
fetchWeather(): #weather details repors leave
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034f95f0> { URL:
https://mobile.solaredge.com/incentives/incentivesMain.png } { Status Code: 200,
Headers {
"Accept-Ranges" = (
bytes
);
Age = (
48966
);
781402
);
"Content-Type" = (
"image/png"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 09:08:15 GMT"
);
Etag = (
"\"193a35e81613046440c110f00426c653\""
);
"Last-Modified" = (
"Tue, 16 Jan 2024 08:21:11 GMT"
);
Server = (
AmazonS3
);
Via = (
"1.1 25e3b69fde079d7590d799e5f23bf9d6.cloudfront.net (CloudFront)"
);
"x-amz-cf-id" = (
"LCTQ9GeN4OdVI8zCaoRg6IO9pKuxB1gkcBtg0M5AMvIV5CGEsnr9aw=="
);
"x-amz-cf-pop" = (
"BRU50-P1"
);
AES256
);
"x-amz-version-id" = (
"WR.DQWWYJ4c2.7gh3eHgU42dBFDlwiI."
);
"x-cache" = (
);
} }
Data: unknown
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034e4cf0> { URL:
200, Headers {
br
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
"Accept-Encoding"
);
flowinfoid = (
7026448588479722252
);
} }
Data: {
"fieldOverview" : {
"fieldOverview" : {
"currentPower" : {
"currentPower" : 0,
"unit" : "W"
},
"lifeTimeData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 7562658
},
"solarField" : {
"id" : "3909246",
"EVCharger" : null,
"address" : {
"state" : null,
"country" : null,
"city" : "Fléron",
"zip" : "4620"
},
"location" : {
"longitude" : 5.6833299999999998,
"id" : 110126,
"elevation" : 254,
"latitude" : 50.616669999999999,
"whereabouts" : {
"stateCode" : null,
"city" : "Fleron"
}
},
"peakPower" : 8.4000000000000004,
"status" : "Active"
},
"lastUpdateTime" : "2024-12-15 23:44:20.0",
"lastMonthData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 48065
},
"lastYearData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 6524232
},
"lastDayData" : {
"fieldId" : "3909246",
"revenue" : null,
"energy" : 2012
},
"billingPeriod" : {
"startDate" : 1711929600000,
"duration" : 1,
}
},
"uris" : {
"layout" :
}
},
}
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034c4f60> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:20 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:23 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:26 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 38.982536000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 80.150760000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 163.71250000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 221.69676000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 256.08197000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 306.40764999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 371.25731999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 479.13810000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 498.79897999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 539.83010000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 555.98253999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 532.46299999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 610.94759999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 612.42460000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 679.38415999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 653.36630000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 594.16547000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 640.01689999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 868.47810000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 979.99469999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 772.65020000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 631.71450000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 490.20834000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 382.80309999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 47.796550000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:26 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}
date=2024-12-12&measurement-unit=WATT&period=DAY
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
date=2024-12-12&measurement-unit=WATT&period=DAY } { Status Code: 200, Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:28 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 36.770237000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 223.46924999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 326.00702000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 243.54918000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 459.64190000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 590.57780000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 555.75085000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 525.77869999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 544.90106000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 351.03863999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 264.12322999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 246.54581999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 353.31887999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 392.32393999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 311.12975999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 539.52509999999995,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 627.03093999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 612.70699999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 388.43065999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 319.16174000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 303.52605999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 198.51177999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 103.439224,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 68.838806000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 14.631233999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
period=DAY&end-date=2024-12-11&measurement-unit=WATT
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034d1b30> { URL:
period=DAY&end-date=2024-12-11&measurement-unit=WATT } { Status Code: 200, Headers
{
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:29 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 3.0572634000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 36.206153999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 61.484909999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 60.714492999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 18.564198000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 22.036936000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 138.99010999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 151.10274999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 161.05249000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 409.30966000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 302.98419999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 559.07870000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 469.21600000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 329.82220000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 513.81410000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 465.56207000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 159.57426000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 142.84325999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 87.867540000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 76.175839999999994,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 39.503129999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 21.523098000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 1.7786246999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
date=2024-12-10&measurement-unit=WATT&period=DAY
Headers:
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Body:
2024-12-15 23:44:29.901 [0x302ed9180] [Debug] [Interceptor.swift:188]
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034edec0> { URL:
date=2024-12-10&measurement-unit=WATT&period=DAY } { Status Code: 200, Headers {
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:29 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"summary" : {
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 589,
"consumption" : 0
},
"measurements" : {
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 4.6037619999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 8.3050689999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 30.374404999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 85.504329999999996,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 97.201310000000007,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 98.466279999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 78.663120000000006,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 84.625206000000006,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 88.642520000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 151.61286999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 82.540710000000004,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 132.53112999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 84.914050000000003,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 190.37757999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 205.79275999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 95.276709999999994,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 70.575140000000005,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 84.497405999999998,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 111.98550400000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 162.89143000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 85.205665999999994,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 18.557742999999999,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 27.407959000000002,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 20.976261000000001,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 5.3202442999999997,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
"production" : 0,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
},
{
"import" : null,
"export" : null,
}
],
}
}
Headers:
X-CSRF-TOKEN :
E8AAA2A53B1470A19
Cookie : CSRF-
C618F20A8D9C3C4A58
Body:
Response: <NetworkLib.TimeAwareHTTPURLResponse: 0x3034d76c0> { URL:
gzip
);
"Content-Type" = (
"application/json"
);
Date = (
"Sun, 15 Dec 2024 22:44:30 GMT"
);
Server = (
nginx
);
);
Vary = (
accept-encoding"
);
} }
Data: {
"unit" : "kW",
],
],
"currentPower" : 0,
"isActive" : true
},
}

mySolarEdge

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

mySolarEdge

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

mySolarEdge

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2024-12-07 20:34:02.813 [main] [Warning] [MainNavigationController.

2024-12-15 23:44:16.750 [main] [Info] [SwiftAdapter.swift:300] logBundleInfo():

2024-12-15 23:44:16.770 [main] [Debug] [WelcomeViewController.swift:61]

You might also like