AGII_2021_Annual_Report
AGII_2021_Annual_Report
AGII_2021_Annual_Report
ANNUAL REPORT
Pengabdian
Tanpa Batas
Endless Devotion
Arief Harsono
1954 - 2021
Da f tar Isi
Table Of Contents
01 41 69
01 Sanggahan dan Tanggung Jawab PROFIL PERUSAHAAN ANALISIS DAN PEMBAHASAN
Disclaimer COMPANY PROFILE MANAJEMEN
MANAGEMENT DISCUSSION AND
02 Penjelasan Tema ANALYSIS
About the Theme 42 Sekilas Perseroan
Company in Brief
04 Pencapaian Perusahaan di 2021 70 Tinjauan Ekonomi
2021 Company Achievements 43 Data Perusahaan Economic Review
Corporate Data
06 Ikhtisar Kinerja 2021
70 Tinjauan Gas Industri di Indonesia
Performance Highlights 2021
44 Peristiwa Penting di 2021 Overview of Industrial Gas
Significant Events In 2021 in Indonesia
12 Sambutan Komisaris Utama
Message from the President
Commissioner 46 Bidang Usaha 71 Tinjauan Operasional per
Business Fields Segmen Usaha
18 Profil Dewan Komisaris Operational Review per Business
Board of Commissioner’s Profile 50 Visi, Misi dan Segment
Nilai-Nilai Perusahaan
22 Sambutan Direktur Utama Vision, Mission and 72 Kinerja per Segmen Usaha
Message from the President Corporate Values Performance per Business
Director Segment
52 Sumber Daya Manusia
34 Profil Dewan Direksi Human capital 72 Tinjauan Keuangan
Board of Director’s Profile Financial Overview
57 Struktur Organisasi
Organizational Structure 82 Aspek Pemasaran
Marketing Aspects
58 Penghargaan dan Sertifikat
Awards and Certificates 83 Target Usaha dan Realisasi
Business Target and Realization
60 Institusi Pendukung
Supporting Institutions 85 Prospek Usaha
Business Prospect
66 Informasi Pemegang Saham
Shareholder Information 86 Aksi Korporasi
Corporate Actions
Sa n g g a h a n D a n Ta n g g u n g Jawab
Disclaimer
Laporan Tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil This annual report contains financial conditions, operation results,
operasi, proyeksi, rencana, strategi, kebijakan, serta tujuan Perseroan, projections, plans, strategies, policies, and the Company’s objectives,
yang digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan classified as forward-looking statements in the implementation of
Perundang-undangan yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat applicable laws, excluding historical matters. Such forward-looking
historis. Pernyataan-pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, statements are subject to prospective risks, uncertainties, and other
ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan perkembangan aktual factors that could cause actual results to differ materially from
secara material berbeda dari yang dilaporkan. expected results.
Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat Prospective statements in this Annual Report are prepared based
berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi on numerous assumptions concerning current conditions and
mendatang Perseroan serta lingkungan bisnis di mana Perseroan future events of the Company, and the business environment where
menjalankan kegiatan usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa the Company conducts the business. The Company shall have no
dokumen-dokumen yang telah dipastikan keabsahannya akan obligation to guarantee that all the valid documents presented will
membawa hasil-hasil tertentu sesuai harapan. bring specific results as expected.
96 121
TINJAUAN TATA KELOLA TANGGUNG JAWAB SOSIAL
PERUSAHAAN PERUSAHAAN
CORPORATE GOVERNANCE CORPORATE SOCIAL
OVERVIEW RESPONSIBILITY
123
97 Tata Kelola Perusahaan 112 Manajemen Risiko
Corporate Governance Risk Management
125
Remuneration and Nomination (ESAP dan MESOP)
Committee Employee and Management
Stock Ownership Program
103 Direksi (ESAP and MESOP)
Board of Directors
116 Perkara Penting Yang
LAPORAN KEUANGAN
110 Sekretaris Perusahaan Dihadapi Oleh Perseroan,
KONSOLIDASIAN 2021
Corporate Secretary Entitas Anak, Anggota
CONSOLIDATED FINANCIAL
Dewan Komisaris Dan
STATEMENT 2021
110 Unit Audit Internal Direksi
Internal Audit Unit Significant Legal
Proceedings Faced
111 Akuntan Independen by the Company,
Independent Accountant Subsidiaries, Board of
Commissioners and Board of
111 Biro Administrasi Efek Directors
Share Registrar
116 Litigasi Aktif
112 Komite Pelaksanaan Active Litigation
Tugas Direksi
Board Of Director’s Supporting 117 Pemenuhan Rekomendasi
Committees Pedoman Tata Kelola
Perusahaan Terbuka
112 Sistem Pengendalian Internal Compliance with
Internal Control System Recommendations
of Good Governance
Guidelines for Public
Companies
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 03
03
Pengabdian
Tanpa Batas
Endless Devotion
Tahun 2021 menjadi periode bersejarah bagi Indonesia di mana berkat rahmat-Nya serta usaha,
kerja sama dan perjuangan segenap bangsa, jumlah kasus COVID-19 terus menurun secara
signifikan waktu ke waktu. Sebagai produsen oksigen medis terbesar di Indonesia, PT Aneka
Gas Industri Tbk turut mendukung usaha tersebut secara proaktif dan berkoordinasi tiada henti
bersama Pemerintah melalui upaya berkelanjutan dalam memastikan ketersediaan oksigen medis
agar dapat terpenuhi secara optimal ke seluruh penjuru negeri, terutama ketika kasus pandemi
mengalami peningkatan tajam di pertengahan tahun 2021.
The year 2021 was a remarkable period for Indonesia when the number of COVID-19 cases continued to decrease significantly
from time to time, thanks to God’s grace and also to all efforts and cooperation of people of the nation. As the largest medical
oxygen producer in Indonesia, PT Aneka Gas Industri Tbk took part proactively and coordinated continuously with the Government
through ongoing initiatives in ensuring optimum availability of medical oxygen throughout the country, especially when the
pandemic cases experienced a sharp increase in mid-2021.
The Company’s commitment to put national safety first was also supported by a policy of not raising the selling price even in
an emergency situation. This endless devotion was actually shown by the late Mr. Arief Harsono, known as ‘Father of Indonesian
Oxygen’, who has passed away on July 2, 2021. His leadership as founder of Samator Group and former President Commissioner of
the Company inspired us to endlessly give the best to the Nation. And, this is realized through our concern to prioritize the public
interest, which actually makes the Company more resilient and able to maintain operational performance amid various industrial
pressures.
04 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pen ca p a ian
Peru sahaan
Com pa ny Ac h ieve m e n ts
1 OO+ TA H U N
Berpengalaman lebih dari 100 tahun di Indonesia.
Over 100 years of experience in Indonesia.
106 STAS I U N
P E N G I SI A N
Operating 54 plants and 106 filling
stations in 28 provinces across Indonesia.
45 ,3%
Pelopor dan pemimpin pasar bisnis gas industri di
Indonesia: AGI bersama Samator Group memegang
total pangsa pasar sebesar 45,3%.
Ikh t i s a r K in e r ja 2 02 1
Performance Highlights 2021
Pertumbuhan/Growth
Uraian 2021-2020
2021 (Rp) 2020 (Rp) 2019 (Rp)
Description
Persentase Juta Rp
Percentage Millions of Rp
Aset Lancar
25,43% 414.526 2.044.419 1.629.893 1.696.015
Current Assets
Jumlah Aset
14,65% 1.043.141 8.164.599 7.121.458 7.020.980
Total Assets
Jumlah Liabilitas
22,53% 842.357 4.581.674 3.739.317 3.721.416
Total Liabilities
Jumlah Ekuitas
5,94% 200.784 3.582.925 3.382.141 3.299.564
Total Equity
Pertumbuhan/Growth
Uraian 2021-2020
2021 (Rp) 2020 (Rp) 2019 (Rp)
Description
Persentase Juta Rp
Percentage Millions of Rp
Penjualan
25,16% 550.634 2.738.813 2.188.179 2.203.617
Sales
Laba Kotor
31,92% 297.932 1.231.365 933.433 997.797
Gross Profit
Laba Usaha
59,08% 219.882 592.064 372.182 407.022
Operating Profit
Laba Bersih
111,78% 107.771 204.183 96.412 100.971
Net Profit
Pertumbuhan/Growth
Uraian 2021-2020
2021 (Rp) 2020 (Rp) 2019 (Rp)
Description
Persentase Juta Rp
Percentage Millions of Rp
Kepentingan Non-Pengendali
111,65% 3.852 7.302 3.450 2.460
Non-Controlling Interest
Kepentingan Non-Pengendali
108,71% 3.820 7.334 3.514 3.257
Non-Controlling Interest
Rasio Ke u angan
F i na n c ia l Rat io s
Uraian Satuan
2021 2020 2019
Description Unit
RASIO LIKUIDITAS
LIQUIDITY RATIO
Rasio Lancar
Kali | Times 1,03 1,01 0,87
Current Ratio
RASIO SOLVABILITAS
SOLVABILITY RATIOS
Rasio Liabilitas terhadap Jumlah
Kali | Times 0,56 0,53 0,53
Aset Debt to Asset Ratio
RASIO PROFITABILITAS
PROFITABILITY RATIOS
Margin Laba Kotor
% 44,96 42,66 45,28
Gross Profit Margin
1. Laba Usaha = Laba Bruto - Beban Penjualan - Beban Umum dan Administratif + 1. Operating Profit = Gross Profit - Selling Expenses - General & Administrative
Pendapatan Lain-Lain - Beban Lain-Lain Cost + Other Income - Other Expenses
2. Laba Bersih adalah Laba Tahun Berjalan yang dapat diatribusikan kepada Pemilik 2. Net Profit is current year’s profit attributable to Owners of the Parent Entity
Entitas Induk
3. Laba Tahun Berjalan terdiri dari laba yang dapat diatribusikan kepada non 3. Current Year’s profit consists of profit attributable to the non-controlling
pengendali dan kepada pemilik entitas induk partyand to the owner of the parent entity
4. Laba Tahun Berjalan dibagi dengan jumlah aset 4. Current Year Profit divided by total assets
5. Laba Bersih dibagi Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas 5. Net Income divided by Equity which can be attributed to the owner of the parent
induk entity
6. Piutang Usaha + Persediaan - Utang Usaha 6. Accounts Receivable + Inventory - Accounts Payable
7
08 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pertumbuhan/Growth
Uraian 2021-2020
2021 (Rp) 2020 (Rp) 2019 (Rp)
Description
Persentase Juta Rp
Percentage Millions of Rp
Kenaikan (Penurunan)
Bersih Kas dan Setara Kas
221,48% 278.284 403.930 125.646 (4.954)
Net Increase (Decrease) in
Cash and Cash Equivalents
2021 2021
8 .16 4 .59 9 4 . 5 81 . 674
2020 2020
7.121.458 3.739.317
2019 2019
7.020.980 3.721.416
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah) (dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 09
Ekuitas Penjualan
Eq u it y S ale s
2021
2 .73 8. 81 3
2021
3 .5 8 2 .92 5
2020
2020 2019 2.188.179
3.382.141 2.203.617
2019
3.299.564
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah) (dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
2021
2021 2 04 .1 83
2 11.4 8 5
2020
99.862 2020
2019 2019 96.412
103.431 100.971
(dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah) (dalam jutaan Rupiah/in million Rupiah)
Volume Perdagangan
1.744.700.100 794.882.800 2.069.277.400 686.696.900
Trading Volume
Harga Penutupan Saham Harian di Bursa Efek Indonesia Selama Tahun 2020-2021
Monthly Share Closing Price on the Indonesia Stock Exchange in 2020-2021
18-Mar-21; 1.390
1500 150.000.000
30-Dec-21;
1.515
27-Aug-21; 1.250
1000 100.000.000
20-Jan-2 ; 650
500 50.000.000
Volume Close
As th e fu tu re be come s mo re
ch alle n gin g for AG I, more
r igorou s ove r sigh t an d i ntensi ve
advis or y are re qu ire d.
HEYZER HARSONO
Komisaris Utama
President Commisioner
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 013
Sa m b u ta n
Ko misaris
Uta m a
Me ssag e
From Th e P re s ide n t
Com m iss io n e r
Tak lupa, selama tahun berjalan Perseroan juga Throughout the year, the Company also sustained
tetap menjaga kelangsungan usaha dengan terus its business stability and continued to improve its
meningkatkan optimalisasi proses melalui inovasi process optimization through technological innovation,
teknologi dan penyediaan layanan terbaik serta menjaga provision of best services, and excellent operational
ketahanan operasional yang unggul. Dewan Komisaris maintenance. The Board of Commissioners considers
memandang, Direksi Perseroan telah menjalankan that the Company’s business plans and strategies have
rencana dan strategi usaha dengan baik sehingga AGI been managed well so that AGI could pass through 2021
dapat melewati tahun 2021 dengan pencapaian yang with satisfactory achievements.
memuaskan.
Pandangan atas Prospek Usaha Perseroan Review on the Company’s Business Prospect
Perkembangan indikator ekonomi domestik ditunjukkan Domestic economic indicators such as people’s
oleh mobilitas masyarakat, penjualan eceran, dan mobility, retail sales, and consumer confidence, shows
keyakinan konsumen. Berdasarkan catatan Bank an acceleration of recovery process in December 2021.
Indonesia, perekonomian Indonesia mengalami Bank Indonesia noted that Indonesia’s economy grew
pertumbuhan sebesar 5,02% (yoy) pada triwulan IV- 5.02% (yoy) in fourth quarter of 2021, an increase
2021, meningkat dari capaian triwulan sebelumnya from previous quarter’s achievement of 3.51% (yoy).
sebesar 3,51% (yoy). Perbaikan terjadi di hampir seluruh Improvements occurred in almost all components of
komponen PDB sisi pengeluaran maupun lapangan GDP in terms of expenditure and economic sectors, in
usaha, sejalan dengan proses pemulihan aktivitas line with recovery in domestic economic activities after
ekonomi domestik pasca merebaknya COVID-19 varian the outbreak of Delta variant of COVID-19 in third quarter
Delta pada triwulan III-2021. Secara keseluruhan tahun of 2021. Overall in 2021, the economy grew 3.69%, a
2021, ekonomi tumbuh 3,69%, jauh meningkat dari boost from previous year’s contracted performance
kinerja tahun sebelumnya yang terkontraksi 2,07% of 2.07% (yoy). The major economic sectors, such as
(yoy). Kinerja lapangan usaha utama seperti industri manufacturing, trade, construction, and agriculture,
pengolahan, perdagangan, konstruksi, dan pertanian continue to gain momentum.
juga tercatat tumbuh meningkat.
Dalam catatan Kementerian Energi dan Sumber Daya Ministry of Energy and Mineral Resources (EMR) of the
Mineral (ESDM) Republik Indonesia, porsi gas bumi Republic of Indonesia noted that natural gas portion to
untuk memenuhi kebutuhan domestik mengalami meet domestic demand increases every year. For 2021,
peningkatan setiap tahunnya. Untuk tahun 2021, realisasi its distribution reached 5,684 BBTUD (Billion British
penyalurannya mencapai 5.684 BBTUD (Billion British Thermal Units per Day) with domestic portion at 66%,
Thermal Unit per Day) dengan porsi untuk domestik far above export. Largest utilization of domestic gas
mencapai 66%, jauh di atas ekspor. Pemanfaatan gas was for industries that reached 27.79%, then LNG for
domestik paling besar adalah untuk industri yang export by 21.56%, gas for export by 12.98%, fertilizer
mencapai 27,79%, ekspor LNG sebesar 21,56%, gas untuk industry by 12.33% and electricity by 11.9%. Domestic
ekspor 12,98%, industri pupuk 12,33%, dan kelistrikan LNG utilization reached 8.86%, gas for lifting by 2.94%,
11,9%. Pemanfaatan LNG untuk domestik mencapai domestic LPG by 1.54%, city gas by 0.14% and BBG by
8,86%, gas untuk lifting sebesar 2,94%, domestik LPG 0.07%. Allocation of natural gas supplies for certain
1,54%, city gas 0,14%, dan BBG sebesar 0,07%. Alokasi industrial sectors was also increased from 1,199.8
pasokan gas bumi untuk sektor industri tertentu juga BBTUD to 1,241 BBTUD through revision in the Decree of
ditingkatkan dari 1.199,8 BBTUD menjadi 1.241 BBTUD Minister of EMR No. 89/2020 to the Decree of Minister
melalui revisi Keputusan Menteri ESDM Nomor 89/2020 of EMR No. 134/2021 with the realization of 81.1%.
menjadi Keputusan Menteri ESDM Nomor 134/2021
dengan realisasi 81,1%.
Percepatan pertumbuhan di sektor gas nasional yang Growth acceleration in the national gas sector driven
didorong Pemerintah melalui Kementerian ESDM by the Government through Ministry of EMR creates a
tersebut memberikan angin segar bagi prospek fresh atmosphere for the prospect of the Company’s
kelangsungan usaha Perseroan. Dengan perkiraan business continuity. With the expected better recovery
proses pemulihan ekonomi nasional yang semakin baik, in national economy, the Company has the potential to
Perseroan sangat berpotensi mengalami akselerasi gain historical accelerated growth, coupled with the
pertumbuhan yang secara historis didukung dengan Company’s ability to grow around 1.5x–2.0x compared
kemampuan Perseroan untuk tumbuh di kisaran to National GDP growth with growth potential in
1,5x–2,0x pertumbuhan PDB Nasional dan potensi industrial gas sector around 7%-11% in 2022.
pertumbuhan sektor gas industri di kisaran 7%–11% pada
tahun 2022.
Selama pandemi, Perseroan memiliki tantangan untuk During the pandemic, the Company’s challenge
memastikan layanan pengiriman produk-produk dapat is to ensure that product delivery services can be
dilaksanakan tepat waktu dan penyediaan pasokan implemented on time and the safe and sufficient gas
produk gas tetap aman dan cukup. Pasokan yang cukup supply. Sufficient supply is vital, especially for the
menjadi faktor vital, terutama bagi sektor medis yang medical sector that needs extra response and support
membutuhkan tanggapan dan dukungan ekstra melalui through the Company’s network, which is currently
jaringan Perseroan, yang saat ini merupakan jaringan the largest retail network in providing medical gas in
ritel terbesar dalam penyediaan gas medis di Indonesia Indonesia with a very wide transportation fleet owned
dengan dukungan armada transportasi yang sangat and operated independently by the Company.
luas serta dimiliki dan dioperasikan secara mandiri oleh
Perseroan.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 015
Perseroan terus meningkatkan optimalisasi proses The Company also continues to improve process
melalui inovasi-inovasi teknologi, seperti teknologi optimization through technological innovations, such
Telemetry yang dapat memantau pasokan gas as Telemetry that can monitor customers’ gas supply
pelanggan secara daring dan real-time, serta Cylinder online and real-time, and Cylinder Tracking that is useful
Tracking yang bermanfaat dalam memantau mobilisasi in monitoring the mobilization and turnover of the
serta perputaran aset silinder tabung Perseroan. Company’s tube cylinder assets. With such technology
Dengan adanya berbagai penerapan teknologi dalam applications in its process optimization, the Company
optimalisasi proses, selanjutnya Perseroan dapat can further create a digitally integrated national-scale
menciptakan distribusi skala nasional yang terintegrasi distribution, and make the distribution system more
secara digital sehingga sistem distribusi dapat dijalankan optimal and efficient.
dengan lebih optimal dan efisien.
Dengan mempertimbangkan berbagai strategi dan With these various implemented and developed
inisiatif yang telah dijalankan dan dikembangkan Direksi strategies and initiatives, we, the Board of
Perseroan, kami, Dewan Komisaris, sangat bersyukur Commissioners, are very grateful because the Company’s
karena kinerja Perseroan tahun 2021 ini sangat baik performance in 2021 was better than previous year.
dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Seperti yang As reported, the Company was able to record a sales
telah dilaporkan, Perseroan mampu membukukan increase of 25.2% and profit margin for the year of 7.7%.
kenaikan penjualan sebesar 25,2% dan margin laba Therefore, AGI’s targets for sales growth of 10%-15% and
tahun berjalan sebesar 7,7% sehingga target AGI untuk profit margin for the year of 5%-7% could be achieved.
mencapai pertumbuhan penjualan 10%-15% dan margin
laba tahun berjalan sebesar 5%-7% pun dapat tercapai.
Tata Kelola Perusahaan dan Pengawasan Corporate Governance and the Board of
Dewan Komisaris Commissioners’ Supervision
Di dalam keanggotaan Dewan Komisaris, terdapat The membership of Board of Commissioners consists
dua anggota Komisaris Independen yang membantu of two independent commissioners who assist in the
dalam proses pengawasan operasional Perseroan Company’s operational supervision process while
sekaligus memperkuat struktur Tata Kelola Perusahaan strengthening the structure of Good Corporate
yang Baik (Good Corporate Governance/GCG) di Governance (GCG) within the Company. The
lingkungan Perseroan. Kinerja setiap pihak yang performance of each party involved in the Company’s
terlibat dalam pengelolaan Perseroan, termasuk kepada management, including members of the Board of
anggota Direksi, akan dievaluasi secara terukur melalui Directors, will be evaluated and measured through the
metode Key Performance Indicators (KPI) yang telah Key Performance Indicators (KPI) that has been properly
diterapkan dengan baik. Sepanjang tahun 2021, Dewan implemented. During 2021, the Board of Commissioners
Komisaris memandang penerapan GCG Perseroan telah viewed that the Company’s GCG has been implemented
dilaksanakan dengan baik dan menghargai adanya properly and appreciated its continuous improvement
continuous improvement dalam penerapan GCG setiap every year.
tahun.
Dalam melaksanakan fungsi pengawasan dan In carrying out its supervisory and advisory functions,
penasihatan Dewan Komisaris Perseroan didukung the Board of Commissioners is supported by Supporting
oleh Komite Penunjang Dewan Komisaris, yaitu Komite Committees, namely Audit Committee and Nomination
Audit dan Komite Nominasi dan Remunerasi, yang and Remuneration Committee; both assist the Board
merupakan kepanjangan tangan dari Dewan Komisaris of Commissioners in supervising AGI operations
untuk mengawasi operasional AGI yang dikelola managed by the Board of Directors. Supervision on the
oleh Direksi. Pengawasan atas keseluruhan kinerja Company’s overall performance covers various aspects,
Perseroan secara utuh mencakup berbagai aspek, such as risk-based internal control, information, finance,
seperti pengendalian internal berbasis risiko, informasi, growth, occupational safety and health, production and
keuangan, pertumbuhan, keselamatan dan kesehatan sales, social environment and other strategic projects.
kerja, produksi dan penjualan, lingkungan sosial serta
proyek-proyek strategis lain.
Tantangan yang dihadapi AGI ke depan semakin AGI’s challenges ahead are increasingly complex and
kompleks sehingga diperlukan pengawasan yang lebih require more rigorous supervision and more intensive
ketat dan penasihatan yang lebih intensif. Oleh karena advisory. Therefore, the Board of Commissioners
itu, Dewan Komisaris terus mendorong Direksi untuk continues to encourage the Board of Directors to
senantiasa menyediakan informasi yang material dan always provide material and relevant information, such
relevan, seperti Laporan Tahunan, Laporan Keuangan, as Annual Reports, Financial Statements, and Incidental
dan Laporan Insidental terkait dengan aksi korporasi Reports related to corporate actions, in a timely manner
dengan tepat waktu kepada Pemegang Saham serta to Shareholders and Stakeholders.
Pemangku Kepentingan.
016 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pada aspek lingkungan hidup, AGI berkomitmen untuk In environmental aspect, AGI is committed to creating
menciptakan proses produksi yang ramah terhadap an environment-friendly production process through
lingkungan melalui pemenuhan seluruh perizinan yang the fulfillment of all licenses required by local relevant
diwajibkan oleh institusi terkait setempat, termasuk di institutions, including UKL-UPL (Environmental
antaranya UKL-UPL (Upaya Pengelolaan Lingkungan Management Efforts – Environmental Monitoring
Hidup – Upaya Pemantauan Lingkungan Hidup) bagi Efforts) for all Company’s plants. AGI also has ISO
pabrik-pabrik Perseroan. AGI juga telah memiliki 14001:2015 certification on Environmental Management
sertifikasi ISO 14001:2015 tentang Sistem Pengelolaan System and OHSAS 18001:2007 on Occupational Health
Lingkungan dan OHSAS 18001:2007 tentang Sistem and Safety Management System.
Manajemen Kesehatan dan Keselamatan Kerja.
Perseroan senantiasa mengedepankan aspek kesehatan, The Company always puts first strict occupational health
keamanan, dan keselamatan kerja secara ketat di and safety aspect in all factory environment, operations
dalam seluruh lingkungan pabrik, operasional maupun and businesses. The Employment and Occupational
bisnis Perseroan. Penerapan aspek Ketenagakerjaan Health and Safety (OHS) aspects have also been
maupun aspek Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) properly and thoroughly applied based on applicable
juga telah diterapkan secara disiplin dan teliti dengan laws and regulations and standards of national and
memperhatikan peraturan perundang-undangan international practices. The implementation of activities
yang berlaku maupun standar-standar praktik taraf related to work safety for employees is very effective
nasional dan internasional. Pelaksanaan kegiatan terkait in helping the Company to continuously improve and
keselamatan kerja karyawan ini sangat efektif dalam discipline work safety practices so that zero-accident
membantu Perseroan untuk terus meningkatkan dan target can be achieved.
mendisiplinkan praktik keselamatan kerja sehingga
target zero accident dapat terpenuhi.
Pada aspek tanggung jawab produk, Perseroan sangat In the aspect of product responsibility, the Company
mengedepankan kualitas pelayanan dan ketersediaan prioritizes the quality of service and product availability
produk mengingat produk Perseroan sangat considering that the public at large and industrial
dibutuhkan oleh masyarakat umum maupun masyarakat community need the Company’s products. The
industri. Perseroan juga berpegang teguh pada prinsip Company also adheres to the principles of security and
keamanan dan keselamatan dalam memasarkan dan safety in distributing and selling its products.
menjual produknya.
Dengan demikian, komposisi Dewan Komisaris Thus, the Company’s Board of Commissioners changed
Perseroan mengalami perubahan pada 31 Desember on December 31, 2021, with the following composition:
2021 dengan susunan sebagai berikut:
Jabatan Nama
Position Name
Komisaris Utama/President Commissioner Heyzer Harsono
Penyempurnaan kebijakan implementasi WBS harus Improvement of WBS policy is always implemented
selalu dilakukan agar dapat beradaptasi dengan in order to adapt to the dynamics of business and
dinamika lingkungan bisnis dan organisasi. Dengan organizational environment. Therefore, the interests
demikian, tujuan para Pemangku Kepentingan dapat of stakeholders can be fulfilled and the Company’s
terpenuhi agar keberlangsungan usaha Perseroan juga business sustainability can also be maintained properly.
dapat terus terjaga dengan baik dan lebih bermanfaat
di masa yang akan datang.
Penutup Closing
Untuk menutup Laporan ini, sekali lagi Dewan Komisaris To close our Report, once again the Board of
ingin menyampaikan rasa kehilangan yang sangat Commissioners would like to convey a very deep
mendalam atas kepergian Almarhum Bapak Arief condolence for the passing of Mr. Arief Harsono.
Harsono. Semoga kepemimpinan beliau akan selalu Hopefully, his leadership will always inspire us to
menginspirasi kami untuk terus memberikan yang terbaik continue to give the best to the Company and the
kepada Perseroan dan bangsa Indonesia. Terima kasih Nation. Our highest gratitude and appreciation are also
dan apresiasi setinggi-tingginya juga kami sampaikan conveyed to the Board of Directors and all employees
kepada Direksi dan seluruh karyawan Perseroan atas of the Company for their satisfactory achievements in
pencapaian yang memuaskan di tahun 2021. Dan kepada 2021. And to all Shareholders, business partners and
seluruh Pemegang Saham, mitra usaha, dan pemangku other stakeholders, the Board of Commissioners is
kepentingan lain, Dewan Komisaris berterima kasih grateful for the given dedication, trust, and support.
atas dedikasi, kepercayaan, dan dukungan yang telah We hope that in the coming year, we could be more
diberikan. Semoga di tahun mendatang, kita semakin adaptive and resilient in dealing with various challenges
adaptif dan tangguh dalam menghadapi berbagai and able to provide the best for the country.
tantangan dan mampu memberikan yang terbaik bagi
negeri.
Heyzer Harsono
Komisaris Utama
President Commissioner
018 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Heyzer Harsono
Komisaris Utama
President Commissioner
Merupakan Warga Negara Indonesia, berusia 63 tahun, lahir di 63 years old Indonesian citizen, born in Toli-Toli in 1958 and
Toli-Toli pada tahun 1958 dan berdomisili di Surabaya. Heyzer domiciled in Surabaya. Heyzer Harsono has been serving as
Harsono diangkat sebagai Komisaris Utama berdasarkan the Company’s President Commissioner based on the Meeting
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan 30 Juli Decree of the Annual General Meeting of Shareholders No. 27
2021 yang ditetapkan berdasarkan akta Berita Acara Rapat dated July 30, 2021 made by Notary Ira Sudjono, SH., M. Hum.,
Umum Pemegang Saham Tahunan No. 27 tanggal 30 Juli 2021 M.Kn., M.M., M.Si. He completed high school education at Petra
yang dibuat oleh Notaris Ira Sudjono, SH., M.Hum., M.Kn., M.M., 2 High School in Surabaya and an Executive Development
M.Si. Beliau menyelesaikan pendidikan Sekolah Menengah Atas Program called Strategic Action Program held by P2EB Gadjah
di SMA Petra 2 Surabaya dan meraih gelar dalam Program Mada University in Yogyakarta (2015). He actively takes part
Pengembangan Eksekutif bernama Strategic Action Program in national and international conferences on the fields of
yang diadakan oleh P2EB Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta management, industrial gas, and gas for the medical sector.
(2015) serta aktif mengikuti konferensi di bidang manajemen,
gas industri, dan gas untuk sektor medis di dalam dan luar
negeri.
Beliau pernah mengemban tanggung jawab sebagai Direktur He served as the Company’s President Director for the 2006-
Utama Perseroan periode 2006 hingga 2018 dan Wakil 2018 period and Vice President Commissioner from 2018
Komisaris Utama periode 2018 hingga Juni 2021 sebelum to June 2021 before being officially assigned as President
menjadi Komisaris Utama. Beliau juga menjabat sebagai Commissioner. He is also currently serving as the President
Komisaris Utama di PT Samator, Komisaris di PT Aneka Mega Commissioner of PT Samator, Commissioner of PT Aneka Mega
Energi, Komisaris di PT Samator Gas Industri, Komisaris di Energi, Commissioner of PT Samator Gas Industri, Commissioner
PT Ruci Gas, Komisaris di PT Samabayu Mandala, dan sejak of PT Ruci Gas, Commissioner of PT Samabayu Mandala, and,
2021” sebagai Direktur Utama PT Samator Land. Beliau cukup since 2021, President Director of PT Samator Land. He is active
aktif dalam beberapa organisasi, diantaranya menjadi Ketua II in several organizations as he serves as the Second Chair of
Binpres dan Marketing dalam Persatuan Bola Voli Indonesia Binpres and Marketing in the Indonesian Volleyball Association
(PBVSI), Anggota Dewan Pembina dalam Asosiasi Gas Industri (PBVSI), Member of the Board of Trustees of the Indonesian
Indonesia, Ketua Komite Pengembangan dan Pemasaran AVC Industrial Gas Association, Chairman of AVC Development
(2020-sekarang), serta Anggota Komisi Pengembangan FIVB and Marketing Committee (2020-now), and Member of FIVB
(2021-sekarang). Development Commission (2021-now).
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi dan He is affiliated with members of the Board of Directors and
anggota Dewan Komisaris lain serta pemegang saham utama other members of the Board of Commissioners as well as major
dan/atau pengendali. Pada Juli 2021, Beliau menjadi Komisaris and/or controlling shareholders. In July 2021, he became the
Utama menggantikan Alm. Pak Arief Harsono yang sebelumnya President Commissioner replacing the late Arief Harsono who
menjabat sebagai Komisaris Utama Perseroan. previously served as the Company’s President Commissioner.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 019
Beliau pernah menjabat sebagai Vice President PT Aneka Beliau pernah menjabat sebagai Direktur BNI (2000-2003),
Gas Industri (2004-2006), Senior Director Operations & kemudian Direktur Lembaga Pengembangan Perbankan
Engineering PT Air Products Indonesia (1991-2003), Indonesian Indonesia atau LPPI (2006-2009), serta Komisaris Independen
Consultant untuk Air Products USA (1989-1991), Manajer PT Bank DKI sejak 2010 hingga saat ini.
Pengembangan Proyek di PT Kuala Intan (1987-1989), Manajer
Pabrik di PT Beruang Plastik (1983-1987), Manajer Engineering Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
di PT Industrial Gases Indonesia (1973-1983), dan Asisten Direksi dan anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan
Direksi di Perseroan (1969-1973). Saat ini, beliau menjabat pemegang saham utama dan/atau pengendali.
sebagai Pembina di Asosiasi Gas Industri Indonesia.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota 68 years old Indonesian citizen, born in Magelang in 1953,
Direksi dan anggota Dewan Komisaris lainnya maupun dengan Agoest Soebhektie first served as the Company’s Independent
pemegang saham utama dan/atau pengendali. Commissioner based on the Resolution of the General Meeting
of Shareholders of PT Aneka Gas Industri Tbk dated December
30, 2013, stipulated in Deed No. 2 dated December 30, 2013,
79 years old Indonesian citizen, born in Pasuruan in 1942, C.M. and was reappointed based on the Meeting Decree No. 73
Bing Soekianto first served as the Company’s Independent dated July 11, 2019 made by Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. He
Commissioner based on the Resolution of General Meeting obtained his Bachelor’s Degree in Economics from Universitas
of Shareholders of PT Aneka Gas Industri dated December Andalas Padang in 1978 and completed his Post-graduate
27, 2006, stipulated in the Deed No 46 dated December 27, Program of Agribusiness Management at Institut Pertanian
2006, State Gazette of the Republic of Indonesia No. 1 dated Bogor in 1994. He also attended the Consolidation of National
January 2, 2008, Supplement No. 70/2008 concerning the Values Education for Entrepreneurs Organization Batch II by
Minutes of General Meeting of Shareholders of PT Aneka Gas Indonesian National Resilience Institute (Lemhannas) in 2018.
Industri, with the Approval of Amendment by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. w He has served as Director of BNI (2000-2003), then Director
10-00649 HT. 01.04 - Th. 2007 dated June 7, 2007, and was of Indonesian Banking Education Agency (2006-2009), and
reappointed based on the Meeting Decree No. 73 dated July Independent Commissioner of PT Bank DKI since 2010 until
11, 2019 made by Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. He received now.
his Bachelor’s Degree in Chemical Engineering from Institut
Teknologi Sepuluh Nopember Surabaya in 1973. He has no affiliation with members of the Board of Directors
and other members of the Board of Commissioners as well as
He previously served as Vice President of PT Aneka Gas Industri major and/or controlling shareholders.
(2004-2006), Operational and Engineering Senior Director of
PT Air Products Indonesia (1991-2003), Indonesian Consultant
for Air Products USA (1989-1991), Project Development Manager
of PT Kuala Intan for the 1987-1989 period, Plant Manager of PT
Beruang Plastik for the 1983-1987 period, Engineering Manager
of PT Industrial Gases Indonesia for the 1973-1983 period and
the Company’s Board of Directors Assistant for the 1969-1973
period. He is currently serving as Supervisory Board in the
Indonesian Industrial Gas Association.
Hargo Utomo
Komisaris
Commissioner
Warga Negara Indonesia, lahir di Lampung pada tahun 1964,
saat ini berusia 57 tahun, Hargo Utomo menjabat sebagai
Komisaris Perseroan sejak 2015 dan diangkat kembali
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 73 tanggal
11 Juli 2019 yang dibuat oleh Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn.
Ka m i m e ng a loka s ika n s e b a g ia n
b e s a r pro d uk s i ok s ig e n t a hun
2 02 1 u n t uk ke p e nt ing a n me d is d a n
ke s e l a m ata n na s iona l.
We h ave d evo te d m o st o f o ur
oxyg en p ro d uct i o n i n 2 02 1 fo r
t h e n at ion al m e d i cal and s afe t y
p u r p o s es .
RACHMAT HARSONO
Direktur Utama
President Director
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 023
Sa m b u ta n
D i rektu r U t a m a
Me ssag e F ro m
The Pres ide n t D ire c to r
Tahun 2021 menjadi tahun pembuktian ketahanan dan The year 2021 has witnessed the AGI’s resilience in
ketangguhan AGI dalam menumbuhkan usahanya di growing its business amid various challenges and
tengah berbagai tantangan maupun peluang yang opportunities that must be carefully addressed. Along
harus disikapi dengan cermat dan hati-hati. Namun, with the endeavors, cooperation and dedication of all
berkat usaha, kerja sama, dan dedikasi segenap pihak, parties, the Company managed to pass the year with
Perseroan mampu melewati tahun 2021 ini dengan remarkable achievements.
pencapaian yang membanggakan.
Dengan basis pelanggan yang terdiversifikasi, The growth of AGI’s business with its diversified
pertumbuhan bisnis AGI tidak hanya didorong oleh customer base was not only determined by the recovery
pemulihan sektor-sektor seperti Infrastruktur, Energi, dan of some sectors such as Infrastructure, Energy and
Manufaktur, namun juga didorong adanya permintaan Manufacturing, but also driven by sharply increased
oksigen medis yang meningkat tajam pada tahun demand for medical oxygen in 2021. The condition
2021. Kondisi ini membuat Perseroan harus mengubah made the Company have to shift product distribution
pola distribusi produk dan lebih mengutamakan pattern and prioritize most of the allocation of medical
sebagian besar alokasi penyediaan oksigen medis guna oxygen supply to relieve the surge of COVID-19 cases in
meredakan lonjakan kasus COVID-19 di pertengahan the middle of 2021, which then gradually continued to
tahun 2021 yang akhirnya dapat terus menurun secara decline significantly every month.
signifikan setiap bulan.
Akan tetapi, ketidakpastian pasar keuangan global However, uncertainty in global financial market
masih berlanjut sejalan dengan percepatan kebijakan continued in line with the Fed’s recent announcement
normalisasi The Fed sebagai jawaban atas tekanan inflasi to accelerate policy normalisation in response to
di AS yang meningkat sejalan dengan gangguan rantai inflationary pressures in the U.S., which increased in
pasok dan kenaikan permintaan serta meningkatnya line with supply chain disruptions, rising demand,
penyebaran COVID-19 varian Omicron. Hal tersebut and increasing spread of COVID-19 Omicron variant.
mengakibatkan terbatasnya aliran modal dan tekanan This resulted in limited capital flows and pressure on
pada nilai tukar negara berkembang, termasuk exchange rates in developing countries, including
Indonesia. Indonesia.
Dalam skala nasional, perkembangan indikator ekonomi On national scale, the development of domestic
domestik pada Desember 2021 mengindikasikan economy in December 2021 indicated an acceleration of
adanya akselerasi proses pemulihan, antara lain recovery process, including community mobility, retail
mobilitas masyarakat, penjualan eceran, dan keyakinan sales, and consumer confidence. Overall, the economy
konsumen. Secara keseluruhan, pertumbuhan ekonomi grew at the level of 3.69% in 2021, which is expected to
tahun 2021 berada pada level 3,69% yang diperkirakan increase to a range of 4.7-5.5% in 2022. The forecast is
akan meningkat ke kisaran 4,7-5,5% pada 2022. in line with the acceleration of private consumption and
Perkiraan tersebut sejalan dengan akselerasi konsumsi investment, coupled with stable government spending
swasta dan investasi di tengah tetap terjaganya belanja and exports, as well as caution against risk of potential
fiskal Pemerintah dan ekspor, serta kewaspadaan increase in COVID-19 cases. Mobility also improves along
terhadap risiko kenaikan kasus COVID-19. Mobilitas juga with acceleration of vaccination, broader reopening of
terus meningkat seiring dengan akselerasi vaksinasi, economic sectors and ongoing policy stimuli. Major
pembukaan ekonomi yang semakin luas, dan stimulus economic sectors, such as manufacturing, trade,
kebijakan yang berlanjut. Kinerja lapangan usaha utama, construction, and agriculture industry, continue to gain
seperti industri pengolahan, perdagangan, konstruksi, their performance.
dan pertanian tumbuh meningkat.
Pertumbuhan gas industri nasional tentunya tak The growth of national industrial gas is certainly
terlepas dari pengaruh pertumbuhan ekonomi secara inseparable from the influence of overall economic
keseluruhan, mengingat diversifikasi pelanggan growth, because of diversification of customers
gas industri yang mencakup multi sektor, termasuk that cover multi-sectors, including Infrastructure,
Infrastruktur, Manufaktur, Barang Konsumsi, Kesehatan, Manufacturing, Consumer Goods, Health and Retail.
dan Ritel. Pada prinsipnya, apabila ekonomi nasional Basically, if the national economy could withstand
mampu bertahan terhadap pergerakan ekonomi global, toward global economic movement, industrial gas
maka sektor gas industri di Indonesia juga dapat turut sector in Indonesia would then also survive since
bertahan karena kegiatan-kegiatan ekonomi nasional national economic activities could grow well. In 2021,
dapat tetap tumbuh dengan baik. Pada tahun 2021, a significant increase in the growth of industrial gas
peningkatan yang cukup signifikan pada pertumbuhan began as initial recovery was seen in sectors of Energy,
sektor gas industri mulai terlihat dengan adanya Infrastructure and Manufacturing, especially in Health
pemulihan di sektor-sektor seperti Energi, Infrastruktur sector, which became one of the sectors with the
dan Manufaktur, terutama pada sektor Kesehatan yang highest Gross Domestic Product (GDP) growth, namely
menjadi salah satu sektor dengan pertumbuhan PDB at 12.16%.
paling tinggi, yaitu mencapai 12,16%.
Badan Pusat Statistik (BPS) melaporkan bahwa pada Indonesian Statistics Agency (BPS) reported that in
Kuartal IV-2021 (y-o-y), sektor Pertambangan dan fourth quarter of 2021 (yoy), Mining and Drilling sector
Penggalian tumbuh 5,15%, sektor Konstruksi tumbuh grew 5.15%, Construction 3.91%, and Manufacturing
3,91%, dan sektor Industri Pengolahan tumbuh 4,92%, Industry 4.92%, where all three sectors experienced
di mana ketiga sektor tersebut mengalami perlambatan slow growth in 2020. The recovery drove the industrial
pendapatan domestik bruto (PDB) pada tahun 2020. gas to grow better in 2021 compared to previous year.
Pemulihan ini mendukung sektor gas industri untuk
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 025
tumbuh lebih baik pada tahun 2021 dibandingkan tahun In general, the growth of National GDP reached 3.69%
sebelumnya. Secara umum, pertumbuhan PDB Nasional (yoy).
mencapai 3,69% (yoy).
Perseroan menganggap tahun 2021 merupakan The Company considers 2021 to be one of the historic
salah satu periode yang bersejarah bagi Indonesia, periods for Indonesia. Thanks to the efforts, cooperation
di mana berkat usaha, kerja sama, dan perjuangan and dedication of the entire people of the nation, the
segenap bangsa, jumlah kasus COVID-19 berhasil number of COVID-19 cases decreased significantly,
menurun secara signifikan, terutama sejak terjadinya especially since its peak in July and August 2021. As
peningkatan kasus yang sangat tinggi pada bulan Juli the leading medical oxygen producer with the largest
dan Agustus 2021. Sebagai produsen oksigen medis network in Indonesia, the Company, with proactive
terbesar dengan jaringan yang terluas di Indonesia, support and daily coordination with the Government,
dengan dukungan yang proaktif dan koordinasi continued to ensure that the availability of medical
harian bersama Pemerintah, terus memastikan agar oxygen could be met as optimally as possible when
ketersediaan oksigen medis dapat terpenuhi seoptimal pandemic cases experienced sharp increase. In fact,
mungkin ketika kasus pandemi mengalami masa-masa when most of the oxygen supply was previously
peningkatan yang tajam. Bahkan, ketika sebelumnya allocated for industrial purposes, the Company quickly
sebagian besar oksigen dialokasikan untuk kepentingan shifted the allocation of most oxygen production for
industri, Perseroan melakukan shifting pada bulan Juli national medical and safety purposes.
2021 dan mengalokasikan sebagian besar produksi
oksigen untuk kepentingan medis dan keselamatan
nasional.
Pada sisi operasional, Perseroan terus meningkatkan On the operational side, the Company continues to
penerapan strategi optimalisasi proses melalui inovasi- improve the implementation of process optimization
inovasi teknologi, seperti teknologi telemetry yang strategy through technological innovations, such as
dapat memantau pasokan gas pelanggan secara daring Telemetry that can monitor customer gas supply online
dan real-time, serta Cylinder Tracking yang bermanfaat and in real-time, and Cylinder Tracking that is useful in
dalam memantau mobilisasi serta perputaran aset tracing the mobilization and turnover of the Company’s
silinder tabung Perseroan. Dengan adanya penerapan cylinder tube assets. This process optimization through
teknologi dalam optimalisasi proses tersebut, Perseroan technology application allows the Company to create a
dapat menciptakan distribusi skala nusantara yang digitally integrated nationwide distribution and make it
terintegrasi secara digital, sehingga sistem distribusi more optimum and efficient.
dapat dijalankan dengan lebih optimal dan efisien.
Melanjutkan strategi di tahun sebelumnya, selain As applied in the previous year to ensure optimum
memastikan operasi berskala nasional berjalan dengan nationwide operations, the Company’s strategy is also
optimal, Perseroan juga terus memastikan sistem to confirm safe operation of production system in
produksi berjalan aman sesuai dengan standar prosedur accordance with the standard of procedures based on
yang dipantau berdasarkan standar ISO serta Quality ISO standards and strict internal Quality Control. All
Control internal yang ketat. Seluruh produk AGI dijamin AGI products are guaranteed to be free from COVID-19
bebas dari paparan COVID-19 sesuai dengan “Pedoman exposure as we follow the “Guidelines for Handling
Penanganan Silinder Medis yang Terkontaminasi Externally Contaminated Medical Cylinders in Pandemic
Eksternal dalam Situasi Pandemi”, yang dipersiapkan Situation”, prepared by Asia Industrial Gas Association
oleh Asosiasi Industri Gas Asia (AIGA). Tidak hanya (AIGA). Not only for products, AGI also updates the
untuk produk, AGI juga memperbaharui SOP Protokol SOP of Health Protocol for the Prevention of COVID-19
Kesehatan untuk Pencegahan Penyebaran COVID-19 Spread as a protection effort for employees and all
sebagai upaya perlindungan bagi karyawan dan seluruh stakeholders.
pemangku kepentingan.
026 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Selain itu, walaupun permintaan oksigen medis Aside from a sharp increase in the demand for medical
meningkat tajam pada Juli-Agustus 2021, Perusahaan oxygen in July-August 2021, the Company took a policy
mengambil kebijakan untuk tidak menaikkan harga to not boost the selling price. In fact, the Company’s
jual. Meski begitu, pertumbuhan laba tahun berjalan current year profit growth of 111.8% increased sharply
Perseroan yang mencapai 111,8% justru meningkat lebih above the revenue’s increase of 25.2%. It shows that the
tajam daripada peningkatan pendapatan yang mencapai Company’s commitment in optimizing the process is
25,2%. Hal ini menandakan bahwa komitmen Perseroan well executed.
dalam melakukan optimalisasi proses berjalan dengan
baik.
Seiring dengan berkurangnya kasus COVID-19 menjelang As the number of Covid-19 cases decreased by the end
akhir tahun 2021, Perseroan mulai mengembalikan of 2021, the Company began to restore the allocation of
alokasi gas oksigen, yang sebelumnya dialokasikan oxygen gas for industrial needs, which was previously
sepenuhnya untuk kebutuhan medis demi keselamatan fully allocated to medical needs for national safety. This
nasional, secara gradual dialokasikan untuk kebutuhan demonstrates the Company’s adaptability in serving
industri. Hal ini menunjukkan adaptability Perseroan the demand of industrial gas in accordance with market
dalam melayani kebutuhan gas industri sesuai dengan conditions. In addition, to maintain business profitability,
kondisi pasar. Selain itu, untuk menjaga profitabilitas the Company must proactively look for ways to keep
usaha, Perseroan harus secara proaktif mencari cara a strong capital structure. Therefore, the Company
agar dapat menjaga struktur permodalan yang kuat. conducted Public Offering of Sustainable as an effort to
Oleh karena itu, Perseroan melaksanakan Penawaran refinance and maintain profitability through decrease in
Umum Berkelanjutan (PUB) sebagai upaya refinancing capital cost average.
dan juga menjaga profitabilitas melalui penurunan rata-
rata biaya permodalan.
Peningkatan profitabilitas Perseroan juga dapat dilihat The increase in the Company’s profitability can also be
dari peningkatan permintaan sebagai dampak pemulihan seen from the increase in demand as a result of recovering
sektor industri pelanggan. Salah satu contohnya adalah in customer’s industrial sector. For instance, through
kesuksesan melalui PT Samator Gas Industri (Entitas PT Samator Gas Industri (AGI’s subsidiary) succeeded
Anak) dalam mendapatkan kontrak suplai gas industri in obtaining an industrial gas supply contract for PT
untuk smelter baru PT Timah Tbk pada bulan Mei 2021. Timah Tbk’s new smelter in May 2021. Furthermore,
Selain itu, untuk mendukung sinergi bisnis, Perseroan to support a business synergy, the Company and the
dan Entitas Anak telah merealisasikan rencana transaksi Subsidiary have realized a transaction plan to purchase
pembelian aset tetap terhadap dua unit bisnis milik fixed assets owned by PT Samator, namely two plants
PT Samator, yaitu pabrik di Cikande (Banten) dan in Cikande (Banten) and Gresik (East Java). Therefore,
Gresik (Jawa Timur) sehingga sebagian besar bisnis most of the industrial gas businesses are consolidated
gas industri telah terkonsolidasi di bawah PT Aneka under AGI. With the addition of two new filling stations
Gas Industri Tbk. Dengan penambahan dua stasiun in Kupang (East Nusa Tenggara) and Padang (West
pengisian baru, yaitu di Kupang (Nusa Tenggara Timur) Sumatera). the Company has now operated 54 plants
dan Padang (Sumatera Barat). Perseroan kini telah and 106 filling stations in 28 provinces across Indonesia
mengoperasikan 54 pabrik dan 106 stasiun pengisian di by the end of 2021.
28 provinsi Indonesia sampai dengan tahun 2021.
Sebagai bentuk bantuan dalam penanganan pandemi As a participation in handling COVID-19 pandemic, the
COVID-19, Perseroan mendirikan fasilitas kesehatan Company has established a health facility of “Rumah
“Rumah Oksigen Gotong Royong” yang berkolaborasi Oksigen Gotong Royong”, which is in collaboration
dengan GoTo dan KADIN. Selain itu, Perseroan juga ikut with GoTo and KADIN. In addition, the Company also
berpartisipasi dalam kegiatan bantuan Indonesia untuk participated in state donations for India to help reducing
meringankan dampak COVID-19 di India. Dukungan AGI the impact of COVID-19 pandemic. AGI’s support for the
bagi upaya Pemerintah dalam mengendalikan pandemi Government in controlling the pandemic also received
juga mendapat apresiasi dari Pemerintah Daerah appreciation from West Java Provincial Government as
Provinsi Jawa Barat sebagai kontribusi perusahaan the Company’s contribution to medical gas needs in
terhadap kebutuhan gas medis di Jawa Barat. West Java.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 027
Pada tahun 2021, Perseroan meraih total penjualan In 2021, the Company achieved total sales of Rp2.74
sebesar Rp2,74 triliun yang secara signifikan naik trillion which significantly increased by 25.2% from the
25,2% dari Rp2,19 triliun yang dihasilkan di tahun 2020. previous Rp2.19 trillion in 2020. The increase was driven
Kenaikan ini didorong oleh tingginya pertumbuhan by high growth of gas product segment, which reached
dari segmen produk gas yang mencapai Rp2,49 triliun, Rp2.49 trillion, and contributed 91.1% of total sales.
atau berkontribusi sebesar 91,1% dari total penjualan. Meanwhile, the current year’s profit reached Rp211.5
Sementara itu, laba tahun berjalan mencapai Rp211,5 billion in 2021, which jumped dramatically by 111.8%
miliar pada tahun 2021, melonjak drastis sebesar compared to Rp99.9 billion in the previous year. The
111,8% dibandingkan dengan Rp99,9 miliar pada tahun balance sheet was also stronger with a cash position at
sebelumnya. Neraca keuangan juga semakin kokoh Rp809 billion and a slight increase of liability-to-asset
dengan posisi kas pada Rp809 miliar dengan rasio ratio to 0.56x as of December 31, 2021, from 0.53x in the
liabilitas terhadap aset sedikit meningkat menjadi previous year.
0,56x per 31 Desember 2021 dari 0,53x pada tahun
sebelumnya.
Pada sisi operasional, AGI dibangun dan dikelola dalam On the operational side, AGI is built and managed within
kerangka filosofi nilai-nilai budaya perusahaan serta arah the frame of corporate cultural values and strategic
strategis yang sudah digariskan dalam 3 Prioritas Bisnis directions that have been outlined in the 3 AGI Business
AGI, yaitu Market Development, Process Improvement, Priorities, namely Market Development, Process
dan Human Capital Development. Improvement, and Human Capital Development.
• Pada awal pandemi di bulan April 2020, Perseroan • When the pandemic started in April 2020, the
menghadapi peningkatan permintaan tidak hanya Company faced increasing demand not only from
dari gas medis, namun juga dari instalasi gas medis medical gas, but also from medical gas installation
dan infrastruktur serta peralatan kesehatan lainnya. and other health infrastructure and equipment.
Perseroan merupakan penyedia gas medis maupun The Company is a provider of medical gas and
instalasi perpipaan di RS Darurat COVID-19 (RSDC) piping installation at the Government’s COVID-19
milik Pemerintah, di antaranya untuk RSDC Wisma Emergency Hospital (RSDC), including for RSDC
Atlet, Jakarta dan RSDC Pulau Galang, Kepulauan Wisma Atlet, Jakarta, and RSDC Galang Island, Riau
Riau. Sebagai dampak peran Perseroan dalam Islands. The Company’s role in the national medical
infrastruktur gas medis di Republik Indonesia, gas infrastructure resulted an increase in revenue
Perseroan mengalami peningkatan pendapatan from Services and Equipment segment by +31.9%
dari segmen Jasa & Peralatan sebesar +31,9% (yoy) (yoy) as of December 31, 2020.
per 31 Desember 2020.
• Pada saat kasus COVID-19 mengalami peningkatan • When COVID-19 cases increased sharply in July and
secara tajam di bulan Juli dan Agustus 2021, August 2021, the Company deployed all resources to
Perseroan mengerahkan seluruh sumber daya optimize medical oxygen fulfillment for the Nation.
untuk mengoptimalkan pemenuhan oksigen medis Normally, most of the oxygen allocation is for
di Republik Indonesia. Dalam kondisi normal, industrial needs. However, during July and August
sebagian besar alokasi oksigen adalah untuk 2021, the Company allocated almost all oxygen gas
kebutuhan industri. Namun selama Juli dan Agustus capacity for medical needs for the national safety.
2021, Perseroan mengalokasikan hampir seluruh This shows that in an emergency situation, the
kapasitas gas oksigen untuk kebutuhan medis Company can quickly adjust the business model in
demi keselamatan bangsa. Hal ini menunjukkan order to prioritize the people’s needs.
bahwa dalam keadaan kritis, Perseroan
sanggup menyesuaikan model bisnis agar dapat
memprioritaskan kebutuhan masyarakat.
• Pada bulan Maret 2020, salah satu sister company • In March 2020, one of the sister companies, PT
Perseroan, PT Samator Intiperoksida, mengeluarkan Samator Intiperoksida, launched a series of health
serangkaian produk kesehatan dengan merk products under the brand “Sippol” as a commitment
“Sippol” sebagai komitmen perusahaan untuk to realize its vision-mission and create a cleaner and
mewujudkan visi-misinya dan menciptakan healthier Indonesia. This company aims to assist
Indonesia yang lebih bersih dan sehat. Perusahaan the Indonesian government in breaking the chain
028 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
ini bertujuan membantu pemerintah Indonesia of COVID-19 transmission through the provision
dalam memutus mata rantai penularan COVID-19 of disinfection and sterilization materials that are
melalui penyediaan bahan disinfeksi dan sterilisasi effective, safe, and affordable for all people. In 2021,
yang efektif, aman, dan terjangkau oleh seluruh the Company also distributed the latest innovative
lapisan masyarakat. Pada tahun 2021, Perseroan products from PT Samator Intiperoksida, including
turut menyalurkan inovasi produk-produk terbaru Sippol Lemongrass Disinfectant Spray, Antiseptic
dari PT Samator Intiperoksida, termasuk Sippol Wipes, Wound Cleansing Antiseptics, and many
Lemongrass Disinfectant Spray, Antiseptic Wipes, others.
Antiseptik Pembersih Luka, dan banyak lainnya.
• Pada tahun 2020, Samator Group juga • In 2020, Samator Group also introduced “Oxypure”,
memperkenalkan “Oxypure”, sebuah alat terapi a pure oxygen therapy device specifically designed
oksigen murni yang dirancang khusus untuk to store liquid oxygen and supply oxygen gas
menyimpan oksigen cair dan menyuplai gas oksigen for patients with respiratory disorders including
untuk pasien dengan gangguan pernapasan COVID-19 or for the recovery period of diabetics
termasuk COVID-19 atau untuk masa pemulihan and strokes. In 2021, Oxypure products experienced
penderita diabetes, dan stroke. Pada tahun a sharp increase in demand, where individual
2021, produk Oxypure mengalami peningkatan customers can also use Oxypure for daily as well as
permintaan yang tajam, di mana pelanggan individu home therapy.
dapat menggunakan Oxypure untuk sehari-hari
maupun sebagai home therapy.
2. Process Improvement – melalui beberapa inisiatif 2. Process Improvement – through several initiatives
yang telah dijalankan Perseroan bersama dengan conducted by the Company together with the
perusahaan induk Samator Group selama 3 (tiga) parent company of Samator Group for the past 3
tahun terakhir, di antaranya: (three) years, including:
Sejak kemunculan pandemi COVID-19, kegiatan usaha Since the outbreak of COVID-19 pandemic, the
Perseroan turut terdampak pada tahun 2020. Kendati Company’s business activity was affected until the end
begitu, dampak wabah tersebut tidak menyebabkan of 2020. However, the impact of the outbreak did not
penghentian atau pembatasan kegiatan operasional lead to the suspension or restriction of AGI’s operational
AGI. Manajemen AGI memastikan, tidak ada karyawan activities. AGI management ensures that no employees
yang mengalami pemutusan hubungan kerja (PHK) experience layoffs or salary reductions since the
ataupun pengurangan gaji sejak awal tahun sampai beginning of the year until 2021. Employees and partners
dengan tahun 2021 ini. Karyawan dan mitra dari fungsi- of certain functions are also granted permission to work
fungsi tertentu juga diberikan izin untuk bekerja dari from home in support of the government’s efforts in
rumah sebagai dukungan upaya pemerintah dalam reducing the spread of pandemic.
menurunkan penyebaran pandemi.
Seperti yang telah disinggung di atas, Perseroan As mentioned earlier, the Company has conducted
melaksanakan beberapa aksi korporasi sebagai upaya several corporate actions as an effort to refinance
untuk refinancing dan menjaga profitabilitas pada tahun and maintain profitability in 2021. Complete report on
2021. Laporan selengkapnya mengenai aksi korporasi the Company’s corporate actions can be found in the
Perseroan dapat dilihat pada bagian Aksi Korporasi di Corporate Action section in Management Discussion
bab Analisis dan Pembahasan Manajemen pada Laporan and Analysis chapter of this Annual Report.
Tahunan ini.
Perseroan tidak terlibat konflik kepentingan apapun The Company did not engage in any conflicts of interest
mengingat AGI merupakan perusahaan independen considering that AGI is an independent company that is
yang dikelola secara profesional tanpa dipengaruhi oleh professionally managed without any outside influences.
pihak manapun. Kemandirian Perseroan juga didukung The Company’s independence is also supported by
dengan pengangkatan anggota independen dalam the appointment of independent members in the
komposisi Dewan Komisaris dan Direksi, yang didukung composition of Boards of Commissioners and Directors,
adanya Piagam Dewan Komisaris dan/atau Direksi. backed by Charter of Board of Commissioners and/
Sedangkan dalam penerapan prinsip akuntabilitas, or Board of Directors. In implementing accountability
Perseroan memiliki kemampuan untuk mengelola principle, the Company is able to manage the operational
aktivitas operasional perusahaan secara efektif karena activities effectively due to the clarity, function, position
adanya kejelasan, fungsi, kedudukan dan tanggung and responsibility of the Company’s executives, based
jawab para eksekutif Perseroan, berdasarkan tujuan on AGI’s strategic objectives and effective supervision
strategis Perseroan, serta pengawasan efektif Dewan of the Board of Commissioners with its accountability
Komisaris dan akuntabilitasnya terhadap Perseroan dan for the Company and Shareholders.
para Pemegang Saham.
030 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Penerapan prinsip tanggung jawab Perseroan Responsibility principle is fully implemented on every
diimplementasikan secara penuh atas setiap decision making on the actions taken by the Company,
pengambilan keputusan atas tindakan yang dilakukan especially those that can encourage the implementation
Perseroan, khususnya tindakan yang dapat mendorong of sustainability programs. As the largest gas company
pelaksanaan program keberlanjutan. Seperti yang in Indonesia, the Company has successfully built
telah dilakukan di tahun 2021 ini, Perseroan sukses “Rumah Oksigen Gotong Royong” in 2021 as a form
membangun Rumah Oksigen Gotong Royong sebagai of contribution and responsibility of the Company for
bentuk kontribusi dan tanggung jawab Perseroan handling non-natural disasters. Furthermore, based
sebagai perusahaan gas terbesar di Indonesia on the principle of fairness or equality, the Company
untuk penanganan bencana non-alam. Selanjutnya has complied with applicable laws and regulations by
berdasarkan prinsip kewajaran atau kesetaraan, upholding justice and equality without discrimination to
Perseroan telah mematuhi peraturan perundang- all stakeholders.
undangan yang berlaku dengan menjunjung tinggi
keadilan dan kesetaraan tanpa adanya diskriminasi
terhadap para pemangku kepentingan.
Sebagai organ GCG tertinggi, Rapat Umum Pemegang As the highest GCG organ, AGI’s Annual General
Saham (RUPS) Tahunan PT Aneka Gas Industri Tbk Meeting of Shareholders (GMS) was held on July 30,
telah dilaksanakan pada tanggal 30 Juli 2021 untuk 2021, for the Fiscal Year 2020, located at Gedung UGM
Tahun Buku 2020, bertempat di Gedung UGM Samator Samator Pendidikan, Jakarta. The Meeting is the fifth
Pendidikan, Jakarta. Rapat ini merupakan RUPS Tahunan Annual GMS since the Company’s Initial Public Offering
kelima yang diselenggarakan sejak Penawaran Umum (IPO) on September 28, 2016.
Perdana Saham Perseroan pada 28 September 2016.
Perseroan senantiasa berkomitmen untuk menerapkan The Company is always committed to consistently
nilai-nilai yang terkandung dalam prinsip-prinsip GCG applying the values contained in the GCG principles,
secara konsisten, tak terkecuali dalam seluruh aktivitas including in all business activities throughout 2021. The
usaha sepanjang tahun 2021. Perseroan berupaya untuk Company strives to continue to maintain the quality of
terus mempertahankan kualitas penerapan GCG guna GCG implementation to create value and culture that
menciptakan nilai dan budaya yang tidak saja terbukti proves to be beneficial not only for the Company, but
bermanfaat bagi Perseroan, tetapi juga bagi seluruh also for all stakeholders.
pemangku kepentingan.
Jabatan Nama
Position Name
Direktur Utama | President Director Rachmat Harsono
Direktur Legal, Teknologi dan Kepatuhan | Legal, Technology and Compliance Imelda Mulyani Harsono
Director
Direktur Keuangan | Finance Director Nini Liemijanto
Direktur Penjualan dan Operasional | Sales and Operational Director Budi Susanto
Direktur Produksi, Teknik dan Inovasi | Production, Engineering and Innovation Djanarko Tjandra
Director
Direktur Umum Pengembangan (Direktur Independen) | Director of General Agus Purnomo
Development (Independent Director)
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 031
Salah satu program sosial terbaru yang telah One of the Company’s latest social programs is Arief
dilaksanakan Perseroan adalah program Arief Harsono Harsono Scholarship (AHS) program. In collaboration
Scholarship (AHS), bekerja sama dengan Universitas with the University of Surabaya (Ubaya), this scholarship
Surabaya (Ubaya). Ini merupakan program beasiswa program is provided to new students of Ubaya’s Faculty
yang diberikan kepada mahasiswa baru Fakultas of Engineering for the 2021-2022 academic year, who
Teknik Ubaya tahun akademik 2021-2022 yang telah have passed the joint selection by Samator Group and
dinyatakan lolos seleksi oleh Samator Group dan Ubaya Ubaya. While studying at Ubaya, scholarship students
secara bersama-sama. Selama menempuh studi di have the opportunity to get a corporate orientation
Ubaya, mahasiswa penerima beasiswa berkesempatan from Samator Group, a visit to the Company, and an
mendapatkan orientasi perusahaan dari Samator internship for at least 6 (six) months at one of the
Group, kunjungan ke perusahaan, dan magang selama companies under Samator Group. The students who
minimal 6 (enam) bulan di salah satu perusahaan dari graduate from AHS scholarship program will have the
Samator Group. Penerima beasiswa AHS tersebut yang opportunity and priority to join and build career at
lulus nantinya akan memiliki kesempatan dan prioritas Samator Group with salaries according to applicable
untuk direkrut dan berkarier di Samator Group dengan standards in the Company.
gaji sesuai standar yang berlaku di perusahaan.
Selama 2021, Perseroan juga terus melanjutkan kerja Throughout 2021, AGI also continues its collaboration
sama AGI – Universitas Gajah Mada di bidang penelitian with Gajah Mada University in the field of research and
dan aplikasi gas industri yang dimanfaatkan untuk industrial gas application for the development of Small
pengembangan produk-produk Usaha Kecil Menengah and Medium Enterprises (SMEs) and Micro, Small and
(UKM) dan Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM). Medium Enterprises (MSMEs). As a party that provides
Sebagai pihak yang menyediakan fasilitas gas industri industrial gas facilities and installation, AGI is optimistic
dan instalasinya, AGI optimis hasil penelitian tersebut that the study will result more beneficial innovations of
dapat melahirkan inovasi pemanfaatan gas industri yang the industrial gas utilization for the welfare of SMEs and
lebih menguntungkan bagi peningkatan kesejahteraan MSMEs.
UKM dan UMKM.
Untuk menjaga kelestarian lingkungan, AGI menerapkan To maintain environmental sustainability, AGI implements
proses pemisahan udara yang ramah lingkungan. environment-friendly air separation process. The raw
Bahan baku yang digunakan Perseroan dalam kegiatan materials used by the Company to produce industrial
usahanya untuk memproduksi produk gas industri gas products mostly come from freely available air. The
sebagian besar berasal dari udara yang tersedia bebas. air is absorbed and separated based on the melting point
Udara diserap dan dipisahkan berdasarkan melting of each component using air separation technology.
point masing-masing komponen dengan menggunakan Therefore, the Company’s production process does not
teknologi air separation. Oleh sebab itu, proses produksi create any negative impact to the environment.
Perseroan sepenuhnya tidak menimbulkan dampak
negatif bagi lingkungan.
Dalam hal tanggung jawab produk, Perseroan sangat In terms of product responsibility, the Company
mengedepankan kualitas pelayanan dan ketersediaan prioritizes the quality of service and product availability.
produk. Bahkan sebagai komitmen AGI terhadap As AGI’s commitment to the domestic health sector, the
sektor kesehatan di tanah air, Perseroan memberikan customers from health sector will be prioritized to have
prioritas kepada pelanggan dari sektor kesehatan the availability of Oxygen and Nitric Oxide supplies. The
032 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
untuk ketersediaan pasokan Oksigen dan Nitrat Oksida. Company is committed to providing quality products
Perseroan berkomitmen untuk memberikan produk to customers because we realize that the Company’s
yang berkualitas kepada para pelanggan karena products are important for the production process and
menyadari bahwa produk Perseroan merupakan produk can create added values for the customers.
yang penting bagi proses produksi dan memberikan
nilai tambah bagi para pelanggan.
Percepatan transformasi digital di berbagai sektor Encouraged by the government, the acceleration of
industri, termasuk sektor kesehatan, yang didorong digital transformation in various industrial sectors,
pemerintah turut memperluas prospek usaha Perseroan. including the health sector, also expands the Company’s
Melalui rencana Pemerintah untuk mempercepat business prospects. Through the Government’s plan
pengembangan infrastruktur digital nasional, data to accelerate the development of national digital
intelligence di sektor kesehatan akan turut berkembang infrastructure, data intelligence in the health sector
sehingga memungkinkan pengelolaan yang lebih baik will also develop so as to enable better management
pada data pasien berskala besar dan integrasi antara of large-scale patient data and integration between
rumah sakit, telehealth atau layanan telekomunikasi hospitals, telehealth or health telecommunication
kesehatan, tindakan operasi jarak jauh, hingga services, remote operations, up to real-time patient
pemantauan pasien secara real-time. Dalam hal ini, monitoring. In this regard, AGI already has a license as
AGI telah memiliki lisensi dalam penyediaan peralatan the provider of health equipment needed for digital
kesehatan yang dibutuhkan untuk transformasi digital transformation.
tersebut.
Sektor kesehatan juga mendapat alokasi khusus di dalam The health sector also received a special allocation in
Rencana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara the 2022 State Budget Plan (RAPBN), which is planned
(RAPBN) 2022 yang direncanakan mencapai Rp255 to reach Rp255 trillion for the use of building more
triliun, di antaranya digunakan untuk membangun lebih health facilities and improving facilities, infrastructure
banyak fasilitas kesehatan, peningkatan sarana dan and equipment in more than 800 hospitals. This
prasarana serta peralatan di lebih dari 800 rumah sakit. opportunity makes AGI more optimistic to further
Hal ini menjadikan AGI semakin optimis untuk lebih improve its marketing program in 2022, considering
meningkatkan pemasaran di tahun 2022, mengingat that the Company is the largest medical gas provider
sebagai penyedia gas medis terbesar di Indonesia, AGI in Indonesia. Currently, AGI has supplied medical
telah menyuplai peralatan medis dan gas medis kepada equipment and medical gas to 60% – 70% of its
60% – 70% pelanggannya di sektor kesehatan. customers in the health sector.
Di sektor-sektor industri yang menjadi pelanggan In the industrial sectors of the Company’s customers,
Perseroan, pemerintah juga mendorong peningkatan the government also encourages increased investment
investasi melalui program Industrialisasi Nasional through the National Industrialization program in the
pada sektor-sektor Sumber Daya dan Mineral, Energi sectors of Resources and Minerals, Renewable Energy,
Terbarukan, Automotif dan lain sebagainya, termasuk Automotive and so on, including the Eco-Industrial Park
sektor Kawasan Industri Berkelanjutan, yang nantinya sector, which will later encourage an increase in demand
akan mendorong peningkatan permintaan gas for industrial gas. Not only that, the improvement of
industri. Tak hanya itu, peningkatan produk-produk value-added products through downstream industries,
bernilai tambah melalui hilirisasi industri, termasuk including mining, is also the focus of the government in
pertambangan, pun menjadi fokus pemerintah dalam order to accelerate the recovery of national industrial
rangka mempercepat pemulihan sektor industri sector. AGI welcomes the industrial downstreaming
nasional. AGI menyambut baik program hilirisasi program by providing required gas supply to various
industri ini dengan menyediakan pasokan gas yang factories or industrial projects. One of them is the
dibutuhkan ke berbagai pabrik ataupun proyek industri. signing of a cooperation contract between the Company
Salah satunya adalah penandatangan kontrak kerja through its subsidiary, PT Samator Gas Industri, and PT
sama antara Perseroan melalui anak perusahaannya, Timah Tbk for a project of building tin refining smelter.
PT Samator Gas Industri, dengan PT Timah Tbk untuk In the future, AGI will open up opportunities to supply
proyek pengembangan smelter pemurnian timah. Ke gas to other smelters in need.
depan, AGI akan membuka peluang untuk memasok
gas ke smelter lain yang membutuhkan.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 033
Di sisi lain, laporan terbaru Gasworld yang dipublikasikan On the other hand, Gasworld’s latest report in December
Desember 2021 dengan judul “Indonesia Gas Report” 2021 under the title “Indonesia Gas Report” stated that,
menyatakan, “Dalam jangka waktu 2020-2025, model “In the period 2020-2025, our forecast model predicts
perkiraan kami memprediksi pertumbuhan sekitar 9,3% growth of around 9.3% in a low to 10.4% scenario in a
dalam skenario rendah hingga 10,4% dalam skenario high scenario”. According to Gasworld, the growth will
tinggi”. Menurut Gasworld, pertumbuhan akan didukung be driven by on-site businesses including but not limited
oleh on-site businesses termasuk namun tidak terbatas to Petrochemical, Electronics, and Automotive sectors.
pada sektor Petrokimia, Elektronik, dan Otomotif.
Dengan adanya akselerasi pertumbuhan ekonomi global Under global and national economic growth
maupun nasional, AGI berpotensi mengalami akselerasi acceleration, AGI owns the potential to experience a
pertumbuhan Perseroan yang lebih tinggi. Secara historis, higher growth acceleration. Historically, the growth of
pertumbuhan sektor gas industri berkisar 1,5x s.d. 2,0x industrial gas sector ranges from 1.5x to 2.0x toward
terhadap pertumbuhan PDB Nasional. Sementara itu, BI national GDP growth. Meanwhile, BI expects national
memperkirakan PDB Nasional untuk tumbuh di rentang GDP to grow around 4.7% - 5.5% by 2022, creating a
4,7% - 5,5% pada tahun 2022. Dengan demikian, sektor potential for industrial gas sector to grow 7%-11%. Given
gas industri memiliki potensi untuk tumbuh 7%-11% pada the Company’s well-diversified customer base with
tahun 2022. Mengingat basis pelanggan Perseroan its extensive distribution network and also safe and
yang terdiversifikasi dengan baik dan didukung jaringan sustainable industrial gas supply, we believe that the
distribusi yang luas dan ketersediaan gas industri yang Company still has a good prospect in the future.
aman dan berkesinambungan, kami percaya bahwa
prospek Perseroan ke depan memiliki potensi yang baik.
Penutup Closing
Dalam kesempatan ini, kami juga ingin menyampaikan On this occasion, we would like to express our highest
penghargaan tertinggi kepada pendiri Samator Group appreciation to the founder of Samator Group and
dan Komisaris Utama AGI sebelumnya, Almarhum former President Commissioner of AGI, the Late Mr.
Bapak Arief Harsono, Bapak Oksigen Indonesia, yang Arief Harsono, Father of Indonesia’s Oxygen, who
telah berpulang pada 2 Juli 2021. Kepemimpinan beliau passed away on July 2, 2021. His leadership will inspire
akan menginspirasi kami untuk terus memberikan yang us to keep on giving our best to Indonesia. Our strength
terbaik bagi Indonesia. Ketangguhan dan pengabdian and devotion not only make the Company resilient, but
kami tidak hanya membuat Perseroan resilient, also adaptive and capable to maintain performance
namun juga membuat kami adaptif dan mampu amid challenging situations.
mempertahankan kinerja di tengah berbagai tekanan
yang ada.
Terima kasih dan penghargaan yang tinggi juga kami Our recognition and high appreciation are also
haturkan kepada Dewan Komisaris atas saran dan conveyed to the Board of Commissioners for the advice
arahan yang disampaikan demi peningkatan kinerja and direction for the Company’s improvement. To our
Perseroan. Terima kasih juga kami sampaikan kepada Shareholders and other stakeholders, we thank you for
para Pemegang Saham dan pemangku kepentingan the trust given. Last but not least, our high appreciation
lain atas kepercayaan yang diberikan kepada kami. Tak is also conveyed to the staff and employees of AGI
lupa, apresiasi yang tinggi kami sampaikan juga kepada who have worked wholeheartedly, professionally,
jajaran staf dan karyawan AGI yang telah bekerja dengan and responsibly. Hopefully, in the coming year we
sepenuh hati, profesional, dan penuh tanggung jawab. can perform together and stronger to achieve better
Semoga, di tahun mendatang kita dapat berkinerja success.
bersama dengan lebih solid lagi demi tercapainya
keberhasilan yang lebih baik.
Rachmat Harsono
Direktur Utama
President Director
034 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Rachmat Harsono
Direktur Utama
President Director
Warga Negara Indonesia, berusia 42 tahun, lahir di Surabaya A 42 year-old Indonesian citizen, born in Surabaya in 1980,
pada tahun 1980 dan saat ini berdomisili di Jakarta, Rachmat currently lives in Jakarta, Rachmat Harsono has been serving
Harsono menjabat sebagai Direktur Utama Perseroan sejak as the Company’s President Director since 2018 and was
2018 dan diangkat kembali berdasarkan Akta Pernyataan reappointed based on the Meeting Decree No. 73 dated July 11,
Keputusan Rapat No. 73 tanggal 11 Juli 2019 yang dibuat oleh 2019 made by Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. In carrying out his
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. Dalam menjalankan tugas dan duties and responsibilities, the President Director follows the
tanggung jawabnya, Direktur Utama mengikuti ketentuan provisions based on the Articles of Association and prevailing
berdasarkan Anggaran Dasar dan Peraturan dan Perundang- laws and regulations.
undangan yang berlaku.
Beliau meraih gelar Bachelor of Science dari Marquette He obtained a Bachelor of Science from Marquette University,
University, Wisconsin USA tahun 2003 dan gelar Master of Wisconsin USA, 2003, and Master of Business Administration
Business Administration dari University of Chicago, Booth from the University of Chicago, Booth School of Business,
School of Business tahun 2011. Beliau juga mengikuti program 2011. He also completed the Regular Education Program
pendidikan yang diselenggarakan oleh Lembaga Ketahanan (PPRA) LIII organized by the National Resilience Institute of
Nasional Republik Indonesia (LEMHANNAS RI) PPRA LIII tahun the Republic of Indonesia (LEMHANNAS) in 2015. In 2017,
2015. Pada tahun 2017, beliau juga telah menyelesaikan program he also completed the ASEAN Management program held
pendidikan ASEAN Management yang diselenggarakan oleh by the Kansai Economic Federation. Since 2019 until now,
Kansai Economic Federation. Sejak 2019 hingga saat ini, beliau he is currently completing the Executive Master of Business
sedang menyelesaikan program Executive Master of Business Administration program at the People Bank of China School
Administration di People Bank of China School of Finance Belt of Finance Belt and Road Initiative (PBSCSF BRIEMBA) held
and Road Initiative (PBSCSF BRIEMBA) di Tsinghua University. by Tsinghua University.
Beliau berkarir di Perseroan selama lebih dari 15 tahun yang He has been working in the Company for more than 15 years,
sebelumnya beliau merupakan Wakil Direktur Utama Perseroan and previously served as Vice President Director of the
periode 2006 hingga 2018. Beberapa jabatan lain beliau antara Company from 2006 to 2018. His other positions are President
lain sebagai Direktur Utama & CEO PT Samator, Direktur Utama Director & CEO of PT Samator, President Director of PT
PT Samator Gas Industri dan Direktur Utama PT Ruci Gas. Samator Gas Industri and President Director of PT Ruci Gas.
Beliau aktif berorganisasi dan memiliki jabatan yang strategis He is active in organizations and is appointed in several key
di organisasi, diantaranya sebagai Ketua Komite Tetap strategic positions, among them include Chairman of the
Ketahanan Perwilayahan dan Akses Industri Internasional di Standing Committee on Regional Resilience and International
Kamar Dagang Indonesia (KADIN), Bendahara IKAL Strategic Industrial Access at the Indonesian Chamber of Commerce
Center, Ketua Umum PERSADABUMI (Organisasi Kepemudaan (KADIN), Treasurer of the IKAL Strategic Center, Chairman
Majelis Pandita Buddha Maitreya Indonesia), kemudian Ketua of PERSADABUMI (Youth Organization of the Indonesian
Komisariat IKAL Komisariat Provinsi Jawa Timur dan sebagai Buddhist Maitreya Pandita Assembly), Chairman of the IKAL
Sekretariat Jenderal Ikatan Keluarga Alumni LEMHANAS Commissariat of the East Java Province, and as the General
Angkatan 53 (IKAL 53). Beliau juga merupakan anggota Secretariat of the Alumni Family Association LEMHANAS
dari Young President Organization (YPO)-Pan Indonesia, Batch 53 (IKAL 53). He is also a member of the Young
anggota Chicago Booth CFO Forum (by invitation-only CFO President Organization (YPO)-Pan Indonesia, a member of the
Forum), anggota Entrepreneurship Advisory Board (EAB) di Chicago Booth CFO Forum (by invitation-only CFO Forum),
Universitas Surabaya, anggota Steering Committee Asosiasi a member of the Entrepreneurship Advisory Board (EAB) at
Gas Industri Indonesia (AGII), dan sebagai Dewan Pimpinan the University of Surabaya, member of Steering Committee
Nasional Asosiasi Pengusaha Indonesia (APINDO). Terhitung of Indonesian Industrial Gas Association (AGII) and a
sejak Oktober 2021, beliau dipercaya untuk menjabat sebagai member of the National Leadership Council of the Indonesian
Konsul Kehormatan Republik Slowakia di Surabaya. Entrepreneurs Association (APINDO). Starting from October
2021, he was trusted to serve as Honorary Consul of the Slovak
Republic in Surabaya.
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi dan He is affiliated with members of the Board of Directors and
anggota Dewan Komisaris lain serta pemegang saham utama other members of the Board of Commissioners as well as
dan/atau pengendali. major and/or controlling shareholders.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 035
Ferryawan Utomo
Wakil Direktur Utama
Vice President Director
Warga Negara Indonesia, lahir di Surabaya 1962 dan A 58 year-old Indonesian citizen, born in Surabaya
saat ini berusia 58 tahun, Ferryawan Utomo menjabat in 1962, Ferryawan Utomo has been serving as the
sebagai Wakil Direktur Utama Perseroan sejak 2018 Company’s Vice President Director since 2018 and
dan diangkat kembali berdasarkan Akta Pernyataan was reappointed based on the Meeting Decree No. 73
Keputusan Rapat No. 73 tanggal 11 Juli 2019 yang dibuat dated July 11, 2019, made by Humberg Lie, S.H., S.E.,
oleh Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. Dalam menjalankan M.Kn. In carrying out his duties and responsibilities, the
tugas dan tanggung jawabnya, Wakil Direktur Utama Vice President Director follows the provisions based
mengikuti ketentuan berdasarkan Anggaran Dasar dan on the Articles of Association and prevailing laws and
Peraturan dan Perundang-undangan yang berlaku. regulations.
Beliau menyelesaikan pendidikannya di Institut Teknologi He has a Bachelor’s Degree in Chemical Engineering
Sepuluh November, Surabaya tahun 1986 dengan gelar from Institut Teknologi Sepuluh November, Surabaya in
Sarjana Teknik dan gelar Magister Manajemen dari Institut 1986 and a Master’s Degree in Management from Institut
Pengembangan Wiraswasta Indonesia (IPWI) tahun Pengembangan Wiraswasta Indonesia (IPWI) in 1996.
1996. Beliau telah mengikuti Program Pengembangan He completed the “Strategic Action Program” Executive
Eksekutif “Strategic Action Program” yang diadakan Development Program conducted by the P2EB of
oleh P2EB Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, tahun Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta in 2015. He has
2015. Beliau juga telah menjalani Program Pemantapan also completed the Consolidation of National Values
Nilai - Nilai Kebangsaan untuk Kamar Dagang Indonesia for Indonesian Chamber of Commerce Program held by
- LEMHANNAS RI pada Tahun 2019. Selain itu, beliau the Indonesian National Resilience Institute in 2019. In
merupakan anggota Dewan Pembina di Asosiasi Gas addition, he is a member of the Steering Committee at
Industri Indonesia. the Indonesia Industrial Gasses Association.
Dalam perjalanan karirnya, beliau pernah menjabat In the course of his career, he served as Technical
sebagai Direktur Teknik PT Samator periode 1997- Director of PT Samator for the period 1997-1999 and
1999 yang kemudian menjadi Direktur Research and later became Director of Research and Development
Development PT Samator tahun 1999-2001. Beliau of PT Samator in 1999-2001. He also serves as Director
juga menjabat sebagai Direktur di Samator Group at Samator Group (2001 - Present) and Director at PT
(2001 - Sekarang) dan Direktur di PT Krakatau Samator Krakatau Samator (2013-2021), President Director of PT
(2013-2021), Direktur Utama di PT Krakatau Samator Krakatau Samator ( 2021 - present).
(2021-sekarang).
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang He is affiliated with major and/or controlling
saham utama dan/atau pengendali. shareholders.
036 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Beliau meraih gelar Bachelor of Arts dari National University She graduated from National University of Singapore with
of Singapore tahun 2003, gelar Magister Manajemen dari a Bachelor of Arts degree in 2003. Furthermore she also
Universitas Pelita Harapan dengan predikat Cum Laude tahun earned a Master of Management degree from Universitas
2007, dan gelar Master of Commercial Law dari University of Pelita Harapan with Cum Laude back in 2007 and Master of
Edinburgh, United Kingdom tahun 2010. Selama periode 2019- Commercial Law from the University of Edinburgh Scotland
2021, Beliau menghadiri eksekutif program: Owner/President in 2010. She also attended in the Executive Program Owner/
Management di Harvard Business School. Setelah program President Management at Harvard Business School for the
selesai pada November 2021, beliau menjadi anggota Harvard 2019-2021 period. Upon program completion in November
Club Indonesia, yakni klub alumni resmi Universitas Harvard di 2021, she became a member of Harvard Club Indonesia, official
Indonesia. alumni club for Harvard University in Indonesia.
Beberapa jabatan beliau antara lain Head of Procurement Over the years, she has had the responsibility of being Samator
Samator Group periode 2003-2012, Direktur Legal dan Group’s Head of Procurement from 2003 to 2012 as well as
Manajemen Resiko Samator Group periode 2011-sekarang, being Director of Legal and Risk Management from 2011 to
Direktur PT Samator, Direktur PT Aneka Mega Energi dan present. Director of PT Samator, Director of PT Aneka Mega
Direktur PT Samator Gas Industri. Beliau juga menjabat Energi and Director of PT Samator Gas Industri. She also serves
sebagai Sekretaris Perseroan berdasarkan Surat Keputusan as the Company’s Corporate Secretary based on the President
Direktur utama No. 101/SKEP-14/DIRUT/VII/18 tanggal 10 Juli Director’s Decree No. 101/SKEP-14/DIRUT/VII/18 dated 10 July
2018 terkait dengan Penunjukan Sekretaris Perusahaan. 2018 regarding the Appointment of Corporate Secretary.
Beliau juga aktif mengikuti pelatihan dan seminar nasional She actively participates in national and international training
maupun internasional yang berkaitan dengan hukum, keuangan, programs and seminars on laws, finance, management,
manajemen, dan sektor gas industri. Jabatan di organisasi and industrial gas sector. She was the Chapter President of
yang pernah diemban antara lain sebagai Chapter President Entrepreneurs’ Organization (EO) Indonesia East Chapter in
dari Entrepreneurs’ Organization (EO) Indonesia East Chapter 2018-2019. She was awarded as one of the 99 Most Inspiring
periode 2018-2019. Penghargaan yang pernah diperoleh antara Women 2019 by Globe Asia, Top 10 Most Influential Business
lain sebagai 99 Most Inspiring Woman 2019 by Globe Asia, Top Women in Indonesia 2018 by Indonesia Tatler and Top 10
10 Pengusaha Wanita Paling Berpengaruh di Indonesia 2018 Indonesia Young Women Future Business Leaders 2013 from
oleh Indonesia Tatler dan Top 10 Indonesia Young Women SWA magazine.
Future Business Leaders 2013 dari majalah SWA.
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi dan She is affiliated with other members of Boards of Directors
anggota Dewan Komisaris lain serta pemegang saham utama and Commissioners as well as with major and/or controlling
dan/atau pengendali. shareholders.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 037
Warga Negara Indonesia berusia 56 tahun, lahir di Surabaya Warga Negara Indonesia berusia 64 tahun, lahir di Kudus
1966, Djanarko Tjandra menjabat sebagai Direktur Perseroan 1956 dan berdomisili di Bekasi, Agus Purnomo menjabat
sejak 2018 dan diangkat kembali berdasarkan Akta Pernyataan sebagai Direktur Perseroan sejak 2006 dan diangkat kembali
Keputusan Rapat No. 73 tanggal 11 Juli 2019 yang dibuat oleh berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 73 tanggal
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. Dalam menjalankan tugas dan 11 Juli 2019 yang dibuat oleh Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn.
tanggung jawabnya Direktur Perseroan mengikuti ketentuan Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya Direktur
berdasarkan Anggaran Dasar dan Peraturan dan Perundang- Perseroan mengikuti ketentuan berdasarkan Anggaran Dasar
undangan yang berlaku. dan Peraturan dan Perundang-undangan yang berlaku.
Beliau meraih gelar diploma Sastra Inggris dari UNESA (d/h Beliau meraih gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas
IKIP Surabaya) tahun 1987, gelar Master of Science (MSc) pada Diponegoro tahun 1981. Saat ini, Beliau sedang menjabat
bidang Chemical Engineering dari Technical University Berlin sebagai Dewan Pembina pada Asosiasi Gas Industri Indonesia.
tahun 1997 serta Master of Science pada bidang International Beliau juga mengikuti Program Pemantapan Nilai-Nilai
Technology Transfer Management dari University of Applied Kebangsaan bagi Kamar Dagang Indonesia - LEMHANNAS RI
Sciences Berlin tahun 2000. Tahun 2019.
Beliau aktif mengikuti konferensi dan pelatihan, diantaranya Beliau memulai karirnya sebagai staff direksi pada tahun 1982
Gas World Conference tahun 2019 dan Program Pemantapan di tahun 1994 dan sebagai General Manager PT Aneka Gas
Nilai-Nilai Kebangsaan bagi Asosiasi Pengusaha Truk Indonesia Industri di tahun 1996 dan Direktur Operasional PT Samator.
(APTRINDO) – LEMHANNAS RI Tahun 2019.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi
Sebelum bergabung dengan Samator Group, beliau adalah dan anggota Dewan Komisaris lain maupun dengan pemegang
Project Assistant di BOSS GmbH (Formorex-Pyrolysis Project) saham utama dan/atau pengendali.
dan Deputy General Manager Research and Development
Department di PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.
64 years old Indonesian citizen, born in Kudus in 1956 and
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang saham domiciled in Bekasi, Agus Purnomo has been serving as the
utama dan/atau pengendali. Company’s Director since 2006 and was reappointed based
on the Meeting Decree No. 73 dated July 11, 2019 made by
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. In carrying out his duties and
56 years old Indonesian citizen, born in Surabaya in 1966, responsibilities, the Director follows the provisions based on
Djanarko Tjandra has been serving as the Company’s Director the Articles of Association and prevailing laws and regulations.
since 2018 and was reappointed based on the Meeting Decree
No. 73 dated July 11, 2019 made by Humberg Lie, S.H., S.E.,
M.Kn. In carrying out his duties and responsibilities, the Director He obtained a Bachelor’s Degree in Economics from
follows the provisions based on the Articles of Association and Universitas Diponegoro in 1981. He is currently serving as
prevailing laws and regulations. Steering Committee in Indonesia Industrial Gasses Association.
He has also completed the Consolidation of National Values
He received an English Literature diploma from UNESA for Indonesian Chamber of Commerce Program by Indonesian
(formerly IKIP Surabaya) in 1987, Master of Science (MSc) in National Resilience Institute (Lemhannas) in 2019.
Chemical Engineering from Technical University Berlin in 1997
and Master of Science in International Technology Transfer He started his career as a staff director in 1982, served as
Management from the University of Applied Sciences, Berlin, Head of the Finance/Bookkeeping Section in 1985, as Head of
in 2000. General Administration in 1993, served as Head of Marketing in
1994 and as General Manager of PT Aneka Gas Industri in 1996
He actively participates in conferences and training, including and thereafter Director of Operations PT Samator.
in the 2019 Gas World Conference and the Consolidation of
National Values for Indonesian Truck Business Association He has no affiliation with other members of the Boards
(APTRINDO) by Indonesian National Resilience Institute of Directors and Commissioners as well as major and/or
(Lemhannas) in 2019. controlling shareholders.
Prior to joining Samator Group, he was the Project Assistant
in BOSS GmbH (Formorex-Pyrolysis Project) and the
Deputy General Manager of the Research and Development
Department at PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.
Pro fil
Perusa h a a n
Company P ro file
+ 2 5 ,1 6 %
Pertumbuhan Penjualan Bersih
Growth of Net Sales
042 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pada tanggal 21 September 1971, kedua perusahaan On September 21, 1971, the two companies officially
tersebut resmi digabung menjadi PT Aneka Gas Industri merged into PT Aneka Gas Industri, which worked
yang bekerja di bawah Departemen Perindustrian under the Department of Industry of the Republic of
Republik Indonesia. Pada tahun 1996, saham mayoritas Indonesia. In 1996, the Government of Indonesia sold
Pemerintah Indonesia di AGI dijual kepada investor its majority shares in AGI to foreign investors. In 2004,
asing, yang selanjutnya keluarga Harsono mengambil Harsono family took full ownership of AGI and for
alih kepemilikan penuh atas AGI pada tahun 2004. the first time in its long history, AGI became a private
Untuk pertama kali dalam sejarah panjangnya, AGI company with a domestic ownership status.
menjadi perusahaan swasta dengan status kepemilikan
dalam negeri.
AGI merupakan entitas anak dari Grup Samator AGI is a subsidiary that is organized under the Samator
dan dikenal sebagai perusahaan gas industri tertua Group. AGI is known as the oldest industrial gas
di Indonesia dengan jaringan terbesar dan terluas. company in Indonesia and has the largest and widest
Dengan perjalanan bisnisnya yang panjang, AGI telah network. AGI has proven its capability to offer a wide
membuktikan kemampuannya dalam menghadirkan range of industrial gas products and services, earning
beragam produk dan layanan gas industri, sehingga a reputation as Indonesia’s most reliable industrial gas
layak mendapatkan reputasi sebagai pemasok gas supplier. We serve and strive to support innovation
industri paling andal di Indonesia. Kini, Perseroan in various industrial applications, including chemical
senantiasa berupaya memberikan produk dan layanan industry, mineral resource, energy, food and health.
terbaik serta berinovasi untuk berbagai aplikasi industri
yang memiliki potensi besar untuk terus tumbuh dan
berkembang di Indonesia, seperti industri kimia, sumber
daya mineral, energi, makanan hingga kesehatan.
Pada akhir 2018, visi, misi, nilai-nilai inti dan strategi In late 2018, AGI’s vision, mission, key values and
AGI diarahkan untuk meningkatkan daya saing saat strategy were aimed to improve our competitiveness
kami bergabung dengan Masyarakat Ekonomi ASEAN as we joined the ASEAN Economic Community (AEC)
(MEA), dan secara bertahap AGI melakukan perbaikan and made gradual improvements and changes in all
dan perubahan dalam setiap aspek organisasinya. organizational aspects.
Kemudian pada tahun 2019, AGI memasuki tahapan Then in 2019, AGI entered a transformation phase
transformasi dari Era 3.0 menuju Era 4.0 yang ditandai from 3.0 to 4.0 Era, marked by the achievement of
dengan pencapaian 54 plant dan 106 filling station 54 plants and 106 filling stations in 28 provinces of
di 28 provinsi Indonesia hingga 31 Desember 2021. Indonesia until December 31, 2021. The achievement
Pencapaian ini diraih melalui serangkaian program was the result of strategic program implementation,
strategis, yaitu konsolidasi, penguatan Good Corporate namely consolidation, strengthening Good Corporate
Governance (GCG), serta investor concerned, yang Governance (GCG), and investor concerned, supported
didukung dengan pengembangan bisnis dan penguatan by business development and stronger competitive
keunggulan kompetitif di ekosistem Perseroan. advantages in the Company’s ecosystem.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 043
D ata
Pe r usa ha a n
Co r po rate D ata
Nama Perusahaan
PT Aneka Gas Industri Tbk.
Company Name
Memproduksi, memasarkan dan menjual berbagai macam produk gas cair maupun padat untuk
industri dan produk pendukungnya.
Aktivitas Bisnis
Business Activity
Producing, marketing and selling a wide range of liquid and solid gas products for industries and its
supporting products.
Tanggal Pendirian
21 September 1971
Date of Establishment
Akta Pendirian Perseroan Terbatas No. 28 tanggal 21 September 1971, yang kemudian diubah
dengan Akta Perubahan No. 9 tanggal 4 November 1971, keduanya dibuat di hadapan Soeleman
Ardjasasmita, S.H., Notaris di Jakarta. Akta Pendirian tersebut telah memperoleh penetapan dari
Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. J.A. 5/198/3 tanggal 8
November 1971, didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta berturut-turut di bawah No. 3051 dan No.
3052 tanggal 10 November 1971, dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No.
576 tanggal 24 Desember 1971, Tambahan No. 103 dan telah diperbaiki berdasarkan Berita Negara
Republik Indonesia No. 576a tanggal 31 Maret 1972, Tambahan No. 26
Dasar Hukum Pendirian
Deed of Limited Liability Company Establishment No. 28 dated September 21, 1971, amended by
Legal Basis of Establishment
the Deed of Amendment No. 9 dated November 4, 1971, both made before Soeleman Ardjasmita,
S.H., Notary in Jakarta. The Deed of Establishment has been established by the Minister of Justice
of the Republic of Indonesia under Decision No. J.A. 5/198/3 dated November 8, 1971, registered
in the Jakarta District Court consecutively under No. 3051 and No. 3052 dated November 10, 1971,
and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 576 dated December 24, 1971,
Supplement No. 103 and was corrected in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 576a
dated March 31, 1972, Supplement No. 26
PT Samator 40,54%
PT Aneka Mega Energi 25,00%
Publik / Public* 19,81%
PT Saratoga Investama Sedaya Tbk 9,31%
Arief Harsono 1,27%
Rachmat Harsono 2,17%
PT Aneka Gas Industri Tbk** 0,75%
Kepemilikan Saham Heyzer Harsono 0,15%
Share Ownership Rasid Harsono 0,13%
Imelda Mulyani Harsono 0,87%
Djanarko Tjandra 0,001%
*Termasuk Alokasi Saham Karyawan yang telah dilepaskan dari lock-up per 2020.
•Including Employee Stock Allocation that has been released from lock-up period per 2020.
** Saham Treasuri
**Treasury Shares
Modal Dasar
9.200.000.000 Lembar Saham/Shares
Authorized Capital
Kode Saham
AGII
Share Code
Situs Resmi
www.anekagas.com
Official Website
044 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Perist iwa
Pen t i n g di 2021
Sign i fi c an t Eve nts I n 2021
1916 1 924
1916, followed by the construction of other
plants in Surabaya and Bandung.
2017
Sustainable Bond I and Aneka Gas • Commenced construction of several Filling Stations
Industri Sustainable Public Offering owned by Subsidiaries
-
2016
of Sukuk Ijarah I (Phase I, Phase II • Acquired additional assets to enhance business growth
and Phase III).
2019
• Menerima penghargaan “Resilience in Pandemic” dari Bisnis Indonesia sebagai Emiten Terbaik dalam
Kategori Industri Plastik, Kemasan dan Kimia
• Menerima penghargaan dari Marketeers of the Year Award sebagai Industry Marketing Special Mention
untuk Direktur Utama
• Melakukan Penawaran Umum Berkelanjutan Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri dan Penawaran
Umum Berkelanjutan Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I dan Tahap II
• Mengoperasikan 44 pabrik dan 104 stasiun pengisian di 26 provinsi di Indonesia
• Received the “Resilience in Pandemic” Award from Bisnis Indonesia as Best Company in the Plastic,
Packaging and Chemical Industry Category
• Received award from Markeeters of the Year Award as Industry Marketing Special Mention for President
Director
• Issued Shelf Registration II Aneka Gas Industri Bonds and Shelf Registration II Aneka Gas Industri Sukuk
2 02 0
Ijarah II Phase I and Phase II
• Operating 44 plants and 104 filling stations in 26 provinces of Indonesia
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 045
1958 1 97 1
by the Government of Indonesia and Industry.
transformed into PN Zatas and PN Asam
Arang.
2 0 03 1996
Investment (PMDN). During this period, Griesheim Gmbh increased its ownership portion by
the Company expanded rapidly with an acquiring all of the Government’s shares in PT Aneka
- -
increase of 11 plants in 2003 to 41 plants Gas Industri (Persero). The Company’s status was
in 2015. changed into a Foreign Investment Company.
2015 1998
• Founder Samator Group dan Komisaris Utama Perseroan (2006-2021), Almarhum Bapak Arief Harsono, menerima penghargaan dari
Marketeers dalam acara Mark Plus Conference 2022 dengan nominasi penghargaan “Immortal Marketing Award 2021” karena beliau telah
menjadi inspirasi bagi pegiat marketing serta merupakan sosok pemimpin yang penuh kebajikan dan welas asih.
• Menginisiasikan fasilitas kesehatan semi-permanen “Rumah Oksigen Gotong Royong” melalui kolaborasi dengan GoTo dan KADIN sebagai
bentuk bantuan dalam penanganan pandemi COVID-19
• Menerima penghargaan oleh Pemerintah Daerah Provinsi Jawa Barat atas kontribusi perusahaan dalam pemenuhan kebutuhan gas medis di
Jawa Barat
• Berpartisipasi dalam kegiatan “Donasi Tabung Oksigen” Indonesia untuk membantu memenuhi kebutuhan tabung oksigen di India guna
perawatan pasien Covid-19
• Merealisasikan rencana transaksi pembelian aset tetap untuk 2 (dua) unit bisnis milik PT Samator yang masing-masing berlokasi di Cikande,
Provinsi Banten dan di Gresik, Provinsi Jawa Timur di Indonesia
• Mengoperasikan 54 pabrik dan 106 stasiun pengisian di 28 provinsi di Indonesia
• Founder of Samator Group and President Commissioner of the Company (2006-2021), the late Mr. Arief Harsono, received an award from
Marketeers at the Mark Plus Conference 2022 with a nomination for the “Immortal Marketing Award 2021” because he has become an
inspiration for marketing activists and is seen as a kind and compassionate leader.
• Initiated “Rumah Oksigen Gotong Royong”, a semi-permanent health facility developed through collaboration with GoTo and KADIN as a form
of assistance in handling the COVID-19 pandemic
• Received an award by the Regional Government of West Java Province for the company’s contribution in meeting the medical gas needs in
West Java
• Participate in Indonesia’s “Medical Oxygen Donation” to help meet the needs of oxygen cylinders in India for the treatment of Covid-19
patients
• Completed acquisition transaction of fixed assets for 2 (two) business units owned by PT Samator, each located in Cikande, Banten Province
and in Gresik, East Java Province in Indonesia
• Operating 54 factories and 106 filling stations in 28 provinces in Indonesia
2021
046 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Mining Machinery
Electronic
Food Industry
Automotive
Agriculture Metallurgy
Glass
Specialty
Gas
Paper
Kaca Glass
• Inert Gas • Inert Gas
• Protective Gas • Protective Gas
• Enrichment Gas • Enrichment Gas
Pertambangan Mining
• Inert Gas • Inert Gas
• Carrier Gas • Carrier Gas
• Spectroscope Gas • Spectroscope Gas
• Combustion Gas • Combustion Gas
Metalurgi Metallurgy
• Inert Gas • Inert Gas
• Combustion Gas • Combustion Gas
• Blanketing Gas • Blanketing Gas
• Tempering Gas • Tempering Gas
• Hardening Gas • Hardening Gas
Produk Peralatan Gas dan Instalasi Gas Equipment Products and Installation
Meliputi Peralatan Pasokan Medis (MSE), Sistem Gas Including Medical Supplies and Equipment (MSE),
di Tempat (OGS), Pengelolaan Gas dan Perlengkapan On-site Gas System (OGS), Gas Handling and Cutting
Pemotongan (GHCE), Jasa Instalasi dan Peralatan Equipment (GHCE), Installation Service and Security
Pengamanan Equipment
J ari n g an D istr ib u s i
Di str i b uti o n Net work
3 20
4
28
26 22 25
19 18
6
5 23
7
17
24
8
21
10
9 11 12 13 14
15 16 27
Vi si, M i s i , d a n
N ila i- Ni l ai Pe r u s a h a a n
Visi o n , M i ss io n , a n d Co r p o rate Va l u e s
Vis i
Vi s i o n
M is i
M i ss i o n
Visi dan Misi Perusahaan telah direviu oleh Direksi dan Dewan Komisaris pada bulan Desember 2021.
Dari hasil reviu dimaksud, Visi dan Misi Perusahaan masih relevan dengan kondisi saat ini.
The Company’s Vision and Mission statements were reviewed by the Board of Directors and Board of Commissioners
in December 2021. The review showed that the Company’s Vision and Mission are still relevant to current conditions.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 051
Tata Ni l a i Pe r u s a h a a n
Co r p o rate Va l u e s
Filosofi pengelolaan SDM dalam organisasi PT Aneka The philosophy of HR management in PT Aneka Gas
Gas Industri Tbk dapat dijabarkan sebagai berikut: Industri Tbk organization can be described as follows:
• Penempatan profil yang tepat, baik dalam mindset • Placement of the right profile, both in mindset
dan etis kerja maupun dalam kompetensi untuk and work ethics and in competence, to contribute
berkontribusi nyata sesuai peran/tugasnya, dalam significantly according to the roles/duties, in AGI’s
aktivitas pengembangan pasar AGI, market development activities,
• Penerapan sistem monitoring kinerja dan • Implementation of performance monitoring system
pengkondisian budaya kerja yang fokus pada and work culture conditioning that focuses on
pengembangan proses yang berkelanjutan, dan sustainable process improvement, and
• Penerapan mekanisme pengembangan SDM yang • Implementation of the HR development mechanism
terfokus pada ketersediaan regenerasi (bench focused on the availability of integrated bench
strength) terintegrasi dan setiap saat, di seluruh strength and at all times, in all parts of the AGI
bagian organisasi AGI. organization.
Selama tahun 2021, produktivitas karyawan ditingkatkan During 2021, employee productivity is improved through
melalui pengembangan pelaporan Key Performance the development of reporting Key Performance Indicator
Indicator (KPI) Linkage agar pengukurannya lebih (KPI) Linkage with more effective and accountable
efektif dan dapat dipertanggungjawabkan terhadap measurements for the increase of Company’s value. The
peningkatan nilai perseroan. Jumlah karyawan juga number of employees is also increasingly becoming
semakin efektif melalui penerapan process digitization more effective through the application of process
dan pengembangan yang sedang berjalan, sehingga digitization and ongoing improvement, so that some
beberapa jabatan dan posisi yang sifatnya non- irrelevant or inessential positions and functions that are
permanen (contract employees) yang tidak relevan non-permanent (contract employees) are eliminated or
atau esensial dihilangkan atau disentralisasikan. centralized.
Di saat yang sama, untuk pengembangan pasar, AGI juga At the same time, for market development, AGI is also
menambah jabatan dan posisi baru yang diperlukan. adding new required positions. This rightsizing result is
Hasil rightsizing tersebut ditargetkan dapat mendukung aimed at supporting sales trends in order to experience
tren penjualan agar mengalami peningkatan yang lebih better and sustainable improvement.
baik dan berkelanjutan.
Dengan bersungguh-sungguh, terencana, dan By way of thoughtful, planned, and continuous manner,
berkesinambungan, perseroan memusatkan perhatian the Company focuses on always paying attention
untuk selalu memperhatikan peningkatan kemampuan to improving capabilities, maintenance and welfare
karyawan, pemeliharaan dan pelayanan kesejahteraan services for all employees, not just technically but also
bagi seluruh karyawan, baik secara teknis, fungsional functionally and managerially. In applying a fair payroll
maupun manajerial. Dalam menerapkan sistem system for employees, the Company has implemented
penggajian yang adil untuk karyawan, Perseroan telah a payroll system that matches the level of each job with
menerapkan sistem penggajian yang sesuai dengan the lowest salary being above the Regional Minimum
bobot masing-masing pekerjaan dengan gaji terendah Wage (UMR).
di atas Upah Minimum Regional (UMR).
Untuk menciptakan suasana kerja yang baik, Entitas To create a good working atmosphere, the Company
dan Entitas Anak telah memperhatikan kesejahteraan and Subsidiaries have paid attention to the welfare of
karyawan melalui usaha-usaha sebagai berikut: employees through the following facilities:
• Program BPJS Ketenagakerjaan (dahulu • BPJS Employment Program (formerly JAMSOSTEK/
JAMSOSTEK/ Jaminan Sosial Tenaga Kerja) Workers’ Social Security)
• Asuransi kesehatan dan rumah sakit bagi seluruh • Health and hospital insurance for all employees and
karyawan dan keluarganya their families
• ESA (Employee Stock Allocation) Program • ESA (Employee Stock Allocation) Program
• Fasilitas Hutang Kredit Tanpa Anggunan untuk • Personal Loan facility for Employees
Pegawai
• GCKS (Gerakan Cinta Kasih Sayang), yaitu program • GCKS (Gerakan Cinta Kasih Sayang), a donation
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 053
iuran pegawai untuk saling menolong karyawan program to help each other among employees in
dalam biaya kesehatan dan duka cita bearing health and condolence costs
• Mandiri Inhealth untuk dukungan program • Mandiri Inhealth to assist employee’s health program
kesehatan karyawan
• Rekreasi bersama seluruh karyawan dan keluarganya • Recreation with all employees and their families
• Sarana olahraga, ibadah, dan hiburan • Sports, worship and entertainment facilities
• Sarana keselamatan dan kesehatan kerja (K3) • Occupational safety and health (OSH) facilities
• Koperasi karyawan • Employee Cooperative Body
Sejak kemunculan pandemi COVID-19, kegiatan usaha Since the outbreak of COVID-19 pandemic, the
Perseroan turut terkena dampak terutama pada tahun Company’s business activity was affected especially
2020. Kendati begitu, dampak wabah tersebut tidak during 2020. However, the impact of the outbreak
menyebabkan penghentian atau pembatasan kegiatan did not lead to the suspension or restriction of AGI’s
operasional AGI. Manajemen AGI memastikan tidak operational activities. AGI management ensures that no
ada karyawan yang mengalami pemutusan hubungan employees experience layoffs or salary reductions since
kerja (PHK) ataupun pengurangan gaji sejak awal tahun the beginning of the year until now. Employees and
2020 sampai saat ini. Karyawan dan mitra dari fungsi- partners of certain functions are also granted permission
fungsi tertentu juga diberikan izin untuk bekerja dari to work from home in support of the Government’s
rumah sebagai dukungan upaya pemerintah dalam efforts in reducing the spread of pandemic.
menurunkan penyebaran pandemi.
Di sisi lain, dampak pandemi tersebut memunculkan On the other hand, the pandemic impact creates new
tantangan baru yang mengharuskan AGI untuk challenges that require AGI to improve employee
membenahi database karyawan dan perubahan dari databases and change the conventional bureaucracy to
birokrasi konvensional menuju proses digital. Perseroan digital process. The Company also has to be resilient
juga harus beradaptasi dengan kondisi pandemi towards the pandemic by implementing varied new
(resilience) melalui beragam implementasi sistem baru. systems.
Transformasi digital tersebut sudah dimulai dan masih Digital transformation has already begun and is
terus berjalan, di mana proses-proses administrasi still ongoing, where Human Capital administration
Human Capital sebagian sudah bertransformasi menjadi processes have partly been transformed into full digital
full digital approval. Sebagian lainnya sudah dalam approval. Others are already in the form of digital
bentuk digital process dan database flow, sementara process and database flow, while digital approval
digital approval sedang dalam pengembangan is in the development of prototypes. Various digital
purwarupa. Berbagai pengembangan digital yang developments that have been implemented, including:
sudah diterapkan, di antaranya adalah:
• pengembangan sistem presensi, absensi/cuti, • system development for employee’s attendance/
lembur, dan perjalanan dinas online, leave, overtime and online business trip,
• pengembangan online training, • development of online training,
• pengembangan “Employee Profile”, yaitu online • development of “Employee Profile”, an online
employee journal yang mendokumentasikan profil, employee journal that documents the profile,
kinerja dan kompetensi karyawan, performance and competence of an employee,
• pengembangan proses pendataan disiplin • development of online data processing for discipline
kepatuhan secara online, dan in compliance, and
• pengembangan media sosial untuk employee • development of social media for employee
engagement dan potential employees engagement and potential employees
Selama tahun 2021, AGI telah melaksanakan 66 Throughout 2021, AGI has conducted 66 training
pelatihan yang rata-rata dilakukan secara online, programs -most of them were conducted online– with
Dengan total jumlah peserta 817 karyawan. Pelatihan- a total of 817 participants. The training programs are
pelatihan tersebut difokuskan untuk meningkatkan focused on improving technical capabilities in the fields
kemampuan teknis di bidang marketing, produksi gas, of marketing, gas production, quality management
sistem manajemen mutu, warehouse management, system, warehouse management, finance, and data
finance, serta analisa data. analysis.
Selama tahun 2021, AGI telah melakukan berbagai During 2021, AGI has performed numerous initiatives
program dalam rangka reorganisasi dan konsolidasi and programs to reorganize and consolidate its HR
SDM sesuai dengan kebutuhan pengembangan pasar management in accordance with the needs of future
ke depan. Regenerasi (bench strength) akan terus market development. Bench-strength will be applied
dilakukan dengan mempersiapkan 2 (dua) kandidat by preparing 2 (two) succession candidates in each
suksesor di setiap posisi kritikal melalui program critical position through Personal Development Plan
Personal Development Plan (PDP). Pada tahun 2022, (PDP) program. Thus in 2022, it is expected that high
diharapkan high performance organization akan tercapai performance organization will be achieved with KPI of
dengan KPI pada posisi kritikal berada di tingkat sangat critical positions is at a very satisfactory level because it
memuaskan karena telah terisi oleh best performance has been filled by the best performance successor.
successor.
054 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Sampai dengan 31 Desember 2021, Entitas dan Entitas As of December 31, 2021, the Company and Subsidiaries
Anak telah mempekerjakan sebanyak 2.511 karyawan hired a total of 2.511 employees, which increased by
yang meningkat 4,0% dari 2.414 karyawan di tahun 4.0% from 2,414 employees in 2020. The following
2020. Berikut ini adalah komposisi karyawan Entitas is the composition of employees of the Company
dan Entitas Anak per 31 Desember 2021 menurut jenis and Subsidiaries as of December 31, 2021, based
kelamin, jabatan, usia, tingkat pendidikan, dan status on on gender, level of position, age, education, and
ketenagakerjaan (tetap/kontrak). employment status (permanent/non-permanent).
Uraian
2021 2020 2019
Description
Uraian
2021 2020 2019
Description
Pria
Male 2.109 2.010 2.247
Wanita
Female 402 404 468
Uraian
2021 2020 2019
Description
Direktur
Director
13 11 11
General Manager
General Manager
20 18 16
Manajer
Manager
113 117 129
Supervisor
Supervisor
143 134 118
Uraian
2021 2020 2019
Description
Diploma/Akademi
Diploma/Academy
235 229 254
Sarjana
Bachelor
956 935 1,086
Pasca Sarjana
Post-Graduate
40 35 39
Uraian
2021 2020 2019
Description
Uraian
2021 2020 2019
Description
Tetap
Permanent
1.336 1.469 1.608
Kontrak
Contract
1.175 945 1.107
Bersama dengan perusahaan induk Samator Group, Together with its holding company Samator Group,
Perseroan telah banyak mengembangkan berbagai the Company has been developing many technology
aplikasi teknologi sepanjang tahun 2021, termasuk di developments. As of 2021, these developments include
antaranya adalah: the following :
Stru kt u r O rg an i s a s i
Org an i z at i o n St r u c t u re
058 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pe n g h a rg aa n d a n S er t i f i ka s i
Award s a n d Cer t i f i c ates
Berbagai penghargaan dan sertifikasi telah diterima AGI received various awards and certifications over the
AGI dalam kurun waktu beberapa tahun terakhir. past few years. The award and certification are a form of
Penghargaan dan sertifikasi tersebut merupakan recognition and people’s choice, proving the Company’s
bentuk pengakuan dan pilihan masyarakat umum yang true commitment to improving the quality of products
membuktikan komitmen nyata Perseroan terhadap and services.
peningkatan kualitas produk dan layanan.
2019 2019
Pertamina Drilling Coca Cola Amatil
Indonesia
Resilience in
Industry Marketing Pandemic Award,
Special Mention for Best Company in
President Director Plastic, Packaging
and Chemical
2020 Industry Category
Marketeers of the Year
Award 2020
Bisnis Indonesia
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 059
Founder of Samator
1 Immortal Marketing Award 2021 Mark Plus Conference 2021
Group*
Direktur Utama PT
Industry Marketing Special Mention for
4 Marketeers of the Year Award Aneka Gas Industri 2020
President Director
Tbk
PT Aneka Gas
7 Supplier Quality Excellence Coca Cola Amatil Indonesia 2019
Industri Tbk.
PT Aneka Gas
8 The Best Vendor 2018 Material Pertamina Drilling 2019
Industri Tbk.
Institus i Pe n d u ku n g
S u p p or t i n g I n st i t u t i o n s
PT Datindo Entrycom
Jl.Hayam Wuruk St No.28, Kebon Kelapa, Gambir, Central Jakarta City, Biro Administrasi Efek
4
Jakarta 10120 Share Registrar
Telp: 021-3508077
PT Datindo Entrycom
Jl.Hayam Wuruk St No.28, Kebon Kelapa, Gambir, Central Jakarta City, Biro Administrasi Efek
3 Jakarta 10120 Share Registrar
Telp: 021-3508077
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 061
Penawaran Umum Berkelanjutan Obligasi II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021, Sukuk
Ijarah II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021, Obligasi II Aneka Gas Industri Tahap IV
Tahun 2021, dan Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021
Public Offering of Aneka Gas Industri Shelf-Registered Bonds II Phase III of 2021, Sukuk Ijarah II Phase III of 2021, Bonds II Phase
IV of 2021, and Sukuk Ijarah II Phase IV of 2021
Fathiah Helmi
Graha Irama Kavling 1-2, Jl. H.R. Rasuna Said No. 6, RT.6/RW.4,
Notaris
3 Kuningan Tim, Kecamatan Setiabudi, Kota Jakarta Selatan,
Notary
DKI Jakarta 12710
Telp: 021-52907304
PT Mandiri Sekuritas
Menara Mandiri I, Lantai 24-25, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55.
6
Jakarta 12190
Tel: (021) 5263445
Tanggal Pencatatan di
Nilai Pari Per Harga
Nama Aksi Korporasi Jumlah Lembar Bursa Efek Indonesia
No Lembar Saham Pelaksanaan
Name of Corporate Action Amount of Shares Listing Date on the Indonesia
Par Value Per Share Exercise Price
Stock Exchange
Penawaran Umum
1 Perdana Saham Rp500,- Rp 1.100,- 763.160.000 28 September 2016
PT Aneka Gas Industri Tbk.
Program Kepemilikan Saham
2 Rp500,- - 3.500.000 28 September 2016
Perseroan oleh Karyawan
Pencatatan Saham
4 Perusahaan/ Company Listing Rp500,- - 3.066.660.000 28 September 2016
(Total)
Tanggal Pencatatan di
Nama Efek Jumlah (Dalam Rupiah) Bursa Efek Indonesia Jatuh Tempo
No
Name of Security Amount (in Rupiah) Date of Issuance in Date of Maturity
Indonesian Stock Exchange
Tanggal Pencatatan di
Nama Efek Jumlah (Dalam Rupiah) Bursa Efek Indonesia Jatuh Tempo
No
Name of Security Amount (in Rupiah) Date of Issuance in Date of Maturity
Indonesian Stock Exchange
Stabil
2008 A3.id PT Moody’s Indonesia
Stable
Stabil
2009 BBB(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Stabil
2010 BBB(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Positif
2011 BBB(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Positive
Stabil
2012 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Stabil
2013 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Stabil
2013 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Stabil
2014 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Negatif
2015 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Negative
Negatif
2016 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Negative
Stabil
2016 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Stabil
2017 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Positif
2018 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Positive
Stabil
2019 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
Negatif
2020 A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Negative
20211 Stabil
A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
20212 Stabil
A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Stable
20213 Positif
A-(idn) PT Fitch Ratings Indonesia
Positive
Catatan: Seluruh Artikel Pemeringkatan dapat diakses di www.fitchratings.com Note: All Rating Action Articles can be accessed at www.fitchratings.com
Keterangan : Remarks :
1. Sesuai dengan surat Fitch No. 104/DIR/RATLTR/VI/2021 tanggal 10 Juni 2021 1. In accordance with Fitch letter No. 104/DIR/RATLTR/VI/2021 dated 10 June
perihal Peringkat PT Aneka Gas Industri Tbk untuk Obligasi Berkelanjutan II 2021 regarding the rating of PT Aneka Gas Industri Tbk for Shelf Registration
Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 dan Sukuk Berkelanjutan II Aneka Gas Bonds II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 and Shelf Registration Sukuk II
Industri Tahap III Tahun 2021 Aneka Gas Industri Phase III Year 2021
2. Sesuai dengan surat Fitch No. 167/DIR/RATLTR/X/2021 tanggal 08 Oktober 2. In accordance with Fitch letter No. 167/DIR/RATLTR/X/2021 dated 08 October
2021 perihal Peringkat PT Aneka Gas Industri Tbk 2021 regarding the rating of PT Aneka Gas Industri Tbk
3. Sesuai dengan surat Fitch No. 188/DIR/RATLTR/XI/2021 tanggal 16 November 3. In accordance with Fitch letter No. 188/DIR/RATLTR/XI/2021 dated 16 November
2021 perihal Peringkat PT Aneka Gas Industri Tbk untuk Obligasi Berkelanjutan 2021 regarding the rating of PT Aneka Gas Industri Tbk for Shelf Registration
II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 dan Sukuk Berkelanjutan II Aneka Gas Bonds II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021 and Shelf Registration Sukuk II
Industri Tahap IV Tahun 2021 Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 065
Per 31 Desember 2021, AGI memiliki: As of December 31, 2021, AGI has:
• 2 (dua) entitas anak melalui penyertaan saham • 2 (two) subsidiaries through direct investment,
secara langsung,
• 1 (satu) Entitas Asosiasi, dan • 1 (one) Associate Entity, and
• 1 (satu) entitas anak melalui penyertaan saham • 1 (one) subsidiary through indirect investment
secara tidak langsung melalui Entitas Anak. through Subsidiary.
Penyertaan saham secara tidak langsung dilakukan Indirect investment was performed on PT Samabayu
pada PT Samabayu Mandala dengan penyertaan Mandala with an investment of 59.95% (AGI owns 99.91%
sebesar 59,95% (AGI memiliki 99,91% saham PT Samator of PT Samator Gas Industri shares, and PT Samator
Gas Industri dan PT Samator Gas Industri SGI memiliki Gas Industri SGI owns 60.00% of SBM shares). Shares
60,00% saham SBM). Investasi saham pada entitas investment in the associate entity was performed on PT
asosiasi dilakukan pada PT Krakatau Samator dengan Krakatau Samator with an investment of 49.88% and
penyertaan sebesar 49,88% dan 42,50% masing-masing 42.50% in 2019 and 2018, respectively. The Company
di tahun 2019 dan 2018. Entitas memiliki kepemilikan has the following direct and indirect ownership in
langsung dan tidak langsung pada Entitas Anak sebagai Subsidiaries:
berikut:
Pengolahan, konstruksi,
perdagangan besar dan
eceran serta reparasi dan
perawatan mobil dan sepeda
PT Ruci Gas (RG) Surabaya motor 50,00% 50,00% 2009
Processing, construction,
wholesale and retail trade, as
well as car and motorcycle
repair and maintenance
Entitas Asosiasi
Associate Entity
PT Samator Gas Indonesia dan PT Ruci Gas beralamat di PT Samator Gas Indonesia and PT Ruci Gas are
Jl. Raya Kedung Baruk No. 25-28, Surabaya, sementara respectively located at Jl. Raya Kedung Baruk No. 25-
PT Samabayu Mandala beralamat di Jalan Raya Munggu 28, Surabaya, while PT Samabayu Mandala is located at
No. 55 X (baru Jl. Tunjung) Br. Belulang, Kelurahan Jalan Raya Munggu 55 X (now Jl. Tunjung) Br. Belulang,
Kapal, Kecamatan Mengwi, Kabupaten Badung, Bali, Kapal Sub-District, Mengwi District, Badung Regency,
Indonesia. Bali, Indonesia.
066 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Struktu r Pe m e ga n g S a h a m
S h are h ol d e r St r u c t u re
Imelda PT Saratoga
Arief Heyzer Rasid Rachmat PT Aneka
Mulyani Samator Investama Public
Harsono Harsono Harsono Harsono Mega Energi
Harsono Sedaya Tbk
1.27% 0.15% 0.13% 2.17% 0.87% 25.00% 40.54% 9.31% 19.81%
Treasury Shares
50.00% PT Aneka Gas Industri Tbk 0.75%
35.21% 99.91%
PT Krakatau PT Samator
PT Ruci Gas 29.34%
Samator Gas Industri
60.00%
PT Samabayu
Mandala
Catatan : Note :
1. Pada 31 Des 2021, sehubungan dengan telah meninggalnya Almarhum Bapak 1. On 31 Dec 2021, due to the passing of Arief Harsono, the Company was in the
Arief Harsono, Perseroan sedang dalam proses pengalihan kepada ahli waris. process of transferring shares to the heirs.
2. Pada saat Laporan Tahunan ini diterbitkan, saham milik pengendali Perseroan 2. At the time this Annual Report was published, the controlling shares of the
berdasarkan Peraturan OJK No 3/POJK.04/2021 tentang Penyelenggaraan Company based on OJK Regulation No. 3/POJK.04/2021 concerning the
Kegiatan di Bidang Pasar Modal adalah PT Samator, PT Aneka Mega Energi, Implementation of Activities in the Capital Market Sector were PT Samator, PT
Heyzer Harsono, Rasid Harsono, dan Rachmat Harsono. Aneka Mega Energi, Heyzer Harsono, Rasid Harsono, and Rachmat Harsono.
PT Saratoga Investama
4 285.585.640 9,31% 257.366.540 8,39% -
Sedaya Tbk
Komisaris Utama/
5 Arief Harsono 38.865.200 1,27% 140.313.200 4,57% President
Commissioner
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 067
Direktur Utama/
6 Rachmat Harsono 66.501.000 2,17% 40.964.000 1,34%
President Director
Komisaris/
8 Heyzer Harsono 4.512.000 0,15% 4.512.000 0,15%
Commissioner
Komisaris/
9 Rasid Harsono 3.952.000 0,13% 3.952.000 0,13%
Commissioner
*Termasuk Alokasi Saham Karyawan sebesar 0,11% dari Total Saham Yang Beredar yang telah dilepaskan dari periode lock-up
*Include Employee Stock Allocation amounting to 0.11% of Total Outstanding Shares that has been released from lock-up period
Individual Lokal
1 385.672.000 12,57%
Local Individuals
Dana Pensiun
2 75.100 0,002%
Pension Funds
Asuransi
3 6.959.200 0,22%
Insurance
Perseroan Terbatas
4 2.451.561.000 79,94%
Limited Liability Companies
Reksadana
5 68.873.600 2,25%
Mutual Fund
Individual Asing
6 357.600 0,01%
Foreign Individuals
Institusi Asing
7 153.161.500 4,99%
Foreign Institutions
Total 100%
Catatan/Note :
No. 2 s.d. 7 adalah golongan institusi lokal
No. 2-7 together accounts as local institution shares
068 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 069
An a lisis d a n
Pemba h a s a n
M an a jem e n
M anage m e n t D is cu ss i o n a n d A n a l ys i s
+ 47, 4 %
Pertumbuhan Produksi Gas
Gas Production Growth
070 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pada triwulan IV 2021, ekonomi Indonesia tumbuh 5,02% In fourth quarter of 2021, domestic economy grew
(yoy), meningkat dari capaian triwulan sebelumnya 5.02% (yoy), an increase from the previous quarter’s
sebesar 3,51% (yoy). Perbaikan terjadi di hampir seluruh 3.51% (yoy). Improvements gained from almost all
komponen Produk Domestik Bruto (PDB) pada sisi components of Gross Domestic Product (GDP) in terms
pengeluaran maupun lapangan usaha, sejalan dengan of expenditure and economic sectors, in line with the
proses pemulihan aktivitas ekonomi domestik pasca recovery process of domestic economic activity after
merebaknya COVID-19 varian Delta pada triwulan III the outbreak of COVID-19 Delta variant in third quarter
2021. Secara keseluruhan tahun 2021, ekonomi tumbuh of 2021. Overall, the economy grew 3.69%, a far increase
3,69%, jauh meningkat dari kinerja tahun sebelumnya from previous year’s performance, which contracted
yang terkontraksi 2,07% (yoy). Secara spasial, perbaikan 2.07% (yoy). Spatially, the improvement of domestic
pertumbuhan ekonomi nasional pada tahun 2021 terjadi growth in 2021 occurred throughout the region, with
di seluruh wilayah, dengan pertumbuhan tertinggi the highest growth recorded in Sulawesi-Maluku-Papua
tercatat di wilayah Sulawesi-Maluku-Papua (Sulampua), (Sulampua) regions, followed by Java, Sumatera, and
diikuti Jawa, Sumatera, dan Kalimantan. Kalimantan.
Seiring dengan kenaikan kasus COVID-19 di pertengahan Along with the increase in COVID-19 cases in mid-
2021, kebutuhan gas medis nasional juga meningkat 2021, domestic demand for medical gas also increased
tajam, terutama untuk penyediaan oksigen bagi sharply, especially for the provision of oxygen for the
pengobatan pasien COVID-19, baik yang berada di rumah treatment of COVID-19 patients, both in hospitals and in
sakit maupun di tempat-tempat isolasi. Pemerintah isolation places. Therefore, the Government continued
terus bekerja keras untuk memenuhi kebutuhan oksigen to work hard to meet the need, one of which was through
salah satunya melalui kerja sama dengan PT Aneka Gas cooperation with PT Aneka Gas Indonesia Tbk (AGI) as
Indonesia Tbk (AGI) sebagai penyedia oksigen medis the largest medical oxygen provider in Indonesia.
terbesar di Indonesia.
Tingginya kebutuhan oksigen di tengah pandemi High demand for oxygen in the midst of the pandemic
mendorong AGI untuk turut mendukung ketersediaan encouraged AGI to support the availability of its supply.
pasokannya. Dengan dibantu Kementerian Perindustrian, With the help of the Ministry of Industry, the Ministry
Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) dan of State-Owned Enterprises (BUMN) and the Ministry
Kementerian Kesehatan Perseroan mengonversi hampir of Health the Company converted nearly 90% of its
90% produk oksigen yang biasanya digunakan untuk industrial oxygen products into oxygen for medical
industri menjadi oksigen untuk medis. purposes.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 071
Gas industri merupakan gas yang dihasilkan melalui Industrial gas is produced through a separation
proses pemisahan dan proses produksi. Gas industri process and production process. Industrial gases
yang diperoleh dari proses pemisahan antara lain obtained from the separation process include Oxygen
Oksigen (O2), Nitrogen (N2), dan Argon (Ar), yang juga (O2), Nitrogen (N2), and Argon (Ar), also referred to
disebut sebagai Air Gas. Selain ketiga jenis gas tersebut, as Air Gas. The others are classified into Non-Air Gas
produk gas yang dihasilkan tergolong ke dalam produk products, such as Acetylene (C2H2) and Nitrous Oxide
Non-Air Gas, seperti Asetilen (C2H2) dan Nitrous Oxide (N2O) produced through chemical reaction process
(N2O) yang diproduksi melalui proses reaksi kimia using Calcium Carbide (for Acetylene) and Ammonium
dengan menggunakan bahan baku Kalsium Karbida Nitrate (for Nitrous Oxide). Hydrogen (H2) and Carbon
(untuk Asetilen) dan Ammonium Nitrat (untuk Nitrous dioxide (CO2) are obtained from chemical reaction
Oxide). Hidrogen (H2) dan Karbondioksida (CO2) and separation process requiring raw materials from
diperoleh dari proses reaksi kimia dan pemisahan yang Hydrocarbons.
membutuhkan bahan baku dari Hidrokarbon.
Pasar gas industri terbesar berasal dari produk hasil The largest industrial gas market is the products
produksi Air Separation Plant (ASP), yaitu produk manufactured (ASP), such as Oxygen, Nitrogen, and
Oksigen, Nitrogen, dan Argon atau produk Air Gas. Argon, or Air Gas products. These products market
Pasar produk ini mewakili kurang lebih sebesar 65% dari represented 65% of the total industrial gas market in
total seluruh pasar gas industri di Indonesia (Gasworld Indonesia (Gasworld Indonesia Country Report, available
Indonesia Country Report, disediakan berdasarkan upon request and updates as of December 2021). Other
permintaan dan berdasarkan pembaharuan per products with relatively large market were Acetylene,
Desember 2021). Produk-produk lain yang memiliki Carbon Dioxide, Hydrogen, and Nitrous Oxide.
pasar relatif besar adalah Asetilen, Karbondioksida,
Hidrogen, dan Nitrous Oxide.
Total Produksi Gas Perseroan pada tahun 2021 mencapai AGI’s Total Gas Production in 2021 reached 622.89
622,89 juta meter kubik atau meningkat sebanyak million cubic meters, or an increase of 47.39% compared
47,39% dibandingkan tahun 2020 yang mencapai to 2020 of 422.62 million cubic meters, with gas
422,62 juta meter kubik dengan kapasitas produksi gas production capacity increasing by 23.15% compared to
yang meningkat 23,15% dibandingkan dengan kapasitas capacity in 2020. The capacity increase is contributed
pada tahun 2020. Peningkatan kapasitas tersebut salah by the acquisition transaction of 2 (two) business units
satunya didukung oleh karena transaksi akusisi 2 (dua) owned by PT Samator. For more information regarding
unit bisnis milik PT Samator. Untuk informasi lebih lanjut the transaction, please refer to this chapter in the
mengenai transaksi tersebut dapat merujuk pada bab related section of Corporate Actions.
ini di bagian terkait Aksi Korporasi.
Produksi Gas (dalam juta m3) Gas Production (in million m3)
Pertumbuhan/Growth (YoY)
2020-2021
Uraian
2021 2020 2019
Description
Juta
%
Millions
Pertumbuhan/Growth
2021 2020
2020-2021
Uraian
Description Juta Rp Juta Rp
Juta Rp Millions of Rp Millions of Rp
% Millions of Rp
Produk Gas
27,82% 543.284 2.496.203 1.952.919
Gas Products
Jumlah
25,16% 550.634 2.738.813 2.188.179
Total
Produk Gas
22,28% 245.478 1.347.147 1.101.669
Gas Products
Jumlah
20,14% 252.702 1.507.448 1.254.746
Total
Produk Gas
34,98% 297.807 1,149,056 851.250
Gas Products
Jumlah
31,92% 297.932 1,231,365 933.433
Total
Aset Assets
Aset Perseroan mengalami peningkatan sebesar 14,65% The Company’s assets increased by 14.65% from Rp7.12
dari Rp7,12 triliun pada tahun 2020 menjadi Rp8,16 trillion in 2020 to Rp8.16 trillion in 2021. The increase
triliun pada tahun 2021. Peningkatan ini terutama was mainly attributable to the acquisition of 2 (two)
disebabkan oleh adanya transaksi akuisisi 2 (dua) unit business units owned by PT Samator, which was
bisnis milik PT Samator yang telah dirampungkan pada completed in March 2021 to increase the Company’s gas
Maret 2021 guna meningkatkan sinergi bisnis gas di business synergy.
Perusahaan.
sebanyak Rp150 miliar dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase IV
II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 sebanyak in 2021 amounting to Rp150 billion, most of which will
Rp150 miliar yang sebagian besar akan digunakan be used for refinancing bonds and sukuk scheduled to
untuk refinancing obligasi dan sukuk yang dijadwalkan mature in March 2022. This is a form of Management’s
akan jatuh tempo pada Maret 2022. Hal ini merupakan commitment in financing activities.
salah satu bentuk komitmen Manajemen dalam aktivitas
pendanaan.
Liabilitas Liabilities
Perseroan mencatat liabilitas tahun 2021 sebesar The Company’s liabilities in 2021 were recorded at
Rp4,58 triliun atau naik 22,53% dibandingkan dengan Rp4.58 trillion or an increase of 22.53% compared
tahun 2020 yang sebesar Rp3,74 triliun. Posisi liabilitas to 2020 of Rp3.74 trillion. The Company’s increased
Perseroan yang meningkat mayoritas dipengaruhi liability position was also mostly affected by the
oleh adanya penambahan utang jangka panjang untuk addition of long-term debt to finance the transactions
membiayai transaksi dengan PT Samator. with PT Samator.
Ekuitas Equity
Ekuitas Perseroan mengalami peningkatan sebesar The Company’s equity increased by 5.94% from Rp3.38
5,94% dari Rp3,38 triliun pada tahun 2020 menjadi trillion in 2020 to Rp3.58 trillion in 2021. This increase
Rp3,58 triliun pada tahun 2021. Peningkatan ini terutama was primarily attributable to a 44.3% increase in profit
disebabkan oleh peningkatan saldo laba sebesar 44,3% balance from Rp439 billion in 2020 to Rp633.60 billion
dari Rp439 miliar pada tahun 2020 menjadi Rp633,60 in 2021.
miliar pada tahun 2021.
pelanggan Perusahaan menunjukkan pertumbuhan yang The Company serves a diversified customer sector,
positif. Perusahaan melayani sektor pelanggan yang and therefore demand in certain periods that were
terdiversifikasi, sehingga itu permintaan pada periode dominated by the Health sector due to the increase in
tertentu didominasi oleh sektor Kesehatan karena COVID-19 cases, was again allocated to the needs of
peningkatan kasus COVID-19 kembali dialokasikan other customer sectors in other periods.
untuk kebutuhan sektor-sektor pelanggan lainnya pada
periode lainnya.
Laba Kotor dan Beban Pokok Layanan Gross Profit and Cost of Goods Sold
Perseroan mencatatkan laba kotor tahun 2021 sebesar The Company’s gross profit in 2021 was recorded
Rp1,23 triliun, meningkat 31,92% dari tahun 2020 yang at Rp1.23 trillion, an increase of 31.92% from 2020 of
sebesar Rp933,43 miliar. Peningkatan ini terutama Rp933.43 billion. The increase was mainly due to 9.5%
disebabkan adanya penurunan biaya pembelian neto decrease in net purchase cost of finished goods from
barang jadi yang turun sebesar 9,5% dari Rp351,72 Rp351.72 billion in 2020 to Rp318.25 billion in 2021 and
miliar pada tahun 2020 menjadi Rp318,25 miliar pada installation cost increased 4.7% from Rp153.08 billion
tahun 2021 serta biaya instalasi yang meningkat 4,7% in 2020 to Rp160.30 billion in 2021. Both costs were
dari Rp153,08 miliar pada tahun 2020 menjadi Rp160,30 needed to support sales in Health sector, especially in
miliar pada tahun 2021. Kedua biaya tersebut dibutuhkan Services and Equipment segment.
untuk mendukung penjualan pada sektor Kesehatan,
terutama segmen Jasa dan Peralatan.
Laba Usaha dan Beban Usaha Operating Profit and Operating Expenses
Laba usaha Perseroan meningkat 59,08% pada The Company’s operating profit increased by 59.08%
tahun 2021 menjadi Rp592,06 miliar dari Rp372,18 in 2021 to Rp592.06 billion from Rp372.18 billion in
miliar pada tahun 2020, yang terutama disebabkan 2020, which was mainly due to good revenue growth
oleh pertumbuhan pendapatan yang baik disertai accompanied by efficient and effective management of
pengelolaan beban usaha yang efisien dan efektif. business expenses.
Beban usaha terdiri dari beban penjualan dan beban The Company’s operating expenses consist of sales
umum dan administratif. Beban penjualan naik 28,78% expenses and general and administrative expenses.
dari Rp318,62 miliar menjadi Rp410,31 miliar pada tahun Sales expenses increased 28.78% from Rp318.62 billion
2021, di antaranya disebabkan oleh peningkatan biaya to Rp410.31 billion in 2021, among others caused by
distribusi sebesar 57,48% dari Rp90,34 miliar pada tahun an increase in costs of distribution by 57.48% from
2020 menjadi Rp142,27 miliar pada tahun 2021. Biaya Rp90.34 billion in 2020 to Rp142.27 billion in 2021.
distribusi meningkat karena peningkatan permintaan Costs of distribution increased due to increased
gas industri maupun gas medis yang mengharuskan demand for industrial gas and medical gas that required
pengiriman produk lebih sering pada berbagai penjuru more frequent delivery of products in various regions of
Indonesia. Indonesia.
Sementara itu, beban umum dan administratif menurun Meanwhile, general and administrative expenses
1,40% dari Rp254,54 miliar pada tahun 2020 menjadi decreased by 1.40% from Rp254.54 billion in 2020
Rp250,98 miliar pada tahun 2021 yang terutama to Rp250.98 billion in 2021 mainly due to a decrease
disebabkan oleh penurunan biaya gaji dan tunjangan in employee benefits and miscellaneous of 13.91% and
serta biaya lain-lain (miscellaneous) masing-masing 46.49% respectively.
sebesar 13,91% dan 46,49%.
Beban keuangan meningkat 1,26% dari Rp355,72 miliar Financial expenses increased by 1.26% from Rp355.72
pada tahun 2020 menjadi Rp360,22 miliar pada tahun billion in 2020 to Rp360.22 billion in 2021. Meanwhile,
2021. Sementara itu, Perseroan melaporkan beban the Company reported tax expense of Rp64.41 billion
pajak sebesar Rp64,41 miliar pada tahun 2021 yang in 2021, an increase from provision for tax income of
meningkat dari taksiran manfaat pajak sebesar Rp3,68 Rp3.68 billion in 2020.
miliar pada tahun 2020.
Laba Komprehensif Tahun Berjalan Total Comprehensive Income for the Year
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan pada tahun The Company’s total comprehensive profit for the year
2021 tercatat sebesar Rp214,37 miliar, naik 119,87% dari in 2021 was Rp214.37 billion, increased by 119.87% from
Rp97,50 miliar di tahun 2020, yang terutama disebabkan Rp97.50 billion in 2020, mainly due to the increase in
oleh peningkatan laba tahun berjalan sebesar 111,78%. profit for the year by 111.78%.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 075
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow from Operating Activities
Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi Net cash flow obtained from operating activities
mengalami peningkatan sebesar 66,35% dari Rp364,25 increased by 66.35% from Rp364.25 billion in 2020 to
miliar pada tahun 2020 menjadi Rp605,94 miliar pada Rp605.94 billion in 2021. The increase was primarily due
tahun 2021. Peningkatan ini terutama disebabkan oleh to 41.72% increase in net cash generated from operating
peningkatan kas neto yang dihasilkan dari aktivitas activities from Rp650.17 billion in 2020 to Rp921.43
operasi sebesar 41,72% dari Rp650,17 miliar pada billion in 2021 due to an increase in overall revenue.
tahun 2020 menjadi Rp921,43 miliar pada tahun 2021
yang disebabkan oleh peningkatan pendapatan secara
umum.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities
Arus kas bersih yang dipergunakan untuk aktivitas Net cash flow used in investing activities increased
investasi mengalami peningkatan sebesar 177,73% dari by 177.73% from Rp278.11 billion in 2020 to Rp772.40
Rp278,11 miliar pada tahun 2020 menjadi Rp772,40 miliar billion in 2021. The increase was primarily attributable
pada tahun 2021. Peningkatan ini terutama disebabkan to a 287.25% increase in fixed asset acquisition from
oleh perolehan aset tetap yang meningkat 287,25% Rp241.67 billion in 2020 to Rp935.87 billion in 2021.
dari Rp241,67 pada tahun 2020 menjadi Rp935,87 Most of cash flow used for the acquisition of fixed
pada tahun 2021. Sebagian besar kas yang digunakan assets was used to finance acquisition transaction of 2
untuk perolehan aset tetap digunakan untuk membiayai (two) business units owned by Samator Group aimed
transaksi akusisi 2 (dua) unit bisnis milik Samator Group at increasing the Company’s gas business synergy. For
yang ditujukan untuk meningkatkan sinergi bisnis gas more information about the acquisition transaction,
pada Perseroan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai please refer to Management Analysis and Discussion
transaksi akuisisi dapat merujuk pada bagian Analisis chapter in Corporate Action section.
dan Pembahasan Manajemen terkait Aksi Korporasi.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan Net cash flow obtained from financing activities
mengalami peningkatan sebesar 1.343,91% dari Rp39,50 increased by 1,343.91% from Rp39.40 billion in 2020 to
miliar pada tahun 2020 menjadi Rp570,39 miliar pada Rp570.39 billion in 2021. The increase was mainly due
tahun 2021. Peningkatan ini terutama disebabkan oleh to additional short-term debt by 133.14% from Rp111.13
peningkatan kas dari utang jangka pendek sebesar billion in 2020 to Rp259.08 billion in 2021, and increased
133,14% dari Rp111,12 miliar pada tahun 2020 menjadi cash from bonds by 145.12% from Rp316.08 billion in
Rp259,08 pada tahun 2021 serta peningkatan kas dari 2020 to Rp774.76 billion in 2021.
obligasi sebesar 145,12% dari Rp316,08 miliar pada
tahun 2020 menjadi Rp774,76 miliar pada tahun 2021.
Likuiditas Liquidity
Kemampuan perusahaan membayar utang, baik jangka The Company’s ability to pay debts, both short and
pendek ataupun jangka panjang sangat dipengaruhi long term, is strongly influenced by the Company’s
oleh sumber likuiditas perusahaan. Tingkat likuiditas liquidity sources. A good level of liquidity reflects that
yang baik mencerminkan bahwa perusahaan tidak the Company has no difficulty in paying off shortterm
mengalami kesulitan untuk melunasi kewajiban- obligations. This also reflects that the Company is able
kewajiban jangka pendeknya. Hal ini juga mencerminkan to carry out daily operational activities well. The ability
bahwa perusahaan dapat menyelenggarakan kegiatan to pay debts can be seen from the current ratio.
operasional harian dengan baik, sementara itu
kemampuan untuk membayar utang dapat dilihat dari
rasio lancar.
Adapun rasio lancar Perseroan cenderung stabil dari 1,01 The Company’s current ratio improved from 1.01 times
kali pada tahun 2020 menjadi 1,03 kali pada tahun 2021 in 2020 to 1.03 times in 2021. Current ratio above 1.00
yang di mana rasio lancar di atas 1,00 kali menunjukkan times indicates that the Management maintains good
kemampuan Manajemen dalam menjaga stabilitas stability in short-term debt to ensure the payment of
utang jangka pendek dengan baik guna memastikan debt that is due.
kelancaran pembayaran utang yang akan jatuh tempo.
Solvabilitas Solvency
Solvabilitas merupakan kemampuan Perseroan dan Solvency is the ability of the Company and Subsidiaries
Entitas Anak dalam memenuhi seluruh liabilitas to fulfill all of their liabilities measured by the ratio
yang diukur dengan perbandingan antara jumlah between total liabilities to equity (equity solvency) and
liabilitas dengan ekuitas (solvabilitas ekuitas) dan juga ratio between total liabilities to assets (asset solvency).
perbandingan antara jumlah liabilitas dengan aset As of December 31, 2021, total liabilities to equity ratio
(solvabilitas aset). Pada tanggal 31 Desember 2021, and total liabilities to assets ratio were 1.28 times and
rasio liabilitas terhadap ekuitas dan rasio liabilitas 0.56 times respectively, or increased from 1.11 times
terhadap aset masing-masing sebesar 1,28 kali dan 0,56 and 0.53 times on December 31, 2020. This increase
kali, atau mengalami peningkatan dari 1,11 kali dan 0,53 was mainly due to increased bank debt to finance
kali pada 31 Desember 2020. Peningkatan ini sebagian transaction with PT Samator. However, the Company
besar dikarenakan utang bank yang meningkat untuk always maintained total liabilities to equity ratio lower
membiayai transaksi dengan PT Samator, namun
076 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Perseroan selalu menjaga agar rasio liabilitas terhadap than 1.5 times to ensure the Company capability in
ekuitas lebih rendah dari 1,5 kali yang mengindikasikan meeting its long-term debt obligations properly.
kemampuan Perseroan dalam memenuhi kewajiban
utang jangka panjang dengan baik.
2021 2020
Uraian
Description
Piutang Usaha % dari Total Piutang Usaha % dari Total
Accounts Receivable % of Total Accounts Receivable % of Total
31-60 Hari
32,921 7.82% 36.359 9,7%
31-60 Days
61-90 Hari
16,296 3.87% 12.316 3,3%
61-90 Days
Komposisi struktur modal pada tahun 2021 terdiri dari The composition of capital structure in 2021 consisted
liabilitas sebesar 56% dan ekuitas sebesar 44%. Adapun of 56% liabilities and 44% equity. Interest bearing debt
rasio utang berbunga terhadap modal dan rasio to capital ratio and net interest bearing debt to capital
kewajiban keuangan bersih terhadap modal sampai ratio as of December 31, 2021, were 1.14 times and 0.91
dengan 31 Desember 2021 masing-masing sebesar times respectively, compared to the previous year of
1,14 kali dan 0,91 kali dibandingkan dengan tahun 0.98 times and 0.86 times, respectively. The Company’s
sebelumnya yang masing-masing sebesar 0,98 kali Management proactively strived to optimize cost of
dan 0,86 kali. Manajemen Perseroan proaktif mencari funds, including diversifying loan profile, negotiating
cara untuk mengoptimalkan cost of funds; termasuk with creditors, achieving better credit ratings through
mendiversifikasi profil utang, bernegosiasi dengan fundamental improvements, and more.
kreditur, mencapai peringkat kredit yang lebih baik
melalui perbaikan fundamental, dan banyak lainnya.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 077
Pada tahun 2021, sebagian besar belanja modal In 2021, the Company’s capital expenditure increased
Perseroan meningkat karena biaya perolehan aset tetap largely due to the cost of acquiring fixed assets, which
yang meningkat 287,25% dari Rp241,67 miliar pada increased by 287.25% from Rp241.67 billion in 2020 to
tahun 2020 menjadi Rp935,87 miliar pada tahun 2021. Rp935.87 billion in 2021. Most of cash flow used for
Sebagian besar kas yang digunakan untuk perolehan the acquisition of fixed assets is used to finance the
aset tetap digunakan untuk membiayai transaksi akuisisi acquisition of 2 (two) business units owned by Samator
2 (dua) unit bisnis milik Samator Group yang ditujukan Group aimed at increasing the Company’s gas business
untuk meningkatkan sinergi bisnis gas pada Perseroan. synergy. For more information about acquisition
Untuk informasi lebih lanjut mengenai transaksi transaction, please refer to Management Analysis and
akuisisi dapat merujuk pada Analisis dan Pembahasan Discussion related to Corporate Action.
Manajemen terkait Aksi Korporasi.
Secara umum, belanja modal Perseroan digunakan untuk In general, the Company’s capital expenditure has been
kegiatan operasional Perseroan. Sumber pendanaan used for the Company’s operating activities. Sources of
yang digunakan untuk pembelanjaan modal rutin (tidak funding used for regular capital expenditures (excluding
termasuk transaksi akuisisi) selama periode di atas the acquisition transaction) during the above period
secara umum berasal dari kas operasional, pembiayaan generally came from the Company’s operating cash,
oleh perbankan dan lembaga non-perbankan, serta financing by banks and non-banking institutions, and
penerbitan obligasi maupun sukuk ijarah. Perseroan issuance of bonds and/or sukuk ijarah. The Company
tidak melakukan transaksi lindung nilai dalam mata does not conduct hedging transactions in foreign
uang asing untuk pembelian barang modal. currencies to purchase capital goods.
Dalam melakukan pembelian barang modal, Perseroan In purchasing capital goods, the Company has arranged
telah merencanakan pembelian barang modal tersebut to purchase in accordance with their purpose. Until now,
sesuai dengan peruntukannya. Hingga saat ini, Perseroan the Company has no significant problems related to
tidak memiliki masalah yang signifikan terkait pembelian the purchase of capital goods. The purchase of capital
barang modal. Pembelian barang modal tersebut akan goods will contribute to improving the Company’s
memberikan kontribusi terhadap peningkatan kinerja performance, among others:
Perseroan, antara lain:
• pembelian kendaraan, untuk menambah efektivitas • vehicle purchases will increase effectiveness in the
dalam proses kegiatan usaha Perseroan sehingga process of the company’s business activities so as
dapat meningkatkan kapasitas produksi, to increase the production capacity,
• pembelian mesin dan peralatan dengan teknologi • machinery and equipment with the latest technology
yang terbaru, untuk meningkatkan kapasitas dan purchases will increase the capacity and efficiency
efisiensi proses produksi, dan of the production process, and
• Penambahan bangunan serta hak atas tanah, untuk • the addition of buildings and land rights is intended
memperkuat operasi Perseroan sehingga dapat to strengthen the company’s operations so as to
meningkatkan kapasitas produksi. increase the production capacity.
078 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Ikatan Material untuk Investasi Barang Material Commitment for Capital Goods
Modal Investment
Pada tahun 2021 dan 2020, Perseroan memiliki ikatan In 2021 and 2020, the Company has material
yang material untuk investasi barang modal dengan PT commitment for capital goods investment with PT
Samator sebagaimana disajikan dalam tabel berikut. Samator as presented in the following table.
Informasi dan Fakta Material Setelah Material Information and Facts After
Tanggal Pelaporan Reporting Date
• Berdasarkan Surat Keterangan Lunas No. SKL-060/ • Based on the Settlement Letter No. SKL-060/
CDG/COMM/SBY2021 tanggal 28 Januari 2022, CDG/COMM/SBY2021, dated January 28, 2022, the
Perseroan telah melunasi fasilitas pinjaman dari PT Company has paid off the loan facility from PT Bank
Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga Tbk.
• Rincian pemegang saham Perseroan dan persentase • The Entity’s shareholders and their percentage of
kepemilikannya per 31 Januari 2022 adalah sebagai ownership as of January 31, 2022 as follows:
berikut:
Direktur Utama
5 Rachmat Harsono 76.217.300 2,49%
President Director
Direktur
6 Imelda Mulyani Harsono 36.561.200 1,19%
Director
Komisaris
7 Heyzer Harsono 4.512.000 0,15%
Commissioner
Komisaris
8 Rasid Harsono 3.952.000 0,13%
Commissioner
Direktur
9 Djanarko Tjandra 30.000 0,001%
Director
Saham Treasuri
10 PT Aneka Gas Industri Tbk 23.000.000 0,75%
Treasury Shares
• Pada tanggal 3 Februari 2022, Perseroan • On February 3, 2022, the Company has obtained
memperoleh penawaran fasilitas pinjaman dari PT facility from PT Bank OCBC NISP Tbk as follows:
Bank OCBC NISP Tbk yang terdiri dari:
Forex Line -
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk tambahan These credit facility is used for additional working
modal kerja dan refinancing assets dengan beban capital and assets refinancing and bears annual effective
bunga efektif tahunan sebesar 7,75% per tahun. interest of 7.75% per annum.
• Pada tanggal 14 Maret 2022, Entitas memperoleh • On March 14, 2022, the Company obtained declining
penurunan tingkat suku bunga dari PT Bank interest rates from PT Bank Pembangunan Daerah
Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk Jawa Barat and Banten Tbk to 8% per annum.
menjadi sebesar 8% per tahun.
080 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
• Pada tanggal 18 Maret 2022, Perseroan telah • On March 18, 2022, the Company fully paid Series
melunasi Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri A of Continuing Bond I Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2019 Seri A sebesar Rp164.000 juta III Year 2019 amounting to Rp164,000 million and
dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2019 sebesar Rp110.000 juta. III Year 2019 amounting to Rp110,000 million.
• Pada tanggal 5 April 2022, Entitas menerbitkan • On April 5, 2022, the Company issued Continuing
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase V Year
Tahap V Tahun 2022 yang terdiri dari: 2022 which is consist of:
1. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri A sebesar 1. Series A Ijarah with nominal value of Rp118,800
Rp118.800 juta dengan Cicilan Imbalan Ijarah million with Annual Fixed Ijarah Return of
sebesar Rp9.207 juta per tahun atau Rp75,5 Rp9,207 million per annum or Rp75.5 million
juta untuk setiap kelipatan Rp1.000 juta per for each Rp1,000 million per year from nominal
tahun dari jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri A, value Series A Ijarah have a term of 3 (three)
berjangka waktu 3 (tiga) tahun dengan tanggal year, due on April 5, 2025.
jatuh tempo yaitu tanggal 5 April 2025.
2. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar 2. Series B Ijarah with nominal value of Rp123,700
Rp123.700 juta dengan Cicilan Imbalan Ijarah million with Annual Fixed Ijarah Return of
sebesar Rp11.009 juta per tahun atau Rp89 Rp11,009 million per annum or Rp 89 million
juta untuk setiap kelipatan Rp1.000 juta per for each Rp1,000 million per year from nominal
tahun dari jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B, value Series B Ijarah, have a term of 5 (five)
berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu tanggal 5 years, due on April 5, 2027.
April 2027.
3. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri C sebesar 3. Series C Ijarah with nominal value of Rp153,500
Rp153.500 juta dengan Cicilan Imbalan Ijarah million with Annual Fixed Ijarah Return of
sebesar Rp14.966 juta per tahun atau Rp97,5 Rp14,966 million per annum or Rp97.5 million
juta untuk setiap kelipatan Rp1.000 juta per for each Rp1,000 million per year from nominal
tahun dari jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri C, value Series C Ijarah, have a term of 7 (seven)
berjangka waktu 7 (tujuh) tahun, yaitu tanggal years, due on April 5, 2028.
5 April 2028.
• Berdasarkan hasil pemantauan dari PT Fitch Ratings • Based on the monitoring result of Bonds by PT
Indonesia Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Fitch Ratings Indonesia for Continuing Sukuk Ijarah
Industri Tahap V Tahun 2022 melalui Surat No. 032/ Phase V Aneka Gas Industri Year 2022 by the Letter
DIR/RATLTR/III/2022 tanggal 2 Maret 2022, Sukuk No. 032/DIR/RATLTR/III/2022 on March 2, 2022,
tersebut telah mendapat A-(idn). the Sukuk was rated as A-(idn).
Penyesuaian dan interpretasi standard dari penerapan The implementation of the amendment, improvement
amandemen yang berlaku pada tanggal 1 Januari 2021, and interpretations standards which are effective on
tidak menimbulkan perubahan signifikan terhadap January 1, 2021, did not result in significant changes to
kebijakan akuntansi Perseroan dan Entitas Anak dan the accounting policies of the Company and Subsidiaries
efek material terhadap laporan keuangan konsolidasi: and no material effect on the consolidated financial
statements:
• PSAK No. 22 (Amendemen 2019), mengenai • PSAK No. 22 (Amendment 2019), regarding
“Kombinasi Bisnis” “Business Combination”
Amendemen ini mengklarifikasi definisi bisnis These amendments clarify the definition of business
dengan tujuan untuk membantu entitas dalam for the purpose of assisting the entity in determining
menentukan apakah suatu transaksi seharusnya whether a transaction should be accounted for as
dicatat sebagai kombinasi bisnis atau akuisisi aset. a business combination or an asset acquisition. In
Secara umum, Amendemen PSAK No. 22 tersebut, general, the amendments to PSAK No. 22 include:
adalah:
a. mengamendemen definisi bisnis a. amend the definition of business
b. menambahkan pengujian konsentrasi b. add an optional concentration test that allows a
opsional yang mengizinkan penilaian yang simplified assessment of whether the acquired
disederhanakan apakah rangkaian aktivitas dan set of activities and assets is not a business
aset yang diakuisisi bukan merupakan suatu
bisnis
c. mengklarifikasi unsur bisnis bahwa untuk c. clarify the business element that to be
dipertimbangkan sebagai suatu bisnis, suatu considered as a business, an integrated set
rangkaian terintegrasi dari aktivitas dan aset of activities and assets acquired includes, as
yang diakuisi mencakup, minimum, input a minimum, substantive inputs and processes
dan proses substantif yang bersama-sama that together contribute significantly to the
berkontribusi secara signifikan terhadap ability to produce outputs
kemampuan untuk menghasilkan output
d. menambahkan pedoman dan contoh ilustratif d. add illustrative guidance and examples to help
untuk membantu entitas menilai apakah proses the entity assess whether substantive processes
substantif telah diakuisisi have been acquired
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 081
• Amendemen PSAK No. 71, Amendemen PSAK No. • Amendments to PSAK No. 71, Amendments to
55, Amendemen PSAK No. 60, Amendemen PSAK PSAK No. 55, Amendments to PSAK No. 60,
No. 62 dan Amendemen PSAK No. 73 tentang Amendments to PSAK No. 62 and Amendments
Reformasi Acuan Suku Bunga – Tahap 2 diadopsi to PSAK No. 73 regarding Interest Rate Reference
dari IFRS tentang Interest Rate Benchmark Reform Reform - Phase 2 is adopted from IFRS concerning
– Phase 2 Interest Rate Benchmark Reform - Phase 2
Reformasi acuan suku bunga mengacu pada The interest rate reference reform refers to the
reformasi global yang menyepakati penggantian global reform, which agrees to replace Interbank
Interbank Offered Rates (IBOR) dengan acuan suku Offered Rates (IBOR) with an alternative interest
bunga alternatif, penggantian IBOR dibagi menjadi rate reference, the replacement of IBOR is divided
dua tahap, yaitu: into two stages:
1. Tahap 1 (Masalah Pra-Penggantian) 1. Stage 1 (Pre-Replacement issues)
2. Tahap 2 (Masalah Penggantian) 2. Stage 2 (Replacement issues)
• PSAK No. 110, mengenai “Akuntansi Sukuk” dan • PSAK No. 110, regarding “Accounting for Sukuk”
PSAK No. 111, mengenai “Akuntansi Wa’d” and PSAK No. 111, regarding “Wa’d”
Penyesuaian ini memberikan klarifikasi saat This adjustment provides clarification on the
pengakuan awal dari investasi pada sukuk. initial recognition of an investment in a sukuk.
Penyesuaian ini bertujuan untuk menyelaraskan This adjustment aims to harmonize and maintain
dan menjaga konsistensi pengaturan untuk consistency of arrangements for the acquisition of
perolehan sukuk. Penyesuaian terhadap PSAK No. sukuk. Adjustment to PSAK No. 110 has an impact
110 berdampak pada PSAK No. 111: Akuntansi Wa’d on PSAK No. 111: Wa’d Accounting, which refers to
yang merujuk pada PSAK No. 110. PSAK No. 110.
• PSAK No. 112, mengenai “Akuntansi Wakaf” • PSAK No. 112, regarding “Wakaf Accounting”
Secara umum PSAK No. 112 mengatur tentang In general, PSAK No. 112 regulates the accounting
perlakuan akuntansi atas transaksi wakaf yang treatment of wakaf transactions carried out by both
dilakukan baik oleh nazhir maupun wakif yang nazhir and wakif in the form of organizations and
berbentuk organisasi dan badan hukum. PSAK No. legal entities. PSAK No. 112 can also be applied by
112 dapat juga diterapkan oleh nazhir perorangan. individual nazhir.
• PSAK No. 73 Sewa: Konsesi Sewa terkait COVID-19 • PSAK No. 73 Leases: COVID-19 Related Rent
(Amendemen PSAK No. 73) Concessions (Amendment to PSAK No. 73)
Pada Mei 2020, Dewan Standar Akuntasi Keuangan In May 2020, the Financial Accounting Standards
Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK IAI”) menerbitkan Board of the Indonesian Institute of Accountants
Amendemen PSAK No. 73 Sewa: Konsesi Sewa issued Amendment to PSAK No. 73 Leases: COVID-
terkait COVID-19 (Amendemen PSAK No. 73) 19-Related Rent Concessions (Amendment to PSAK
yang memberikan cara praktis bagi penyewa atas No. 73) that provides practical expedient to lessees
akuntansi untuk konsesi sewa sebagai dampak in accounting for rent concessions occurring as
langsung dari COVID-19, Amendemen ini efektif direct consequence of COVID-19, by introducing a
untuk periode tahunan yang dimulai pada atau practical expedient to PSAK No. 73. The amendment
setelah 1 Juni 2020, dengan penerapan dini is effective for annual periods beginning on or after
diizinkan. Dalam cara praktis ini penyewa dapat June 1, 2020, with early application permitted. The
memilih untuk tidak menilai apakah konsesi sewa practical expedient permits a lessee to elect not to
terkait COVID-19 merupakan suatu modifikasi sewa. assess whether a COVID-19-related rent concession
Penyewa yang mengambil pilihan ini mencatat is a lease modification. A lessee that makes this
setiap perubahan dalam pembayaran sewa sebagai election shall account for any change in lease
akibat dari konsesi sewa berkaitan dengan COVID-19 payments resulting from the COVID-19-related rent
tersebut, dengan cara yang sama ketika penyewa concession the same way it would account for the
mencatat perubahan dengan menerapkan PSAK change applying PSAK No. 73 if the change was not
No. 73 jika perubahan tersebut bukan merupakan a lease modification.
modifikasi sewa.
Cara praktis ini berlaku hanya untuk konsesi The practical expedient applies only to rent
sewa yang terjadi sebagai dampak langsung dari concessions occurring as a direct consequence of
COVID-19 dan hanya berlaku jika seluruh kondisi COVID-19 and only if all of the following conditions
berikut terpenuhi: are met:
• Pengurangan pembayaran sewa hanya • Any reduction in lease payments affects only
berdampak pada pembayaran yang semula payments originally due on or before June
jatuh tempo pada atau sebelum 30 Juni 2021 30, 2021 (a rent concession would meet this
(suatu konsesi sewa akan memenuhi syarat condition if it results in reduced lease payments
kondisi ini jika terdapat penurunan pembayaran on or before June 30, 2021 and increased lease
sewa pada atau sebelum 30 Juni 2021 dan payments that extend beyond June 30, 2021);
kenaikan pembayaran sewa setelah 30 Juni and
2021);
• Tidak ada perubahan secara substantif • There is no substantive change to other terms
terhadap syarat dan ketentuan sewa lainnya. and conditions of the lease.
082 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Kinerja Divisi Pemasaran Perseroan akan The Company’s Marketing Division continues to
terus ditingkatkan baik melalui peningkatan improve performance of its sales division by focusing
profesionalisme layanan maupun spesialisasi tenaga on increasing the professionalism and specialization
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 083
pemasaran. Selain untuk memberikan pengetahuan of the sales force towards the industries served.
yang lebih baik terhadap industri yang dilayani dan This will make the Company’s sales force to have
produk yang dibutuhkan pelanggan, peningkatan better knowledge of the industries being served
kapabilitas tenaga pemasaran AGI ini juga ditujukan and the products needed by customers so that they
agar mereka mampu memberikan pelayanan yang can serve the customers faster and better.
lebih nyaman, cepat dan tepat sasaran.
Secara umum, produk-produk AGI dipasarkan ke In general, the Company’s products are marketed
dalam negeri melalui jaringan distribusi milik Perseroan domestically through the Company’s own distribution
dengan strategi distribusi yang disesuaikan dengan network. The strategy is based on the product natures.
produk. Distribusi produk Perseroan menggunakan pola Since the products formed in gas and liquid, different
distribusi yang berbeda, yaitu: menggunakan jalur pipa methods of distribution are applied: using pipelines for
untuk pelanggan jangka panjang dengan volume besar, long-term and large-volume customers, or road tankers
serta road tanker dan tabung isi ulang untuk melayani and refillable cylinders to serve both regular and retail
pelanggan tetap maupun retail. Distribusi dilakukan customers. The distribution starts from the Company’s
melalui stasiun pengisian yang tersebar di seluruh filling stations throughout the Archipelago.
Nusantara.
Penjualan Sales
Penjualan produk Perseroan dilakukan secara langsung In term of sales, the Company generally sells directly to
ke pelanggan dengan fokus pada pemenuhan customers while focusing on accomodating customer
permintaan dari pelanggan. Dengan metode seperti ini, demands. With this method, the Company strives to
Perseroan berusaha untuk menjadi perusahaan yang become the supplier of choice for each of the customer.
menjadi rujukan pemasok bagi setiap pelanggannya.
Selain melakukan penjualan langsung kepada In addition to direct sales to customers, the Company
pelanggan, Perseroan juga melakukan penjualan melalui also sells through its Subsidiaries that serve the
Entitas Anak yang melayani pasar ritel gas industri. Hal industrial gas retail market. This is to accommodate all
ini dilakukan agar pasar gas industri, baik dalam bentuk Company’s industrial gas markets well, both in liquid
cair maupun gas, dapat dilayani dengan baik oleh and gas products.
Perseroan.
Kami bersyukur bahwa target usaha Perseroan pada We are grateful that the Company’s business target
tahun 2021 tercapai dengan baik. Sampai dengan akhir in 2021 was well achieved. Until the end of 2021, the
2021, pertumbuhan Perseroan telah mencapai 25,16% Company’s growth reached 25.16% with a net profit
dengan marjin keuntungan bersih yang mencapai 7,72%. margin of 7.72%. This achievement far exceeds the
084 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Pencapaian ini jauh melebihi target usaha yang telah business target set in the beginning of the year. The
ditetapkan pada awal tahun. Target usaha 2021 yang exceeded 2021 business target is also contributed from
terlampaui tersebut juga dikontribusikan dari kenaikan an increase in net profit attributable to the owner of
laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik the parent entity by 111.78% (YoY)and an increase in gas
entitas induk sebesar 111,78% YoY dan peningkatan product sales of 27.82%.
penjualan produk gas sebesar 27,82%.
Pada pertengahan tahun 2021, AGI menerima banyak In mid-2021, AGI received high demand to supply
permintaan untuk memasok oksigen ke sektor medis oxygen for medical sector or hospitals in line with the
atau rumah sakit seiring dengan peningkatan kasus increase in COVID-19 cases in Indonesia, which had
pandemi COVID-19 di Indonesia yang berdampak pada an impact on the high oxygen need for patients. This
tingginya kebutuhan oksigen untuk pasien. Situasi situation required AGI to convert the oxygen supply
ini mengharuskan AGI untuk mengalihkan pasokan from industrial sector to the medical sector. As the
oksigen yang tadinya untuk kebutuhan industri menjadi Company’s concern, AGI did not only prioritize business
untuk sektor medis. Kepedulian Perseroan yang tidak profits but also not to increase the selling price when
hanya mementingkan keuntungan bisnis semata ini juga the need for medical oxygen increased.
didukung dengan kepastian Manajemen AGI untuk tidak
menaikkan harga jual di saat kebutuhan oksigen medis
meningkat.
Pada akhirnya, pesatnya permintaan oksigen medis In the end, rapid demand for medical oxygen is actually
justru mampu berdampak positif bagi kinerja Perseroan. able to have a positive impact on the Company’s
Meski volume penjualan oksigen untuk sektor medis performance. Although the volume of oxygen sales
menurun seiring dengan penurunan kasus COVID-19 for the medical sector decreased along with the sharp
yang cukup tajam di kuartal IV-2021, situasi yang decline in COVID-19 cases in fourth quarter of 2021, a
berbeda tampak pada perkembangan iklim industri. different situation appeared in the development of
Meredanya kasus pandemi tersebut justru menjadi industrial climate. As the pandemic case eased, it was
pemicu pulihnya berbagai sektor industri yang selama in fact a trigger for the recovery of various industrial
ini menjadi pelanggan AGI, seperti industri konsumer, sectors that have been AGI customers, such as consumer,
infrastruktur, manufaktur, hingga energi, sehingga infrastructure, manufacturing, and energy industries, so
kebutuhan gas dan oksigen meningkat kembali. Dengan that gas and oxygen need was back to increase. Thus,
demikian, kinerja penjualan Perseroan terus membaik the Company’s sales performance continued to improve
mengingat Perseroan dapat melakukan switching considering that the Company can switch capacity to
capacity untuk menyesuaikan pasokan produk dengan adjust product supply to customer demand.
permintaan pelanggan.
Untuk tahun 2022, Perseroan menetapkan pertumbuhan For 2022, the Company sets the growth at a target of
usaha pada kisaran target 1.5x s.d. 2.0x dari 1.5x to 2.0x of national Gross Domestic Product (GDP)
pertumbuhan Produk Domestik Bruto (PDB) Nasional, growth, in accordance with the Company’s historical
sesuai dengan tren historis Perseroan. Adapun World trends. The World Bank projected Indonesia’s GDP
Bank memproyeksikan pertumbuhan PDB Indonesia growth in 2022 to range from 4.6% to 5.1% (https://
pada tahun 2022 berkisar antara 4.6% s.d. 5.1% (https:// databoks.katadata.co.id, accessed in April 2022).
databoks.katadata.co.id, diakses April 2022). Merujuk Referring to the projection, the Company’s revenue
pada proyeksi tersebut, maka target pertumbuhan growth target is in the range of 6.7% to 10.2%. In addition
pendapatan Perseroan berada dalam kisaran 6,7% s.d. to being based on national macroeconomic trends, this
10,2%. Selain didasarkan pada tren makro ekonomi business target also considers the Company’s business
nasional, target usaha ini juga mempertimbangkan risk diversification, which is one of AGI’s competitive
diversifikasi risiko bisnis Perseroan yang menjadi salah advantages. Historically, AGI’s sales performance has
satu keunggulan kompetitif AGI. Secara historis, kinerja been relatively stable considering that no customer
penjualan AGI tergolong stabil mengingat tidak ada sector contributes more than 30% to total sales so that
sektor pelanggan yang berkontribusi lebih dari 30% the Company is able to maintain its performance in
terhadap total penjualan sehingga Perseroan mampu different economic situations.
mempertahankan kinerjanya dalam situasi ekonomi
yang berbeda-beda.
Selain menetapkan target usaha, Perseroan juga In addition to setting business targets, the Company
menargetkan rasio laba tahun berjalan terhadap also targets profit for the year to revenue ratio to be
pendapatan berada pada kisaran 7% – 9%, sedangkan 7% - 9%, while liabilities to equity ratio is targeted to
rasio liabilitas terhadap ekuitas ditargetkan berada di below 1.5 times. Meanwhile, the dividend policy in
bawah 1,5 kali. Sementara itu, kebijakan dividen di tahun 2022 is set in the range of 0% - 20% as the previous
2022 ditetapkan pada kisaran 0% - 20% seperti kebijakan policy, depending on the results of General Meeting of
sebelumnya, bergantung pada hasil Keputusan Rapat Shareholders Decision by considering the Company’s
Umum Pemegang Saham dengan mempertimbangkan business investment policy and performance at the end
kebijakan investasi bisnis dan kinerja Perseroan pada of the 2021 financial year.
akhir tahun buku 2021.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 085
Di dalam negeri, proses pemulihan ekonomi nasional The improvement of national economic recovery in
pada 2022 diperkirakan berlanjut meski peningkatan 2022 is expected to continue by keeping in mind the
kasus COVID-19 varian Omicron perlu diwaspadai. increase in Omicron variant of COVID-19 cases. A
Sejumlah indikator ekonomi hingga awal tahun 2022 number of economic indicators until the beginning
tercatat tetap baik, antara lain penjualan eceran, of 2022 remained improving, including retail sales,
ekspektasi konsumen, dan PMI Manufaktur, di tengah consumer expectations, and PMI Manufacturing,
perbaikan mobilitas masyarakat yang melandai. amid improvements in public mobility. Therefore, the
Dengan perkembangan itu, perekonomian domestik domestic economy is expected to grow higher to
diperkirakan tumbuh lebih tinggi menjadi 4,7%-5,5% 4.7%-5.5% in 2022, coupled with the acceleration of
pada 2022, didukung oleh percepatan vaksinasi, vaccination, wider economy openings, and continued
pembukaan ekonomi yang semakin meluas, dan policy stimulus of Bank Indonesia, the Government, and
berlanjutnya stimulus kebijakan Bank Indonesia, other relevant authorities.
Pemerintah, dan otoritas terkait lainnya.
Melihat akselerasi pertumbuhan ekonomi nasional Considering the acceleration of national economic
tersebut, AGI juga memiliki potensi percepatan growth, AGI also has the growth potential that
pertumbuhan yang secara historis mampu tumbuh di historically could accelerate in the range of 1.5x - 2.0x
kisaran 1,5x – 2,0x terhadap pertumbuhan PDB Nasional. to national GDP growth. Using this parameter, the
Dengan menggunakan parameter tersebut, sektor gas industrial gas sector has the potential to grow in the
industri memiliki potensi untuk tumbuh pada kisaran 7% range of 7% – 11% by 2022.
– 11% pada tahun 2022.
Sementara itu, dalam publikasinya bulan Desember 2021 In its December 2021 publication entitled “Indonesia Gas
berjudul “Indonesia Gas Report”, Gasworld melaporkan Report”, Gasworld reported that in the period 2020-
bahwa dalam kurun waktu 2020-2025, diperkirakan 2025, it is expected that there will be growth of around
akan ada pertumbuhan sekitar 9,3% hingga 10,4% di 9.3% to 10.4% in the industrial gas sector supported
sektor gas industri yang didukung oleh on-site business, by on-site business, including but not limited to the
termasuk namun tidak terbatas pada sektor Petrokimia, Petrochemical, Electronics, and Automotive sectors.
Elektronik, dan Otomotif.
Presiden Republik Indonesia telah memberikan The President of the Republic of Indonesia has given his
instruksinya untuk mendorong transformasi digital di instruction to encourage digital transformation in various
berbagai sektor industri, termasuk sektor kesehatan. industrial sectors, including health sector. Following it
Menindaklanjuti instruksi tersebut, Bappenas bersama up, Indonesian Ministry of National Planning together
Kemenkominfo telah mengumumkan rencana mereka with the Ministry of Communication and Information
untuk mempercepat tidak hanya pengembangan has announced some plans to accelerate not only the
infrastruktur digital nasional, tetapi juga pengembangan development of national digital infrastructure, but also
data intelligence untuk mendukung sektor kesehatan. the development of data intelligence to support the
Data intelligence ini mencakup pengelolaan data health sector. This data intelligence includes large-
pasien berskala besar dan integrasi antara rumah sakit, scale patient data management and integration among
telehealth atau layanan telekomunikasi kesehatan, hospitals, telehealth or healthcare telecommunication
tindakan operasi jarak jauh hingga pemantauan pasien services, remote operations and real-time patient
secara real-time. Dalam hal ini, AGI telah memiliki monitoring. In this regard, AGI already has a license
lisensi dalam menyediakan peralatan kesehatan yang in providing health equipment needed for digital
dibutuhkan untuk transformasi digital tersebut. transformation.
Kementerian Keuangan RI juga telah menyatakan In addition, the Ministry of Finance of the Republic of
bahwa salah satu fokus Rencana Anggaran Pendapatan Indonesia also stated that one of the focuses of the 2022
dan Belanja Negara (RAPBN) 2022 adalah mendukung State Budget Plan (RAPBN) is to support public health
perlindungan kesehatan masyarakat. Alokasi anggaran protection. The allocation for health sector is planned to
untuk sektor kesehatan direncanakan hingga mencapai reach Rp255 trillion, among which it is used to build more
Rp255 triliun, di antaranya digunakan untuk membangun health facilities, improve facilities, and infrastructure and
lebih banyak fasilitas kesehatan, peningkatan sarana dan equipment in more than 800 hospitals. This makes AGI
prasarana, serta peralatan di lebih dari 800 rumah sakit. more optimistic to further increase gas products and
Hal ini menjadikan AGI semakin optimis untuk lebih medical equipment distribution in 2022. As the largest
meningkatkan pemasaran produk gas dan peralatan medical gas provider in Indonesia, AGI has supplied
086 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
medis di tahun 2022. Sebagai penyedia gas medis medical equipment and medical gas to 60% – 70% of its
terbesar di Indonesia, AGI telah menyuplai peralatan customers in the health sector.
medis dan gas medis kepada 60% – 70% pelanggannya
di sektor kesehatan.
Industrialisasi Nasional yang mencakup program- National Industrialization which includes investment
program investasi pada sektor-sektor Sumber Daya programs in the Sectors of Resources and Minerals,
dan Mineral, Energi Terbarukan, Otomotif, dan lain Renewable Energy, Automotive, and so on, including
sebagainya, termasuk sektor Kawasan Industri Sustainable Industrial Park sector, will also contribute
Berkelanjutan, juga akan turut mendorong peningkatan to the increase in demand for industrial gas. This
permintaan gas industri. Strategi industrialisasi di sektor industrialization strategy in the Industrial Park sector
Kawasan Industri ini tentu menjadi peluang yang baik is certainly a good opportunity for the Company
bagi Perseroan mengingat Perseroan akan memegang considering that the Company will play an important
peranan penting dalam memastikan kecukupan pasokan role in ensuring the adequacy of industrial gas
gas industri baik di wilayah Jawa maupun luar Jawa. supply both within and outside Java. The Company’s
Keunggulan kompetitif Perseroan dengan jaringan 54 competitive advantage with a network of 54 plants and
pabrik dan 106 stasiun pengisian gas yang tersebar di 106 filling stations spread across 28 provinces makes
28 provinsi menjadikan AGI penyedia gas industri utama AGI a major provider of industrial gases in the future
dalam kegiatan industrialisasi nasional ke depan. national industrialization activities.
Prospek usaha Perseroan juga terlihat pada dukungan The Company’s business prospect is also seen in AGI’s
AGI terhadap dorongan Pemerintah untuk hilirisasi support for the Government’s initiative to downstream
industri, termasuk pertambangan, yang diharapkan dapat industries, including mining, which is expected to
menghasilkan produk-produk bernilai tambah. Bentuk produce value-added products. AGI’s form of support
dukungan AGI adalah dengan menyediakan pasokan is to provide gas supply needed to various factories or
gas yang dibutuhkan ke berbagai pabrik ataupun proyek industrial projects. One of them was the signing of a 12-
industri. Salah satunya adalah penandatangan kontrak year cooperation contract between the Company and
kerja sama selama 12 tahun antara Perseroan dengan PT PT Timah Tbk, in the form of distributing the Company’s
Timah Tbk, berupa penyaluran gas industri Perseroan industrial gas for the development project of PT Timah
untuk proyek pengembangan smelter pemurnian timah Tbk’s tin refining smelter with TSL Ausmelt Furnace
berteknologi TSL Ausmelt Furnace milik PT Timah Tbk technology located in Bangka Belitung. In the future,
yang berada di Bangka Belitung. Ke depan, AGI akan AGI will open up opportunities to supply gas to other
membuka peluang untuk memasok gas ke smelter lain smelters in need.
yang membutuhkan.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A sebesar III Year 2021 Series A with nominal value of
Rp15.000.000.000 (lima belas miliar Rupiah), Rp15,000,000,000 (fifteen billion Rupiah), with
dengan tingkat bunga 7,5% per tahun, jangka fixed interest rate at 7.5% per annum and term
waktu 370 (tiga ratus tujuh puluh) hari of 370 days, due on July 16, 2022, and interest
kalender, tanggal jatuh tempo 16 Juli 2022, dan payable in every 3 (three) months.
pembayaran bunga setiap 3 (tiga) bulan.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B sebesar III Year 2021 Series B with nominal value of
Rp145.000.000.000 (seratus empat puluh lima Rp145,000,000,000 (one hundred forty-five
miliar Rupiah) dengan tingkat bunga 9,35% per billion Rupiah) with fixed interest rate at 9.35%
tahun, jangka waktu 3 (tiga) tahun, tanggal per annum and term of 3 (three) years, due on
jatuh tempo 6 Juli 2024, dan pembayaran July 6, 2024, and interest payable in every 3
bunga setiap 3 (tiga) bulan. (three) months.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri C sebesar III Year 2021 Series C with nominal value of
Rp78.000.000.000 (tujuh puluh delapan miliar Rp78,000,000,000 (seventy-eight billion
Rupiah) dengan tingkat bunga 10,75% per Rupiah) with fixed interest rate at 10.75% per
tahun, jangka waktu 7 (tujuh) tahun, tanggal annum and term of 7 (seven) years, due on July
jatuh tempo 6 Juli 2028, dan pembayaran 6, 2028, and interest payable in every 3 (three)
bunga setiap 3 (tiga) bulan. months.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A sebesar Phase III Year 2021 Series A with nominal value of
Rp15.000.000.000 (lima belas miliar Rupiah) Rp15,000,000,000 (fifteen billion Rupiah) with
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 087
dengan cicilan imbalan ijarah sebesar Annual Fixed Ijarah Return of Rp1,125,000,000
Rp1.125.000.000 (satu miliar seratus dua puluh (one billion one hundred and twenty-five million
lima juta Rupiah) per tahun atau Rp75.000.000 Rupiah) or Rp75,000,000 (seventy-five million
(tujuh puluh lima juta Rupiah) untuk setiap Rupiah) for each Rp1,000,000,000 (one billion
kelipatan Rp1.000.000.000 (satu miliar Rupiah) per year from the remaining amount
Rupiah) per tahun dari jumlah sisa imbalan of ijarah return and term of 370 days, due on
ijarah, jangka waktu 370 (tiga ratus tujuh puluh) July 16, 2022, and fixed Ijarah return payable in
hari kalender, tanggal jatuh tempo 16 Juli 2022, every 3 (three) months.
dan pembayaran cicilan imbalan ijarah setiap 3
(tiga) bulan.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B sebesar Phase III Year 2021 Series B with nominal
Rp105.000.000.000 (seratus lima miliar value of Rp105,000,000,000 (one hundred
Rupiah) dengan cicilan imbalan ijarah sebesar and five billion Rupiah) with Annual Fixed
Rp9.817.500.000 (sembilan miliar delapan ratus Ijarah Return of Rp9,817,500,000 (nine billion
tujuh belas juta lima ratus ribu Rupiah) per tahun eight hundred seventeen million five hundred
atau Rp93.500.000 (sembilan puluh tiga juta thousand Rupiah) or Rp93,500,000 (ninety-
lima ratus ribu Rupiah) untuk setiap kelipatan three million five hundred thousand Rupiah)
Rp1.000.000.000 (satu miliar Rupiah) per for each Rp1,000,000,000 (one billion Rupiah)
tahun dari jumlah sisa imbalan ijarah, jangka per year from the remaining amount of ijarah
waktu 3 (tiga) tahun, tanggal jatuh tempo 6 Juli return, have a term of 3 (three) years, due on
2024, dan pembayaran cicilan imbalan ijarah July 6, 2024, and fixed Ijarah return payable in
setiap 3 (tiga) bulan. every 3 (three) months.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri C sebesar Phase III Year 2021 Series C with nominal value
Rp124.000.000.000 (seratus dua puluh of Rp124,000,000,000 (one hundred twenty-
empat miliar Rupiah) dengan cicilan imbalan four billion Rupiah) with Annual Fixed Ijarah
ijarah sebesar Rp13.330.000.000 (tiga belas Return of Rp13,330,000,000 (thirteen billion
miliar tiga ratus tiga puluh juta Rupiah) per three hundred and thirty million Rupiah) or
tahun atau Rp107.500.000 (seratus tujuh juta Rp107,500,000 (one hundred seven million
lima ratus ribu Rupiah) untuk setiap kelipatan five hundred thousand Rupiah) for each
Rp1.000.000.000 (satu miliar Rupiah) per Rp1,000,000,000 per year from the remaining
tahun dari jumlah sisa imbalan ijarah, jangka amount of ijarah return and term of 7 (seven)
waktu 7 (tujuh) tahun, tanggal jatuh tempo years, due on July 6, 2028, and fixed Ijarah
6 Juli 2028, dan pembayaran cicilan imbalan return payable in every 3 (three) months.
ijarah setiap 3 (tiga) bulan.
• Hasil pemeringkatan dari PT Fitch Ratings • Rating of PT Fitch Ratings Indonesia (Fitch)
Indonesia (Fitch) untuk Obligasi dan Sukuk for Bonds and Sukuk Ijarah is A-(idn) [Single A
Ijarah adalah A-(idn) [Single A Minus]. Minus].
b. Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap b. Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase IV
IV Tahun 2021 dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan Year 2021 and Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 yang Industri Phase IV Year 2021, which were recorded
dicatatkan pada tanggal 23 Desember 2021 on December 23, 2021, with the following details:
dengan rincian sebagai berikut:
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A sebesar IV Year 2021 Series A with nominal value of
Rp44.700.000.000 (empat puluh empat miliar Rp44,700,000,000 (forty-four billion seven
tujuh ratus juta Rupiah), dengan tingkat bunga hundred million Rupiah) with fixed interest
8,10% per tahun, jangka waktu 3 (tiga) tahun, rate at 8.10% per annum and term of 3 (three)
tanggal jatuh tempo 22 Desember 2028, dan years, due on December 22, 2024, and interest
pembayaran bunga setiap 3 (tiga) bulan. payable in every 3 (three) months.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri B sebesar IV Year 2021 Series B with nominal value of
Rp46.300.000.000 (empat puluh enam miliar Rp46,300,000,000 (forty-six billion three
tiga ratus juta Rupiah) dengan tingkat bunga hundred million Rupiah) with fixed interest
9,15% per tahun, jangka waktu 5 (lima) tahun, rate at 9.15% per annum and term of 5 (five)
tanggal jatuh tempo 22 Desember 2026, dan years, due on December 22, 2026, and interest
pembayaran bunga setiap 3 (tiga) bulan. payable in every 3 (three) months.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri C sebesar IV Year 2021 Series C with nominal value of
Rp59.000.000.00 (lima puluh sembilan miliar Rp59,000,000,000 (fifty-nine billion Rupiah)
Rupiah) dengan tingkat bunga 10% per tahun, with fixed interest rate at 10% per annum and
jangka waktu 7 (tujuh) tahun, tanggal jatuh term of 7 (seven) years, due on December 22,
tempo 22 Desember 2028, dan pembayaran 2028, and interest payable in every 3 (three)
bunga setiap 3 (tiga) bulan. months.
088 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A sebesar Phase IV Year 2021 Series A with nominal value
Rp133.000.000.000 (seratus tiga puluh tiga of Rp133,000,000,000 (one hundred and thirty-
miliar Rupiah) dengan cicilan imbalan ijarah three billion Rupiah) with Annual Fixed Ijarah
sebesar Rp10.773.000.000 (sepuluh miliar Return of Rp10,773,000,000 (ten billion seven
tujuh ratus tujuh puluh tiga juta Rupiah) per hundred and seventy-three million Rupiah) or
tahun atau Rp 81.000.000 (delapan puluh Rp81,000,000 (eighty-one million Rupiah) for
satu juta Rupiah) untuk setiap kelipatan each Rp1,000,000,000 (one billion Rupiah) per
Rp1.000.000.000 (satu miliar Rupiah) per tahun year from the remaining amount of ijarah return
dari jumlah sisa imbalan ijarah, jangka waktu 3 and term of 3 (three) years, due on December
(tiga) tahun, tanggal jatuh tempo 22 Desember 22, 2024, and fixed Ijarah return payable in
2024, dan pembayaran cicilan imbalan ijarah every 3 (three) months.
setiap 3 (tiga) bulan.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri B sebesar Phase IV Year 2021 Series B with nominal
Rp17.000.000.000 (tujuh belas miliar value of Rp17,000,000,000 (seventeen billion
Rupiah) dengan cicilan imbalan ijarah sebesar Rupiah) with Annual Fixed Ijarah Return of
Rp1.555.500.000 (sepuluh miliar tujuh ratus Rp1,555,500,000 (one billion five hundred fifty-
tujuh puluh tiga juta Rupiah) per tahun atau five million five hundred thousand Rupiah) or
Rp91.500.000 (sembilan puluh satu juta lima Rp91,500,000 (ninety-one million five hundred
ratus ribu Rupiah) untuk setiap kelipatan thousand Rupiah) for each Rp1,000,000,000
Rp1.000.000.000 (satu miliar Rupiah) per tahun (one billion Rupiah) per year from the remaining
dari jumlah sisa imbalan ijarah, jangka waktu 5 amount of ijarah return and term of 5 (five)
(lima) tahun, tanggal jatuh tempo 22 Desember years, due on December 22, 2026, and fixed
2026, dan pembayaran cicilan imbalan ijarah Ijarah return payable in every 3 (three) months.
setiap 3 (tiga) bulan.
• Hasil pemeringkatan dari PT Fitch Ratings • Rating of PT Fitch Ratings Indonesia (Fitch) for
Indonesia (Fitch) untuk Obligasi dan Sukuk Bonds and Sukuk Ijarah is A-(idn) [Single A
Ijarah adalah A-(idn) [Single A Minus]. Minus].
c. Pembagian Dividen Tunai Tahun Buku 2020 c. Cash Dividend Distribution for Fiscal Year 2020
Perseroan mengadakan pembagian dividen untuk The Company conducted dividend distribution for
tahun buku 2020, pada tanggal 27 Agustus 2021 2020 financial year on August 27, 2021 amounting
yaitu sebanyak Rp3,15 per lembar saham, dibagikan to Rp3.15 per share distributed as cash dividend
sebagai dividen tunai untuk tahun buku yang for the financial year ended on December 31, 2020,
berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 kepada to Shareholders with the rights to receive cash
Pemegang Saham yang memiliki hak menerima dividends.
dividen tunai.
a. Transaksi Akuisisi Unit Bisnis Samator Group a. Acquisition Transaction of Samator Group
Business Units
Pada tanggal 29 Desember 2020, PT Aneka Gas Industri On December 29, 2020, PT Aneka Gas Industri Tbk
Tbk secara langsung dan melalui Entitas Anak PT directly and through its subsidiary PT Samator Gas
Samator Gas Industri (“SGI”) mengumumkan rencana Industri (“SGI”) has entered a Sale and Purchase
pelaksanaan Transaksi Jual Beli Aset Tetap dan Transaksi Agreement of Fixed Assets and Rental Agreement of
Sewa Menyewa Tanah dan Bangunan (“Transaksi”) Land and Buildings (“Transactions”) for 2 (two) assets
pada 2 (dua) unit bisnis yang dimiliki oleh PT Samator owned by PT Samator (“Samator”), which is currently
(“Samator”), yang saat ini merupakan pemegang saham the major shareholder in the Company. Total transaction
utama di Perseroan. Total nilai transaksi mencapai value reached Rp683.396 billion.
Rp683,396 miliar.
Merujuk pada keterbukaan informasi yang disampaikan Referring to the Information Disclosure submitted by the
Perseroan pada tanggal 29 Desember 2020, kedua Company on December 29, 2020, the two transaction
obyek transaksi terdiri dari: 1) Pabrik Cikande yang objects consist of: 1) Cikande Factory located in Banten
berlokasi di Provinsi Banten, dan 2) Pabrik Gresik Province, and 2) Gresik Factory located in East Java
yang berlokasi di Provinsi Jawa Timur. Mengacu pada Province. Referring to POJK Regulation 42/2020, the
Peraturan POJK 42 Tahun 2020, hubungan afiliasi affiliated relationship between the Company, SGI and
antara Perseroan, SGI dan Samator dapat terlihat dari Samator can be seen of the Company’s share ownership
kepemilikan saham Perseroan pada Samator sebelum in Samator prior to the date of the Transaction.
tanggal Transaksi. Dengan demikian, Transaksi antara Accordingly, Transactions between the Company, SGI
Perseroan, SGI dan Samator dikategorikan sebagai and Samator are categorized as Affiliated Transactions
Transaksi Afiliasi sebagaimana dimaksud dalam POJK as referred to in POJK 42 of 2020.
42 Tahun 2020.
Transaksi ini juga termasuk kedalam kriteria transaksi This transaction is also included in the transaction
yang terkait dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan criteria related to the Financial Services Authority
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 089
No. 17/POJK.04/2020 tentang “Transaksi Material dan Regulation No. 17/POJK.04/2020 concerning “Material
Perubahan Kegiatan Usaha” (“POJK 17 Tahun 2020”) Transactions and Changes in Business Activities” (“POJK
yang ditetapkan pada tanggal 20 April 2020 oleh Ketua 17 of 2020”), which was made effective on April 20,
Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan Republik 2020, by the Chairman of the Board of Commissioners
Indonesia. Merujuk pada Pasal 13 POJK 17 Tahun 2020 of the Financial Services Authority of the Republic of
yang menyatakan bahwa “Dalam hal Transaksi Material Indonesia. Referring to Article 13 POJK 17 of 2020, which
merupakan transaksi afiliasi sebagaimana dimaksud states that “In the event that Material Transactions are
dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai affiliated transactions as referred to in the Financial
transaksi afiliasi dan transaksi benturan kepentingan, Services Authority Regulation regarding affiliated
Perusahaan Terbuka tersebut hanya wajib memenuhi transactions and conflict of interest transactions, the
ketentuan sebagaimana diatur dalam Peraturan Public Company is only required to comply with the
Otoritas Jasa Keuangan ini”, maka Transaksi ini hanya provisions stipulated in this Financial Services Authority
akan digunakan untuk memenuhi ketentuan POJK 17 Regulation”, this Transaction will be used to comply
Tahun 2020. with POJK 17/2020 only.
Melalui Keterbukaan Informasi pada tanggal 16 In its Disclosure of Information on February 16, 2021,
Februari 2021, Perseroan telah menyampaikan 2 (dua) the Company has submitted 2 (two) documents on
dokumen di situs web Bursa Efek Indonesia, yaitu Surat the Indonesia Stock Exchange website, namely a
Pernyataan Dewan Komisaris dan Surat Pernyataan Statement Letter from the Board of Commissioners and
Dewan Direksi yang menyatakan bahwa transaksi telah a Statement Letter from the Board of Directors stating
melalui penelitian secara seksama dan melibatkan that the transaction has been thoroughly researched
beberapa pihak yang menunjukkan hubungan afiliasi, and involves several affiliated parties, however the
sedangkan secara kepentingan ekonomis dari masing- economic interests of each party and other affiliated
masing pihak maupun pihak afiliasi lain secara ekonomis parties do not have a conflict of interest economically
tidak terdapat benturan kepentingan dan dilaksanakan and therefore the transactions are implemented on an
berdasarkan arm’s length basis. arm’s length basis.
Sehubungan dengan Transaksi, Perseroan telah In connection with the Transaction, the Company has
menunjuk Penilai Independen yang terdaftar di OJK, appointed an Independent Appraiser registered with
yaitu Kantor Jasa Penilai Publik Jimmy Prasetyo & Rekan the OJK, namely Jimmy Prasetyo & Partners Public
(JTP) sebagai penilai independen untuk memberikan Appraisal Service Office (JTP), as an independent
penilaian terkait Transaksi. Berdasarkan ruang lingkup appraiser to provide an assessment related to the
pekerjaan, asumsi-asumsi, data dan informasi yang Transaction. Based on the scope of work, assumptions,
diperoleh dan digunakan, penelaahan atas dampak data and information obtained and used, a review of
keuangan Transaksi sebagaimana diungkapkan dalam the financial impact of the Transaction as disclosed in
Laporan Pendapat Kewajaran yang telah disampaikan the Fairness Opinion Report that has been submitted to
kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK), transaksi ini, the Financial Services Authority (OJK), this transaction,
ditinjau dari segi ekonomis dan keuangan, adalah wajar. from an economic and financial perspective, is fair.
Pada tanggal 18 Maret 2021, Perseroan mengumumkan On March 18, 2021, the Company announced through its
melalui Keterbukaan Informasi bahwa: Disclosure of Information that:
• Pada tanggal 16 Maret 2021, Perseroan telah • On March 16, 2021, the Company completed the
menyelesaikan penandatanganan pengambilalihan/ signing of the novation of the loan facility with PT
novasi fasilitas pinjaman dengan PT Bank Rakyat Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.
Indonesia Agroniaga Tbk.
• Pada tanggal 18 Maret 2021, PT Samator Gas • On March 18, 2021, PT Samator Gas Industri (SGI),
Industri (SGI), Entitas Anak, telah menyelesaikan the Company’s Subsidiary, completed the signing
penandatanganan pengambilalihan/novasi fasilitas of the novation of the loan facility with PT Bank
pinjaman dengan PT Bank Rakyat Indonesia Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
(Persero) Tbk.
Dengan demikian, Transaksi sebagaimana yang telah Subsequently, the Transactions as reported in the
dilaporkan dalam Keterbukaan Informasi sebelumnya previous Disclosure of Information have been effectively
telah efektif selesai. Selanjutnya seluruh penjualan completed. Furthermore, all sales generated from the
yang dihasilkan dari operasional Aset Tetap akan operation of Fixed Assets will be consolidated in the
dikonsolidasikan dalam laporan keuangan Perseroan financial statements of the Company and its Subsidiaries
dan Entitas Anak di masa yang akan datang. in the future.
b. Transaksi Afiliasi atau Transaksi Material Lainnya b. Other Affiliated or Material Transactions
Perseroan juga melakukan transaksi afiliasi yang The Company also carries out affiliated transactions
merupakan kegiatan usaha bersifat rutin dan dijalankan that are routine business activities and are carried out
dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha. Seluruh in order to generate operating income. All of these
transaksi tersebut telah diungkapkan dalam Laporan transactions have been disclosed in the Company’s
Keuangan Tahunan Perseroan pada catatan nomor 42 Annual Financial Statements in note number 42
mengenai Saldo dan Transaksi Signifikan dengan Pihak- regarding Significant Balances and Transactions with
Pihak Berelasi. Related Parties.
090 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Realization of Proceeds from Public Offering
Umum
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of Proceeds From Public Offering of
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase III Year
III Tahun 2021 Seri A, Obligasi Berkelanjutan II Aneka 2021 Series A, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B, Obligasi Phase III Year 2021 Series B, Continuing Bonds II Aneka
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Gas Industri Phase III Year 2021 Series C, Continuing
2021 Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A, Sukuk Ijarah Series A, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Phase III Year 2021 Series B, Continuing Sukuk Ijarah II
2021 Seri B, dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series C
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri C
Dari hasil Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan II The Company’s proceeds from Public Offering of
Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A, Obligasi Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase III Year
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 2021 Series A, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Seri B, Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series B, Continuing Bonds II Aneka
Tahap III Tahun 2021 Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan Gas Industri Phase III Year 2021 Series C, Continuing
II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A, Sukuk Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021
Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Series A, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
2021 Seri B, dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Phase III Year 2021 Series B, Continuing Sukuk Ijarah
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri C, Perseroan II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series C, was
memperoleh jumlah dana sebesar Rp477.762.000.000 Rp477,762,000,000, net of bonds and sukuk ijarah
setelah dikurangi biaya emisi obligasi dan sukuk ijarah issuance costs of Rp4,238,000,000.
sebesar Rp4.238.000.000.
Hingga tanggal 31 Desember 2021, Perseroan telah Per 31 December 2021, the realization of the company’s
merealisasikan penggunaan dana Hasil Penawaran proceeds from the Public Offering of Continuing
Umum Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Bonds II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series
Tahap III Tahun 2021 Seri A, Obligasi Berkelanjutan II A, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase III
Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B, Obligasi Year 2021 Series B, Continuing Bonds II Aneka Gas
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Industri Phase III Year 2021 Series C, Continuing Sukuk
Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Ijarah II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series
Tahap III Tahun 2021 Seri A, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II A, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B, dan Sukuk III Year 2021 Series B, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka
Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Gas Industri Phase III Year 2021 Series C amounted to
2021 Seri C dengan total sebesar Rp446.120.000.000 Rp446,120,000,000, resulting in an outstanding balance
sehingga Sisa Dana Hasil Penawaran Umum adalah of proceeds from Public Offering of Rp31,642,000,000.
sebesar Rp31.642.000.000. Seluruh dana tersebut All of these funds have so far been used in accordance
sejauh ini digunakan sesuai dengan rencana yang with the plan disclosed in the prospectus for the public
diungkapkan di prospektus penawaran umum obligasi offering of the bonds and sukuk.
dan sukuk tersebut.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 091
Rincian Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Details of Realization of Proceeds from Public Offering
Umum dan Rencana Penggunaan Dana Menurut and the Planned Use of Proceeds based on the
Prospektus per 31 Desember 2021 adalah sebagai Prospectus as of December 31, 2021, are as follows:
berikut:
Realisasi
Peruntukan Dana Rencana Menurut Penggunaan Dana
Sisa (Dalam Jutaan
Hasil Penawaran Prospektus (Dalam (Dalam Jutaan
Rupiah)
Umum Juta Rupiah) Persentase Rupiah) Persentase
No Outstanding
Allocation of Plan Based on the Percentage Realization of Use Percentage
Balance (In Millions
Proceeds from Prospectus (In of Proceeds (In
of Rupiah)
Public Offering Millions of Rupiah) Millions of Rupiah)
Pembayaran
Obligasi AGI II
1 Tahun 2020 100.000 21 100.000 21 -
Payment of Bonds
AGI II Year 2020
Pembayaran Sukuk
Ijarah AGI II Tahun
2020
2 205.000 43 205.000 43 -
Payment of Sukuk
Ijarah AGI II Year
2020
Pembayaran
Pinjaman Entitas
3 Perseroan 65.620 14 65.620 14 -
The Company’s
Loan Payment
Investasi
4 47.142 10 15.500 3 31.642
Investment
Pembayaran
Pinjaman ke Entitas
5 Anak 60.000 13 60.000 13 -
Loan Payments to
Subsidiaries
Pembayaran Bunga Obligasi Berkelanjutan II Aneka Payments of Interest for Continuing Bonds II Aneka
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Seri A, Obligasi Gas Industri Phase III Year 2021 Series A, Continuing
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Bonds II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 Series
2021 Seri B, Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas B, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase III
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri C, Sukuk Ijarah Year 2021 Series C, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Gas Industri Phase III Year 2021 Series A, Continuing
2021 Seri A, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021
Industri Tahap III Tahun 2021 Seri B, dan Sukuk Ijarah Series B, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Phase III Year 2021 Series C
2021 Seri C
Perseroan telah melakukan pembayaran bunga, yaitu The Company has made payments of interest as
pada tanggal 6 Oktober 2021. Jumlah bunga dan cicilan scheduled on 6 October 2021. Nominal value of
imbalan ijarah yang dibayarkan adalah sebagai berikut: payments of interest and annual fixed ijarah return are
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap as follows:
III Tahun 2021 Seri A dengan jumlah bunga yang • Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase
harus dibayarkan untuk setiap kali pembayaran III 2021 Series A with each payment of interest
sebesar Rp281.250.000. amounting to Rp281,250,000.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap • Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase
III Tahun 2021 Seri B dengan jumlah bunga yang III 2021 Series B with each payment of interest
harus dibayarkan untuk setiap kali pembayaran amounting to Rp3,389,375,000.
sebesar Rp3.389.375.000.
• Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap • Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase
III Tahun 2021 Seri C dengan jumlah bunga yang III 2021 Series C with each payment of interest
harus dibayarkan untuk setiap kali pembayaran amounting to Rp2,096,250,000.
sebesar Rp2.096.250.000.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2021 Seri A dengan jumlah cicilan III 2021 Series A with each payment of fixed ijarah
imbalan ijarah yang harus dibayarkan untuk setiap return amounting to Rp281,250,000.
kali pembayaran sebesar Rp281.250.000.
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2021 Seri B dengan jumlah cicilan III 2021 Series B with each payment of fixed ijarah
imbalan ijarah yang harus dibayarkan untuk setiap return amounting to Rp2,454,375,000.
kali pembayaran sebesar Rp2.454.375.000.
092 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
• Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri • Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2021 Seri C dengan jumlah cicilan III 2021 Series C with each payment of fixed ijarah
imbalan ijarah yang harus dibayarkan untuk setiap return amounting to Rp3,332,500,000.
kali pembayaran sebesar Rp3.332.500.000.
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of Proceeds From Public Offering of
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase IV Year
IV Tahun 2021 Seri A, Obligasi Berkelanjutan II Aneka 2021 Series A, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri B, Obligasi Phase IV Year 2021 Series B, Continuing Bonds II Aneka
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun Gas Industri Phase IV Year 2021 Series C, Continuing
2021 Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A, dan Sukuk Ijarah Series A, and Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun Industri Phase IV Year 2021 Series B
2021 Seri B
Dari hasil Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan II The Company’s proceeds from Public Offering of
Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A, Obligasi Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase IV
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Year 2021 Series A, Continuing Bonds II Aneka Gas
Seri B, Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Industri Phase IV Year 2021 Series B, Continuing Bonds
Tahap IV Tahun 2021 Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021 Series C,
II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri IV Year 2021 Series A, and Continuing Sukuk Ijarah II
Tahap IV Tahun 2021 Seri B, Perseroan memperoleh Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021 Series B, was
jumlah dana sebesar Rp297.000.000.000 setelah Rp297,000,000,000 net of bonds and sukuk ijarah
dikurangi biaya emisi obligasi dan sukuk ijarah sebesar issuance costs of Rp3,000,000,000. As of December
Rp3.000.000.000. Per 31 Desember 2021, biaya emisi 31, 2021 the realization of issuance costs amounting to
yang baru terealisasi sebesar Rp1.740.000.000. Rp1,740,000,000.
Hingga tanggal 31 Desember 2021, Perseroan belum Per 31 December 2021, the Company has not used the
merealisasikan penggunaan dana Hasil Penawaran proceeds from the Public Offering of Continuing Bonds
Umum Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021 Series A,
Tahap IV Tahun 2021 Seri A, Obligasi Berkelanjutan II Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase IV Year
Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri B, Obligasi 2021 Series B, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun Phase IV Year 2021 Series C, Continuing Sukuk Ijarah
2021 Seri C, Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021 Series A, and
Industri Tahap IV Tahun 2021 Seri A, dan Sukuk Ijarah Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase IV
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 Year 2021 Series B. All funds are planned to be used in
Seri B. Seluruh dana tersebut sejauh ini akan digunakan accordance with the plan disclosed in the prospectus
sesuai dengan rencana yang diungkapkan di prospektus for the public offering of the bonds and sukuk.
penawaran umum obligasi dan sukuk tersebut.
Perseroan dijadwalkan melakukan pembayaran bunga The company is scheduled to make its first interest and
dan cicilan imbalan ijarah pertama pada 22 Maret 2022. fixed ijarah return payment on March 22, 2022.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 093
094 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 095
Tata
Ke lola
Pe ru sahaa n
G ood Co r po rate Gove r n a n ce
GCG merupakan pedoman standar Perseroan dalam GCG is the Company’s standard guideline in managing
mengelola usahanya berdasarkan prinsip-prinsip its business based on the principles of transparency,
transparansi, independensi, akuntabilitas, tanggung independence, accountability, responsibility, and
jawab, dan kewajaran, dengan mengacu pada Undang- fairness, by referring to Law No. 8 of 1995 regarding
Undang No. 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal; Undang- Capital Market; Law No. 40 of 2007 regarding Limited
Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas; Liability Companies; OJK Regulation (POJK) No. 21/
Peraturan OJK (POJK) No. 21/POJK.04/2015 tentang POJK.04/2015 regarding Implementation of Public
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka; Company Governance Guidelines; OJK Circular
Surat Edaran OJK (SEOJK) No. 32/SEOJK.04/2015 Letter (SEOJK) No. 32/SEOJK.04/2015 regarding
tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Implementation of Public Company Governance
Terbuka; POJK No. 29/POJK.04/2016 tentang Laporan Guidelines; POJK No. 29/POJK.04/2016 regarding
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik dan SEOJK Annual Report of Issuers or Public Companies and SEOJK
No. 30/SEOJK.04/2016 tentang Bentuk dan Isi Laporan No. 30/SEOJK.04/2016 regarding Form and Content of
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. Annual Reports of Issuers or Public Companies.
Sepanjang tahun 2021, Perseroan telah menerapkan Throughout 2021, the Company has applied the
nilai-nilai GCG berdasarkan prinsip-prinsip Transparansi, GCG values based on the principles of Transparency,
Independensi, Akuntabilitas, Tanggung Jawab, dan Independence, Accountability, Responsibility, and
Kewajaran. Fairness.
• Penerapan prinsip Transparansi dilakukan dengan • Principle of Transparency has been applied in
menyediakan informasi-informasi Perseroan delivery of relevant and material information about
yang sesuai dengan ketentuan dan regulasi yang the Company in accordance with the prevailing
berlaku bagi Pemegang Saham maupun Pemangku rules and regulations for all Shareholders and
Kepentingan. Stakeholders.
• Perseroan juga tidak terlibat dalam konflik • The Company is also not involved in any conflicts
kepentingan apapun. Dalam hal ini, AGI berdiri of interest. In this case, AGI is Independent in
secara mandiri atau Independen melalui managing the Company professionally without
pengelolaan Perseroan secara profesional tanpa being influenced by any party, supported by the
dipengaruhi oleh pihak manapun, didukung dengan appointment of Independent Commissioners
penunjukan Komisaris dan Direktur Independen and Directors in the formation of the Company’s
dalam pembentukan jajaran Manajemen Perseroan. Management composition.
• Dalam penerapan prinsip Akuntabilitas, Perseroan • In applying Accountability principle, the Company
memiliki kemampuan dalam mengelola operasi has the ability to manage operations effectively
usaha secara efektif karena adanya kejelasan, fungsi, due to the clarity of functions, positions and
kedudukan, dan tanggung jawab para eksekutif responsibilities of the Company’s executives, based
Perseroan, berdasarkan tujuan strategis Perseroan, on the Company’s strategic objectives, and effective
serta pengawasan efektif Dewan Komisaris dan supervision of the Board of Commissioners with its
akuntabilitasnya terhadap Perseroan dan para accountability to the Company and Shareholders.
Pemegang Saham.
• Penerapan prinsip Tanggung Jawab Perseroan • The Company’s Responsibility principle is fully
diimplementasikan secara penuh atas setiap implemented for all executive and management
pengambilan keputusan terhadap tindakan yang decisions, especially in supporting sustainability
dilakukan Perseroan, terutama dalam menunjang programs such as those implemented in 2021. The
program keberlanjutan seperti yang dilaksanakan Company has successfully built ‘Rumah Oksigen
pada tahun 2021 ini. Perseroan telah berhasil Gotong Royong’ as a form of contribution and/or
membangun Rumah Oksigen Gotong Royong responsibility of the Company as the largest gas
sebagai bentuk kontribusi dan/atau tanggung company in Indonesia towards handling non-natural
jawab Perseroan sebagai perusahaan gas terbesar disasters.
di Indonesia terhadap penanganan bencana non-
alam.
• Untuk menerapkan prinsip Kewajaran atau • In implementing Fairness or Equality principle,
Kesetaraan, Perseroan telah mematuhi peraturan the Company has complied with applicable laws
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 097
perundang-undangan yang berlaku dengan and regulations by upholding justice and equality
menjunjung tinggi keadilan dan kesetaraan tanpa without discrimination against every stakeholder.
ada diskriminasi terhadap setiap pemangku
kepentingan.
Sebagai penunjang pelaksanaan prinsip-prinsip GCG, In addition, AGI also has GCG complete infrastructures
Perseroan juga memiliki kelengkapan infrastruktur GCG such as Company’s Articles of Association, the Board
seperti Anggaran Dasar Perusahaan, Piagam Dewan of Commissioners’ Charter, the Directors’ Charter,
Komisaris, Piagam Direksi, Kode Etik Perusahaan, dan Corporate Code of Ethics and Charter of Internal Audit.
Piagam Audit Internal.
Pada tahun 2021, PT Aneka Gas Industri Tbk telah In 2021, PT Aneka Gas Industri Tbk has held Annual
melaksanakan RUPS Tahunan untuk Tahun Buku GMS for fiscal year 2020 on July 30, 2021, at UGM
2020 pada tanggal 30 Juli 2021, di Gedung UGM Samator Pendidikan Building, Jakarta, with a presence
Samator Pendidikan, Jakarta, dengan kehadiran of 2,316,777,740 shares or representing 76.12% of
sebesar 2.316.777.740 saham atau mewakili 76,12% dari 3,043,660,000 shares, and also attended by all Directors
3.043.660.000 saham, serta dihadiri pula oleh seluruh and part of the Company’s Board of Commissioners,
Direksi dan sebagian Dewan Komisaris Perseroan, both physically and via video conference. This Annual
baik secara fisik maupun melalui video conference. GMS is the fifth meeting held since the Company’s initial
RUPS Tahunan ini merupakan rapat kelima yang public offering on September 28, 2016.
diselenggarakan sejak penawaran umum perdana
saham Perseroan pada 28 September 2016.
RUPS Tahunan AGI untuk Tahun Buku 2020 tersebut AGI’s Annual GMS for fiscal year 2020 has discussed and
telah membahas dan memutuskan sejumlah 9 (sembilan) decided on a number of 9 (nine) agendas, as follows:
agenda, sebagai berikut:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan Tahun 2020 1. Approval of the Company’s Annual Report for 2020
termasuk di dalamnya Laporan Kegiatan Perseroan including the Company’s Activity Report and the
dan Laporan Pengawasan Dewan Komisaris selama Board of Commissioners’ Supervisory Report for the
Tahun Buku 2020 serta pemberian pelunasan dan 2020 Fiscal Year as well as granting of full release
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit and discharge (acquit et de charge) to all members
et de charge) kepada seluruh anggota Direksi of the Company’s Board of Directors and Board of
dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan Commissioners with respect to all management and
pengurusan dan pengawasan yang telah dijalankan supervisory actions carried out in the 2020 Fiscal
selama Tahun Buku 2020; Year;
2. Pengesahan Laporan Keuangan Konsolidasian 2. Ratification of the Company’s Consolidated
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada Financial Statements for the fiscal year ended on
tanggal 31 Desember 2020; December 31, 2020;
3. Menyetujui Penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 3. Appropriation of Net Income for the 2020 Fiscal
2020; Year;
4. Menyetujui pelimpahan wewenang kepada Dewan 4. Approve to grant authority for the Company’s Board
Komisaris Perseroan untuk menunjuk Kantor of Commissioners to appoint Public Accounting
Akuntan Publik/Akuntan Publik untuk mengaudit Firm in auditing the Company’s Financial
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2021 dan Statements for 2021 Fiscal Year, and to determine
menetapkan honorarium Akuntan Publik tersebut the honorarium of the Public Accountant as well as
serta persyaratan lain penunjukannya; other requirements of its appointment;
98 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
8. Pengesahan atas Laporan Realisasi Penggunaan 8. Ratification of the Report of Realization of the Use
Dana Hasil Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan of Proceeds from Public Offering of Continuing
I Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2019 dan Bonds I Aneka Gas Industri Phase III Year 2019 and
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri Phase
Tahap III Tahun 2019 per 30 Juni 2020. Mengingat III Year 2019 as of June 30, 2020. Considering this
hal ini bersifat laporan, sehingga tidak dilakukan is a report, no decision is therefore made for the
pengambilan keputusan untuk Mata Acara Rapat Eighth Meeting Agenda.
Kedelapan.
9. Pengesahan atas Laporan Realisasi Penggunaan 9. Ratification of the Report of Realization of the Use
Dana Hasil Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan of Proceeds from Public Offering of Continuing
II Aneka Gas Industri Tahap I Tahun 2020, Sukuk Ijarah Bonds II Aneka Gas Industri Phase I Year 2020,
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I Tahun Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
2020, Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri I Year 2020, Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Tahap II Tahun 2020, dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan Phase II Year 2020, Continuing Sukuk Ijarah II Aneka
II Aneka Gas Industri Tahap II Tahun 2020 per 31 Gas Industri Phase II Year 2020 as of December 31,
Desember 2020. Mengingat hal ini bersifat laporan, 2020. Considering this is a report, no decision is
sehingga tidak dilakukan pengambilan keputusan therefore made for the Ninth Meeting Agenda.
untuk Mata Acara Rapat Kesembilan.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 99
Dewan Komisaris diangkat melalui RUPS untuk masa The Board of Commissioners is appointed by GMS for
jabatan selama 3 (tiga) tahun dengan tidak mengurangi a term of 3 (three) years, without prejudice to the GMS
hak RUPS untuk memberhentikannya sewaktu-waktu. rights to discharge the commissioner(s) at any time.
Dewan Komisaris telah memiliki pedoman atau piagam Guidelines for the Board of Commissioners are stipulated
Dewan Komisaris. Sampai 31 Desember 2021, Dewan in the Board of Commissioners’ Charter. Until December
Komisaris Perseroan mengalami perubahan dengan 31, 2021, there was a change in the composition of the
susunan sebagai berikut: Company’s Board of Commissioners, as follows:
Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat paling sedikit The Board of Commissioners is obligated to hold at
sekali dalam 2 (dua) bulan. Selain itu, Dewan Komisaris least one meeting in 2 (two) months. In addition, the
wajib melakukan rapat dengan Direksi minimal 3 (tiga) Board of Commissioners is required to hold a meeting
bulan sekali (meskipun POJK Nomor 33/POJK.04/2014 with the Board of Directors at least once every 3
tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau (three) months (although POJK No. 33/POJK.04/2014
Perusahaan Publik mensyaratkan rapat minimal 4 regarding the Board of Directors and the Board of
(empat) bulan sekali). Dalam rapat ini, Dewan Komisaris Commissioners of Issuer or Public Company requires a
juga memberikan nasihat kepada anggota Direksi. minimum one meeting every 4 (four) months). In this
Selain hal tersebut, pemberian nasihat juga dilakukan meeting, the Board of Commissioners should provide
secara non-formal sesuai dengan kebutuhan. Sepanjang advice to the Board of Directors, with additional advice
tahun 2021, Dewan Komisaris telah melaksanakan rapat in non-formal meetings as required. In 2021, the Board
sebanyak 6 kali dengan tingkat kehadiran sebesar 100%. of Commissioners has conducted 6 meetings with
Dewan Komisaris juga melaksanakan rapat bersama the attendance rate of 100%, and conducted 3 joint
Direksi sebanyak 3 kali. meetings with the Board of Directors.
Penilaian atas kinerja Dewan Komisaris dilaksanakan Evaluation of the Board of Commissioners’ performance
melalui RUPS, termasuk gaji dan manfaat kesejahteraan is conducted through GMS, including the determination
lain bagi Dewan Komisaris. Kriteria untuk proses of its salaries and other benefits. Assessment criteria
assessment terhadap kinerja Dewan Komisaris adalah to the Board of Commissioners’ performance include
pelaksanaan tugas Dewan Komisaris dalam melakukan evaluation on implementation of its duties in supervising
pengawasan atas kebijakan pengurusan dan jalannya the Company’s management policies and operation
perusahaan dan memberikan nasihat kepada Direksi and advising the Board of Directors for the Company’s
untuk kepentingan dan pencapaian tujuan Perseroan. interest and objective achievement. The assessment
Penilaian juga mencakup evaluasi terhadap pelaksanaan also covers evaluation on implementation of special
tugas khusus yang telah diberikan sesuai dengan tasks given to the Board of Commissioners according to
Anggaran Dasar dan/atau berdasarkan keputusan the Articles of Association and/or the GMS resolution.
RUPS.
Remunerasi untuk Dewan Komisaris untuk tahun 2021 Remuneration for the Board of Commissioners in
sebesar Rp4,375 miliar, terdiri dari honor dan tunjangan 2021 was Rp4.375 billion, consisting of honorariums
operasional, yang secara total sebesar 34% dari total and operational allowances with an amount of 34% of
remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris. Besarnya the total remuneration for the Board of Directors and
remunerasi Komisaris Utama adalah sebesar 10%, Wakil Board of Commissioners. The remuneration amount
100 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
Komisaris Utama adalah sebesar 6%-8%, dan Komisaris for President Commissioner is 10%, Vice President
lainnya adalah sebesar 2%-3% dari total remunerasi Commissioner is 6%-8%, and other Commissioners
Direksi dan Dewan Komisaris. are 2%-3% of the total remuneration of the Board of
Directors and the Board of Commissioners.
Hingga 31 Desember 2021, jumlah saham Perseroan As of December 31, 2021, the amount of Company’s
yang dimiliki oleh Dewan Komisaris adalah sebagai shares owned by the Board of Commissioners were as
berikut: follows:
• Arief Harsono (Komisaris Utama sebelumnya) • Arief Harsono (former President Commissioner)
memiliki 1,27% saham owns 1.27% shares
• Heyzer Harsono (Komisaris Utama saat ini) memiliki • Heyzer Harsono (current President Commissioner)
0,15% saham owns 0.15% shares
• Rasid Harsono (Wakil Komisaris Utama) memiliki • Rasid Harsono (Vice President Commissioner) owns
0,13% saham 0.13% shares
Anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan oleh Members of the Audit Committee are appointed
Dewan Komisaris dan dilaporkan kepada RUPS. Ketua and discharged by the Board of Commissioners and
dan Anggota Komite Audit merupakan pihak yang reported to the GMS. Chairman and Members of
independen dan tidak memiliki hubungan afiliasi. Dalam the Audit Committee are independent and have no
rangka pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, affiliated relationships. In order to conduct their duties
Komite Audit telah dilengkapi dengan Piagam (Charter) and responsibilities, the Audit Committee has been
Komite Audit. provided with a Charter of Audit Committee.
Komite Audit diangkat untuk periode 3 (tiga) tahun, The Audit Committee is appointed for a period of 3
serta terdapat pergantian anggota Komite Audit baru (three) years, and there was a change of members of
berdasarkan Surat Keputusan Rapat Dewan Komisaris the new Audit Committee based on Decree of the Board
No. 37/UM.XI/2021 tanggal 22 November 2021 yaitu of Commissioners Meeting No. 37/UM.XI/2021 dated
memberhentikan Deborah Gaby Tanadi sebagai November 22, 2021, regarding dismissal of Deborah
anggota Komite Audit dan Mengangkat Robiyanto Gaby Tanadi as a member of the Audit Committee and
sebagai Anggota Komite Audit yang baru. Appointing Robiyanto as the new Audit Committee
Member.
Struktur Komite Audit dipimpin oleh satu Anggota The Audit Committee structure is led by one Member of
Dewan Komisaris dan dua anggota Komite Audit yang the Board of Commissioners and two members of the
dipilih sesuai dengan kompetensinya, yaitu: Audit Committee who are chosen in accordance with
their competencies, as follows:
Ketua : Bing Soekianto (Komisaris Independen) Chairman : Bing Soekianto (Independent Commissioner)
Menjabat sebagai Ketua Komite Audit berdasarkan Serving as Chairman of Audit Committee based on
Keputusan Rapat Dewan Komisaris PT Aneka Gas Decision Letter of the Board of Commissioners’ Meeting
Industri Tbk No. 040/ Keu-AGI/III/2020 tanggal 19 of PT Aneka Gas Industri Tbk No. 040/Keu-AGI/III/2020
Maret 2020 untuk periode jabatan tanggal 19 Maret dated on March 19, 2020, for a term of office from March
2020 sampai dengan tanggal 19 Maret 2023 19, 2020, to March 19, 2023
Profil lengkap Ketua Komite Audit dapat dilihat di Complete profile of the Chairman of Audit Committee can
bagian Profil Dewan Komisaris pada Laporan Tahunan be seen in the Profile section of Board of Commissioners
ini, sedangkan berikut adalah profil anggota Komite in this Annual Report, while the following is the profile
Audit: of the members of the Audit Committee:
Beliau menjabat sebagai anggota Komite Audit He served as a member of the Audit Committee based
berdasarkan Surat Keputusan Rapat Dewan Komisaris on Decision Letter of the Board of Commissioners’
No. 040/Keu.AGI/III/2020 tanggal 19 Maret 2020 untuk Meeting No. 040/Keu-AGI/III/2020 dated on March 19,
periode jabatan 19 Maret 2020 – 19 Maret 2023. Memiliki 2020, for a term of office from March 19, 2020, to March
pengalaman praktis di bidang ISO, akuntansi dan 19, 2023. Has practical experience in the field of ISO,
keuangan antara lain kurang lebih 5 tahun di PT Johar accounting and finance, among others, approximately 5
Agra Andalan. years at PT Johar Agra Andalan.
2. Robiyanto 2. Robiyanto
Warga Negara Indonesia, 45 Tahun. menyelesaikan Indonesian citizen, 45 years old. Completed his
pendidikan Sarjana (S1) di bidang ilmu Manajemen, Bachelor’s degree in Management Study, Satya Wacana
Universitas Kristen Satya Wacana pada tahun 1998, Christian University in 1998, Postgraduate Program
Program Pasca Sarjana (S2) bidang ilmu Manajemen in Financial Management of Diponegoro University in
Keuangan Universitas Diponegoro pada tahun 2002, 2002, Doctoral Program in Financial Management of
Program Doktoral (S3) bidang ilmu Manajemen Diponegoro University in 2015, and Doctoral Program
Keuangan Universitas Diponegoro pada tahun 2015 in Environmental Science, Soegijarpranata Catholic
dan Program Doktoral (S3) ilmu Lingkungan Universitas University in 2021.
Katolik Soegijarpranata pada tahun 2021.
Beliau menjabat sebagai anggota Komite Audit He serves as a member of the Audit Committee based
berdasarkan Surat Keputusan Rapat Dewan Komisaris on the Decree of the Board of Commissioners Meeting
No. 37/UM.XI/2021 tanggal 22 November 2021. Memiliki No. 37/UM. XI/2021 dated November 22, 2021. Has
pengalaman praktis sebagai Direktur Investasi Dana practical experience as Investment Director of Satya
Pensiun Satya Wacana sejak tahun 2019 sampai dengan Wacana Pension Fund from 2019 to 2021, Outstanding
2021, Dosen Luar Biasa Magister Manajemen Universitas Lecturer of Master of Management of Diponegoro
Diponegoro sejak tahun 2016 sampai dengan saat ini University since 2016 to date and as Audit Committee
dan sebagai Komite Audit PT Polytama Propindo sejak of PT Polytama Propindo since 2020 to date.
tahun 2020 sampai dengan saat ini.
Selama tahun 2021, Komite Audit telah menjalankan During 2021, the Audit Committee has performed its
tugas dan fungsi pengawasannya dengan baik sesuai duties and supervisory functions well as mandated
dengan yang diamanatkan dalam Piagam Komite Audit, in the Audit Committee’s Chapter, with the following
dengan rangkuman aktivitas sebagai berikut: summary of activities:
1. Melakukan penelaahan secara seksama dan 1. Conducted a thorough and comprehensive review
menyeluruh atas informasi keuangan Perusahaan of the Company’s financial information that was to
yang akan dikeluarkan kepada publik, seperti be released to the public, such as financial reports,
laporan keuangan, proyeksi, laporan penilaian, dan projections, appraisal reports and other financial
informasi keuangan lainnya. information.
2. Melakukan penelaahan atas ketaatan Perusahaan 2. Reviewed the Company’s compliance with laws and
terhadap peraturan perundang-undangan di bidang regulations in the Capital Market as well as with
Pasar Modal dan peraturan perundangan lainnya other laws and regulations related to the Company’s
yang berhubungan dengan kegiatan Perusahaan. activities.
3. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 3. Provided recommendations to the Board of
mengenai penunjukan Kantor Akuntan Publik Commissioners regarding the appointment of the
Hadori, Sugiarto, Adi & Rekan (a member of the HLB Public Accounting Firm Hadori, Sugiarto, Adi &
International) dan Akuntan Publik Yulianti Sugiarta Rekan (a member of the HLB International) and
untuk memberikan jasa audit atas informasi laporan Public Accountant Yulianti Sugiarta to provide
keuangan Perusahaan tahun 2021. auditing services for the Company’s 2021 financial
statement information.
102 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
4. Melakukan penelaahan terhadap aktivitas tindakan 4. Reviewed the corporate actions undertaken by the
korporasi yang dilakukan oleh Perusahaan dari sisi Company in terms of risk management and provided
manajemen risiko serta memberikan saran kepada advice to the Board of Commissioners regarding
Dewan Komisaris terkait dengan adanya potensi potential conflicts of interest in the Company.
benturan kepentingan Perusahaan. 5. Reviewed audit activities carried out by internal
5. Melakukan Penelaahan pelaksanaan audit yang and external auditors by referring to applicable
dilaksanakan oleh audit internal dan eksternal yang standards, rules and regulations as well as
dilakukan sesuai standar audit yang berlaku dan supervised follow-up actions performed by the
mengawasi tindak lanjut yang dilaksanakan Direksi. Board of Directors.
6. Menjaga kerahasiaan dokumen, data, dan informasi 6. Maintain the confidentiality of the Company’s
Perusahaan. documents, data and information.
Berdasarkan aktivitas tugas dan fungsinya tersebut, Following the performance of its duties and functions,
Komite Audit dapat menyimpulkan bahwa: the Audit Committee concluded the following :
1. Pengendalian internal Perusahaan telah berjalan 1. The Company’s Internal Control System has
dengan baik dan perlu dipertahankan. performed well and therefore must be maintained.
2. Evaluasi terhadap pelaksanaan pemberian jasa 2. Evaluation of the audit services performed on
audit atas informasi laporan keuangan tahunan oleh the information in the annual financial report by
Kantor Akuntan Publik telah sesuai dengan standar the Public Accounting Firm is in accordance with
audit yang berlaku. applicable auditing standards.
3. Laporan Keuangan Perusahaan tahun 2021 telah 3. The Company’s 2021 Financial Statements have
disusun dan disajikan dengan baik serta sesuai been prepared and presented properly and are in
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia accordance with Financial Accounting Standards
dan ketentuan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). in Indonesia and the provisions required by the
4. Komite Audit menyetujui hasil kajian risiko Financial Services Authority (OJK).
Perusahaan atas aktivitas tindakan korporasi yang 4. The Audit Committee approves the results of the
telah dilakukan oleh Perusahaan. Company’s risk assessment on the corporate
actions that have been carried out by the Company.
5. Komite Audit menyatakan bahwa Perusahaan 5. The Audit Committee stated that the Company in its
dalam kegiatan usahanya telah mentaati peraturan business activities has complied with the prevailing
perundang-undangan yang berlaku laws and regulations.
Komite Audit secara rutin mengadakan rapat dengan The Audit Committee regularly holds meetings with the
Dewan Komisaris. Pada tahun 2021, Komite Audit Board of Commissioners. In 2021, the Audit Committee
mengadakan rapat sebanyak 4 (empat) kali yang held 4 (four) meetings with full attendance by all
dihadiri oleh seluruh anggota Komite Audit. Dewan members. The Board of Commissioners considered
Komisaris berpendapat bahwa Komite Audit telah that the Audit Committee has performed its duties and
melakukan tugas dan tanggung jawabnya selama tahun responsibilities well during the financial year.
buku dengan baik.
Dewan Komisaris dalam menjalankan fungsi Nominasi In performing Nomination function, the Board
memiliki tugas dan tanggung jawab serta wajib of Commissioners has the following duties and
melakukan prosedur sebagai berikut: responsibilities and is required to do the following
procedures:
• Menyusun komposisi jabatan anggota Direksi dan/ • Set a composition of the members of the Board of
atau anggota Dewan Komisaris; Directors and/or the Board of Commissioners;
• Menyusun kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan • Prepare policies and criteria required in Nomination
dalam proses Nominasi, dan kebijakan evaluasi process; and prepare performance evaluation policy
kinerja bagi anggota Direksi dan/atau anggota for the members of the Board of Directors and/or
Dewan Komisaris; the Board of Commissioners;
• Melakukan penilaian kinerja anggota Direksi dan/ • Conduct performance review of the members
atau anggota Dewan Komisaris berdasarkan tolak of the Board of Directors and/or the Board of
ukur yang telah disusun sebagai bahan evaluasi; Commissioners based on the prepared benchmarks
as the basis for evaluation;
• Menyusun program pengembangan kemampuan • Prepare the competency development programs
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; for the members of the Board of Directors and/or
dan the Board of Commissioners; and
• Menelaah dan mengusulkan calon yang memenuhi • Review and recommend qualified candidates as
syarat sebagai anggota Direksi dan/atau anggota members of the Board of Directors and/or Board of
Dewan Komisaris kepada Dewan Komisaris untuk Commissioners to be proposed to the GMS.
disampaikan kepada RUPS.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 103
Dewan Komisaris dalam menjalankan fungsi Remunerasi In performing the Remuneration function, the Board
memiliki tugas dan tanggung jawab serta wajib of Commissioners has the following duties and
melakukan prosedur sebagai berikut: responsibilities and is required to do the following
procedures:
• Menyusun struktur remunerasi bagi anggota Direksi • Prepare the remuneration structure for the members
dan/atau anggota Dewan Komisaris; of the Board of Directors and/or the Board of
Commissioners;
• Menyusun kebijakan atas remunerasi bagi anggota • Prepare the remuneration policies for the members
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; of the Board of Directors and/or the Board of
Commissioners;
• Menyusun besaran atas remunerasi bagi anggota • Prepare the amount of remuneration for members
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; dan of the Board of Directors and/or the Board of
Commissioners;
• Melakukan penilaian kinerja dengan kesesuaian • Conduct performance review on feasibility of
remunerasi yang diterima masing-masing anggota remuneration received by each member of Board of
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris. Directors and/or the Board of Commissioners.
Masing-masing anggota Direksi melaksanakan tugas Each member of the Board of Directors carries out
dan mengambil keputusan sesuai dengan pembagian its duties and makes decisions in accordance with the
tugas dan wewenang. Tugas, wewenang dan hal-hal lain duties and authorities’ distribution. Duties, authorities
yang terkait dengan Direksi juga harus sesuai dengan and other matters related to the Board of Directors
Anggaran Dasar Perusahaan dan peraturan perundang- should accord with the Articles of Association and
undangan yang berlaku. applicable laws and regulations.
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan, Direksi Based on the Company’s Articles of Association, the
diangkat oleh Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Board of Directors is appointed by GMS for a term of
untuk masa jabatan selama 3 (tiga) tahun dan dengan 3 (three) years, without prejudice to the GMS rights to
tidak mengurangi hak RUPS untuk memberhentikannya discharge the director(s) at any time. Guidelines for
sewaktu-waktu. Direksi telah memiliki pedoman atau the Board of Directors are stipulated in the Board of
Piagam (Charter) Direksi. Directors’ Charter.
Tidak terdapat perubahan pada Direksi Perseroan There was no change in the composition of the
hingga 31 Desember 2021 yang berjumlah tujuh orang, Company’s Board of Directors until December 31, 2021,
termasuk seorang Direktur Independen, dengan which has seven people including one Independent
susunan sebagai berikut: Director, with the following details:
Direksi
Rapat Direksi diselenggarakan paling sedikit sekali The Board of Directors’ Meeting is held at least once
dalam setiap bulan, sedangkan Rapat Bersama Dewan a month, while Joint Meeting with the Board of
Komisaris dilakukan paling sedikit sekali dalam setiap 3 Commissioners is held at least once every 3 months.
bulan. Sepanjang tahun 2021, Direksi telah melaksanakan Throughout 2021, the Board of Directors held 12 (twelve)
rapat sebanyak 12 (dua belas) kali dengan tingkat meetings with 100% attendance rate. The Board of
kehadiran rata-rata sebesar 100%. Selain itu, Direksi Directors also held 3 (three) meetings with the Board
juga melaksanakan rapat bersama Dewan Komisaris of Commissioners.
sebanyak 3 (tiga) kali.
Penilaian atas kinerja Direksi dilakukan melalui The Board of Directors’ performance evaluation is
mekanisme self assessment secara kolegial (bukan conducted as a collective self-assessment (instead
penilaian kinerja individual masing-masing anggota of evaluation on individual performance of each
Direksi) dengan memperhatikan: tingkat kehadiran member) in respect to: level of attendance in the Board
dalam rapat Direksi, rapat Dewan Komisaris dengan of Directors’ meeting, joint meeting with the Board
Direksi maupun rapat terkait lainnya, kontribusi Direksi of Commissioners and/or other relevant meetings,
atas pengurusan Perseroan, pencapaian program contribution of the Board of Directors in relation to the
kerja Direksi, pengetahuan bisnis dan identifikasi risiko Company’s management, achievement of the Board
bisnis, penerapan GCG, komitmen dalam memajukan of Directors’ work programs, business knowledge and
kepentingan Perseroan, ketaatan terhadap peraturan business risks identification, GCG implementation,
perundang-undangan yang berlaku, Anggaran Dasar commitment to promote the Company’s best interest,
Perusahaan, ketentuan RUPS, serta kebijakan Perseroan. and compliance with applicable laws and regulations,
Articles of Association, GMS resolutions and the
Company’s policies.
Remunerasi Direksi ditentukan oleh Objective and The Board of Directors’ remuneration is determined
Key Results yang telah ditetapkan berdasarkan tugas, by Objective and Key Results according to the duties,
prestasi, tanggung jawab, dan fungsi masing-masing achievements, responsibilities and functions of each
anggota Direksi dalam mencapai kinerja Perseroan. Director in supporting the Company’s performance. The
Penilaian atas kinerja Direksi dilaksanakan oleh Dewan Board of Directors’ performance evaluation is conducted
Komisaris (yang saat ini juga menjalankan fungsi by the Board of Commissioner (which currently also
remunerasi dan nominasi) dan RUPS. undertakes the remuneration and nomination functions)
and the GMS.
Hubungan remunerasi Direksi dengan kinerja Perseroan The relationship of the Board of Directors’ remuneration
adalah semakin besar kontribusi dan tanggung jawab with the Company’s performance is that the greater
dari anggota Direksi akan menentukan besaran jumlah the contribution and responsibility of the members
remunerasi dan bonus yang diterima. Pada tahun 2021, of the Board of Directors will determine the amount
remunerasi Direksi yang ditetapkan melalui RUPS adalah of remuneration and bonuses received. In 2021, the
sebesar Rp8,444 miliar, yang terdiri dari gaji tetap, remuneration of the Board of Directors determined by
tunjangan jabatan dan tunjangan operasional, yang GMS is Rp8.444 billion, consisting of fixed salary, job
secara total adalah sebesar 66% dari total remunerasi allowance and operational allowance, with an amount
Direksi dan Dewan Komisaris. Besarnya remunerasi of 66% of total remuneration of the Board of Directors
Direktur Utama sebesar 17%, Wakil Direktur Utama and Board of Commissioners. Remuneration amount of
sebesar 7%, dan Direktur lainnya sebesar 6%-10% dari the President Director is 17%, Vice President Director
total remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris. is 7%, and the other Directors are 6%-10% of total
remuneration of the Board of Directors and The Board
of Commissioners.
Hingga 31 Desember 2021, jumlah saham Perseroan As of December 31, 2021, the amount of Company’s
yang dimiliki oleh Direksi adalah sebagai berikut: shares owned by the Board of Directors were as follows:
• Rachmat Harsono (Direktur Utama) memiliki 2,17% • Rachmat Harsono (President Director) owns 2.17%
saham shares
• Imelda Mulyani Harsono (Direktur) memiliki 0,87% • Imelda Mulyani Harsono (Director) owns 0.87%
saham shares
• Djanarko Tjandra (Direktur) memiliki 0,0009% • Djanarko Tjandra (Director) owns 0.0009% shares
saham
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 105
a. Membantu Direktur Utama dalam memenuhi a. To assist the President Director in fulfilling his
tanggung jawabnya; responsibilities;
b. Mewakili Direktur Utama apabila Direktur Utama b. To represent the President Director in the event
berhalangan; that the President Director is unavailable;
c. Mengorganisasikan, mengkoordinasikan, c. To organize, coordinate, direct, monitor and
mengarahkan, mengawasi, dan mengendalikan control all Human Resources and General
semua rencana dan kegiatan Divisi SDM dan Affairs’ plans and activities to ensure that they
Umum agar dapat berjalan sesuai dengan are in accordance with the established plan,
perencanaan, waktu dan biaya serta standar time, cost and quality standards;
mutu yang telah ditetapkan;
d. Menelaah, menganalisis dan mengevaluasi d. To review, analyze and evaluate the conduct of
pelaksanaan SDM dan Umum serta Human Resources and General Affairs and to
mengusahakan langkah-langkah yang efektif formulate effective and efficient measures;
dan efisien;
e. Memastikan kepatuhan Perusahaan terhadap e. To ensure the Company’s compliance with the
perundang-undangan dan peraturan yang applicable laws and regulations;
berlaku;
Wakil Direktur f. Melakukan koordinasi strategis antar-Direktorat; f. To conduct strategic coordination between
Utama Directorates;
g. Memberikan masukan kepada Direktur Utama g. To provide inputs to the President Director in
Vice President dalam memutuskan hal-hal yang berkaitan deciding matters related to Marketing and
Director dengan Pemasaran maupun bidang lainnya; other sectors;
h. Mengadakan, memelihara, dan meningkatkan h. To establish, maintain and promote cooperation
kerja sama serta hubungan yang baik dengan and good relationships with customers,
para pelanggan, lembaga-lembaga keuangan, financial institutions, government institutions or
instansi pemerintah dan badan usaha lainnya, other business entities, both state-owned and
baik milik pemerintah maupun swasta untuk private-owned for the purpose of marketing
keperluan pengembangan pemasaran dan and sales development, improvement of the
penjualan, peningkatan citra Perusahaan serta Company’s image and to obtain beneficial
untuk memperoleh informasi yang bermanfaat information for the Company; and
bagi Perusahaan; dan
i. Mengembangkan dan melaksanakan Tata Kelola i. To develop and implement Good Corporate
Perusahaan yang Baik dan melakukan perbaikan Governance and to perform continuous
yang berkesinambungan untuk menghasilkan improvement to achieve better work quality
kualitas kerja yang lebih baik dan memenuhi that meets the established standards of
standar keselamatan, kesehatan kerja dan occupational health, safety and environment,
lingkungan, mutu, waktu dan biaya yang telah quality, time and cost.
ditetapkan.
a. Merencanakan, mengatur, dan mengawasi a. To plan, organize, and monitor the performance
pelaksanaan seluruh fungsi Teknologi Informasi; of all Information Technology functions;
b. Memastikan dan memantau ketepatan b. To ensure and monitor proper utilization of the
pemanfaatan investasi Perusahaan di bidang Company’s investment in technology sector;
teknologi;
c. Memimpin dan melaksanakan insiatif-inisiatif c. To lead and implement Digital Transformation
Tranformasi Digital; initiatives;
d. Memperkenalkan teknologi dan sistem baru d. To introducing new technologies and systems
yang menyederhanakan dan memodernisasi that simplify and modernize all business
semua proses bisnis; processes;
e. Mengevaluasi kepatuhan dengan peraturan e. To evaluate compliance with the applicable laws
perundang-undangan yang berlaku; and regulations;
f. Memastikan ketepatan pengelolaan bagi f. To ensure proper management of all matters
seluruh hal yang terkait dengan aspek hukum related to the legal aspects of the organization;
organisasi;
g. Merumuskan fungsi-fungsi manajemen risiko g. To formulate the organizational risk
organisasi dan memastikan pelaksanaan yang management function and ensure proper
tepat; implementation;
Direktur Teknologi
h. Merumuskan strategi guna mendorong h. To formulate a strategy to support the
dan Kepatuhan terciptanya budaya kepatuhan dalam organisasi; achievement of compliance culture within the
organization;
Director of i. Mengusulkan kebijakan kepatuhan atau prinsip- i. To propose compliance policies principles to be
Technology and prinsip kepatuhan yang akan ditetapkan oleh set by the Board of Directors;
Compliance Direksi;
j. Menetapkan sistem dan prosedur kepatuhan j. To establish the compliance systems and
yang akan digunakan untuk menyusun procedures that will be used to prepare the
ketentuan dan pedoman internal Perusahaan; Company’s internal provisions and guidelines;
k. Memastikan bahwa seluruh kebijakan serta k. To ensure that all of the Company’s policies and
kegiatan usaha yang dilakukan Perusahaan business activities are in compliance with the
telah sesuai peraturan perundang-undangan applicable laws and regulations;
yang berlaku;
l. Meminimalkan risiko kepatuhan pada l. To minimize the Company’s compliance risk;
Perusahaan; dan
m. Melakukan tugas-tugas lainnya yang terkait m. To perform other tasks related to compliance
dengan fungsi kepatuhan; function; and
n. Mengembangkan dan melaksanakan Tata Kelola n. To develop and implement Good Corporate
Perusahaan yang Baik dan melakukan perbaikan Governance and to perform continuous
yang berkesinambungan untuk menghasilkan improvement to achieve better work quality
kualitas kerja yang lebih baik dan memenuhi that meets the established standards of
standar keselamatan, kesehatan kerja dan occupational health, safety and environment,
lingkungan, mutu, waktu dan biaya yang telah quality, time and costs.
ditetapkan.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 107
a. Mengarahkan, mengawasi, dan mengendalikan a. To direct, monitor and control all operational
semua rencana dan kegiatan-kegiatan and marketing plans and activities;
operasional dan pemasaran;
b. Memberdayakan dan mengembangkan Unit b. To empower and develop the existing Business
Bisnis dan Direktorat Operasional yang ada Units and Operation Departments to operate
agar beroperasi sesuai dengan perencanaan, within the established plan, timeline, costs and
waktu, biaya dan target yang telah ditetapkan; targets;
c. Mengembangkan dan memelihara kompetensi c. To develop and maintain the Company’s
inti Perusahaan sesuai dengan perkembangan core competence in line with technology
teknologi, tuntutan pasar dan pelanggan serta advancement, market demand and customer
membangun citra dan posisi Perusahaan ke demand, and to improve the Company’s image
tingkat daya saing yang optimal; and position, and bring the Company to achieve
an optimum competitiveness;
d. Merencanakan dan merumuskan kebijakan d. To plan and formulate strategic policies related
strategis yang menyangkut Operasional dan to Operation and Marketing;
Pemasaran;
e. Melakukan pemantauan dan mengarahkan e. To monitor and direct processes within
proses-proses di dalam Direktorat; Departments;
f. Melakukan koordinasi strategis antar Direktorat; f. To perform inter-Department strategic
coordination;
g. Mengarahkan, mengendalikan dan mengawasi g. To direct, control and monitor the
Direktur Penjualan pelaksanaan kebijakan-kebijakan Perusahaan, implementation of the Company’s policies,
dan Operasional terutama dalam bidang pengembangan specifically those related to organizational
organisasi, sistem prosedur operasi, teknologi development, operational systems and
Director of Sales and terkini dan dapat diaplikasikan, sumber daya procedures, latest applicable technology and
Operations serta melaksanakan pembinaan terhadap resources, and to provide guidance on the
pelaksanaan peraturan, kebijakan, sistem implementation of regulations, policies, work
dan prosedur tata kerja yang sesuai dengan systems and procedures in accordance with the
kebutuhan Perusahaan; Company’s needs;
h. Mengadakan, memelihara dan meningkatkan h. To establish, maintain and improve cooperation
kerja sama serta hubungan yang baik dengan and good relationships with customers,
para pelanggan, lembaga-lembaga keuangan, financial institutions, government institutions
instansi pemerintah dan badan usaha lainnya, or other business enterprises, whether
baik milik pemerintah maupun swasta untuk government-owned or privately-owned, with
keperluan pengembangan pemasaran dan respect to marketing and sales, improvement of
penjualan, peningkatan citra Perusahaan serta the Company’s image and to obtain beneficial
untuk memperoleh informasi yang bermanfaat information for the Company;
bagi Perusahaan;
i. Menjamin tersedianya laporan kegiatan i. To ensure that the Operation Department’s
Direktorat Operasional secara periodik kepada periodical activity reports are available to the
Direktur Utama; dan President Director; and
j. Mengembangkan dan melaksanakan Tata Kelola j. To develop and implement Good Corporate
Perusahaan yang Baik dan melakukan perbaikan Governance and to perform continuous
yang berkesinambungan untuk menghasilkan improvements to achieve a better work quality
kualitas kerja yang lebih baik dan memenuhi that meets the established standards of
standar keselamatan, kesehatan kerja dan occupational health, safety and environment,
lingkungan, mutu, waktu dan biaya yang telah quality, time and costs.
ditetapkan.
a. Mengarahkan, mengawasi dan mengendalikan a. To direct, monitor and control all operational
semua rencana dan kegiatan-kegiatan teknik; and technical plans and activities;
b. Memberdayakan dan mengembangkan b. To empower and develop the existing
Direktorat Teknik yang ada agar beroperasi Engineering Department to operate within the
sesuai dengan perencanaan, waktu, biaya dan established plan, timeline, costs and targets;
target yang telah ditetapkan;
c. Mengembangkan dan memelihara kompetensi c. To develop and maintain the Company’s
inti Perusahaan sesuai dengan perkembangan core competence in line with technology
teknologi, tuntutan pasar dan pelanggan serta advancement, market demand and customer
membangun citra dan posisi Perusahaan ke demand and to improve the Company’s image
tingkat daya saing yang optimal melalui hal- and position, and bring the Company to achieve
hal yang berkaitan dengan aspek teknik dan optimum competitiveness in areas related to
Direktur Produksi, perekayasaan; technical and engineering aspects;
Teknik dan Inovasi d. Menjamin berjalannya fungsi produksi dan d. To ensure that the operation of production
perawatan mesin-mesin yang menjadi faktor functions and machinery maintenance, as well
Director of produksi serta aspek pendukungnya yang as their supporting aspects are properly and
Production, terkelola dengan baik secara berkesinambungan; continuously managed;
Engineering and e. Melakukan koordinasi strategis antar-Direktorat; e. To perform inter-Department strategic
Innovation coordination;
f. Memberikan masukan kepada Direktur Utama f. To provide inputs to the President Director
dalam memutuskan hal-hal yang berkaitan in deciding matters related to Engineering
dengan teknik; aspects;
g. Mengadakan, memelihara dan meningkatkan g. To establish, maintain and improve cooperation
kerja sama serta hubungan yang baik dengan and good relationships with customers,
para pelanggan, lembaga-lembaga keuangan, financial institutions, government institutions
instansi pemerintah dan badan usaha lainnya, or other business enterprises, whether
baik milik pemerintah maupun swasta untuk government-owned or privately-owned, with
keperluan pengembangan pemasaran dan respect to marketing and sales, improvement of
penjualan, peningkatan citra Perusahaan serta the Company’s image and to obtain beneficial
untuk memperoleh informasi yang bermanfaat information for the Company;
bagi Perusahaan;
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 109
Hingga saat ini, jabatan Sekretaris Perusahaan diemban To date, the position of Corporate Secretary is held by
oleh Imelda Mulyani Harsono, yang juga merangkap Imelda Mulyani Harsono, who is also concurrently serving
sebagai Direktur Teknologi dan Kepatuhan berdasarkan as Director of Technology and Compliance pursuant to
Surat Keputusan Direktur Utama No.101/SKEP-14/ the Resolution of the President Director No. 101/SKEP-
DIRUT/VII/18 Tanggal 10 Juli 2018 tentang Pengangkatan 14/DIRUT/VII/18 dated July 10, 2018, concerning the
Sekretaris Perusahaan. Profil lengkap beliau dapat Appointment of Corporate Secretary. Her complete
dilihat di bagian Profil Direksi pada Laporan Tahunan ini. profile can be found in the Board of Directors’ Profile
section of this Annual Report.
Uraian singkat pelaksanaan tugas Sekretaris Perusahaan Overview of the Corporate Secretary’s duties undertaken
selama tahun buku 2021 adalah sebagai berikut: in the 2021 fiscal year is as follows:
1. Melaksanakan RUPS Tahunan 1. Organizing Annual GMS
2. Melaksanakan Paparan Publik 2. Organizing Public Expose
3. Mempersiapkan dan menyampaikan Laporan 3. Preparing and submitting the Company’s Annual
Tahunan Perusahaan Report
4. Mengembangkan siaran pers terkait kinerja dan 4. Preparing press releases regarding the Company’s
perkembangan Perusahaan performance and development
5. Melakukan webinar terkait dengan kegiatan usaha 5. Preparing web seminar in relation with the
Perusahaan Company’s business activities
Unit Audit Internal memiliki tugas dan tanggung The Internal Audit Unit has the duties and responsibilities
jawab dalam mengelola kegiatan audit yang meliputi of managing audit activities including the development
penyusunan strategi dan rencana audit, eksekusi dan of strategy and audit plans, execution and follow-up of
tindak lanjut audit, konsultasi terkait fungsi pengawasan audits, consulting related to supervisory function and
serta pendampingan audit eksternal. external audit assistance.
Unit Audit Internal telah dibentuk ketika Perseroan The Internal Audit Unit was formed when the Company
secara resmi berdiri di tahun 1971 dan telah memiliki was formally established in 1971 and it already has the
pedoman atau Piagam (Charter) Unit Audit Internal. guidelines or Charter of Internal Audit Unit. Throughout
Sepanjang tahun 2021, Unit Audit Internal telah 2021, the Internal Audit Unit has carried out the duties
melakukan tugas dan tanggung jawab dengan baik and responsibilities as set forth in the Company’s
sebagaimana tercantum dalam Piagam Audit Internal Internal Audit Charter, which are covering:
Perseroan, yang meliputi:
a. Menyusun dan melaksanakan aktivitas audit internal a. Prepare and execute the annual internal audit
tahunan berdasarkan prioritas risiko sesuai dengan activities based on risk priority in accordance with
tujuan Perseroan; the Company’s objectives;
b. Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan b. Examine and evaluate the implementation of
pengendalian internal dan sistem manajemen risiko internal control and risk management system in
sesuai dengan kebijakan Perseroan; accordance with the Company’s policies;
c. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi c. Conduct testing and assessment on the efficiency
dan efektivitas di bidang keuangan, akuntansi, and effectiveness of finance, accounting, operations,
operasional, sumber daya manusia, pemasaran, human resources, marketing, information
teknologi informasi, dan kegiatan lainnya; technology and other functions;
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 111
d. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang d. Provide recommendations for improvements and
objektif tentang kegiatan yang diperiksa pada objective information concerning the audited
semua tingkat manajemen; activities at all management level;
e. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikan e. Prepare audit reports and communicate such
laporan tersebut kepada Direktur Utama dan Dewan reports to the President Director and the Board of
Komisaris; Commissioners;
f. Memantau, menganalisis, dan melaporkan f. Monitor, analyze and report the implementation of
pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang telah recommended follow-up improvements;
disarankan;
g. Bekerja sama dengan Komite Audit; g. Collaborate with Audit Committee;
h. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu h. Develop programs to evaluate the quality of internal
kegiatan audit internal yang dilakukannya; dan audit activities; and
i. Melakukan pemeriksaan khusus apabila diperlukan. i. Conducting special inspection if required.
Profil Ketua Unit Audit Internal Profile of Chairperson of Internal Audit Unit
Saat ini, Ketua Unit Audit Internal dijabat oleh Maria Currently, Chairperson of the Internal Audit Unit position
Theresia berdasarkan Keputusan Direktur Utama PT is held by Maria Theresia based on the Resolution of
Aneka Gas Industri Tbk No. 73/AGI.IV/2019 tanggal 24 the President Director of PT Aneka Gas Industri Tbk No.
April 2019, dan didampingi oleh 12 (dua belas) personil 73/AGI.IV/2019 dated on April 24, 2019, accompanied
auditor. Warga negara Indonesia berusia 49 tahun, by 12 (twelve) auditor members. Indonesian citizen, 49
beliau menyelesaikan pendidikan Sarjana (S1) Program years old, she holds a Bachelor Degree from Accounting
Ekonomi Akuntansi, Universitas Katolik Widya Karya, Economic Program of Universitas Katolik Widya Karya,
Malang, serta pendidikan Pasca Sarjana (S2) Program Malang, and Master Degree from Master of Management
Magister Manajemen, Universitas Gadjah Mada, Program of Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta. She
Yogyakarta. Beliau memiliki sertifikasi sebagai Certified is a Certified Financial Planner issued by the Financial
Financial Planner yang dikeluarkan oleh Financial Planning Standard Board. Previously, she was Finance
Planning Standard Board. Sebelumnya, beliau pernah Manager of PT Samator and Financial Supervisor of PT
menjabat sebagai Manajer Keuangan PT Samator dan Samator Multigas Utama Pusat.
Supervisor Keuangan PT Samator Multigas Utama
Pusat.
Sepanjang tahun 2021, Unit Audit Internal terus Throughout 2021, the Internal Audit Unit improved
meningkatkan kompetensi melalui partisipasinya its competence through its participation in training
dalam berbagai program pelatihan/seminar, seperti programs/seminars, such as the Training of ‘Forensic
Pelatihan ‘Dukungan Forensik Bagi Penguatan Skema Support for Strengthening Anti-Bribery Schemes in
Anti-Penyuapan di Korporasi Selaras ISO 37001’ yang Corporations Aligned with ISO 37001’ organized by
diselenggarakan oleh LPPSP FISIP UI dan Seminar ‘Siap LPPSP FISIP UI and Seminar of ‘Ready to Become
Menjadi Auditor dan Menjadi Auditor yang Siap dan an Auditor and Become a Skilled and Great Auditor’
Hebat’ yang diselenggarakan oleh STIE Madani dan IAI organized by STIE Madani and IAI of East Kalimantan
Wilayah Kalimantan Timur. Region.
Perseroan telah mengimplementasikan sistem The Company has implemented internal control
pengendalian internal melalui Pengendalian system through the Environmental, Risk, Financial and
Lingkungan, Risiko, Keuangan dan Operasional. Operational Control, performed by the Internal Audit
Aktivitas pengendalian tersebut dilakukan oleh Unit and Risk Management Unit. The Company’s internal
Audit Internal dan Manajemen Risiko. Komponen control components refer to an internal operating
pengendalian internal Perseroan merujuk pada kerangka framework established by the Committee of Sponsoring
pengendalian internal yang dibuat oleh Committee of Organizations of the Treadway Commission (COSO).
Sponsoring Organizations of the Treadway Commission The Company’s Internal Control System has the primary
(COSO). Sistem Pengendalian Internal Perseroan responsibility to ensure good coordination among
memiliki tanggung jawab utama untuk memastikan the Company’s control functions in order to achieve
koordinasi yang baik antarfungsi pengendalian effectiveness.
Perseroan sehingga dapat berfungsi secara efektif.
Evaluasi terhadap efektivitas sistem pengendalian Evaluation on the effectiveness of the internal control
internal dilakukan secara berkala. Evaluasi ini dilakukan system is carried out periodically. An external auditor
oleh auditor eksternal untuk memastikan bahwa will perform the evaluation to ensure that the quality
kualitas kerja dari tim internal audit sesuai dengan of work from the internal audit team is in accordance
standar internal auditor yang berlaku. Saat ini, sistem with applicable internal auditor standards. Currently,
pengendalian internal yang diterapkan Perseroan the Company’s internal control system is considered
mampu berjalan dengan efektif. effective.
Direksi menyatakan sistem pengendalian internal The Board of Directors believes that the Company’s
Perseroan saat ini secara umum dapat berjalan efektif existing internal control system is, for the most part,
dan akan disesuaikan dengan situasi dan kondisi yang effective and will continue to be adjusted to the evolving
berkembang di masa mendatang situations and conditions in the future.
Risiko-risiko yang terkait dengan bisnis Perseroan Risks associated with the Company’s business are as
antara lain adalah: follows:
1. Risiko Kenaikan Tarif Dasar Listrik dan BBM 1. Risks of Increase in Electricity Tariff and Fuel Price
Guna mengatasi risiko kenaikan tarif dasar listrik In order to mitigate the risk of increase in electricity tariff
dan BBM, Perseroan menggunakan suatu formula and fuel price, the Company uses a product sales price
penyesuaian harga jual produk dengan memasukkan adjustment formula by including the electricity tariff
tarif dasar listrik dan BBM sebagai salah satu komponen. and fuel price as part of the components. Any future
Apabila terjadi kenaikan tarif di masa yang akan datang, increase in tariffs will consequently result in changes for
harga jual produk juga akan mengalami penyesuaian. product sales price.
3. Risiko Fluktuasi Penjualan Akibat Faktor Musiman 3. Risk of Sales Fluctuations Due to Seasonal Factor
Risiko ini dapat mempengaruhi hasil analisis atas kinerja This risk can affect analysis results on the Company’s
keuangan Perseroan, namun secara umum pengaruh financial performance. However, the effect is generally
tersebut tidak tampak bila analisis dilakukan secara not reflected if the analysis is carried out annually. To
tahunan. Untuk meminimalkan risiko ini, Perseroan minimize this risk, the Company is actively seeking new
secara aktif mencari pelanggan-pelanggan baru (selain customers (other than the government sector) with a
sektor pemerintahan) dengan pola pembayaran normal. normal purchasing pattern.
Selengkapnya, risiko-risiko lain dapat dilihat di situs Other risks can be further found on the Company’s
resmi Perseroan www.anekagas.com. website of www.anekagas.com.
Secara umum, sistem manajemen risiko yang telah In general, the risk management system that the
diterapkan Perseroan secara umum dapat berjalan Company has implemented is considered effective in
efektif dalam memitigasi bahkan mengeliminasi risiko- minimizing or even eliminating the existing risks. As the
risiko yang ada tersebut. Seiring dengan berkembangnya Company’s internal and external situation and condition
situasi dan kondisi internal dan eksternal, Perseroan continue to develop, we will continue to expand,
terus melakukan pengembangan, perbaikan, bahkan improve or update the existing risk management system
pembaharuan sistem manajemen risiko yang telah ada to ensure the implementation of preventive policies.
agar kebijakan yang berjalan dapat bersifat pencegahan
(preventif).
Pokok-pokok Kode Etik Perseroan terdiri atas (1) Visi, The main points of the Company’s Code of Ethics
Misi dan Nilai Perusahaan, (2) Etika Bisnis Perusahaan, consist of 1) Vision, mission and corporate values, 2)
(3) Kewajiban Mematuhi dan Hukuman Pelanggaran Company Business Ethics, 3) Obligation to Comply and
Kode Etik, (4) Kode Etik Bekerja dengan Pelanggan Penalties for Violation of the Code of Ethics, 4) Code
dan Pemasok, (5) Standar Etika Karyawan, (6) of Ethics for working with Customers and Suppliers,
Pengaduan Karyawan, (7) Pengungkapan Kecurangan, 5) Employee Ethics Standards, 6) Complaints of
dan (8) Tanggung Jawab Sosial Perusahaan. Kode Etik Employees, 7) Disclosure of Fraud, and 8) Corporate
disosialisasikan sejak on-boarding karyawan dan dapat Social Responsibility. The Code of Ethics is promoted
diakses oleh seluruh karyawan. from the employee on-boarding and can be accessed
by all employees.
Saat ini, Kode Etik Perseroan sedang dalam proses The Company’s Code of Ethics is currently in the process
pembaharuan seiring dengan sosialisasi nilai-nilai of updating along with the dissemination of latest
perusahaan terbaru pada tanggal 30 Desember 2021, corporate values on December 30, 2021, namely ARIEF
yaitu ARIEF (Accountable, Resilient, Innovative, (Accountable, Resilient, Innovative, Entrepreneurial, Fun
Entrepreneurial, Fun & Fearless). Salah satu bentuk & Fearless). Such dissemination and enforcement of the
sosialisasi dan penegakan Kode Etik Perseroan Company’s Code of Ethics is through the Collective
tersebut adalah melalui Kesepakatan Bersama Etika Agreement of Work Ethics distributed and signed by all
Kerja yang didistribusikan dan ditandatangani oleh employees of the Company and Subsidiaries. Employees
seluruh karyawan Perseroan dan Entitas Anak. and managements who violate the Code of Ethics will
Karyawan maupun pimpinan yang melanggar Kode get disciplinary action that may lead to termination of
Etik akan mendapatkan sanksi disiplin sesuai peraturan employment. The Code of Ethics applies to all members
perundangan-undangan yang berlaku. Kode Etik ini of the Board of Directors and Board of Commissioners,
berlaku bagi seluruh anggota Direksi, anggota Dewan and the Company’s employees.
Komisaris, dan karyawan Perseroan.
Pengaduan yang disampaikan melalui SPP dapat berupa Complaints filed through WBS may be in the form of
informasi atau indikasi kecurangan dan kelalaian yang information or indications of fraud and negligence that
terjadi di lingkungan Perseroan. Seluruh pengaduan yang occurs in the Company’s environment. All complaints
disampaikan melalui jalur SPP tersebut akan menerima filed through WBS will be treated as confidential and
perlakuan jaminan kerahasiaan dan keamanan sesuai given protection in accordance with the applicable laws
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. and regulations. WBS is expected to prevent and detect
Dengan adanya SPP, diharapkan dapat mencegah potential violation in the Company environment and
dan mendeteksi potensi terjadinya pelanggaran di acts as an early warning system so that the Company
lingkungan Perseroan dan dapat berperan sebagai has an opportunity to deal with the violation internally
mekanisme deteksi dini, sehingga Perseroan mempunyai before it becomes a public violation.
kesempatan untuk menangani masalah pelanggaran
secara internal terlebih dahulu, sebelum menjadi
masalah pelanggaran yang bersifat publik.
Pengaduan dapat disampaikan melalui mekanisme Complaints can be filed through the following
sebagai berikut: mechanisms:
1. Menyampaikan pengaduan melalui media 1. Submit the complaint through the following
pelaporan, yaitu: whistleblowing media:
• Email ke [email protected] • Email to [email protected]
• Pesan SMS atau WhatsApp ke nomor 0811 3050 • Text or WhatsApp messages to 0811 3050 3000
3000
• Surat ditujukan kepada Perseroan u.p. Unit • Letter addressed to the Company c.q. Internal
Audit Internal pada alamat berikut: Audit Unit with the following addresses:
a. Kantor Surabaya a. Surabaya Office
Jl. Raya Kedung Baruk No 25-28, Kedung Jl. Raya Kedung Baruk No 25-28, Kedung Baruk,
Baruk, Rungkut, Surabaya 60298, Jawa Timur, Rungkut, Surabaya 60298, East Jawa, Indonesia
Indonesia
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 115
2. Laporan pengaduan langsung diterima dan 2. Complains are directly received and followed up
ditindaklanjuti oleh Unit Internal Audit, dan bilamana by the Internal Audit Unit, and will be conducted
diperlukan akan dilakukan investigasi lebih lanjut. further investigation if deemed necessary.
Pelapor (jika tidak anonim) akan mendapatkan Whistleblower (if not anonymous) will receive feedback
feedback status atas pengaduan yang dilaporkan. Untuk on the status of complaints reported. To demonstrate
menunjukkan komitmen Perseroan terhadap kebijakan the Company’s commitment to the WBS policy, the
SPP, Perseroan senantiasa melakukan penyempurnaan Company constantly makes improvements to the WBS
kebijakan SPP agar mampu beradaptasi dengan policy to be able to adapt to the dynamic business and
lingkungan bisnis dan organisasi yang dinamis. organizational environment.
Sepanjang tahun 2021, terdapat 5 (lima) laporan Throughout 2021, there were 5 (five) alleged violations
pelanggaran yang masuk dan diproses oleh Unit reported to the Internal Audit Unit. The Internal Audit
Internal Audit. Unit Internal Audit telah memastikan Unit has processed them and ensured that every report
bahwa setiap laporan telah ditindak lanjuti dengan baik. has been properly followed up. Any complaint that
Setiap pengaduan yang terbukti sebagai pelanggaran is proven to be a violation is subject to sanctions in
dikenakan sanksi sesuai dengan peraturan yang berlaku. accordance with applicable regulations.
Tujuan utama Program ESA adalah agar karyawan The main objective of the ESA Program is to instill a
mempunyai rasa memiliki (sense of belonging) dan sense of belonging among the employees, which is
diharapkan dapat meningkatkan produktivitas kerja expected to improve each employee’s productivity,
masing-masing karyawan, yang pada akhirnya akan which will in turn improve the Company’s overall
meningkatkan pula kinerja korporasi secara keseluruhan, performance resulting in the increase of the Company’s
sehingga terdapat peningkatan nilai perusahaan yang value that may benefit the Company’s stakeholders.
dapat dinikmati oleh pemegang kepentingan Perseroan.
Peserta Program ESA adalah karyawan Perseroan dan Participants of the ESA Program are employees of
Entitas Anak dan tidak diperuntukkan bagi Direksi dan the Company and Subsidiaries and is not intended for
Komisaris Perseroan, dengan syarat-syarat: the Company’s Directors and Commissioners, under
following conditions:
• Karyawan tetap Perseroan dan Entitas Anak dengan • Permanent employee of the Company or
golongan 5 (lima) ke atas yang telah bekerja Subsidiaries with at least rank 5 (five) and above who
sekurang-kurangnya 2 tahun terhitung sejak tanggal have worked at least two years since September 22,
22 September 2016. 2016.
• Karyawan yang disebutkan pada butir 1 (satu) • The employee referred above must have been
di atas haruslah karyawan yang telah ditetapkan designated as Participant of ESA Program by the
melalui Surat Ketentuan (SK) Direksi menjadi Board of Directors’ Decision Letter.
Peserta Program ESA. • The employee must not be under any administrative
• Karyawan tersebut tidak dalam status terkena sanksi sanction at the time the ESA Program is
administratif pada saat implementasi Program ESA. implemented.
Alokasi Saham Penghargaan dalam Program ESA The respective seniority and length of service will be
kepada Peserta yang berhak dilakukan sesuai dengan taken into account in the allocation of the Award Shares
jenjang jabatan dan masa kerja karyawan yang to the eligible Participants of the ESA Program. The
bersangkutan. Harga pelaksanaan adalah sesuai dengan exercise price is equal to the Offer Price, i.e. Rp1,100
harga perdana yaitu Rp1.100 (seribu seratus Rupiah). (one thousand and one hundred Rupiah).
Saham yang dibagikan ini memiliki lock-up period The award shares shall be subject to a lock-up period,
tergantung dari hasil penilaian kinerja masing-masing the duration of which will depend on the results of the
peserta Program ESA, yang ditentukan sesuai dengan performance evaluation of each Participant of the ESA
116 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
SK Direksi ESA dan telah ditetapkan sekurang- Program, which shall be determined in accordance with
kurangnya selama 24 (dua puluh empat) bulan sampai the ESA Decision. Such lock-up period will be at least
dengan 60 (enam puluh) bulan terhitung sejak tanggal 24 months, but not more than 60 months from the
pencatatan saham Perseroan di Bursa Efek Indonesia. Listing Date of the Company’s shares on the Indonesia
Direksi Perseroan akan menetapkan jumlah saham yang Stock Exchange. The Board of Directors will determine
dapat dilepaskan dari lock-up dan dapat ditransaksikan the number of Shares that may be released from the
melalui BEI untuk masing-masing Peserta Program lock-up and transacted on the IDX for each Participant
ESA, dengan ketentuan bilamana Peserta Program of the ESA Program, provided that in the event that a
ESA mengundurkan diri atau terkena sanksi jabatan Participant of the ESA Program resigns or is subject to
dalam masa lock-up maka hak atas saham yang masih sanction during the lock-up period, such Participant’s
dalam masa lock-up menjadi gugur dan saham-saham right over award shares during the lock-up shall become
tersebut akan dialokasikan kepada karyawan lain yang null and void and such Shares will be allocated to other
memenuhi kriteria sesuai SK Direksi ESA. Pada tahun employees who satisfy the criteria set out in the ESA
2021, seluruh saham yang telah dialokasikan kepada Decision. In 2021, all shares allocated to the Company’s
karyawan Perseroan telah dilepaskan dari lock-up. employees have been released from the lock-up.
b. Program MESOP (Management and Employee b. MESOP (Management and Employee Stock Option
Stock Option Program) Program)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Sirkuler Based on the Deed of Shareholder Circular Resolutions
Seluruh Pemegang Saham No.64 tanggal 17 Juni 2016, No. 64 dated June 17, 2016, AGI’s shareholders had also
Pemegang saham AGI juga telah menyetujui rencana approved the Company’s plan to implement the MESOP
Perseroan untuk melaksanakan Program MESOP dengan with a maximum amount of 30,666,600 (thirty million
jumlah sebanyak 30.666.600 (tiga puluh juta enam six hundred sixty six thousand six hundred) shares or
ratus enam puluh enam ribu enam ratus) saham atau a maximum of 1.00% (one percent) of the issued and
sebesar 1,00% (satu persen) dari modal ditempatkan paid-up capital after the Initial Public Offering within
dan disetor setelah Penawaran Umum Perdana Saham 2 (two) years from the Listing Date of the AGII shares
dalam waktu 2 (dua) tahun terhitung sejak Tanggal on the Indonesia Stock Exchange at an exercise price
Pencatatan saham AGII di Bursa Efek Indonesia pada that shall be further determined with reference to
harga pelaksanaan yang akan ditentukan kemudian, the provisions set forth in point V.2.2. Regulation I-A,
dengan mengacu pada ketentuan yang termaktub Annex II, of the Decision of the Board of Directors of PT
dalam butir V.2.2 Peraturan I-A Lampiran II Keputusan Bursa Efek Jakarta No. Kep-00001/BEI/01-2014 dated
Direksi PT Bursa Efek Indonesia No. Kep-00001/BEI/01- January 20, 2014.
2014 tertanggal 20 Januari 2014.
Hingga akhir tahun 2021, Program MESOP belum Until the end of 2021, the MESOP has not been
dilakukan karena kondisi pasar saham, terutama implemented due to the stock market conditions,
untuk saham AGII, masih belum memungkinkan untuk particularly for AGII shares that are not feasible to
merealisasikan program tersebut. realize the program.
NO REKOMENDASI KETERANGAN
RECOMMENDATION INFORMATION
A. Hubungan Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham Dalam Menjamin Hak- Hak Pemegang Saham
Relationship between a Public Company and its Shareholders in Guaranteeing the Shareholders’ Rights
Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka
Sesuai
maupun tertutup yang mengedepankan independensi, dan kepentingan pemegang saham.
1.1 A Public Company should have technical procedures or mechanisms in place for voting, whether opened or
Complied
closed voting, which uphold independence and the interest of shareholders.
Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. Sesuai
1.2 All members of the Board of Directors and Board of Commissioners of the Public Company should attend the Complied
Annual GMS.
Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Situs Web Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1 (satu) Sesuai
1.3 tahun. Complied
Minutes of the GMS should be available on the Public Company’s website for at least 1 (one) year.
Prinsip 2: Meningkatkan Kualitas Komunikasi Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham atau Investor
Principle 2: Improve Communication Quality between a Public Company and its Shareholders or Investors
Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor. Sesuai
2.1 The Public Company should establish communication policies with shareholders or investors. Complied
Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang saham
Sesuai
atau investor dalam Situs Web.
2.2 The Public Company should disclose its communications policies with shareholders or investors on its
Complied
website.
NO REKOMENDASI KETERANGAN
RECOMMENDATION INFORMATION
Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. Sesuai
3.1 Determination of the number of members of the Board of Commissioners should consider the condition of Complied
the Public Company.
Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan
Sesuai
pengalaman yang dibutuhkan.
3.2 Determination of the composition of the Board of Commissioners should consider the variety of expertise,
Complied
knowledge, and experience needed.
118 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
NO REKOMENDASI KETERANGAN
RECOMMENDATION INFORMATION
Prinsip 4: Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris
Principle 4: Improve Implementation Quality of the Board of Commissioners’ Duties and Responsibilities
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan
Sesuai
Komisaris.
4.1 The Board of Commissioners should implement a self-assessment performance evaluation to assess the
Complied
Board of Commissioners’ performance.
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui
Sesuai
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
4.2 The self-assessment performance evaluation policy to assess the Board of Commissioners’ performance is
Complied
disclosed in the Public Company’s Annual Report.
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat
Sesuai
dalam kejahatan keuangan.
4.3 The Board of Commissioners should have a policy relating to the resignation of members of the Board of
Complied
Commissioners involved in any financial crime.
Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan
Sesuai
suksesi dalam proses Nominasi anggota Direksi.
4.4 The Board of Commissioners or the Committee undertaking the Nomination and Remuneration functions
Complied
should prepare succession policies in the Nomination process of members of the Board of Directors.
Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta efektivitas dalam
Sesuai
pengambilan keputusan.
5.1 Determination of number of members of the Board of Directors should consider the condition of the Public
Complied
Company and the effectiveness of decision-making process.
Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan/atau
Sesuai
pengetahuan di bidang akuntansi.
5.3 Member of the Board of Directors leading the accounting or finance department should have the expertise
Complied
and/or knowledge in accounting.
Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi. Sesuai
6.1 The Board of Directors should implement a self-assessment performance evaluation to assess the Board of Complied
Directors’ performance.
Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui Laporan
Sesuai
Tahunan Perusahaan Terbuka.
6.2 The self-assessment performance evaluation policy to assess the Board of Directors’ performance is disclosed
Complied
in the Public Company’s Annual Report.
Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan
Sesuai
keuangan.
6.3 The Board of Directors should have a policy relating to the resignation of members of the Board of Directors
Complied
involved in any financial crime.
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 119
NO REKOMENDASI KETERANGAN
RECOMMENDATION INFORMATION
Prinsip 7: Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan
Principle 7: Improve the Aspects of Corporate Governance through Participation of Stakeholders
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah terjadinya insider trading. Sesuai
7.1 The Public Company should have policies to prevent insider trading. Complied
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan anti fraud. Sesuai
7.2 The Public Company should have anti-corruption and anti-fraud policies. Complied
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau
Sesuai
7.3 vendor.
Complied
The Public Company should have policies regarding vendor selection and competency development.
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan.
Sesuai
7.6 The Public Company should have policies regarding long-term incentive to the Board of Directors and
Complied
employees.
Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain Situs Web
sebagai media keterbukaan informasi. Sesuai
8.1 The Public Company should expand the use of information technology as media for disclosure of information Complied
in addition to website.
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham
Perusahaan Terbuka paling sedikit 5% (lima persen), selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam
kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui pemegang saham utama dan pengendali.
Sesuai
8.2 The Public Company’s Annual Report should disclose the ultimate beneficiary(ies) of share ownership in the
Complied
Public Company, for minimum ownership of 5% (five percent), in addition to the disclosure of the ultimate
beneficiary(ies) of share ownership in the Public Company through majority shareholders and controlling
shareholders.
120 Annual Report 2021 | ENDLESS DEVOTION
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk. | Laporan Tahunan 2021 121
Ta n g g u n g
J awa b S os i a l
Pe ru sahaa n
Corp o rate So c ia l Re s p o n s i b i l i ty
Program-program CSR maupun Keberlanjutan The Company’s CSR and Sustainability programs
Perseroan tetap dilakukan di tengah situasi continue to be carried out amidst the Covid-19
pandemik Covid-19 ini dengan tetap memegang pandemic situation by adhering to strict health
teguh protokol kesehatan. Empat pilar program CSR protocols. The four pillars of the Company’s
dan Keberlanjutan Perseroan, dengan fokus pada CSR and Sustainability programs focused
kesehatan, pendidikan, ekonomi kemasyarakatan, on health, education, community economic
dan lingkungan hidup telah dituangkan dalam empowerment, and environment have been
program Keberlanjutan jangka panjang. Tahun applied in the long-term sustainability program.
2021 juga merupakan tonggak baru dalam The year 2021 also represented a new milestone
penerapan program keberlanjutan jangka Panjang in the implementation of the Company’s long-
Perseroan yang akan bertransformasi dengan term sustainability program that will transform
mengintegrasikan Sustainable Development Goals and integrate the Sustainable Development
sesuai standar yang diacu Pemerintah Indonesia. Goals in line with standards that the Indonesian
Government referred to.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan The undersigned below acknowledge that all
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT information contained in the 2021 Annual Report of PT
Aneka Gas Industri Tbk tahun 2021 telah dimuat secara Aneka Gas Industri Tbk has been published as a whole
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran and therefore are accountable for the validity of the
isi Laporan Tahunan Perseroan. Company’s Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. The statement is made truthfully.
DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS
DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS
Halaman/
Pages
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Posisi Keuangan (Neraca) Konsolidasi 1–3 Consolidated Statements of Financial Position
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasi 9 – 164 Notes to the Consolidated Financial Statements
Lampiran: Appendix:
- Informasi Tambahan 165 – 173 Supplementary Information -
********
8 April
April 8
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi The Stockholders, Board of Commissioners and Directors
PT Aneka Gas Industri Tbk PT Aneka Gas Industri Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasi We have audited the accompanying consolidated financial
PT Aneka Gas Industri Tbk dan Entitas Anak terlampir, statements of PT Aneka Gas Industri Tbk and Subsidiaries,
yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasi which comprise the consolidated statement of financial
tanggal 31 Desember 2021, serta laporan laba rugi dan position as of December 31, 2021, and the consolidated
penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, statements of profit or loss and other comprehensive
dan laporan arus kas konsolidasi untuk tahun yang berakhir income, changes in equity, and cash flows for the year then
pada tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan ended, and a summary of significant accounting policies
akuntansi signifikan dan informasi penjelasan lainnya. and other explanatory information.
Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan Management’s responsibility for the consolidated
konsolidasi financial statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management is responsible for the preparation and fair
penyajian wajar laporan keuangan konsolidasi tersebut presentation of such consolidated financial statements in
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, accordance with Indonesian Financial Accounting
dan atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh Standards, and for such internal control as management
manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan determines is necessary to enable the preparation of
keuangan konsolidasi yang bebas dari kesalahan penyajian consolidated financial statements that are free from
material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun material misstatement, whether due to fraud or error.
kesalahan.
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini Our responsibility is to express an opinion on such
atas laporan keuangan konsolidasi tersebut berdasarkan consolidated financial statements based on our audit. We
audit kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan conducted our audit in accordance with Standards on
Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Auditing established by the Indonesian Institute of Certified
Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk Public Accountants. Those standards require that we
mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan comply with ethical requirements and plan and perform the
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai audit to obtain reasonable assurance about whether such
tentang apakah laporan keuangan konsolidasi tersebut bebas consolidated financial statements are free from material
dari kesalahan penyajian material. misstatement.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk An audit involves performing procedures to obtain audit
memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan evidence about the amounts and disclosures in the financial
pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang statements. The procedures selected depend on the
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk auditors’ judgment, including the assessment of the risks of
penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam material misstatement of the financial statements, whether
laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan due to fraud or error. In making those risk assessments, the
maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko auditors consider internal control relevant to the entity’s
tersebut, auditor mempertimbangkan pengendalian internal preparation and fair presentation of the financial
yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar statements in order to design audit procedures that are
laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit appropriate in the circumstances, but not for the purpose of
yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s
tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal control. An audit also includes evaluating the
internal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian appropriateness of accounting policies used and the
atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan reasonableness of accounting estimates made by
kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, management, as well as evaluating the overall presentation
serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan of the financial statements.
secara keseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh We believe that the audit evidence we have obtained is
adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi sufficient and appropriate to provide a basis for our audit
opini audit kami. opinion.
Opini Opinion
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasi In our opinion, the accompanying consolidated financial
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang statements present fairly, in all material respects, the
material, posisi keuangan konsolidasi PT Aneka Gas consolidated financial position of PT Aneka Gas Industri
Industri Tbk dan Entitas Anak tanggal 31 Desember 2021, Tbk and Subsidiaries as of December 31, 2021, and their
serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasinya untuk consolidated financial performance and cash flows for the
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan year then ended, in accordance with Indonesian Financial
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Accounting Standards.
Laporan keuangan konsolidasi PT Aneka Gas Industri Tbk The consolidated financial statements of the PT Aneka Gas
dan Entitas Anaknya tanggal 31 Desember 2020 dan untuk Industri Tbk and Subsidiaries as of December 31, 2020 and
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, yang disajikan for the year then ended, which are presented as
sebagai angka-angka koresponding terhadap laporan corresponding figures to the consolidated financial
keuangan konsolidasi tanggal 31 Desember 2021 dan untuk statements as of December 31, 2021 and for the year then
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, diaudit oleh ended, were audited by other independent auditors who
auditor independen lain yang menyatakan opini tanpa expressed an unmodified opinion on such consolidated
modifikasian atas laporan keuangan konsolidasi tersebut financial statements on March 31, 2021.
pada tanggal 31 Maret 2021.
Audit kami atas laporan keuangan konsolidasi Our audit of the accompanying consolidated financial
PT Aneka Gas Industri Tbk dan Entitas Anak tanggal statements of PT Aneka Gas Industri Tbk and Subsidiaries
31 Desember 2021 dan untuk tahun yang berakhir pada as of December 31, 2021 and for the year then ended was
tanggal tersebut terlampir dilaksanakan dengan tujuan performed for the purpose of forming an opinion on such
untuk merumuskan suatu opini atas laporan keuangan consolidated financial statements taken as a whole.
konsolidasi tersebut secara keseluruhan. Informasi The accompanying Supplementary Information of PT Aneka
Tambahan PT Aneka Gas Industri Tbk (Entitas Induk) Gas Industri Tbk (Parent Entity), which comprises the
terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan tanggal statement of financial position as of December 31, 2021,
31 Desember 2021, serta laporan laba rugi dan penghasilan and the statements of profit and loss and other
komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, dan laporan comprehensive income, changes in equity, and cash flow for
arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, the year then ended, and other disclosures (collectively
dan pengungkapan lainnya (secara kolektif disebut sebagai referred to as the “Parent Entity Supplementary
“Informasi Tambahan”), yang disajikan sebagai informasi Information”), which is presented as a supplementary
tambahan terhadap laporan keuangan konsolidasi terlampir, information to the accompanying consolidated financial
disajikan untuk tujuan analisis tambahan dan bukan statements, is presented for the purposes of additional
merupakan bagian dari laporan keuangan konsolidasi analysis and is not a required part of the accompanying
terlampir yang diharuskan menurut Standar Akuntansi consolidated financial statements under Indonesian
Keuangan di Indonesia. Informasi Tambahan merupakan Financial Accounting Standards. The Parent Entity
tanggung jawab manajemen serta dihasilkan dari dan Supplementary Information is the responsibility of
berkaitan secara langsung dengan catatan akuntansi dan management and was derived from and relates directly to
catatan lainnya yang mendasarinya yang digunakan untuk the underlying accounting and other records used to
menyusun laporan keuangan konsolidasi terlampir. prepare the accompanying consolidated financial
Informasi Tambahan telah menjadi objek prosedur audit statements. The Parent Entity Supplementary Information
yang diterapkan dalam audit atas laporan keuangan has been subjected to the auditing procedures applied in the
konsolidasi terlampir berdasarkan Standar Audit yang audit of the accompanying consolidated financial
ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Menurut statements in accordance with Standards on Auditing
opini kami, Informasi Tambahan disajikan secara wajar, established by the Indonesian Institute of Certified Public
dalam semua hal yang material, berkaitan dengan laporan Accountants. In our opinion, the Parent Entity
keuangan konsolidasi terlampir secara keseluruhan. Supplementary Information is fairly stated, in all material
respects, in relation to the accompanying consolidated
financial statements taken as a whole.
Yulianti Sugiarta
Nomor Registrasi Akuntan Publik AP. 0036/Public Accountant Registered Number AP.0036
8 April 2022/April 8, 2022
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-1-
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS
KONSOLIDASI OF FINANCIALPOSITION
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
ASET ASSETS
PT ANEKA GAS INDUSTRI TbkDAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) POSITION (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 2d, 16 856.514 769.933 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payable
Pihak ketiga 2d, 17 96.667 87.670 Third parties
Pihak berelasi 2d, 2e, 17, 42d 26.724 28.581 Related parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 2d, 18 30.626 31.418 Third parties
Pihak berelasi 2d, 2e, 18, 42e 3.655 20.687 Related parties
Utang pajak 2x, 43c 35.220 25.360 Taxes payable
Beban yang masih harus dibayar 2d, 19 58.987 31.395 Accrued expenses
Uang muka penjualan 14.254 7.818 Sales advance
Jaminan pelanggan 20 42.754 35.591 Customer deposits
Utang dividen 1.989 4.303 Dividend payables
Liabilitas jangka panjang – bagian
yang jatuh tempo dalam satu Long-term loans – net
tahun: of current maturities:
Bank 2d, 21 236.141 215.128 Banks
Liabilitas sewa 2d, 2o, 22, 42f 59.425 53.938 Lease liabilities
Lembaga keuangan 2d, 23 400 871 Financial institutions
Obligasi 2d, 2aa, 24 516.631 302.375 Bonds
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 1.979.987 1.615.068 Total Short-Term Liabilities
LIABILITAS JANGKA
PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan 43e 104.963 63.793 Deferred tax liabilities
Liabilitas jangka panjang – setelah
dikurangi bagian yang jatuh Long-term loans
tempo dalam satu tahun: current maturities:
Bank 2x 21 1.445.557 1.351.515 Banks
Liabilitas sewa 2d, 2o, 22, 42f 204.718 104.347 Lease liabilities
Lembaga keuangan 2d, 23 326 746 Financial institutions
Obligasi 2d, 2aa, 24 779.231 518.288 Bonds
Laba ditangguhkan atas Deferred gain on sale
transaksi jual dan sewa-balik and leaseback transaction of
aset hak-guna 2o, 22 8.683 14.184 right-of-use assets
Liabilitas diestimasi atas imbalan Estimated liabilities for
kerja 2s, 25 58.209 71.376 employee benefits
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 2.601.687 2.124.249 Total Long-Term Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 4.581.674 3.739.317 TOTAL LIABILITIES
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-3-
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASI (Lanjutan) FINANCIAL POSITION (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
EKUITAS EQUITY
Modal saham – Capital stock –
nilai nominal Rp 500 (Rupiah par value Rp 500
penuh) per saham (Full amount) per share
Modal dasar – Authorized capital
9.200.000.000 saham 9,200,000,000 shares
Modal ditempatkan dan Issued and fully
disetor penuh – paid in capital –
3.066.660.000 saham 26 1.533.330 1.533.330 3,066,660,000 shares
Tambahan modal disetor 2q, 29 350.437 350.437 Additional paid-in capital
Differences in foreign
Selisih kurs dari tambahan exchange from additional
modal disetor 30 17.600 17.600 paid-in capital
Saham treasuri 27 (9.424) (9.424) Treasury stock
Saldo laba Retained earnings
Dicadangkan 31a 25.000 20.000 Appropriated
Belum dicadangkan 31b 608.600 419.005 Unappropriated
Komponen ekuitas lainnya 32 997.517 994.662 Other equity component
Sub-jumlah 3.523.060 3.325.610 Sub-total
Kepentingan non-pengendali 33 59.865 56.531 Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas 3.582.925 3.382.141 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES
EKUITAS 8.164.599 7.121.458 AND EQUITY
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir See accompanying notes to the consolidated financial
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari statements which are an integral part
laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. of the consolidated financial statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-4-
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASI LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
PENJUALAN 2u, 34, 42g 2.738.813 2.188.179 SALES
BEBAN POKOK
PENJUALAN 2u, 35, 42h (1.507.448) (1.254.746) COST OF GOODS SOLD
LABA KOTOR 1.231.365 933.433 GROSS PROFIT
JUMLAH PENGHASILAN
KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE
BERJALAN 214.372 97.501 INCOME FOR THE YEAR
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-5-
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASI (Lanjutan) AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (Continued)
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
Laba tahun berjalan yang dapat Income for the year that
diatribusikan kepada: can be attribute to:
Pemilik entitas induk 204.183 96.412 Owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 2c 7.302 3.450 Non-controlling interests
LABA TAHUN BERJALAN 211.485 99.862 INCOME FOR THE YEAR
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir See accompanying notes to the consolidated financial
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari statements which are an integral part
laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. of the consolidated financial statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-6-
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk/
Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
Selisih Kurs
Dari
Modal Tambahan Komponen Ekuitas Lainnya/
Ditempatkan Modal Disetor/ Other Equity Component
dan Tambahan Differences in Kepentingan
Disetor Modal Foreign Keuntungan Non-
Penuh/ Saham Disetor/ Exchange from Surplus (Kerugian) pengendali/
Issued and Treasuri/ Additional Additional Belum Revaluasi / Aktuaria/ Sub- Non- Jumlah
Catatan/ Fully Paid Treasury Paid-in Paid-in Dicadangkan/ Dicadangkan/ Revaluation Actuarial Gain jumlah/ controlling Ekuitas/
Notes Capital Stock Stock Capital Capital Appropriated Unappropriated Surplus (Losses) Sub-total interest Total Equity
Balance as of
Saldo 1 Januari 2020 1.533.330 - 350.437 17.600 15.000 327.593 1.015.675 (18.588) 3.241.047 58.517 3.299.564 January 1, 2020
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir See accompanying notes to the consolidated financial statements
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari which are an integral part
laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. of the consolidated financial statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
–7–
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 2.927.568 2.354.849 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada: Cash payment to:
Pemasok (1.750.175) (1.454.757) Suppliers
Direksi dan karyawan (255.961) (249.924) Directors and employees
Kas yang dihasilkan Cash generated from
dari operasi 921.432 650.168 operations
Pembayaran beban pajak 43 (18.828) (18.322) Cash payment of tax expense
Penerimaan restitusi pajak 94 546 Cash received of tax restitution
Cash receipt from interest
Penerimaan penghasilan bunga 36 44.051 79.721 income
Cash payment of financial
Pembayaran beban keuangan 21, 39 (341.489) (351.215) expenses
Penerimaan lain-lain 685 3.353 Other receipt
Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 605.945 364.251 operating activities
–8–
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
(Lanjutan) (Continued)
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2021 2020
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penambahan: Addition of:
Utang bank jangka pendek 16 259.080 111.127 Short-term bank loans
Utang bank jangka panjang 21 313.380 443.115 Long-term bank loans
Obligasi 24 774.762 316.076 Bonds
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir See accompanying notes to the consolidated financial
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari statements which are an integral part
laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. of the consolidated financial statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
–9–
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI STATEMENTS
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Entitas dan Informasi Umum a. The Entity’s Establishment and General
Information
PT Aneka Gas Industri Tbk (Entitas) didirikan pada PT Aneka Gas Industri Tbk (the ''Entity'') was
tanggal 21 September 1971, berdasarkan established based on the Notarial Deed No. 28
Akta Notaris Soeleman Ardjasasmita, S.H., No. 28, of Soeleman Ardjasasmita, S.H., dated
Notaris di Jakarta. Akta tersebut telah disahkan oleh September 21, 1971 in Jakarta, which was
Menteri Kehakiman melalui Surat Keputusan approved by the Minister of Justice in its Decision
No. J.A.5/198/3 tanggal 8 November 1971 dan dicatat Letter No. J.A.5/198/3 dated November 8, 1971
dalam Lembaran Berita Negara Republik Indonesia and were written in the State Gazette No. 103
No. 103 tanggal 24 Desember 1971, Tambahan dated December 24, 1971, Additional No. 576.
No. 576.
Anggaran Dasar Entitas telah beberapa kali The Entity’s Articles of Association has been
mengalami perubahan dan terakhir berdasarkan amended several times. Most recently based on
Akta No. 54, tanggal 28 Agustus 2020 dari Deed No. 54, dated August 28, 2020, of
Ira Sudjono, S.H., M.Hum., M.Kn., M.M., M.SI., Ira Sudjono, S.H., M.Hum., M.Kn., M.M., M.SI.,
notaris di Jakarta untuk disesuaikan dengan notary in Jakarta, to conform with the 2017
klasifikasi baku Lapangan Usaha Indonesia (KBLI) Indonesian Standard Industrial Classification
2017 (sebagaimana disyaratkan dalam peraturan (KBLI) (as required in the government
pemerintah) dan dengan Peraturan Otoritas Jasa regulation) and with the Financial Service
Keuangan (“POJK”) No. 15/POJK.04/2020 tanggal Authority Regulation (“POJK”) No. 15/POJK.
20 April 2020, tentang rencana dan 04/2020 deted April 20, 2020 conncerning the
penyelenggaraan rapat umum pemegang saham plan and implementation of the general meeting
perusahaan terbuka dan POJK No. 16/POJK.04/ of shareholder of pubic companies and POJK
2020 tanggal 20 April 2020 tentang pelaksanaan No. 16/POJK.04/2020 dated April 20, 2020
rapat umum pemegang saham perusahaan terbuka concerning the implementation of the general
secara elektronik. Akta perubahan ini telah meeting of shareholders of public companies
disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan electronically. These amandemend has been
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan approved and accepted by the Minister of Law
Surat Keputusan No. AHU-0063255.AH.01.02 and Human Right of the Republic Indonesia in
Tahun 2020, tanggal 14 September 2020 dan his decision letter No. AHU-0063255.AH.01.02
No. AHU-AH.01.03-0386313, tanggal Year 2020, dated September 14, 2020 and
14 September 2020. No. AHU-AH.01.03-038631, dated September
14, 2020.
Berdasarkan pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, ruang Based on Article 3 of the Entity’s Articles of
lingkup Entitas antara lain bergerak dalam bidang Association, the Entity’s activities are industrial
industri kimia dasar anorganik gas industri, inorganic basic chemical industrial gases,
pengelolaan dan daur ulang sampah, konstruksi, waste management and recycling, construction,
perdagangan, pengangkutan, aktivitas penyewaan trading, transportation, leasing and leasing
dan sewa guna tanpa hak opsi. Saat ini, Entitas activities without option rights. At this time, the
bergerak di bidang industri gas tertentu dalam Entity is engaged in the specific gas industry
bentuk gas, cair ataupun padat, mendesain such as gas, liquid or solid, constructions design
konstruksi dan instalasi peralatan gas pada pabrik and installation of gas equipment in customer’s
pelanggan dan rumah sakit serta factories and hospitals and trade in gas
memperdagangkan produk gas dari produsen lain products from other manufacturers to the
kepada pelanggan Entitas. Entity’s customers.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 10 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Kantor pusat Entitas berkedudukan di Gedung UGM The Entity’s head office is located in Gedung UGM
Samator Pendidikan Tower A Lt 5-6, Jl. Dr Sahardjo Samator Pendidikan Tower A Floor 5-6th
No. 83, Tebet, Manggarai, Jakarta Selatan. Jl. Dr Sahardjo No. 83, Tebet, Manggarai,
South Jakarta.
Entitas dan Entitas Anak memiliki 54 (lima puluh The Entity and the Subsidiaries have 54 (fifty-four)
empat) pabrik (plant) yang tersebar di wilayah Jawa, plants spread in Java, Sumatra, Kalimantan and
Sumatera, Kalimantan dan Sulawesi, yaitu 3 (tiga) Sulawesi, which are 3 (three) in Jakarta,
di Jakarta, 12 (dua belas) di Jawa Barat, 2 (dua) 12 (twelve) in West Java, 2 (two) in Central Java,
di Jawa Tengah, 11 (sebelas) di Jawa Timur, 1 (satu) 11 (eleven) in East Java, 1 (one) in Banten,
di Banten, 3 (tiga) di Riau, 1 (satu) di Kepulauan 3 (three) in Riau, 1 (one) in Riau Islands, 4 (four)
Riau, 4 (empat) di Sumatera Utara, 1 (satu) in North Sumatra, 1 (one in South Sumatra, 1 (one)
di Sumatera Selatan, 1 (satu) di Kalimantan Tengah, in Central Kalimantan, 1 (one) in South
1 (satu) di Kalimantan Selatan, 2 (dua) di Kalimantan Kalimantan, 2 (two) in East Kalimantan, 2 (two)
Timur, 2 (dua) di Sulawesi Utara, 1 (satu) di Bali, in North Sulawesi, 1 (one) in Bali, 1 (one)
1 (satu) di Sulawesi Tengah, 6 (enam) di Sulawesi in Central Sulawesi, 6 (six) in South Sulawesi,
Selatan, 1 (satu) di Sulawesi Tenggara dan 1 (satu) 1 (one) in Tenggara Sulawesi and 1 (one) in West
di Nusa Tenggara Barat. Nusa Tenggara.
Entitas beroperasi secara komersial pada tanggal The Entity started it’s commercial operations on
21 September 1971. PT Aneka Gas Industri Tbk September 21, 1971. PT Aneka Gas Industri Tbk
merupakan entitas induk, di mana PT Samator represents the parent entity, whereas PT Samator
merupakan entitas induk utamanya. is its ultimate parent entity.
Saham Shares
Pada tanggal 16 September 2016, Entitas On September 16, 2016, the Entity obtained the
memperoleh pernyataan efektif dari Otoritas Jasa notice of effectivity from the Chairman of the
Keuangan (OJK) dengan suratnya No. S-520/D.04/ Financial Services Authority (OJK) in his letter
2016 untuk melakukan Penawaran Umum atas No. S-520/D.04/2016 for its public offering of
766.660.000 lembar saham kepada masyarakat. Pada 766,660,000 shares to the public through the
tanggal 28 September 2016, saham-saham tersebut capital market in Indonesia. On September 28,
telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. 2016, the shares have been listed in the Indonesian
Stock Exchange.
Pada tanggal 31 Desember 2021, seluruh saham As of December 31, 2021, all of the Entity's
Entitas sejumlah 3.066.660.000 saham dengan outstanding shares totaling 3,066,660,000 shares
nominal Rp 500 (Rupiah penuh) per saham telah with par value of Rp 500 (full amount) per share
dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. have been listed in the Indonesian Stock Exchange.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 11 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Obligasi Bonds
Pada tanggal 31 Desember 2021, obligasi dan sukuk As of December 31, 2021, the outstanding bonds
ijarah yang diterbitkan ke publik oleh Entitas dan and sukuk ijarah issued to the public by the Entity
diperdagangkan di Bursa efek Indonesia (lihat and traded on the Indonesia Stock Exchange
Catatan 24) adalah sebagai berikut: (see Note 24) were as follows:
Jumlah
Pokok/ Jangka
Nama Obligasi/ Nominal Waktu/ Jatuh Tempo/ Tingkat Bunga/
Name of Bonds Amount Term Maturity Date Interest Rate
– 12 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jumlah
Pokok/ Jangka
Nama Obligasi/ Nominal Waktu/ Jatuh Tempo/ Tingkat Bunga/
Name of Bonds Amount Term Maturity Date Interest Rate
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas
Industri Tahap IV Tahun 2021 –
Seri A/ Continuing Bonds II Aneka Gas 22 Desember 2024/ 8,10% tetap/
Industri Phase IV Year 2021 – Series A 44.700 3 tahun/years December 22, 2024 8,10% fixed
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri B/
Continuing Bonds II Aneka Gas 22 Desember 2026/ 9,15% tetap/
Industri Phase IV Year 2021 – Series B 46.300 5 tahun/years December 22, 2026 9.15% fixed
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri C/
Continuing Bonds II Aneka Gas 22 Desember 2028/ 10,00% tetap/
Industri Phase IV Year 2021 – Series C 59.000 7 tahun/years December 22, 2028 10.00% fixed
Jumlah sukuk ijarah yang diterbitkan ke publik oleh The outstanding sukuk ijarah issued to the public by
Entitas dan diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia the Entity and accounted on the Indonesia Stock
(lihat Catatan 24) adalah sebagai berikut: Exchange (see Note 24) were as follows:
Jumlah
Pokok/ Jangka Cicilan Imbalan
Nama Sukuk Ijarah/ Nominal Waktu/ Jatuh Tempo/ Ijarah/
Name of Sukuk Ijarah Amount Term Maturity Date Ijarah Return
Rp 104 untuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas setiap
Industri Tahap I Tahun 2017 – Seri B/ Rp 1.000/
Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas 6 Juni 2022/ Rp 104 for each
Industri Phase I Year 2017 – Series B 99.000 5 tahun/years June 6, 2022 Rp 1,000
Rp 99 untuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas setiap
Industri Tahap II Tahun 2017 – Seri B/ Rp 1.000/
Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas 5 Desember 2022/ Rp 99 for each
Industri Phase II Year 2017 – Series B 37.000 5 tahun/years December 5, 2022 Rp 1,000
Rp 110 untuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas setiap
Industri Tahap III Tahun 2019 / Rp 1.000/
Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas 19 Maret 2022/ Rp 110 for each
Industri Phase III Year 2019 110.000 3 tahun/years March 19, 2022 Rp 1,000
Rp 105,5 untuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka setiap
Gas Industri Tahap I Tahun 2020 / Rp 1.000/
Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas 14 Agustus 2025/ Rp 105.5 for each
Industri Phase I Year 2020 5.000 5 tahun/years August 14, 2025 Rp 1,000
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 – Rp 75 untuk
Seri A / Continuing Sukuk Ijarah II setiap Rp 1.000/
Aneka Gas Industri Phase III Year 16 Juli 2022/ Rp 75 for each
2021- Series A 15.000 370 hari/days July 16, 2022 Rp 1,000
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 13 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Jumlah
Pokok/ Jangka Cicilan Imbalan
Nama Sukuk Ijarah/ Nominal Waktu/ Jatuh Tempo/ Ijarah/
Name of Sukuk Ijarah Amount Term Maturity Date Ijarah Return
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 – Rp 93,5 untuk
Seri B / Continuing Sukuk Ijarah II setiap Rp 1.000/
Aneka Gas Industri Phase III Year 6 Juli 2024/ Rp 93.5 for each
2021- Series B 105.000 3 tahun/years July 6,2024 Rp 1,000
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka
Gas Industri Tahap III Tahun 2021 – Rp 107,5 untuk
Seri C / Continuing Sukuk Ijarah II setiap Rp 1.000/
Aneka Gas Industri Phase III Year 6 Juli 2028/ Rp 107.5 for
2021- Series C 124.000 7 tahun/years July 6,2028 each Rp 1,000
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka
Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 – Rp 81 untuk
Seri A / Continuing Sukuk Ijarah II setiap Rp 1.000/
Aneka Gas Industri Phase IV Year 22 Desember 2024/ Rp 81 for each
2021 – Series A 133.000 3 tahun/years December 22, 2024 Rp 1,000
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka
Gas Industri Tahap IV Tahun 2021 – Rp 91,50 untuk
Seri B / Continuing Sukuk Ijarah II setiap Rp 1.000/
Aneka Gas Industri Phase IV Year 22 Desember 2026/ Rp 91.50 for
2021 – Series B 17.000 5 tahun/years December 22, 2026 each Rp 1,000
Pada tanggal 23 Mei 2017, Entitas telah memperoleh On May 23, 2017, the Entity had received the
pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) effective notification from the Financial Services
melalui Surat No. S-246/D.04/2017 dalam rangka Authority (OJK) based on its Letter
Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan I Aneka No. S-246/ D.04/2017 in conjuction with the Public
Gas Industri Tahap I Tahun 2017 dan Sukuk Ijarah Offering of Continuing Bond I Aneka Gas Industri
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap I Tahun Phase I Year 2017 and Continuing Sukuk Ijarah I
2017. Aneka Gas Industri Phase I Year 2017.
Pada tanggal 5 Desember 2017, Entitas telah On December 5, 2017, the Entity had received the
memperoleh pernyataan efektif Otoritas Jasa effective notification from the Financial Services
Keuangan (OJK) melalui surat No. S-246/D.04/2017 Authority (OJK) based on its letter
dalam rangka Penawaran Umum Obligasi No. S-246/D.04/2017 in conjuction with the Public
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Tahun Offering of Continuing Bond I Aneka Gas Industri
2017 dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Phase II Year 2017 and Continuing Sukuk Ijarah I
Industri Tahap II Tahun 2017 dan Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri Phase II Year 2017 and
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Tahun Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri
2017. Phase II Year 2017.
Pada tanggal 15 Maret 2019, Entitas telah On March 15, 2019, the Entity had received the
memperoleh pernyataan efektif dari Otoritas Jasa effective notification from Authority of Financial
Keuangan (OJK) melalui surat No. S-246/D.04/2017 Services (OJK) based on its letter
dalam rangka Penawaran Umum Obligasi No. S-246/D.04/2017 in conjuction with the Public
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap III Tahun Offering of Continuing Bond I Aneka Gas Industri
2019 dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Phase III Year 2019 and Continuing Sukuk Ijarah
Industri Tahap III Tahun 2019. Aneka Gas Industri Phase III Year 2019.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 14 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 5 Agustus 2020, Entitas telah On August 5, 2020, the Entity had received the
memperoleh pernyataan efektif dari Otoritas Jasa effective notification from Authority of Financial
Keuangan (OJK) melalui surat No. S-208/D.04/2020 Services (OJK) based on its letter
dalam rangka Penawaran Umum Obligasi No. S-208/D.04 /2020 in conjuction with the Public
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I dan II Offering of Continuing Bond II Aneka Gas Industri
Tahun 2020 dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Phase I and II Year 2020 and Continuing Sukuk
Gas Industri Tahap I dan II Tahun 2020. Ijarah II Aneka Gas Industri Phase I and II Year
2020.
Entitas memiliki kepemilikan langsung dan tidak The Entity has direct and indirect ownership on the
langsung pada Entitas Anak adalah sebagai berikut: Subsidiaries as follows:
Tahun
Persentase Beroperasi
Kepemilikan/ Secara
Percentage of Komersial/ Jumlah Aset/
Entitas Ownership Start of Total Assets
Anak/ Domisili/ Kegiatan Usaha/ Commercial
Subsidiaries Domicile Principal Activity 2021 2020 Operating 2021 2020
– 15 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Berdasarkan Akta Notaris Ariyani, S.H., No. 121, Based on Notarial Deed No. 121, dated
tanggal 30 September 2019, Entitas melakukan September 30, 2019 of Ariyani, S.H., the Entity
penambahan penyertaan saham sebesar Rp 40.000, perform an additional shares of investment
sehingga jumlah penyertaan saham di SGI menjadi amounting to Rp 40,000, therefore investment in
sebesar Rp 588.784 atau setara dengan 99,91%. shares of SGI became to Rp 588,784 or equivalent
to 99.91%.
Persentase kepemilikan Entitas atas penyertaan tidak The Entity’s percentage of ownership for indirect
langsung kepada SMB adalah sebesar 59,95% . ownership to SMB was 59.95%.
Berdasarkan akta Notaris Christiana Inawati, S.H., Based on Notarial Deed No.24, dated
No. 24 tanggal 12 Agustus 2014, Entitas melakukan August 12, 2014, of Christiana Inawati, S.H.,
peningkatan atas penyertaan saham kepada RG the Entity increasing investment in shares of RG
sebesar Rp 19.000, sehingga jumlah penyertaan amounting to Rp 19,000, therefore, investment in
saham Entitas menjadi sebesar Rp 30.000 atau setara shares at RG become to Rp 30,000 or equivalent to
dengan 50%. 50%.
d. Dewan Komisaris, Dewan Direksi, Komite Audit d. Board of Commissioners, Board of Directors,
dan Karyawan Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris, Dewan Direksi dan The members of the Entity’s Board of
Komite Audit Entitas pada tanggal Commissioners, Board of Directors and Audit
31 Desember 2021 adalah sebagai berikut: Committee as of December 31, 2021 are as
follows:
– 16 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Susunan Dewan Komisaris, Dewan Direksi dan The members of the Entity’s Board of
Komite Audit Entitas pada tanggal Commissioners, Board of Directors and Audit
31 Desember 2020 adalah sebagai berikut: Committee as of December 31, 2020 are as
follows:
Entitas dan Entitas Anak memiliki sejumlah 2.511 The Entity and Subsidiaries have 2,511 and 2,414
dan 2.414 karyawan tetap (tidak diaudit) masing- (unaudited) permanent employees as of December
masing pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. 31, 2021 and 2020, respectively.
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management is responsible for the preparation and
penyajian laporan keuangan konsolidasi. Laporan presentation of the consolidated financial
keuangan konsolidasi telah disusun sesuai dengan statements, and have been prepared in accordance
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang with the Indonesian Financial Accounting
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Standards (PSAK) which include Statements and
(PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Interpretations of Financial Accounting Standards
Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Dewan (ISAK) issued by Financial Accounting Standards
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Board of the Indonesian Accountant Institute and
Indonesia serta Peraturan Badan Pengawas Regulation of the Capital Market and
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 17 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam- Financial Institution Supervisory Agency
LK), yang fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa (Bapepam-LK), which function has been
Keuangan (OJK) sejak tanggal 1 Januari 2013, transferred to Financial Services Authority (OJK)
No. VIII.G.7, mengenai “Penyajian dan starting on January 1, 2013, Regulation
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau No. VIII.G.7, regarding “the Presentations and
Perusahaan Publik” yang terlampir dalam Surat Disclosures of Financial Statements of Listed
Keputusan No. KEP- 347/BL/ 2012. Entity” enclosed in the Decision Letter
No. KEP 347/BL/2012.
Laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk laporan The consolidated financial statements except for the
arus kas konsolidasi, disusun berdasarkan pada saat consolidated statements of cash flows, have been
terjadinya (accrual basis) dengan konsep biaya prepared on the accrual basis using historical cost
perolehan (historical cost), kecuali beberapa akun concept of accounting, except for certain accounts
tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain which are measured on the bases described in the
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi related accounting policies.
masing-masing akun tersebut.
Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar Historical cost is generally based on the fair value
dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran barang of the consideration given in exchange for goods
dan jasa. and services.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to sell
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaction between market participants at the
transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date.
pengukuran.
Laporan arus kas konsolidasi disajikan dengan The consolidated statements of cash flows are
metode langsung (direct method) dengan prepared using direct method by classifying cash
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, flows into operating, investing and financing
investasi dan pendanaan. activities.
Mata uang fungsional dan pelaporan yang digunakan The functional and presentation currency used
dalam laporan keuangan konsolidasi adalah Rupiah in the consolidated financial statements is
(Rp). Indonesian Rupiah (Rp).
– 18 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
• PSAK No. 22 (Amendemen 2019), mengenai • PSAK No. 22 (Amendment 2019), regarding
“Kombinasi Bisnis”. “Business Combination”.
Amendemen ini mengklarifikasi definisi bisnis These amendments clarify the definition of
dengan tujuan untuk membantu entitas dalam business for the purpose of assisting the entity
menentukan apakah suatu transaksi seharusnya in determining whether a transaction should be
dicatat sebagai kombinasi bisnis atau akuisisi accounted for as a business combination or an
aset. Secara umum, Amendemen PSAK No. 22 asset acquisition. In general, the amendments to
tersebut, adalah: PSAK No. 22 include:
a. mengamendemen definisi bisnis. a. amend the definition of business.
b. menambahkan pengujian konsentrasi b. added an optional concentration test that
opsional yang mengizinkan penilaian yang allows a simplified assessment of whether
disederhanakan apakah rangkaian aktivitas the acquired set of activities and assets is
dan aset yang diakuisisi bukan merupakan not a business.
suatu bisnis.
c. mengklarifikasi unsur bisnis bahwa untuk c. clarified the business element that to be
dipertimbangkan sebagai suatu bisnis, suatu considered as a business, an integrated set
rangkaian terintegrasi dari aktivitas dan aset of activities and assets acquired includes, as
yang diakuisi mencakup, minimum, input a minimum, substantive inputs and
dan proses substantif yang bersama-sama processes that together contribute
berkontribusi secara signifikan terhadap significantly to the ability to produce
kemampuan untuk menghasilkan output. outputs.
d. menambahkan pedoman dan contoh ilustratif d. add illustrative guidance and examples to
untuk membantu entitas menilai apakah help the entity assess whether substantive
proses substantif telah diakuisisi. processes have been acquired.
• Amendemen PSAK No. 71, Amendemen PSAK • Amendments to PSAK No. 71, Amendments to
No. 55, Amendemen PSAK No. 60, PSAK No. 55, Amendments to PSAK No. 60,
Amendemen PSAK No. 62 dan Amendemen Amendments to PSAK No. 62 and Amendments
PSAK No. 73 tentang Reformasi Acuan Suku to PSAK No. 73 regarding Interest Rate
Bunga – Tahap 2 diadopsi dari IFRS tentang Reference Reform - Phase 2 is adopted from
Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2. IFRS concerning Interest Rate Benchmark
Reform - Phase 2.
Reformasi acuan suku bunga mengacu pada The interest rate reference reform refers to the
reformasi global yang menyepakati penggantian global reform .which agrees to replace
Interbank Offered Rates (“IBOR”) dengan Interbank Offered Rates (“IBOR” with an
acuan suku bunga alternative, penggantian alternative interest rate reference, the
IBOR dibagi menjadi dua tahap yaitu: replacement of IBOR is divided into two stages:
– 19 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
• PSAK No. 110, mengenai “Akuntansi Sukuk” • PSAK No. 110, regarding “Accounting for
dan PSAK No. 111, mengenai “Akuntansi Wa’d”. Sukuk” and PSAK No. 111, regarding “Wa'd.
Penyesuaian ini memberikan klarifikasi saat This adjustment provides clarification on the
pengakuan awal dari investasi pada sukuk. initial recognition of an investment in a sukuk.
Penyesuaian ini bertujuan untuk menyelaraskan This adjustment aims to harmonize and
dan menjaga konsistensi pengaturan untuk maintain consistency of arrangements for the
perolehan sukuk. Penyesuaian terhadap PSAK acquisition of sukuk. Adjustments to PSAK No.
No. 110 berdampak pada PSAK No. 111: 110 has an impact on PSAK No. 111: Wa'd
Akuntansi Wa’d yang merujuk pada PSAK Accounting which refers to PSAK No. 110.
No. 110.
• PSAK No. 112, mengenai “Akuntansi Wakaf” • PSAK No. 112, regarding “Wakaf Accounting”.
Secara umum PSAK No. 112 mengatur tentang In general, PSAK No. 112 regulates the
perlakuan akuntansi atas transaksi wakaf yang accounting treatment of waqf transactions
dilakukan baik oleh nazhir maupun wakif yang carried out by both nazhir and wakif in the form
berbentuk organisasi dan badan hukum. PSAK of organizations and legal entities. PSAK
No. 112 dapat juga diterapkan oleh nazhir No. 112 can also be applied by individual
perorangan. nazhir.
• PSAK No. 73 Sewa: Konsesi Sewa terkait Covid- • PSAK No. 73 Leases: Covid-19 Related Rent
19 (Amandemen PSAK No. 73) Concessions (Amendment to PSAK No. 73)
Pada Mei 2020, Dewan Standar Akuntasi In May 2020, the Financial Accounting
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK Standards Board of the Indonesian Institute of
IAI”) menerbitkan Amandemen PSAK No. 73 Accountants issued Amendment to PSAK No. 73
Sewa: Konsesi Sewa terkait Covid-19 Leases: Covid-19-Related Rent Concessions
(Amandemen PSAK No. 73) yang memberikan (Amendment to PSAK No. 73) that provides
cara praktis bagi penyewa atas akuntansi untuk practical expedient to lessees in accounting for
konsesi sewa sebagai dampak langsung dari rent concessions occurring as direct
Covid-19, dengan memperkenalkan cara praktis consequence of Covid-19, by introducing a
untuk PSAK No. 73. Amandemen ini efektif practical expedient to PSAK No. 73.
untuk periode tahunan yang dimulai pada atau The amendment is effective for annual periods
setelah 1 Juni 2020, dengan penerapan dini beginning on or after June 1, 2020, with early
diijinkan. Dalam cara praktis ini penyewa dapat application permitted. .The practical expedient
memilih untuk tidak menilai apakah konsesi sewa permits a lessee to elect not to assess whether a
terkait Covid-19 merupakan suatu modifikasi Covid-19-related rent concession is a lease
sewa. Penyewa yang mengambil pilihan ini modification. A lessee that makes this election
mencatat setiap perubahan dalam pembayaran shall account for any change in lease payments
sewa sebagai akibat dari konsesi sewa berkaitan resulting from the Covid-19-related rent
dengan Covid- 19 tersebut dengan cara yang sama concession the same way it would account for
ketika penyewa mencatat perubahan dengan the change applying PSAK No. 73 if the change
menerapkan PSAK No. 73 jika perubahan were not a lease modification.
tersebut bukan merupakan modifikasi sewa.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 20 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Cara praktis ini berlaku hanya untuk konsesi sewa The practical expedient applies only to
yang terjadi sebagai dampak langsung dari rentconcessions occurring as a direct
Covid-19 dan hanya berlaku jika seluruh kondisi consequence of Covid-19 and only if all of the
berikut terpenuhi: following conditions are met:
• Pengurangan pembayaran sewa hanya • Any reduction in lease payments affects only
berdampak pada pembayaran yang semula payments originally due on or before June
jatuh tempo pada atau sebelum 30 Juni 2021 30, 2021 (a rent concession would meet this
(suatu konsesi sewa akan memenuhi syarat condition if it results in reduced lease
kondisi ini jika terdapat penurunan payments on or before June 30, 2021 and
pembayaran sewa pada atau sebelum increased lease payments that extend beyond
30 Juni 2021 dan kenaikan pembayaran sewa June 30, 2021); and
setelah 30 Juni 2021); dan
• Tidak ada perubahan secara substantif • There is no substantive change to other terms
terhadap syarat dan ketentuan sewa lainnya. and conditions of the lease.
Sesuai dengan PSAK No. 65, mengenai “Laporan According to PSAK No. 65, regarding
Keuangan Konsolidasi”, definisi Entitas Anak adalah “Consolidated Financial Statements”,
semua Entitas (termasuk entitas terstruktur) dimana Subsidiaries are all entities (including structured
Entitas memiliki pengendalian. entities) in which the Entity has control.
Dengan demikian, Entitas mengendalikan Entitas Thus, the Entity controls the Subsidiary if and only
Anak jika dan hanya jika Entitas memiliki seluruh hal if the Entity possesses all of the following:
berikut ini:
a) Kekuasaan atas Entitas Anak; a) Has power over the Subsidiary;
b) Ekposur atau hak atas imbal hasil variabel dari b) Exposure or has rights to variable returns
keterlibatannya dengan Entitas Anak; dan from its involvement with the Subsidiary; and
c) Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya c) Has the ability to use its power to affect its
atas Entitas Anak untuk mempengaruhi jumlah returns.
imbal hasil Entitas Anak.
Entitas menilai kembali apakah Entitas The Entity re-assesses whether or not it controls an
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan investee if facts and circumstances indicate that
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu there are changes to one or more of the three
atau lebih dari tiga elemen pengendalian. Konsolidasi elements of control. Consolidation of a Subsidiary
atas Entitas Anak dimulai sejak tanggal memperoleh begins when the Entity obtains control over the
pengendalian atas Entitas Anak dan berakhir ketika Subsidiary and ceases when the Entity loses control
kehilangan pengendalian atas Entitas Anak. of the Subsidiary. Income and expenses of a
Penghasilan dan beban Entitas Anak dimasukkan Subsidiary acquired or disposed of during the year
atau dikeluarkan selama tahun berjalan dalam laba are included in the profit or loss from the date the
rugi dari tanggal diperolehnya pengendalian sampai Entity gains control until the date the Entity ceases
dengan tanggal ketika Entitas kehilangan to control the Subsidiary.
pengendalian atas Entitas Anak.
– 21 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik comprehensive income are attributed to owners of
Entitas Induk dan kepentingan non-pengendali, the parent and to the non-controlling interests,
meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan even if this results in the non-controlling interests
non-pengendali memiliki saldo defisit. Jika having a deficit balance. When necessary,
diperlukan, dilakukan penyesuaian atas laporan adjustments are made to the financial statements of
keuangan Entitas Anak guna memastikan the Subsidiaries to bring their accounting policies
keseragaman dengan kebijakan akuntansi Entitas dan in line with the Entity and Subsidiaries accounting
Entitas Anak. Mengeliminasi secara penuh aset dan policies. All the Entity’s and Subsidiaries’ assets
liabilitas, ekuitas, penghasilan, beban, dan arus kas and liabilities, equity, income, expenses and cash
Entitas dan Entitas Anak terkait dengan transaksi flows relating to transactions between members of
antar entitas dalam Grup. the Group are eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas Entitas A change in the ownership interest of a Subsidiary,
Anak yang tidak mengakibatkan hilangnya without a loss of control, is accounted for as an
pengendalian pada Entitas Anak dicatat sebagai equity transaction. Any difference between the
transaksi ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah amount by which the non-controlling interests are
tercatat kepentingan non-pengendali yang adjusted and the fair value of the consideration
disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar paid or received is recognized directly in equity and
atau diterima diakui secara langsung di ekuitas dan attributed to owners of the Parent Entity.
diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk.
Jika Entitas kehilangan pengendalian atas Entitas When the Entity loses control of a Subsidiary, a
Anak, keuntungan atau kerugian diakui dalam laba gain or loss is recognized in profit or loss and is
rugi dan dihitung sebagai selisih antara jumlah nilai calculated as the difference between the aggregate
wajar pembayaran yang diterima dan nilai wajar sisa of the fair value of the consideration received and
investasi dan jumlah tercatat aset, termasuk goodwill, the fair value of any retained interest and the
dan liabilitas Entitas Anak dan setiap kepentingan previously carrying amount of the asset, including
non-pengendali sebelumnya. Seluruh jumlah yang goodwill, and liabilities of the Subsidiary and any
sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif non-controlling interests. All amounts previously
lain terkait dengan Entitas Anak tersebut dicatat recognized in other comprehensive income in
dengan dasar yang sama yang disyaratkan jika Entitas relation to that Subsidiary are accounted for as if
Induk telah melepaskan secara langsung aset dan the Parent Entity had directly disposed of the
liabilitas terkait. Ini berarti bahwa jumlah yang related assets or liabilities of the subsidiary. This
sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif may mean that the amounts previously recognized
lain akan direklasifikasi ke laba rugi atau dialihkan ke in other comprehensive income are reclassified to
kategori lain di ekuitas sebagaimana dipersyaratkan profit or loss or transferred to another category of
oleh standar terkait. equity as permitted by applicable standards.
Entitas dan Entitas Anak melakukan penerapan The Entity and Subsidiaries have applied PSAK
PSAK No. 71, mengenai “Instrumen Keuangan”. No. 71 regarding “Financial Instruments”..
Instrumen keuangan adalah setiap kontrak yang A financial instrument is any contract that gives
memberikan kenaikan nilai aset keuangan dari satu rise to a financial asset of one entity and a
entitas dan liabilitas keuangan atau instrumen ekuitas financial liability or equity instrument of another
dari entitas lainnya. entity.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 22 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan harus Classification and measurement of financial assets
didasarkan pada bisnis model dan arus kas are based on business model and contractual cash
kontraktual - apakah semata dari pembayaran pokok flows - whether from solely payment of principal
dan bunga (SPPI). and interest (SPPI).
Aset keuangan diklasifikasikan dalam tiga kategori Financial assets are classified in the three
sebagai berikut: categories as follows:
1. Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan 1. Financial assets measured at amortized cost;
diamortisasi;
2. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar 2. Financial assets measured at Fair Value
melalui laba rugi; dan Through Profit or Loss (FVTPL); and
3. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar 3. Financial assets measured at Fair Value
melalui penghasilan komprehensif lain. Through Other Comprehensive Income
(FVOCI).
Sebagai langkah pertama dari proses klasifikasi, As a first step of its classification process, the
Entitas dan Entitas Anak menilai persyaratan Entity and Subsidiaries assess the contractual
kontraktual keuangan untuk mengidentifikasi apakah terms of financial to identify whether they meet the
mereka memenuhi pengujian SPPI. SPPI test.
Nilai pokok untuk tujuan pengujian ini didefinisikan Principal for the purpose of this test is defined as
sebagai nilai wajar dari aset keuangan pada the fair value of the financial asset at initial
pengakuan awal dan dapat berubah selama umur aset recognition and may change over the life of the
keuangan (misalnya, jika ada pembayaran pokok atau financial asset (for example, if there are
amortisasi premi/diskon). repayments of principal or amortization of the
premium/discount)
Elemen bunga yang paling signifikan dalam The most significant elements of interest within an
perjanjian biasanya adalah pertimbangan atas nilai arrangement are typically the consideration for
waktu dari uang dan risiko kredit. Untuk membuat the time value of money and credit risk. To make
penilaian SPPI, Entitas dan Entitas Anak menerapkan the SPPI assessment, the Entity and Subsidiaries
pertimbangan dan memperhatikan faktor-faktor yang apply judgment and considers relevant factors
relevan seperti mata uang dimana aset keuangan such as the currency in which the financial asset is
didenominasikan dan periode pada saat suku bunga denominated, and the period for which the interest
ditetapkan. rate is set.
– 23 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menentukan model The Entity and Subsidiaries determine their
bisnisnya berdasarkan tingkat yang paling business model at the level that best reflects how it
mencerminkan bagaimana Entitas dan Entitas Anak manages the Entity’s and Subsidiaries’ financial
mengelola aset keuangannya untuk mencapai tujuan assets to achieve its business objective.
bisnisnya.
Model bisnis Entitas dan Entitas Anak tidak dinilai The Entity and Subsidiaries business model is not
berdasarkan masing-masing instrumennya, tetapi assessed on an instrument-by-instrument basis,
pada tingkat portofolio secara agregat yang lebih but at a higher level of aggregated portfolios and
tinggi dan didasarkan pada faktor-faktor yang dapat is based on observable factors such as:
diamati seperti:
• Bagaimana kinerja model bisnis dan aset • How the performance of the business
keuangan yang dimiliki dalam model bisnis model and the financial assets held within
tersebut dievaluasi dan dilaporkan kepada that business model are evaluated and
personel manajemen kunci; reported to the entity’s key management
personnel;
• Risiko yang mempengaruhi kinerja model • The risks that affect the performance of
bisnis (dan aset keuangan yang dimiliki the business model (and the financial
dalam model bisnis tersebut) dan, assets held within that business model)
khususnya, bagaimana cara risiko tersebut and, in particular the way those risks are
dikelola; managed;
• Frekuensi, nilai, dan waktu penjualan yang • The expected frequency, value, and
diharapkan, juga merupakan aspek penting timing of sales are also important aspects
dari penilaian Entitas dan Entitas Anak. of the Entity and Subsidiaries’
assessment.
Penilaian model bisnis didasarkan pada skenario The business model assessment is based on
yang diharapkan secara wajar tanpa reasonably expected scenarios without taking
mempertimbangkan skenario “worst case” atau “worst case” or “stress case” scenarios into
“stress case”. Jika arus kas setelah pengakuan awal account. If cash flows after initial recognition are
direalisasikan dengan cara yang berbeda dari yang realised in a way that is different from original
awal diharapkan, Entitas dan Entitas Anak tidak expectations, the Entity and Subsidiaries does not
mengubah klasifikasi aset keuangan dimiliki yang change the classification of the remaining
tersisa dalam model bisnis tersebut, tetapi financial assets held in that business model, but
memasukkan informasi tersebut dalam melakukan incorporates such information when assessing
penilaian atas aset keuangan yang baru atau yang baru newly originated or newly purchased financial
dibeli selanjutnya. assets going forward.
Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan Financial assets are measured at amortized cost if
diamortisasi jika aset keuangan dikelola dalam model the financial asset is managed in a business model
bisnis yang bertujuan untuk memiliki aset keuangan aimed at owning a financial asset in order to
dalam rangka mendapatkan arus kas kontraktual dan obtain a contractual cash flow and the contractual
persyaratan kontraktual dari aset keuangan yang pada requirements of a financial asset that on a given
tanggal tertentu meningkatkan arus kas yang semata date increases the cash flow solely
dari pembayaran pokok dan bunga (SPPI) dari jumlah from the principal and interest payments (SPPI) of
pokok terutang. the amount owed.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan yang diukur At initial recognition, the financial assets
pada biaya perolehan diamortisasi diakui pada nilai measured at amortized cost are recognized at the
wajarnya ditambah biaya transaksi dan fair value plus the transaction fee and
selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi subsequently measured at amortized cost by using
dengan menggunakan suku bunga efektif. the effective interest rate.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 24 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pendapatan bunga dari aset keuangan yang diukur Interest income from financial assets measured at
pada biaya perolehan diamortisasi dicatat dalam amortized cost is recorded in the statement of
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit and loss and other comprehensive income
dan diakui sebagai “Pendapatan Keuangan”. Ketika and is recognized as "Finance Income". When a
penurunan nilai terjadi, kerugian penurunan nilai decline in value occurs, the impairment loss is
diakui sebagai pengurang dari nilai tercatat aset recognized as a deduction of the recorded value of
keuangan dan diakui didalam laporan keuangan the financial asset and is recognized in the
sebagai “Kerugian Penurunan Nilai”. financial statements as "Impairment Loss".
Kecuali piutang usaha yang tidak mengandung With the exception of trade receivables that do not
komponen pembiayaan yang signifikan atau yang contain a significant financing component or for
diterapkan oleh Entitas dan Entitas Anak secara which the Entity and Subsidiaries has applied the
praktis. Semua aset keuangan pada awalnya diakui practical expedient. All financial assets are
sebesar nilai wajarnya ditambah dengan biaya-biaya recognized initially at fair value plus transaction
transaksi, kecuali aset keuangan dicatat pada nilai costs, except in the case of financial assets which
wajar melalui laba rugi. are recorded at fair value through profit or loss.
Piutang usaha yang tidak mengandung komponen Trade receivables that do not contain a significant
pembiayaan yang signifikan atau dimana Entitas dan financing component or for which the Entity and
Entitas Anak menerapkan kebijaksanaan praktisnya Subsidiaries have applied the practical expedient
diukur pada harga transaksi sebagaimana are measured at the transaction price as disclosed
diungkapkan dalam “Pendapatan dari Kontrak in “Revenue from Contracts with Customers”.
dengan Pelanggan”.
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset lancar, Financial assets in this category are classified as
jika jatuh tempo dalam waktu 12 bulan dari akhir current assets if expected to be settled within
periode pelaporan, jika tidak maka aset keuangan ini 12 months from end of reporting period, otherwise
diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar. they are classified as non-current.
Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan awal The subsequent measurement of financial assets
tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut: depends on their classification as follows:
(i) Aset keuangan yang diukur pada biaya (i) Financial assets measured at amortized cost
perolehan diamortisasi
Aset keuangan yang diukur dengan biaya Financial assets measured at amortized cost
diamortiasi selanjutnya diukur dengan are subsequently measured using the
menggunakan metode suku bunga efektif effective interest rate (“EIR”) method less
(Effective Interest Rate) (“EIR”), setelah allowance for impairment. Amortized cost is
dikurangi dengan penurunan nilai. Biaya calculated by taking into account any
perolehan yang diamortisasi dihitung dengan discount or premium on acquisition fees or
memperhitungkan diskonto atau premi atas costs that are an integral part of the EIR. The
biaya akuisisi atau biaya yang merupakan EIR amortization is included in the
bagian integral dari EIR tersebut. Amortisasi consolidated statements of profit or loss and
EIR dicatat dalam laporan laba rugi dan other comprehensive income. The losses
penghasilan komprehensif lain konsolidasi. arising from impairment are also recognized
Kerugian yang timbul dari penurunan nilai juga in the consolidated statements of profit or
diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan loss and other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasi.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 25 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Metode suku bunga efektif adalah metode yang The effective interest rate method is a method
digunakan untuk menghitung biaya perolehan of calculating the amortized cost of a financial
diamortisasi dari instrumen keuangan dan instrument and of allocating interest income
metode untuk mengalokasikan pendapatan or expense over the relevant period. The
bunga atau biaya selama periode yang relevan. effective interest rate is the rate that exactly
Suku bunga efektif adalah suku bunga yang discounts estimated future cash receipts or
secara tepat mendiskontokan estimasi payments (including all fees and points paid
penerimaan atau pembayaran kas masa depan or received that form an integral part of the
(mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yang effective interest rate, transaction costs and
dibayarkan dan diterima oleh para pihak dalam other premiums or discounts) through the
kontrak yang merupakan bagian yang tak expected life of the financial instrument, or
terpisahkan dari suku bunga efektif, biaya where appropriate, a shorter period to the net
transaksi dan premium dan diskonto lainnya) carrying amount on initial recognition.
selama perkiraan umur instrumen keuangan,
atau, jika lebih tepat, digunakan periode yang
lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat
bersih dari aset keuangan pada saat pengakuan
awal.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, aset As of December 31, 2021 and 2020, financial
keuangan yang diukur pada biaya perolehan assets measured at amortized cost consist of
diamortisasi meliputi kas dan setara kas, piutang cash and cash equivalents, account
usaha, investasi jangka pendek, piutang lain-lain receivables, short-term investment, other
dan aset tidak lancar lainnya. receivables and other non-current asset.
(ii) Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar (ii) Financial assets measured at FVTPL
melalui laba rugi
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets measured at FVTPL are
melalui laba rugi selanjutnya disajikan dalam subsequently carried in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasi sebesar statements of financial position at fair value,
nilai wajar, dengan perubahan nilai wajar yang with changes in fair value recognized in the
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasi. other comprehensive income.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, the Entity
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki aset and Subsidiaries have no financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at FVTPL.
laba rugi.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 26 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
(iii) Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar (iii) Financial assets measured at FVOCI
melalui penghasilan komprehensif lain
Keuntungan dan kerugian dari nilai wajar diakui Fair value gains and losses are recognized in
dalam penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income. Interest
Pendapatan bunga, kerugian penurunan nilai income, impairment losses or reversals, and
atau pemulihan, dan keuntungan dan kerugian foreign exchange gains and losses are
selisih kurs diakui dalam laba rugi. Bunga yang recognized in profit or loss. Interest earned
diperoleh dari investasi dihitung menggunakan on investments is calculated using the EIR
metode EIR. Ketika instrumen hutang method. When debt instrument is
dihentikan pengakuannya, keuntungan atau derecognized, the cumulative gain or loss
kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui previously recognized in other
dalam penghasilan komprehensif lain comprehensive income is reclassified from
direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi sebagai equity to profit or loss as a reclassification
penyesuaian reklasifikasi. adjustment.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, the Entity
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki aset and Subsidiaries have no financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at FVOCI.
penghasilan komprehensif lain.
Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK No. 71 Financial liabilities within the scope of PSAK
diklasifikasikan sebagai berikut: No. 71 are classified as follows:
1. Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya 1. Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi; dan cost; and
2. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar 2. Financial assets measured at Fair Value
melalui laba rugi. Through Profit or Loss (FVTPL).
Entitas dan Entitas Anak menentukan klasifikasi The Entity and Subsidiaries determine the
liabilitas keuangan mereka pada saat pengakuan awal. classification of their financial liabilities at initial
recognition.
Liabilitas keuangan awalnya diukur sebesar nilai Financial liabilities are initially measured at fair
wajarnya. Biaya transaksi yang dapat distribusikan value. Transaction costs that are directly
secara langsung dengan perolehan liabilitas keuangan attributable to the acquisition of financial
(selain liabilitas keuangan yang diukur pada nilai liabilities (other than financial liabilities at fair
wajar melalui laba rugi) ditambahkan atau value through profit or loss) are added to or
dikurangkan dari nilai wajar liabilitas keuangan, yang deducted from the fair value of the financial
sesuai, pada pengakuan awal. Biaya transaksi yang liabilities, as appropriate, on initial recognition.
dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan Transaction costs directly attributable to the
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar acquisition of financial liabilities at fair value
melalui laba rugi langsung diakui dalam laba rugi. through profit or loss are recognized immediately
in profit or loss.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 27 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas Financial liabilities are classified as non-current
jangka panjang jika jatuh tempo melebihi 12 bulan liabilities when the remaining maturity is more
setelah periode pelaporan dan sebagai liabilitas than 12 months after the reporting period, and as
jangka pendek jika jatuh tempo yang tersisa kurang current liabilities when the remaining maturity is
dari 12 bulan. less than 12 months.
(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya (i) Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi cost
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi selanjutnya diukur dengan cost are subsequently measured using the EIR
menggunakan metode EIR. Amortisasi EIR method. The EIR amortization is included in
termasuk di dalam biaya keuangan dalam laporan finance costs in the consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive income.
konsolidasi.
Keuntungan atau kerugian diakui dalam laporan Gains or losses are recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statements of profit or loss and
konsolidasi pada saat liabilitas tersebut dihentikan other comprehensive income when the
pengakuannya serta melalui proses amortisasi liabilities are derecognized as well as through
EIR. the EIR amortization process.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, financial
liabilitas keuangan yang diukur pada biaya liabilities measured at amortized cost consist
perolehan diamortisasi meliputi utang bank jangka of short-term bank loans, account payables,
pendek, utang usaha, utang lain-lain, beban masih other payables, accrued expenses, long-term
harus dibayar, utang bank jangka panjang, bank loan, lease liabilities, financial institution
liabilitas sewa, utang lembaga keuangan dan loan and bonds.
obligasi.
(ii) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar (ii) Financial liabilities measured at FVTPL
melalui laba rugi
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial liabilities at fair value through profit
melalui laporan laba rugi termasuk liabilitas or loss include financial liabilities held for
keuangan untuk diperdagangkan dan liabilitas trading and financial liabilities designated
keuangan yang ditetapkan pada saat pengakuan upon initial recognition measured at fair value
awal untuk diukur pada nilai wajar melalui laba through profit or loss.
rugi.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 28 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai Financial liabilities are classified as held for
kelompok untuk diperdagangkan jika mereka trading if they are acquired for the purpose of
diperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli kembali selling or repurchasing in the near term. This
dalam waktu dekat. Kategori ini termasuk category includes derivative financial
instrumen keuangan derivatif yang diambil Entitas instruments entered into by the Entity and
dan Entitas Anak yang tidak ditujukan sebagai Subsidiaries that are not designated as hedging
instrumen lindung nilai dalam hubungan lindung instruments in hedge relationships as defined
nilai sebagaimana didefinisikan dalam PSAK by PSAK No. 71. Separated embedded
No. 71. Derivatif melekat yang dipisahkan juga derivatives are also classified as held for
diklasifikasikan sebagai kelompok trading unless they are designated as effective
diperdagangkan kecuali mereka ditetapkan hedging instruments.
sebagai instrumen lindung nilai efektif.
Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yang Gains or losses on liabilities held for trading
dimiliki untuk diperdagangkan diakui dalam are recognized in the consolidated statement of
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif profit or loss and other comprehensive income.
lain konsolidasi.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, Entitas As of December 31, 2021 and 2020, the Entity
dan Entitas Anak tidak memiliki liabilitas and Subsidiaries have no financial liabilities
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at FVTPL.
laba rugi.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus Financial assets and financial liabilities are offset
dan nilai bersih disajikan dalam laporan posisi and the net amount reported in the consolidated
keuangan konsolidasi jika, dan hanya jika, saat ini statements of financial position if, and only if, there
memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum is a currently enforceable legal right to offset the
untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah recognized amounts and there is an intention to
diakui dan berniat untuk menyelesaikan secara neto, settle on a net basis, or to realize the assets and
atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan settle the liabilities simultaneously. The legally
kewajibannya secara simultan. Hak yang berkekuatan enforceable right must not be contingent on future
hukum tersebut tidak harus bergantung pada kejadian events and must be enforceable in the norma
masa depan dan harus dapat dilaksanakan dalam course of business and in the event of default,
kegiatan usaha normal dan dalam hal gagal bayar, insolvency or bankruptcy of the Entity and
pailit atau kebangkrutan dari Entitas dan Entitas Anak Subsidiaries or the counterparty.
atau pihak lawan.
Pada setiap periode pelaporan, Entitas dan Entitas At each reporting date, the Entity and Subsidiaries
Anak menilai apakah risiko kredit dari instrumen assess whether the credit risk on a financial
keuangan telah meningkat secara signifikan sejak instrument has increased significantly since initial
pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, Entitas recognition. When making the assessment, the
dan Entitas Anak menggunakan perubahan atas risiko Entity and Subsidiaries use the change in the risk
gagal bayar yang terjadi sepanjang perkiraan usia of a default occurring over the expected life of the
instrumen keuangan daripada perubahan atas jumlah financial instrument instead of the change in the
kerugian kredit ekspektasian. Dalam melakukan amount of expected credit losses. To make that
penilaian, Entitas dan Entitas Anak membandingkan assessment, the Entity and Subsidiaries compare
antara risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen the risk of a default occurring on the financial
keuangan pada saat periode pelaporan dengan risiko instrument as of the reporting date with the risk of
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 29 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan a default occurring on the financial instrument as
pada saat pengakuan awal dan mempertimbangkan at the date of initial recognition and consider
kewajaran serta ketersediaan informasi, yang tersedia reasonable and supportable information, that is
tanpa biaya atau usaha pada saat tanggal pelaporan available without undue cost or effort at the
terkait dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini dan reporting date about past events, current
perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, yang conditions and forecasts of future economic
mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak conditions, that is indicative of significant
pengakuan awal. increases in credit risk since initial recognition.
Untuk piutang usaha, Entitas dan Entitas Anak For trade receivable, the Entity and Subsidiaries
menerapkan pendekatan yang disederhanakan dalam apply a simplified approach in calculating
menghitung kerugian kredit ekspektasian. Entitas dan expected credit losses. The Entity and Subsidiaries
Entitas Anak mengakui penyisihan kerugian recognize a loss allowance based on lifetime
berdasarkan kerugian kredit ekspektasian sepanjang expected credit losses at the end of each reporting
umurnya pada setiap akhir periode pelaporan. period. The expected credit losses on these
Kerugian kredit ekspektasian dari aset keuangan ini financial assets are estimated using a provision
diperkirakan menggunakan matriks provisi matrix based on the Entity’s and Subsidiaries’
berdasarkan pengalaman kerugian kredit historis historical credit loss experience, adjusted for
Entitas dan Entitas Anak, disesuaikan dengan faktor forward-looking factors specific to the debtors and
masa depan yang spesifik untuk debitur dan the economic environment, including time value of
lingkungan ekonomi, termasuk nilai waktu dari uang money where appropriate.
jika diperlukan.
Ketika risiko kredit pada instrumen keuangan yang When the credit risks on financial instruments for
mana kerugian kredit ekspektasian sepanjang which lifetime expected credit losses have been
umurnya telah diakui pada periode setelah tanggal recognized subsequently improves, and the
pelaporan mengalami peningkatan, dan persyaratan requirement for recognizing lifetime expected
untuk mengakui kerugian kredit ekspektasian credit losses is no longer met, the loss allowance
sepanjang umurnya tidak lagi terpenuhi, maka is measured at an amount equal to 12-months
cadangan kerugian diukur pada jumlah yang sama expected credit losses at the current reporting
dengan 12-bulan dari kerugian kredit ekspektasian period, except for assets for which simplified
pada periode pelaporan saat ini, kecuali untuk aset approach was used.
yang menggunakan pendekatan yang
disederhanakan.
Entitas dan Entitas Anak mengakui rugi penurunan The Entity and Subsidiaries recognize impairment
nilai (pemulihan) dalam laba rugi untuk semua aset loss (reversals) in profit or loss for all financial
keuangan dengan penyesuaian yang sesuai dengan assets with corresponding adjustment to their
jumlah tercatatnya melalui akun penyisihan kerugian, carrying amount through a loss allowance
kecuali untuk investasi dalam instrumen utang yang account, except for investment in debt instruments
diukur pada nilai wajar melalui penghasilan that are measured at FVOCI, for which the loss
komprehensif lain, di mana penyisihan kerugian allowance is recognized in other comprehensive
diakui dalam penghasilan komprehensif lain dan income and does not reduce the carrying amount
tidak mengurangi jumlah tercatat aset keuangan of the financial asset in the consolidated
dalam laporan posisi keuangan konsolidasi. statements of financial position.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 30 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and Financial
Keuangan Liabilities
Aset keuangan (atau mana yang lebih tepat, bagian A financial asset (or where applicable, a part of a
dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset financial asset or part of a group of similar
keuangan serupa) dihentikan pengakuannya pada financial assets) is derecognized when: (1) the
saat: (1) hak untuk menerima arus kas yang berasal rights to receive cash flows from the asset have
dari aset tersebut telah berakhir; atau (2) Entitas dan expired; or (2) the Entity and Subsidiaries have
Entitas Anak telah mengalihkan hak mereka untuk transferred their rights to receive cash flows from
menerima arus kas yang berasal dari aset atau the asset or have assumed an obligation to pay the
berkewajiban untuk membayar arus kas yang received cash flows in full without material delay
diterima secara penuh tanpa penundaan material to a third party under a “pass-through”
kepada pihak ketiga dalam perjanjian “pass- arrangement; and either (a) the Entity and
through”; dan baik (a) Entitas dan Entitas Anak Subsidiaries have transferred substantially all the
telah secara substansial, mengalihkan seluruh risiko risks and rewards of the asset, or (b) the Entity and
dan manfaat dari aset, atau (b) Entitas dan Entitas Subsidiaries have neither transferred nor retained
Anak secara substansial tidak mengalihkan atau tidak substantially all the risks and rewards of the asset,
memiliki seluruh risiko dan manfaat suatu aset, but have transferred control of the asset.
namun telah mengalihkan kendali atas aset tersebut.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada A financial liability is derecognized when the
saat liabilitas tersebut berakhir atau dibatalkan atau obligation under the liability is discharged or
kadaluwarsa. cancelled or has expired.
Dalam hal suatu liabilitas keuangan yang ada When an existing financial liability is replaced by
digantikan oleh liabilitas keuangan lain dari pemberi another from the same lender on substantially
pinjaman yang sama dengan persyaratan yang different terms, or the terms of an existing liability
berbeda secara substansial atau modifikasi secara are substantially modified, such an exchange or
substansial atas persyaratan dari suatu liabilitas yang modification is treated as a derecognition of the
ada, pertukaran atau penghentian pengakuan liabilitas original liability and the recognition of a new
awal dan pengakuan liabilitas baru, dan selisih antara liability, and the difference in the respective
nilai tercatat masing-masing liabilitas diakui dalam carrying amounts is recognized in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other
konsolidasi. comprehensive income..
Entitas dan Entitas Anak menilai instrumen The Entity and Subsidiaries measure financial
keuangan, termasuk derivatif, sebesar nilai wajar instruments, including derivatives, at fair value at
pada setiap tanggal laporan posisi keuangan each consolidated statements of financial position
konsolidasi. date.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 31 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar sell an asset or paid to transfer a liability in an
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi orderly transaction between market participants at
teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran. the measurement date. The fair value measurement
Pengukuran nilai wajar mengasumsikan bahwa is based on the presumption that the transaction to
transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan sell the asset or transfer the liability takes place
liabilitas terjadi: either:
- Di pasar utama untuk aset dan liabilitas tersebut, - In the principal market for the asset and
atau liability, or
- Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang - In the absence of a principal market, in the most
paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas advantageous market for the asset or liability.
tersebut.
Entitas dan Entitas Anak harus memiliki akses The principal or the most advantageous market
ke pasar utama atau pasar yang paling must be accessible to by the Entity and
menguntungkan. Subsidiaries.
Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakan The fair value of an asset or a liability is measured
asumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketika using the assumptions that market participants
menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, dengan would use when pricing the asset or liability,
asumsi bahwa pelaku pasar utamanya bertindak assuming that market participants act in their
untuk kepentingan ekonomi terbaik mereka. economic best interest.
Pengukuran nilai wajar atas aset nonkeuangan A fair value measurement of a nonfinancial asset
memperhitungkan kemampuan pelaku pasar dalam takes into account a market participant's ability to
menghasilkan manfaat ekonomi tertinggi dalam generate economi benefits by using the asset in its
penggunaan aset atau dengan menjualnya kepada highest and best use or by selling it to another
pelaku pasar lain yang akan menggunakan aset market participant that would use the asset in its
tersebut secara maksimal. highest and best use.
Entitas dan Entitas Anak menggunakan teknik The Entity and Subsidiaries use valuation
penilaian yang sesuai dengan keadaan dan dimana techniques that are appropriate in the
data memadai tersedia untuk mengukur nilai wajar, circumstances and for which sufficient data are
memaksimalkan penggunaan input yang dapat available to measure fair value, maximizing the
diobservasi yang relevan dan meminimalkan use of relevant observable inputs and minimizing
penggunaan input relevan yang tidak dapat the use of unobservable inputs.
diobservasi.
Semua aset dan liabilitas dimana nilai wajar diukur All assets and liabilities for which fair value is
atau diungkapkan dalam laporan keuangan measured or disclosed in the consolidated
konsolidasi dapat dikategorikan pada level hirarki financial statements are categorized within the fair
nilai wajar, sebagaimana dijelaskan di bawah ini, value hierarchy, described as follows, based on the
berdasarkan tingkatan input terendah yang signifikan lowest level input that is significant to the fair
atas pengukuran nilai wajar secara keseluruhan: value measurement as a whole:
Level 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang in active markets for identical assets or
identik; liabilities;
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 32 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Level 2 - Teknik penilaian dimana input level Level 2 - Valuation techniques for which the
terendah yang signifikan terhadap pengukuran lowest level input that is significant to the fair
nilai wajar yang dapat diobservasi baik secara value measurement is directly or indirectly
langsung atau tidak langsung; observable;
Level 3 - Teknik penilaian dimana input level Level 3 - Valuation techniques fo which the
terendah yang signifikan terhadap pengukuran lowest level input that is significant to the fair
yang tidak dapat diobservasi. value measurement is unobservable.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui sebesar nilai For assets and liabilities that ar recognized at fair
wajar dalam laporan keuangan konsolidasi secara value in the consolidated financial statements on
berulang, Entitas dan Entitas Anak menentukan recurring basis, the Entity and Subsidiaries
apakah terjadi transfer antara level di dalam hirarki determine whether transfers have occurred
dengan cara mengevaluasi kategori (berdasarkan between levels in the hierarchy by re-assessing
input level terendah yang signifikan dalam categorization (based on the lowest level input that
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan) pada is significant to the fair value measurement as a
setiap akhir periode pelaporan. whole) at the end of each reporting year.
Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, Entitas dan For the purpose of fair value disclosures, the
Entitas Anak telah menentukan kategori aset dan Entity and Subsidiaries have determined classes of
liabilitas berdasarkan sifat, karakteristik, dan risiko assets and liabilities on the basis of the nature,
dari aset atau liabilitas tersebut, dan level hirarki nilai characteristics and risks of the asset or liability
wajar seperti dijelaskan di atas. and the level of the fair value hierarchy as
explained above.
Entitas dan Entitas Anak melakukan penyesuaian The Entity and Subsidiaries adjust the price in the
harga dalam kondisi pasar yang lebih more advantageous market to reflect any
menguntungkan untuk mencerminkan adanya differences in counterparty credit risk between
perbedaan risiko kredit di pihak lawan antara instruments traded in that market and the ones
instrumen yang diperdagangkan di pasar tersebut being valued for financial asset positions. In
dengan instrumen yang sedang dinilai untuk posisi determining the fair value of financial liability
aset keuangan. Dalam menentukan nilai wajar positions, the Entity’s and Subsidiaries’ own credit
liabilitas keuangan, risiko kredit Entitas dan Entitas risk associated with the instrument is taken into
Anak terkait dengan instrumen harus diperhitungkan. account.
Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi dengan The Entity and Subsidiaries have transactions with
pihak-pihak berelasi seperti yang dinyatakan dalam entities that are regarded as having special
PSAK No. 7 (Penyesuaian 2015), mengenai relationship as defined by PSAK No. 7
“Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. (Improvement 2015), regarding “Related Parties
Disclosures”.
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang Related party represents a person or an entity who
terkait dengan entitas pelapor: is related to the reporting entity:
(a) Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai (a) A person or a close member of the person’s
relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut: family is related to a reporting entity if that
person:
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 33 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
(i) memiliki pengendalian atau pengendalian (i) has control or joint control over the
bersama atas entitas pelapor; reporting entity;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas entitas (ii) has significant influence over the
pelapor; atau reporting entity; or
(iii) personil manajemen kunci entitas pelapor atau (iii) is a member of the key management
entitas induk entitas pelapor. personnel of the reporting entity or of a
parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika (b) An entity is related to a reporting entity if any
memenuhi salah satu hal berikut: of the following conditions applies:
(i) entitas dan entitas pelapor adalah anggota (i) the entity’s and the reporting entity are
dari kelompok usaha yang sama (artinya members of the same group (which means
entitas induk, entitas anak, dan entitas anak that each parent, subsidiary and fellow
berikutnya terkait dengan entitas lain); subsidiary is related to the others);
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atau (ii) one entity is an associate or joint venture
ventura bersama dari entitas lain (atau of the other entity (or an associate or joint
entitas asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a group of which
merupakan anggota suatu kelompok usaha, the other entity is a member);
yang mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya);
(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura (iii) both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama; third party;
(iv) satu entitas adalah ventura bersama dari (iv) one entity is a joint venture of a third
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entity and the other entity is an associate
entitas asosiasi dari entitas ketiga; of the third entity;
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment benefit
imbalan paskakerja untuk imbalan kerja dari plan for the benefit of employees of either
salah satu entitas pelapor atau entitas yang the reporting entity or an entity related to
terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas the reporting entity. If the reporting entity
pelapor adalah entitas yang is itself such a plan, the sponsoring
menyelenggarakan program tersebut, maka employers are also related to the
entitas sponsor juga berelasi dengan entitas reporting entity;
pelapor;
(vi) entitas yang dikendalikan atau dikendalikan (vi) the entity is controlled or jointly
bersama oleh orang yang diidentifikasi controlled by a person identified in (a);
dalam huruf (a);
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (vii) a person identified in (a) (i) has
(i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas significant influence over the entity or is
atau personil manajemen kunci entitas (atau a member of the key management
entitas induk dari entitas); personnel of the entity (or of a parent of
the entity);
(viii) entitas, atau anggota dari kelompok yang (viii) the entity, or any member of a group of
mana entitas merupakan bagian dari which it is a part, provided key
kelompok tersebut, menyediakan jasa management personnel services to the
personil manajemen kunci kepada entitas reporting entity or to the parent of the
pelapor atau kepada entitas induk dari reporting entity.
entitas pelapor.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 34 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Seluruh saldo dan transaksi yang signifikan dengan All balances and significant transactions with
pihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan ataupun related parties, whether it is done or not done with
tidak dilakukan dengan persyaratan dan kondisi the terms and conditions as those with third
normal sebagaimana yang dilakukan dengan pihak parties, are disclosed in the notes to the
ketiga, diungkapkan dalam catatan atas laporan consolidated financial statements.
keuangan konsolidasi.
Sesuai dengan PSAK No. 2, mengenai “Laporan Arus According to PSAK No. 2, regarding “Statements
Kas”, kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan of Cash Flows”, cash and cash equivalents consist
deposito berjangka dengan jangka waktu 3 (tiga) of cash on hand, cash in bank, and time deposits
bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya serta with maturity period of 3 (three) months or less
dapat segera dijadikan kas tanpa terjadi perubahan from the date of placement and can be cash soon
nilai yang signifikan. Kas dan setara kas tidak without significant value changes. Cash and cash
digunakan sebagai jaminan atas liabilitas dan equivalents are not pledged as collaterals for
pinjaman lainnya dan tidak dibatasi penggunaannya. liabilities and other loans and not restricted.
Piutang usaha diakui pada awalnya sebesar nilai Trade receivables are recognized initially at fair
wajar dan kemudian diukur pada biaya perolehan value and subsequently measured at amortized
diamortisasi dengan menggunakan metode suku cost using the effective interest method, less
bunga efektif, dikurangi dengan penurunan nilai. allowance for impairment. An allowance for
Penurunan nilai piutang usaha terjadi jika terdapat impairment loss of trade receivables is established
bukti objektif bahwa Entitas dan Entitas Anak tidak when there is objective evidence that the Entity
mampu untuk menagih kembali jumlah piutang usaha and Subsidiaries will not be able to collect all
sesuai dengan ketentuan yang ada. Jumlah amounts due according to the original terms of the
pencadangan atas penurunan nilai adalah perbedaan receivables. The amount of the allowance is the
antara nilai tercatat aset dan nilai kini dari estimasi difference between the asset’s carrying amount
arus kas masa depan yang didiskontokan dengan and the present value of estimated future cash
tingkat suku bunga efektif. Jumlah pencadangan ini flows, discounted at the original effective interest
diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan rate. The amount of the allowance is recognized in
komprehensif lain. the statements of profit or loss and other
comprehensive income.
Piutang lain-lain diakui pada awalnya sebesar nilai Other receivables are recognized initially at fair
wajar dan kemudian diukur pada biaya perolehan value and subsequently measured at amortized
diamortisasi dengan menggunakan metode suku cost using the effective interest method, less
bunga efektif, dikurangi dengan penurunan nilai. allowance for impairment. An allowance for
Penurunan nilai piutang lain-lain terjadi jika terdapat impairment loss of other receivables is established
bukti objektif bahwa Entitas dan Entitas Anak tidak when there is objective evidence that the Entity
mampu untuk menagih kembali jumlah piutang lain- and Subsidiaries will not be able to the original
lain sesuai dengan ketentuan yang ada. Jumlah terms of the receivables. The amount of the
pencadangan atas penurunan nilai adalah perbedaan allowance is the different between the asset’s
antara nilai tercatat aset dan nilai kini dari estimasi carrying amount and the present value of
arus kas masa depan yang didiskontokan dengan estimated future cash flows, discounted at the
tingkat suku bunga efektif. Jumlah pencadangan ini original effective interest rate. The amount of the
diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan allowance is recognized in the statement’s of profit
komprehensif lain. of loss and other comprehensive income.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 35 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
i. Persediaan i. Inventories
Sesuai dengan PSAK No. 14, mengenai According to PSAK No. 14, regarding
“Persediaan”, persediaan dinyatakan sebesar nilai “Inventories”, inventories are stated at the lower
yang lebih rendah antara harga perolehan atau nilai of cost or net realizable value. Cost is determined
realisasi neto (the lower of cost or net realizable using the weighted-average method.
value). Biaya perolehan ditentukan dengan metode
rata-rata tertimbang (weighted-average method).
Nilai realisasi neto merupakan estimasi harga jual Net realizable value represents the estimated
dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi selling price in the ordinary course of business
biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang less the estimated cost of completion and the
diperlukan untuk membuat penjualan. estimated costs necessary to make the sale.
j. Biaya Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka dibebankan pada laba rugi Prepaid expenses are amortized over their
tahun berjalan sesuai masa manfaat masing-masing beneficial periods by using the straight-line
biaya dengan menggunakan metode garis lurus method.
(straight-line method).
l. Investasi l. Investmnets
Investasi saham di mana Entitas mempunyai Investments in shares of stock wherein the
kepemilikan saham sebesar 20% sampai dengan Entity have an ownership interest of 20% to
50% dicatat berdasarkan metode ekuitas. 50% which are accounted for using the equity
Dengan metode ini, investasi dicatat pada biaya method. Under this method, investments are
perolehan, disesuaikan dengan bagian Entitas stated at acquisition cost, adjusted for the
atas laba atau rugi bersih dari Entitas Asosiasi Entity’s shares in net earnings or losses of the
sejak tanggal perolehan, dikurangi dividen yang Associates since acquisition date and reduced
diterima. by dividends received.
Investasi saham dimana Entitas mempunyai Investments in shares of stock wherein the
kepemilikan saham kurang dari 20% yang tidak Entity has an ownership interest of less than
memiliki kuotasi harga di pasar aktif dinyatakan 20% that do not have a quoted market price in
sebesar biaya perolehan (metode biaya). an active market are stated at cost (cost
method).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 36 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sesuai dengan PSAK No. 16, mengenai “Aset Tetap”, According with PSAK No. 16, regarding “Fixed
aset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalam Assets”, fixed assets held for use in the production
produksi atau penyediaan barang atau jasa atau untuk or supply of goods or services, or for
tujuan administratif dicatat berdasarkan biaya administrative purposes are stated at cost less
perolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan accumulated depreciation and any accumulated
dan akumulasi kerugian penurunan nilai. impairment losses.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode Depreciation is computed using the straight-line
garis lurus (straight-line method). Umur ekonomis method. The useful lives of the fixed assets are as
aset tetap adalah sebagai berikut:. follows:.
Tahun/ Years
Bangunan dan prasarana 8 – 20 Building and improvements
Mesin dan peralatan 8 – 25 Machinery and equipment
Tangki dan tabung gas 8 – 16 Storage tanks and steel cylinder
Perabot dan peralatan kantor 4–8 Furniture and fixtures
Kendaraan 4–8 Vehicles
Hak atas tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan Land rights are stated at cost and not depreciated.
dan tidak disusutkan. Biaya khusus sehubungan Special costs associated with the acquisition of
dengan perolehan pertama kali hak atas tanah diakui land rights is initially recognized as part of the
sebagai bagian dari biaya perolehan aset tanah, cost of land assets, while the cost of the extension
sedangkan biaya pengurusan perpanjangan hak atas of rights to land are recognized as intangible
tanah diakui sebagai aset tak berwujud dan assets and amortized over the life of the land
diamortisasi sepanjang umur hak atau umur ekonomis rights or economic life, whichever is shorter.
tanah, mana yang lebih pendek.
Kenaikan yang berasal dari revaluasi aset tetap hak The increase derived from the revaluation of fixed
atas tanah langsung dikreditkan ke akun “Surplus assets land rights is credited directly to the
Revaluasi” pada penghasilan komprehensif lain, “Revaluation Surplus” account in other
kecuali sebelumnya penurunan revaluasi atas aset comprehensive income, unless previous
yang sama pernah diakui dalam laporan laba rugi dan revaluation decrease on the same asset had been
penghasilan komprehensif lain konsolidasi, dalam hal recognized in the consolidated statements of profit
ini kenaikan revaluasi sehingga sebesar penurunan or loss and other comprehensive income. In this
nilai aset akibat revaluasi tersebut, dikreditkan dalam case, the revaluation increment equivalent to the
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain decrease in the value of assets due to the
konsolidasi. Penurunan jumlah tercatat yang berasal revaluation, is credited in the consolidated
dari revaluasi aset tetap tersebut dibebankan dalam statements of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income. A decrease in the carrying
konsolidasi apabila penurunan tersebut melebihi saldo amount derived from the revaluation of fixed
surplus revaluasi aset yang bersangkutan, jika ada. assets are charged in the consolidated statements
of profit or loss and other comprehensive income
when the decline exceeds the revaluation surplus
balance of the asset concerned, if any.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 37 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Biaya konstruksi aset dikapitalisasi sebagai aset tetap The cost of the construction of assets is capitalized
dalam proses pembangunan. Biaya bunga dan biaya as fixed assets under construction. Interest and
pinjaman lain, seperti biaya provisi pinjaman yang other borrowing cost, such as fees on loans used
digunakan untuk mendanai proses pembangunan aset in financing the construction of a qualifying
tertentu, dikapitalisasi sampai dengan saat proses assets, are capitalized up to the date when
pembangunan tersebut selesai. Biaya-biaya ini construction is completed. These costs are
direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat proses reclassified into fixed assets account when the
konstruksi atau pemasangan selesai. Penyusutan aset construction or installation is complete.
dimulai pada saat aset tersebut berada pada lokasi dan Depreciation of an asset begins when it is in the
kondisi yang diinginkan agar aset siap digunakan location and condition necessary for it to be
sesuai dengan keinginan dan maksud manajemen. capable of operating in the manner intended by
management.
Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan pada Cost of repairs and maintenance is charged to
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain the consolidated statements of profit or loss and
konsolidasi pada saat terjadinya biaya-biaya tersebut. other comprehensive income as incurred,
Sedangkan biaya-biaya yang berjumlah besar dan significant renewals and betterments are
sifatnya meningkatkan kondisi aset secara signifikan capitalized.
dikapitalisasi.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau When assets are retired or otherwise disposed of,
dijual, biaya perolehan serta akumulasi penyusutan their carrying value and the related accumulated
dan amortisasi dikeluarkan dari kelompok aset tetap depreciation are removed from the accounts and
yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi any resulting gain or loss is credited or charged
dibukukan dalam laporan laba rugi dan penghasilan to current consolidated statements of profit or loss
komprehensif lain konsolidasi pada tahun yang and other comprehensive income.
bersangkutan.
Aset tidak lancar lainnya dicatat berdasarkan biaya Other non-current assets are recorded at cost less
perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan accumulated amortization and impairment, if any.
penurunan nilai, jika ada. Aset tidak lancar lainnya Other non-current assets are amortized based on
diamortisasi berdasarkan estimasi masa manfaat estimated useful lives using straight-line method.
masing-masing dengan menggunakan metode garis The Entity shall estimate the recoverable value of
lurus. Entitas harus mengestimasi nilai yang dapat other non-current assets. If the carrying value of
diperoleh kembali dari aset tidak lancar lainnya. other non-current assets exceeds the estimated
Apabila nilai tercatat aset tidak lancar lainnya recoverable value, the carrying value of these
melebihi estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali, assets is revealed to be of value in return.
maka nilai tercatat aset tersebut diturunkan menjadi
sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali.
o. Sewa o. Leases
– 38 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal permulaan kontrak, Entitas dan Entitas At the inception of a contract, the Entity and
Anak menilai apakah kontrak merupakan, atau Subsidiaries assess whether the contract is, or
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan atau contains, a lease. A contract is or contains a lease
mengandung sewa jika kontrak tersebut memberikan if the contract conveys the right to control the use
hak untuk mengendalikan penggunaan aset of an identified assets for a period of time in
identifikasian selama suatu jangka waktu untuk exchange for consideration.
dipertukarkan dengan imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak untuk To assess whether a contract conveys the right to
mengendalikan penggunaan aset identifikasian, control the use of an identified asset, the Entity and
Entitas dan Entitas Anak harus menilai apakah: Subsidiaries shall assess whether:
- Entitas dan Entitas Anak memiliki hak untuk - The Entity and Subsidiaries have the right to
mendapatkan secara subtansial seluruh manfaat obtain substantially all the economic benefits
ekonomi dari penggunaan aset identifikasian; from use of the asset throughout the period of
dan use; and
- Entitas dan Entitas Anak memiliki hak untuk - The Entity and Subsidiaries have the right to
mengarahkan penggunaan aset identifikasian. direct the use of the asset. The Entity and
Entitas dan Entitas Anak memiliki hak ini ketika Subsidiaries have this right when they have
mereka memiliki hak untuk pengambilan the decision-making rights that are the most
keputusan yang relevan tentang bagaimana dan relevant to changing how and for what
untuk tujuan apa aset digunakan telah ditentukan purpose the asset is used are predetermined
sebelumnya dan: and:
1. Entitas dan Entitas Anak memiliki hak 1. The Entity and Subsidiaries have the
untuk mengoperasikan aset; right to operate the asset;
2. Entitas dan Entitas Anak telah mendesain 2. The Entity and Subsidiaries have
aset dengan cara menetapkan sebelumnya designed the asset in a way that
bagaimana dan untuk tujuan apa aset akan predetermined how and for what
digunakan selama periode penggunaan. purpose it will be used.
Pada tanggal insepsi atau pada penilaian kembali atas At the inception or on reassessment of a contract
kontrak yang mengandung sebuah komponen sewa, that contains a lease component, the Entity and
Entitas dan Entitas Anak mengalokasikan imbalan Subsidiaries allocate the consideration in the
dalam kontrak ke masing-masing komponen sewa contract to each lease component on the basis of
berdasarkan harga tersendiri relatif dari komponen their relative stand-alone prices and the aggregate
sewa dan harga tersendiri agregat dari komponen stand-alone price of the nonlease components.
nonsewa. Namun, untuk sewa penunjang dimana However, for the leases of improvements in which
Entitas dan Entitas Anak bertindak sebagai penyewa, the Entity and Subsidiaries are a lessee, the Entity
Entitas dan Entitas Anak memutuskan untuk tidak and Subsidiaries have elected not to separate non-
memisahkan komponen nonsewa dan mencatat lease components and account for the lease and
komponen sewa dan nonsewa tersebut sebagai satu non-lease components as a single lease
komponen sewa. component.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 39 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal permulaan sewa, Entitas dan Entitas The Entity and Subsidiaries recognize a
Anak mengakui aset hak-guna. Aset hak-guna right-of-use asset at the lease commencement
diukur pada biaya perolehan, dimana meliputi date. The right-of-use asset is initially
jumlah pengukuran awal liabilitas sewa yang measured at cost, which comprises the initial
disesuaikan dengan pembayaran sewa yang measurementof the lease liability adjusted
dilakukan pada atau sebelum tanggal permulaan, for any lease payment made at or before the
ditambah dengan biaya langsung awal yang commencement date, plus any initial direct
dikeluarkan dan estimasi biaya yang akan cost incurred and an estimate of costs to be
dikeluarkan untuk membongkar dan incurred in dismantling and removing the
memindahkan aset pendasar atau untuk underlying asset or to restore the underlying
merestorasi aset pendasar ke kondisi yang asset to the conditions required by the terms
disyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangi dengan and conditions of the lease, less any lease
insentif sewa yang diterima. incentives received.
Aset hak-guna aset selanjutnya diukur sebesar Right-of-use assets are subsequently
biaya dikurangi akumulasi penyusutan dan measured at cost less accumulated
kerugian penuruan nilai. depreciation and impairment losses.
Tahun/ Years
Tanah dan bangunan 2 – 20 Landrights and building
Perabot dan peralatan kantor 4 Furniture and fixtures
Tangki 3–5 Storage tanks
Mesin dan peralatan 4 Machinery and equipment
Kendaraan 3–4 Vehicles
Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset pendasar If the lease transfers ownership of the
kepada Entitas pada akhir masa sewa atau jika underlying asset to the Entity and
biaya perolehan aset hak-guna merefleksikan Subsidiaries by the end of the lease term or if
Entitas akan mengeksekusi opsi beli, maka Entitas the cost of the right-of-use asset reflects that
menyusutkan aset hak-guna dari tanggal the Entity and Subsidiaries will exercise a
permulaan hingga akhir umur manfaat aset purchase option, the Entity and Subsidiaries
pendasar. Jika tidak, maka Entitas menyusutkan depreciate the right-of-use asset from the
aset hak-guna dari tanggal permulaan hingga commencement date to the end of the useful
tanggal yang lebih awal antara akhir umur manfaat life of the underlying asset. Otherwise, the
aset hak-guna atau akhir masa sewa. Entity and Subsidiaries depreciate the right-
of-use asset from the commencement date to
the earlier of the end of the useful life of the
right-of-use asset or the end of the lease term.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 40 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK The Entity and Subsidiaries apply PSAK
No. 48 untuk menentukan apakah aset hak-guna No. 48 to determine whether a right-of-use
mengalami penurunan nilai dan mencatat kerugian asset is impaired and accounts for any
penurunan nilai yang teridentifikasi sebagaimana identified impairment loss as described in the
dijelaskan dalam kebijakan aset penurunan nilai. impairment of assets policy.
Ketika suatu kontrak mencakup komponen sewa When a contract includes lease and non-lease
dan non-sewa, Entitas dan Entitas Aank components, the Entity and Subsidiaries apply
menerapkan PSAK No. 72 untuk mengalokasikan PSAK No. 72 to allocate the consideration
imbalan berdasarkan kontrak bagi setiap under the contractto each component.
komponen.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran The lease liability is initially measured at the
sewa yang belum dibayar pada tanggal permulaan, present value of the lease payments that are
didiskontokan dengan menggunakan suku bunga not paid at the commencement date,
implisit dalam sewa atau jika suku bunga tersebut discounted by using the interest rate implicit
tidak dapat ditentukan, maka menggunakan suku in the lease or, if that rate cannot be readily
bunga pinjaman inkremental. Pada umumnya, determined, using incremental borrowing
Entitas dan Entitas Anak menggunakan suku rate. Generally, the Entity and Subsidiaries
bunga pinjaman inkremental sebagai tingkat use their incremental borrowing rate as the
bunga diskonto. discount rate.
Pembayaran sewa yang diperhitungkan dalam Lease payments included in the measurement
pengukuran liabilitas sewa meliputi: of the lease liability comprise:
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian Each lease payment is allocated between the
pokok dan biaya keuangan. Biaya keuangan liability and finance cost. The finance cost is
dibebankan pada laba rugi selama periode sewa charged to profit or loss over the lease period
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga so as to produce a constant periodic rate of
periodik yang konstan atas saldo liabilitas untuk interest on the remaining balance of the liability
setiap periode menggunakan metode suku bunga for each period using the effective interest
efektif. method.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 41 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menyajikan “Aset The Entity and Subsidiaries present “Right-of-
hak-guna” sebagai bagian dari aset tetap dan use assets” as part of fixed assets and “Lease
“Liabilitas Sewa” terpisah di dalam laporan posisi liabilities” are presented separately in the
keuangan konsolidasi. consolidated statements of financial position.
Entitas dan Entitas Anak memutuskan untuk tidak The Entity and Subsidiaries have elected not to
mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa untuk recognize right-of-use assets and lease liabilities
sewa jangka pendek yang memiliki masa sewa 12 for short-term leases that have a lease term of 12
bulan atau kurang dan sewa yang aset pendasarnya months or less and leases of low value assets. The
benilai-rendah. Entitas dan Entitas Anak mengakui Entity and Subsidiaries recognize the lease
pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai beban payments associated with these leases as an
dengan dasar garis lurus selama masa sewa kecuali expense on a straight-line basis over the lease term
dasar sistematis lainnya lebih merepresentasikan pola unless another systematic basis is more
konsumsi manfaat penyewa dari aset sewa. representative of the time pattern in which
economic benefits from the leased assets are
consumed.
Entitas dan Entitas Anak mencatat modifikasi sewa The Entity and Subsidiaries account for a lease
sebagai sewa terpisah jika: modification as a separate lease if both:
- modifikasi meningkatkan ruang lingkup sewa - the modification increases the scope of the lease
dengan menambahkan hak untuk menggunakan by adding the right to use one or more
satu aset pendasar atau lebih; dan underlying assets; and
- imbalan sewa meningkat sebesar jumlah yang - the consideration for the lease increases by an
setara dengan harga tersendiri untuk peningkatan amount commensurate with the stand-alone
dalam ruang lingkup dan penyesuaian yang tepat price for the increase in scope and any
pada harga tersendiri tersebut untuk appropriate adjustments to that stand-alone
merefleksikan kondisi kontrak tertentu. price to reflect the circumstances of the
particular contract.
Untuk modifikasi sewa yang tidak dicatat sebagai For a lease modification that is not accounted for
sewa terpisah, pada tanggal efektif modifikasi sewa, as a separate lease, at the effective date of the lease
Entitas dan Entitas Anak: modification, the Entity and Subsidiaries:
- mengukur kembali dan mengalokasikan imbalan - remeasure and allocate the consideration in the
kontrak modifikasian; modified contract;
- menentukan masa sewa dari sewa modifikasian; - determine the lease term of the modified lease;
- mengukur kembali liabilitas sewa dengan - remeasure the lease liability by discounting the
mendiskontokan pembayaran sewa revisian revised lease payments using a revised discount
menggunakan tingkat diskonto revisian rate on the basis of the remaining lease term
berdasarkan sisa umur sewa dan sisa pembayaran and the remaining lease payment with a
sewa dengan melakukan penyesuaian terhadap corresponding adjustment to the right-of-use
aset hak-guna. Tingkat diskonto revisian assets. The revised discount rate is determined
ditentukan sebagai suku bunga pinjaman as the Entity’s and Subsidiaries’ incremental
inkremental Entitas dan Entitas Anak pada borrowing rate at the effective date of the
tanggal efektif modifikasi; modification;
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 42 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
- menurunkan jumlah tercatat aset hak-guna untuk - decrease the carrying amount of the right-of-
merefleksikan penghentian sebagian atau use asset to reflect the partial or full
sepenuhnya sewa untuk modifikasi sewa yang termination of the lease for lease modifications
menurunkan ruang lingkup sewa. Entitas dan that decrease the scope of the lease. The Entity
Entitas Anak mengakui dalam laba rugi setiap and Subsidiaries recognize any gain or loss
laba rugi yang terkait dengan penghentian relating to the partial or full termination of
sebagian atau sepenuhnya sewa tersebut; dan the lease in profit or loss; and
- membuat penyesuaian terkait dengan aset - make a corresponding adjustment to the right-
hak-guna untuk seluruh modifikasi sewa lainnya. of-use asset for all other lease modifications.
Sewa variabel yang tidak bergantung pada indeks atau Variable rents that do not depend on an index or
suku bunga tidak diperhitungkan dalam pengukuran rate are not included in the measurements of the
liabilitas sewa dan aset hak guna. Pembayaran terkait lease liability and the right-of-use asset. The
diakui sebagai beban dalam periode di mana peristiwa related payments are recognized as an expense
atau kondisi yang memicu pembayaran tersebut inthe period in which the event or condition that
terjadi dan dicatat dalam pos “Beban Umum dan triggers those payments occur and are included in
Administrasi” dalam laporan laba rugi dan the line “General and Administrative Expenses” in
penghasilan komprehensif lain konsolidasi. the consolidated statement of profit or loss and
other comprehensive income.
Ketika Entitas dan Entitas Anak bertindak sebagai When the Entity and Subsidiaries act as a lessor,
pesewa, Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasi they shall classify each of their leases as either an
masing-masing sewanya baik sewa operasi atau sewa operating lease or a finance lease.
pembiayaan.
Untuk mengklasifikasi masing-masing sewa Entitas To classify each lease, the Entity and Subsidiaries
dan Entitas Anak membuat penilaian secara make an overall assessment of whether the lease
keseluruhan atas apakah sewa mengalihkan secara transfers substantially all of the risks and rewards
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait incidental to ownership of the underlying asset. If
dengan kepemilikan aset pendasar. Jika penilaian this is the case, then the lease is classified as a
membuktikan hal tersebut, maka sewa finance lease; if not, then it is an operating lease.
diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan; jika tidak
maka, merupakan sewa operasi.
Ketika Entitas dan Entitas Anak adalah pesewa- When the Entity and Subsidiaries are an
antara, Entitas dan Entitas Anak mencatat sewa utama intermediate lessor, they account for the head lease
dan subsewa sebagai dua kontrak yang terpisah. and the subleaseas two separate contracts. The
Subsewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan sublease is classified as a finance or operating
atau sewa operasi dengan mengacu padaaset hak-guna lease by reference to the right-of-use asset arising
yang timbul dari sewa. from the head lease.
Penghasilan sewa dari sewa operasi diakui secara Rental income from operating leases is recognized
garis lurus selama masa sewa yang relevan. Biaya on a straight-line basis over the terms of the
langsung awal yang terjadi dalam menegosiasikan relevant lease. Initial direct costs incurred in
dan mengatur sewa operasi ditambahkan ke jumlah negotiating and arranging an operating lease are
tercatat aset sewa dan diakui secara garis lurus selama added to the carrying amount of the leased assets
masa sewa. and recognized on a straight-line basis over the
lease term.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 43 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Dalam sewa pembiayaan, jumlah terutang oleh Amounts due from lessees under financeleases are
penyewa diakui sebagai piutang sebesar jumlah yang recognized as receivables at the amount of the
sama dengan investasi sewa neto Entitas dan Entias Entity’s and Subsidiaries’ net investment in the
Anak. Pengakuan penghasilan sewa pembiayaan leases. Finance lease income is allocated to
dialokasikan pada periode akuntansi yang accounting periods so as to reflect a constant
mencerminkan suatu tingkat pengembalian periodik periodic rate of return on the Entity’s and
yang konstan atas investasi bersih pesewa. Subsidiares’ net investment outstanding in respect
of the leases.
Pencatatan transaksi jual dan sewa balik bergantung The accounting for sale and leaseback transaction
kepada apakah pengalihan aset memenuhi syarat depends on whether the transfer of the asset
sebagai penjualan. Entitas dan Enititas Anak qualifies as sale. The Entity and Subsidiaries apply
menerapkan persyaratan penentuan kapan kewajiban the requirements for determining when a
pelaksanaan dalam PSAK No. 72 telah terpenuhi performance obligation is satisfied in PSAK No. 72
untuk menentukan apakah pengalihan aset dicatat to determine whether the transfer of an asset is
sebagai penjualan. accounted for as a sale.
Jika pengalihan aset oleh Entitas dan Entitas Anak If the transfer of an asset by the Entity and
sebagai penjual penyewa memenuhi persyaratan Subsidiaries as the seller-lessee satisfy the
dalam PSAK No. 72 untuk dicatat sebagai penjualan requirements of PSAK No. 72 to be accounted for
aset, maka: as a sale of the asset:
- Entitas dan Entitas Anak mengukur aset hak- - the Entity and Subsidiaries measure the right-
guna yang timbul dari sewa balik pada proporsi of-use asset arising from the leaseback at the
jumlah tercatat aset sebelumnya yang terkait proportion of the previous carrying amount of
dengan hak guna yang dipertahankan oleh the asset that relates to the right of use retained
Entitas dan Entitas Anak. Dengan demikian by the Entity and Subsidiaries. Accordingly, the
Entitas dan Entitas Anak mengakui hanya Entity and Subsidiaries shall recognize only the
jumlah keuntungan atau kerugian yang terkait amount of any gain or loss that relates to the
dengan hak yang dialihkan ke pembeli-penyewa. rights transferred to the buyer-lessor.
- Pembeli-pesewa mencatat pembelian aset - The buyer-lessor shall account for the purchase
dengan menerapkan pernyataan yang relevan, of the asset applying applicable standards, and
dan untuk sewa dengan menerapkan persyaratan for the lease applying the lessor accounting
akuntansi pesewa dalam PSAK No. 73. requirements in PSAK No. 73.
Jika nilai wajar imbalan untuk penjualan aset tidak If the fair value of the consideration for the sale of
sama dengan nilai wajar aset, atau jika pembayaran an asset does not equal the fair value of the asset,
untuk sewa tidak sama dengan harga pasar, maka or if the payments for the lease are not at market
Entitas dan Entitas Anak melakukan penyesuaian rates, the Entity and Subsidiaries shall make the
sebagai berikut: following adjustments to measure the sale proceeds
at fair value:
- jika di bawah harga pasar, maka dicatat sebagai - any below-market terms shall be accounted for
pembayaran diterima di muka; dan as a prepayment of lease payments; and
- jika di atas harga pasar, maka dicatat sebagai - any above-market terms shall be accounted for
tambahan pembiayaan yang diberikan oleh as additional financing provided by the buyer-
pembeli-pesewa kepada Entitas dan Entitas lessor to the Entity and Subsidiaries.
Anak.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 44 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak mengukur kemungkinan The Entity and Subsidiaries measure any potential
penyesuaian yang disyaratkan berdasarkan mana yang adjustment required on the basis of the more
lebih dapat ditentukan dari: readily determinable of:
- selisih antara nilai wajar imbalan penjualan dan - the difference between the fair value of the
nilai wajar aset; dan consideration for the sale and the fair value of
the asset; and
- selisih antara nilai kini pembayaran kontraktual - he difference between the present value of the
sewa dan nilai kini pembayaran sewa pada harga contractual payments for the lease and the
pasar. present value of payments for the lease at
market rates.
Pengalihan aset bukan merupakan penjualan Transfer of the asset is not a sale
Jika pengalihan aset oleh Entitas dan Entitas Anak If the transfer of an asset by the Entity and
sebagai penjual penyewa tidak memenuhi Subsidiaries as the seller-lessee do not satisfy the
persyaratan dalam PSAK No. 72 untuk dicatat sebagai requirements of PSAK No. 72 to be accounted for
penjualan aset, maka: as a sale of the asset:
- Entitas dan Entitas Anak melanjutkan pengakuan - the Entity and Subsidiaries continue to
aset alihan dan mengakui liabilitas keuangan recognize the transferred asset and recognize
sebesar hasil pengalihan. Liabilitas keungan a financial liability equal to the transfer
dicatat sesuai dengan PSAK No. 71. proceeds. The financial liability is accounted
for under PSAK No. 71.
- Pembeli-pesewa tidak mengakui aset alihan dan - The buyer-lessor shall not recognize the
mengakui aset keuangan sebesar hasil transferred asset and shall recognize a
pengalihan. Aset keuangan dicatat sesuai financial asset equal to the transfer proceeds.
dengan PSAK No. 71. Financial asset shall be accounted for under
PSAK No. 71.
Dividen tunai atas saham biasa diakui sebagai Cash dividend on common shares are recognised
liabilitas dan dikurangkan dari ekuitas setelah on liability and deducted from equity when
disetujui oleh Direksi Entitas dan Entitas Anak. approved by the Entity and Subsidiaries Board of
Directors.
Biaya emisi saham dicatat sebagai pengurang modal The shares issuance cost is recorded as a
disetor dan disajikan sebagai bagian dari ekuitas deduction from additional paid in capital and
dalam akun “Tambahan Modal Disetor”. presented as part of equity under “Additional Paid
in Capital”.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 45 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba Basic earnings per share is computed by dividing
bersih yang diatribusikan kepada pemilik entitas net income attributable to the owners of the ompany
induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang by weighted average number of shares outstanding
beredar pada tahun yang bersangkutan. Laba per during the year. Diluted earnings per share is
saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih computed by dividing net income attributable to the
yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk owners of the Company by the weighted average
dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang number of shares outstanding as adjusted for the
telah disesuaikan dengan dampak dari semua efek effects of all dilutive potential ordinary shares.
berpotensi saham biasa yang dilutif.
Perkiraan jumlah yang dapat dipulihkan kembali Estimated recoverable amount is the higher of fair
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi value less costs to sell or value in use. If the
biaya untuk menjual neto atau nilai pakai. Jika jumlah recoverable amount of a non-financial asset (cash
yang dapat dipulihkan kembali dari aset non- generating unit) is less than its carrying amount,
keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai the carrying amount of the asset (cash generating
tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil kas) unit) is reduced to its recoverable amount and an
dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat dipulihkan impairment loss is recognized immediately in the
kembali dan rugi penurunan nilai diakui langsung ke consolidated statements of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income.
konsolidasi.
t. Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Kerja t. Estimated Liabilities for Employee Benefits
Entitas dan Entitas Anak mengakui liabilitas atas The Entity and Subsidiaries recognize an unfunded
imbalan kerja karyawan yang tidak didanai sesuai employee benefit liability in according to
dengan PSAK No. 24, mengenai “Imbalan Kerja”, PSAK No. 24, regarding “Employee Benefits”, and
dan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 11 Tahun Labor Law No. 11 Year 2020.
2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 46 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Undang-undang Ketenagakerjaan menentukan rumus The Labor Law sets the formula for determining the
tertentu untuk menghitung jumlah minimal imbalan minimum amount of benefits, in substance pension
pensiun, pada dasarnya program pensiun berdasarkan plans under the Labor Law represent defined
Undang-undang Ketenagakerjaan adalah program benefit plans.
imbalan pasti.
Sehubungan dengan program imbalan pasti, liabilitas The liability recognized in the consolidated
diakui pada laporan posisi keuangan konsolidasi statement of financial position in respect of defined
sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir benefit pension plans is the present value of the
periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program. defined benefit obligation at the end of the
Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh reporting period less the fair value of plan assets.
aktuaris yang independen dengan menggunakan The defined benefit obligation is calculated
metode projected unit credit. annually by independent actuaries using the
projected unit credit method.
Entitas dan Entitas Anak mengakui seluruh The Entity and Subsidiaries recognize all actuarial
keuntungan atau kerugian aktuarial melalui gains or losses through other comprehensive
penghasilan komprehensif lain. Keuntungan dan income. Actuarial gains or losses in the period
kerugian aktuaria pada periode di mana keuntungan where is that actuarial gains or losses happen, are
dan kerugian aktuaria terjadi, diakui sebagai recognized as other comprehensive income and
penghasilan komprehensif lain dan disajikan dalam presented in the consolidated statements of profit
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive income.
konsolidasi.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung laporan laba Past-service costs are recognized immediately in
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi, the consolidated statements of profit or loss and
kecuali perubahan terhadap program pensiun tersebut other comprehensive income, unless the changes to
mengharuskan karyawan tersebut tetap bekerja the pension plan are conditional on the employees
selama periode waktu tertentu untuk mendapatkan remaining in service for a specified period of time
hak tersebut (vesting period). Dalam hal ini, biaya (the vesting period). In this case, the past-service
jasa lalu diamortisasi secara garis lurus sepanjang costs are amortized on a straight-line basis over the
periode vesting. Biaya jasa kini diakui sebagai beban vesting period. The current service cost is recorded
periode berjalan. as an expense in the prevailing period.
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or settlement of
penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba a defined benefit plan are recognized in profit or
rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut loss when the curtailment or settlement occurs.
terjadi.
Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali Business Combination for Entity Under Common
Control
– 47 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pengalihan bisnis antara entitas sepengendali tidak Transfer of business within entities under common
mengakibatkan perubahan substansi ekonomi control does not result in a change of the economic
kepemilikan atas bisnis yang dialihkan dan tidak substance of ownership of business being
dapat menimbulkan laba atau rugi bagi grup secara transferred and does not result in a gain or loss to
keseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam the group to the individual entities within the
Grup tersebut. Karena pengalihan bisnis antara entitas Group. Since the transfer of business of entities
sepengendali tidak mengakibatkan perubahan under common control does not lead in a changes
substansi ekonomi, bisnis yang dipertukarkan dicatat of the economic substance, the business being
pada nilai buku sebagai kombinasi bisnis dengan exchanged is recorded at the book value using the
menggunakan metode penyatuan kepemilikan. pooling of-interest method.
Dalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan, In applying the pooling of interests method, the
unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang components of the entity's financial statements are
bergabung, untuk periode terjadinya kombinasi bisnis joined, for the period in which the business
entitas sepengendali dan untuk periode komparatif combination occurs and for other comparative
sajian, disajikan sedemikian rupa seolah-olah periods presented, are presented as if the merger
penggabungan tersebut telah terjadi sejak awal had occurred since the beginning of the earliest
periode entitas yang bergabung berada dalam comparative period. The book value of the items in
sepengendalian. Jumlah tercatat dari unsur-unsur the financial statements represent the book value of
laporan keuangan tersebut merupakan jumlah tercatat the entities that are combined under the business
dari entitas yang bergabung dalam kombinasi bisnis combination of entities under common control.
entitas sepengendali.
Kebijakan akuntansi yang seragam diterapkan pada A uniformity of accounting policy is applied to the
entitas yang berkombinasi tersebut. Oleh karena itu, combined entity. Accordingly, the combined entity
entitas hasil kombinasi mengakui aset dan liabilitas recognizes the assets and liabilities of each
dari masing-masing entitas yang berkombinasi combined entity based on the carrying amount.
berdasarkan pada jumlah tercatatnya. Penyesuaian Adjustments to the carrying amount are only made
terhadap jumlah tercatat hanya dilakukan untuk to adjust the entity's accounting policies in
menyesuaikan kebijakan akuntansi entitas yang combination with the accounting policies adopted
berkombinasi dengan kebijakan akuntansi yang by the combined entity and apply it to all periods of
diterapkan oleh entitas hasil kombinasi serta presentation. The effects arising as a result of
menerapkannya pada semua periode sajian. Pengaruh combined intra-entity transactions, from the
yang timbul sebagai akibat dari transaksi intra-entitas beginning of the common control are eliminated in
yang berkombinasi, yang timbul sejak awal terjadinya the preparation of the combined entity's financial
sepengendalian, dieliminasi dalam penyusunan statements.
laporan keuangan entitas hasil kombinasi
Selisih antara imbalan dalam transaksi kombinasi The difference between the benefits in a business
bisnis dengan jumlah tercatat bisnis yang dilepas combination transaction and the carrying amount
dalam setiap transaksi kombinasi bisnis entitas of the business released in each business
sepengendali di ekuitas dan menyajikannya dalam combination transaction of entities under common
akun “Tambahan Modal Disetor”. control in equity and presents it in the “Additional
Paid-in Capital” account.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 48 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sesuai dengan PSAK No. 22, mengenai “Kombinasi According to PSAK No. 22, regarding “Business
Bisnis”. Combination”.
Akuisisi bisnis dicatat dengan menggunakan metode Acquisitions of businesses are accounted for using
akuisisi. Imbalan yang dialihkan dalam suatu the acquisition method. The consideration
kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar, yang transferred in a business combination is measured
dihitung sebagai hasil penjumlahan dari nilai wajar at fair value, which is calculated as the sum of the
tanggal akuisisi atas seluruh aset yang dialihkan oleh acquisition date fair values of the assets transferred
Entitas dan Entitas Anak, liabilitas yang diakui oleh by the Entity and Subsidiaries, liabilities incurred
Entitas kepada pemilik sebelumnya dari pihak yang by the Entity and Subsidiaries to the former owners
diakuisisi dan kepentingan ekuitas yang diterbitkan of the acquiree, and the equity interests issued by
oleh Entitas dan Entitas Anak dalam pertukaran the Entity and Subsidiaries in exchange for control
pengendalian dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya of the acquiree. Acquisition-related costs are
terkait akuisisi diakui di dalam laba rugi pada saat recognized in profit or loss as incurred.
terjadinya.
Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yang At the acquisition date, the identifiable assets
diperoleh dan liabilitas yang diambilalih diakui pada acquired and the liabilities assumed are recognized
nilai wajar, kecuali untuk: at their fair value, except that:
aset atau liabilitas pajak tangguhan yang deferred tax assets or liabilities and assets or
berkaitan dengan pengaturan imbalan kerja liabilities related to employee benefit
diakui dan diukur masing-masing berdasarkan arrangements are recognized and measured in
PSAK No. 46 mengenai “Pajak Penghasilan” accordance with PSAK No. 46 regarding
dan PSAK No. 24 mengenai “Imbalan Kerja”; “Income Taxes” and PSAK No. 24 regarding
“Employee Benefits”, respectively;
instrumen liabilitas atau ekuitas yang berkaitan liabilities or equity instruments related to
dengan perjanjian pembayaran berbasis saham share-based payment arrangements of the
dari pihak yang diakuisisi atau pengaturan acquiree or share-based payment
pembayaran berbasis saham Entitas dan Entitas arrangements of the Entity and Subsidiaries
Anak yang dibuat untuk menggantikan entered into to replace share-based payment
pengaturan pembayaran berbasis saham dari arrangements of the acquirer are measured in
pihak yang mengakuisisi diukur berdasarkan accordance with PSAK No. 53 regarding
PSAK No. 53 mengenai “Pembayaran Berbasis “Share-based Payments” at the acquisition
Saham” pada tanggal akuisisi; dan date; and
aset (atau kelompok lepasan) yang assets (or disposal groups) that areclassified
diklasifikasikan sebagai yang dimiliki untuk as held for sale in accordancewith PSAK
dijual berdasarkan PSAK No. 58 mengenai No. 58, regarding “Non-current Assets Held
“Aset tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual” for Sale and Discontinued Operations” and
dan Operasi yang Dihentikan diukur sesuai are measured in accordance with that
dengan standar tersebut. standard.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 49 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Goodwill diukur sebagai selisih lebih dari nilai Goodwill is measured as the excess of the sum of
gabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap the consideration transferred, the amount of any
kepentingan non-pengendali pada pihak diakuisisi non-controlling interests in the acquiree, and the
dan nilai wajar pada tanggal akuisisi kepentingan fair value of the acquirer’s previously held equity
ekuitas yang sebelumnya dimiliki oleh pihak interest in the acquire (if any) over the net of the
pengakuisisi pada pihak diakuisisi (jika ada) atas acquisition-date amounts of the identifiable assets
jumlah neto dari aset teridentifikasi yang diperoleh acquired and the liabilities assumed. If, after there
dan liabilitas yang diambil alih pada tanggal akuisisi. assessment, the net of the acquisition-date amounts
Jika, setelah penilaian kembali, jumlah neto dari aset of the identifiable assets acquired and liabilities
teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang assumed exceeds the sum of the consideration
diambil alih pada tanggal akuisisi melebihi jumlah transferred, the amount of any non-controlling
imbalan yang dialihkan, jumlah dari setiap interests in the acquiree and the fair value of the
kepentingan non-pengendali pada pihak diakuisisi acquirer’s previously held interest in the acquiree
dan nilai wajar pada tanggal akuisisi kepentingan (if any), the excess is recognized immediately in
ekuitas yang sebelumnya dimiliki oleh pihak profit or loss as a gain from bargain purchase.
pengakuisisi pada pihak diakuisisi (jika ada), selisih
lebih tersebut diakui segera dalam laba rugi sebagai
keuntungan pembelian dengan diskon.
Bila imbalan yang dialihkan oleh Entitas dan Entitas When the consideration transferred by the Entity
Anak dalam suatu kombinasi bisnis mencakup and Subsidiaries in a business combination
pengaturan imbalan kontinjen (contingent includes a contingent consideration arrangement,
consideration arrangement), imbalan kontinjen the contingent consideration is measured at its
tersebut diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi acquisition-date fair value and included aspart of
dan termasuk sebagai bagian dari imbalann yang the consideration transferred in abusiness
dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis. combination.
Perubahan dalam nilai wajar atas imbalan kontinjen Changes in the fair value of the contingent
yang memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode consideration that qualify as measurement period
pengukuran disesuaikan secara retrospektif, dengan adjustments are adjusted retrospectively, with
penyesuaian terkait terhadap goodwill. Penyesuaian corresponding adjustments against goodwill.
periode pengukuran adalah penyesuaian yang berasal Measurement period adjustments are adjustments
dari informasi tambahan yang diperoleh selama thatarise from additional information obtained
periode pengukuran (yang tidak melebihi satu tahun during the measurement period (which cannot
sejak tanggal akuisisi) tentang fakta-fakta dan kondisi exceed one year from the acquisition date) about
yang ada pada tanggal akuisisi. facts and circumstances that existed at the
acquisition date.
Perlakuan akuntansi selanjutnya untuk perubahan The subsequent accounting for changes in thefair
nilai wajar dari imbalan kontinjensi yang tidak value of the contingent consideration that do not
memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode qualify as measurement period adjustments
pengukuran tergantung pada bagaimana imbalan depends on how the contingent consideration is
kontinjensi diklasifikasikan. Imbalan kontinjensi classified. Contingent consideration that is
yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur classified as equity is not remeasured at subsequent
kembali pada setiap tanggal pelaporan dan reporting datesand its subsequent settlement is
penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam accounted for within equity. Other contingent
ekuitas. Imbalan kontinjensi lain diukur ulang ke nilai consideration is remeasured to fair value at
wajar pada tanggal pelaporan selanjutnya dengan subsequent reporting dates with changes infair
perubahan nilai wajar diakui diakui dilaba rugi. value recognized in profit or loss.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 50 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secara bertahap When a business combination is achieved instages,
kepemilikan terdahulu Entitas dan Entitas Anak the Entity’s and Subsidiaries’ previously held
(termasuk operasi bersama) atas pihak diakuisisi equity interests (including joint operations) in the
diukur kembali ke nilai wajar pada tanggal akuisisi acquired entity are remeasured to their acquisition-
dan keuntungan atau kerugian dihasilkan, jika ada, date fair value and the resulting gain or loss, if any,
diakui dalam laba rugi. Jumlah yang berasal dari is recognized in profit or loss. Amounts arising
kepemilikan sebelum tanggal akuisisi yang from interests in the acquiree prior to the
sebelumnya telah diakui dalam penghasilan acquisition date that have previously been
komprehensif lain direklasifikasi ke laba rugi dimana recognized in other comprehensive income are
perlakuan tersebut seperti jika kepemilikan tersebut reclassified to profit or loss where such treatment
dilepas/dijual. would be appropriate if those interests were
disposed of.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnisbelum If the initial accounting for a business combination
selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi is incomplete by the end of the reporting period in
terjadi, Entitas dan Entitas Anak melaporkan jumlah which the combination occurs, the Entity and
sementara untuk pos-pos yang proses akuntansinya Subsidiaries report provisional amounts for the
belum selesai dalam laporan keuangannya. Selama items for which the accounting is incomplete. Those
periode pengukuran (lihat di atas), pihak pengakuisisi provisional amounts are adjusted during the
menyesuaikan, aset atau liabilitas tambahan yang measurement period (see above), oradditional
diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang assets or liabilities are recognized, to reflect new
diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada information obtained aboutfacts and circumstances
tanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan berdampak that existed as of the acquisition date that, if known,
pada jumlah yang diakui pada tanggal tersebut. would have affected the amount recognized as of
that date.
v. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan dan v. Revenue from Contracts with Customer and
Beban iiiiExpenses
Pada tanggal 1 Januari 2020, Entitas dan Entitas Anak On January 1, 2020, the Entity and Subsidiaries
telah menerapkan PSAK No. 72 yang membutuhkan have applied PSAK No. 72 which requires revenue
pengakuan pendapatan untuk memenuhi 5 langkah recognition to fulfill 5 steps of assessment:
analisa sebagai berikut:
– 51 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
4) Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban 4) Allocate the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga performance obligation on the basis of the
jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau relative stand-alone selling prices of each
jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika distinct good or service promised in the
tidak dapat diamati secara langsung, harga jual contract. Where these are not directly
berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan observable, the relative stand-alone selling
biaya yang diharapkan ditambah marjin; prices are estimated based on expected cost
plus margin;
5) Pengakuan pendapatan ketika kewajiban 5) Recognise revenue when the performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a
menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan promised good or service to a customer (which
ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki is when the customer obtains control of that
kendali atas barang atau jasa tersebut). good or service).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi cara sebagai A performance obligation may be satisfied at the
berikut: following:
a. Suatu titik waktu (umumnya janji untuk a. A point in time (typically for promises to
menyerahkan barang ke pelanggan); atau transfer goods to a customer); or
b. Suatu periode waktu (umumnya janji untuk b. Over time (typically for promises to transfer
menyerahkan jasa ke pelanggan). Untuk services to a customer). For a performance
kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam obligation satisfied over time, the Entity and
suatu periode waktu, Entitas dan Entitas Anak Subsidiaries select an appropriate measure of
memilih ukuran penyelesaian yang sesuai untuk progress to determine the amount of revenue
penentuan jumlah pendapatan yang harus diakui that should be recognized as the performance
karena telah terpenuhinya kewajiban obligation is satisfied.
pelaksanaan.
Pembayaran harga transaksi berbeda untuk setiap Payment of the transaction price differs for each
kontrak. Aset kontrak diakui ketika jumlah contracts. A contract asset is recognized once the
penerimaan dari pelanggan kurang dari saldo consideration paid by customer is less than the
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. balance of performance obligation which has been
Kewajiban kontrak diakui ketika jumlah penerimaan satisfied. A contract liability is recognized once the
dari pelanggan lebih dari saldo kewajiban consideration paid by customer is more than the
pelaksanaan yang telah dipenuhi. balance of performance obligation which has been
satisfied.
Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagai Rental income from operating leases is recognized
pendapatan dengan dasar garis lurus selama masa on a straight-line basis over the term of the relevant
sewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalam proses lease. Initial direct costs incurred in negotiating
negosiasi dan pengaturan sewa ditambahkan ke and arranging an operating lease are added to the
jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui dengan carrying amount of the leased asset and recognized
dasar garis lurus selama masa sewa. Uang muka sewa on a straight-line basis over the lease term. Rental
yang diterima dari penyewa dicatat ke dalam akun income received in advance are recorded as
liabilitas kontrak dan akan diakui sebagai pendapatan contract liability account and recognized as
secara berkala sesuai dengan kontrak sewa yang income regularly over the rental periods.
berlaku.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 52 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pendapatan dari penjualan barang diakui pada saat Revenue from the sale of goods is recognized at a
penguasaan aset dialihkan kepada pelanggan, point in time when control of the asset is
biasanya pada saat penyerahan barang. Entitas dan transferred to the customer, generally on delivery
Entitas Anak telah menyimpulkan bahwa itu adalah of the goods. The Entity and Subsidiaries have
prinsipal dalam pengaturan pendapatannya karena ia concluded that it is the principal in its revenue
mengendalikan barang sebelum mengalihkannya arrangements because it controls the goods before
ke pelanggan. transferring them to the customer.
Pada saat penjualan, liabilitas pengembalian dana dan At the point of sale, a refund liability and a
penyesuaian terkait terhadap pendapatan diakui corresponding adjustment to revenue is recognized
untuk produkproduk yang diperkirakan akan diretur. for those products expected to be returned. At the
Pada saat yang sama, Entitas dan Entitas Anak same time, the the Entity and Subsidiaries has a
memiliki hak untuk mendapatkan kembali produk right to recover the product when customers
tersebut ketika pelanggan menggunakan hak retur exercise their right of return. Consequently, the
mereka sehingga Entitas dan Entitas Anak mengakui Entity and Subsidiaries recognizes a right to
hak atas aset barang retur dan penyesuaian terkait ke returned goods asset and a corresponding
harga pokok penjualan. Entitas dan Entitas Anak adjustment to cost of sales. The the Entity and
menggunakan akumulasi pengalaman historisnya Subsidiaries uses its accumulated historical
untuk mengestimasi jumlah retur pada tingkat experience to estimate the number of returns on a
portofolio dengan menggunakan metode nilai portfolio level using the expected value method. It
ekspektasian. Besar kemungkinan bahwa pembalikan is considered highly probable that a significant
pendapatan kumulatif yang signifikan tidak akan reversal in the cumulative revenue recognized will
terjadi mengingat tingkat pengembalian yang not occur given the consistent level of returns over
konsisten selama tahun-tahun sebelumnya. previous years.
Entitas dan Entitas Anak mempertimbangkan apakah The Entity and Subsidiaries consider whether there
ada janji lain dalam kontrak yang merupakan are other promises in the contract that are separate
kewajiban pelaksanaan terpisah yang perlu performance obligations to which a portion of the
dialokasikan sebagian dari harga transaksi (misalnya transaction price needs to be allocated (e.g
jaminan, poin loyalitas pelanggan). Dalam warranties, customer loyalty points). In
menentukan harga transaksi untuk penjualan barang determining the transaction price for the sale of
dagang, Entitas dan Entitas Anak goods, the Entity and Subsidiaries considers the
mempertimbangkan pengaruh dari pertimbangan effects of variable consideration, existence of
variabel, keberadaan komponen pembiayaan yang significant financing component, noncash
signifikan, imbalan non tunai, dan imbalan yang consideration, and consideration payable to the
harus dibayarkan kepada pelanggan (jika ada). customer (if any).
Jika imbalan dalam kontrak mencakup jumlah If the consideration in a contract includes a
variabel, Entitas dan Entitas Anak mengestimasi variable amount, the Entity and Subsidiaries
jumlah imbalan yang menjadi haknya sebagai estimates the amount of consideration to
imbalan atas pengalihan barang kepada which it will be entitled in exchange for
pelanggan. Pertimbangan variabel diestimasi transferring the goods to the customer. The
pada awal kontrak dan dibatasi hingga variable consideration is estimated at contract
kemungkinan besar bahwa pembalikan inception and constrained until it is highly
pendapatan yang signifikan dalam jumlah probable that a significant revenue reversal in
pendapatan kumulatif yang diakui tidak akan the amount of cumulative revenue recognized
terjadi ketika ketidakpastian terkait dengan will not occur when the associated uncertainty
pertimbangan variabel kemudian diselesaikan. with the variable consideration is
subsequently resolved.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 53 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menerima pembayaran The Entity and subsidiaries receives advance
uang muka dari pelanggan tertentu untuk payments from certain customers for the sale
penjualan barang dagang dengan lead time of goods with a manufacturing lead time of
produksi selama satu (1) tahun setelah one (1) years after signing the contract receipt
penandatanganan kontrak penerimaan of payment. There is a significant financing
pembayaran. Terdapat komponen pembiayaan component for these contracts considering the
yang signifikan untuk kontrak-kontrak ini length of time between the customers’ payment
mengingat lamanya waktu antara pembayaran and the transfer of the goods, as well as the
pelanggan dan pengiriman barang, serta tingkat prevailing interest rate in the market. As such,
bunga yang berlaku di pasar. Dengan demikian, the transaction price for these contracts is
harga transaksi untuk kontrak-kontrak ini discounted, using the interest rate implicit in
didiskontokan, menggunakan tingkat bunga the contract. This rate is commensurate with
yang tersirat dalam kontrak. Tarif ini sepadan the rate that would be reflected in a separate
dengan tarif yang akan tercermin dalam financing transaction between the Entity and
transaksi pembiayaan terpisah antara Entitas dan the customer at contract inception.
pelanggan pada awal kontrak.
Entitas dan Entitas Anak menerapkan The Entity and Subsidiaries apply the
kebijaksanaan praktis untuk uang muka jangka practical expedient for short-term advances
pendek yang diterima dari pelanggan. Artinya, received from customer. That is, the promised
jumlah imbalan yang dijanjikan tidak amount of consideration is not adjusted for the
disesuaikan dengan pengaruh komponen effects of a significant financing component if
pembiayaan yang signifikan jika jangka waktu the period between the transfer of the
antara pengalihan barang atau jasa yang promised goods or services and the payment is
dijanjikan dan pembayarannya adalah 1 tahun one (1) year or less.
atau kurang.
Entitas dan Entitas Anak mengestimasi nilai The Entity and Subsidiaries estimate the fair
wajar dari imbalan nontunai dengan mengacu value of the non-cash consideration by
pada harga pasarnya. Jika nilai wajar tidak dapat reference to its market price. If the fair value
diestimasi secara wajar, maka imbalan non tunai cannot be reasonably estimated, the non-cash
diukur secara tidak langsung dengan mengacu consideration is measured indirectly by
pada harga jual barang dagang yang berdiri reference to the stand-alone selling price of
sendiri. goods.
Entitas dan Entitas Anak menyediakan jasa The Entity and Subsidiaries provide installation
pemasangan baik yang dijual terpisah atau services that are either sold separately or bundled
digabungkan dengan penjualan barang dagang together with the sale of goods to the customer. The
kepada pelanggan. Layanan instalasi tidak installation services do not significantly customize
menyesuaikan atau mengubah aset secara signifikan. or modify the assets.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 54 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Kontrak untuk bundel penjualan barang dagang dan Contracts for bundled sales of goods and
jasa instalasi terdiri dari 2 kewajiban pelaksanaan installation services are comprised of 2 (two)
karena barang dagang dan jasa pemasangan keduanya performance obligation because the goods and
dijual secara berdiri sendiri dan berbeda dalam installation services are both sold on a stand-
konteks kontrak. Oleh karena itu, Entitas dan Entitas alone basis and are distinct within the contex of
Anak mengalokasikan harga transaksi berdasarkan the contract. Accordingly, the Entity and
harga jual barang dagang dan jasa pemasangan yang Subsidiaries allocates the transaction price based
berdiri sendiri relatif. on the relative stand-alone selling prices of the
goods and installation services.
Entitas dan Entitas Anak mengakui pendapatan dari The Entity and Subsidiaries recognize revenue
jasa pemasangan dari waktu ke waktu karena from installation services over time because the
pelanggan secara bersamaan menerima dan customer simultaneously receives and consumes
menggunakan manfaat yang diberikan kepada the benefit provided to them. The Entity and
mereka. Entitas dan Entitas Anak menggunakan Subsidiaries use input method in measuring
metode input dalam mengukur kemajuan jasa progress installation services because there is
pemasangan karena terdapat hubungan langsung direct relationship between the Entity and
antara upaya Entitas dan Entitas Anak (yaitu Subsidiaries efforts (i.e., based on labor hours
berdasarkan jam kerja yang terjadi) dan pengalihan incurred) and the transfer of services to the
layanan kepada pelanggan. Entitas dan Entitas Anak customer. The Entity and Subsidiaries recognize
mengakui pendapatan berdasarkan jam kerja yang revenue on the basis of the labour hours expended
dikeluarkan relatif terhadap total jam kerja untuk relative to the total labor hours to complete the
menyelesaikan layanan. service.
Aset kontrak pada awalnya diakui untuk pendapatan A contract asset is initially recognized for revenue
yang diperoleh dari jasa instalasi karena penerimaan earned from installation services because the
imbalan tersebut bergantung pada keberhasilan receipt of consideration is conditional on
penyelesaian instalasi. Setelah penyelesaian successful completion of the installation. Upon
pemasangan dan penerimaan oleh pelanggan, jumlah completion of the installation and acceptance by
yang diakui sebagai aset kontrak direklasifikasi ke the customer, the amount recognised as the
piutang usaha. contract asset is reclassified to trade receivables.
Pendapatan dari kontrak atas penyediaan jasa diakui Revenue from contract to provide services was
dengan acuan pada tingkat penyelesaian berdasarkan recognized by reference to the percentage of
kontrak. completion of the contract.
Pendapatan dividen dari investasi diakui ketika hak Dividend revenue from investments was
pemegang saham untuk menerima pembayaran recognized when the stockholders’ right to receive
ditetapkan. payment had been established.
Pendapatan dari pembangkit listrik diakui pada Revenue from power generation is recognized in
periode saat kapasitas sebenarnya dihasilkan. the period the actual capacity is generated.
Pendapatan diakui dari waktu ke waktu karena Revenue is recognized over time since the
pelanggan secara bersamaan menerima dan customer simultaneously receives and consumes
menggunakan manfaat saat penjual memasok listrik. the benefits as the seller supplies power.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 55 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Dalam kontrak dengan pembayaran kapasitas tetap In contracts with fixed capacity payments which
yang ditentukan pada awal kontrak, pembayaran are determined at the contract inception, the fixed
kapasitas tetap untuk seluruh periode kontrak capacity payments for the entire contract period is
ditentukan pada hari ke-1 dan diakui sepanjang determined at day 1 and is recognized over time.
waktu. Secara khusus, pada kontrak di mana Specifically, on contracts where capacity
pembayaran kapasitas tetap tetapi meningkat selama payments are fixed but escalates throughout the
periode kontrak tanpa referensi ke indeks pasar, contract period without any reference to market
eskalasi tetap tersebut diakui dengan dasar garis lurus indices, the fixed escalation is recognized on a
selama periode kontrak. straight-line basis over the contract period.
Pendapatan bunga diakrual berdasarkan waktu Interest income is accrual in time basis, by
terjadinya dengan acuan jumlah pokok terutang dan reference to the outstanding principal and at the
tingkat bunga yang berlaku applicable interest rate.
Beban Expenses
Biaya dan beban adalah penurunan manfaat ekonomi Costs and expenses are decreases in economic
selama periode akuntansi dalam bentuk arus keluar benefits during the accounting period in the form
atau penurunan aset atau timbulnya kewajiban yang of outflows or decrease of assets or incurrence of
mengakibatkan penurunan ekuitas, selain yang liabilities that result in decreases in equity, other
berkaitan dengan distribusi kepada peserta ekuitas. than those relating to distributions to equity
Beban diakui pada saat terjadinya. participants. Expenses are recognized when
incurred.
w. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing w. Foreign Currency Transaction and Balances
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, kurs yang As of December 31, 2021 and 2020, the exchange
digunakan dihitung berdasarkan rata-rata kurs beli rates used were computed by taking the average of
dan jual yang dipublikasikan terakhir pada tahun the last published buying and selling rates for bank
tersebut untuk uang kertas dan kurs transaksi Bank notes and/or transaction exchange rates by Bank
Indonesia adalah sebagai berikut: Indonesia are as follow:
2021 2020
1 Euro (EUR) 16.127 17.330 1 Euro (EUR)
1 Dolar Amerika Serikat
(USD) 14.269 14.105 1 United States Dollar (USD)
1 Dolar Singapura (SGD) 10.534 10.644 1 Singapore Dollar (SGD)
1 Dolar Hongkong (HKD) 1.830 1.819 1 Hongkong Dollar (HKD)
100 Yen Jepang (JPY) 124 136 100 Japanese Yen (JPY)
Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46 The Entity and Subsidiaries adopted
(Revisi 2018), mengenai “Pajak Penghasilan”, yang PSAK No. 46 (Revised 2018), regarding “Income
mengharuskan Entitas dan Entitas Anak untuk Taxes”, which requires the Entity and Subsidiaries
memperhitungkan konsekuensi pajak kini dan pajak to account for the tax consequences of current and
masa depan atas pemulihan di masa depan future taxes over the future recovery (settlement) of
(penyelesaian) dari jumlah tercatat aset (liabilitas) the carrying amount of assets (liabilities)
yang diakui dalam laporan posisi keuangan recognized in the consolidated statement of
konsolidasi, dan transaksi-transaksi serta peristiwa financial position and transactions as well as other
lain yang terjadi dalam tahun berjalan yang diakui events that occurred in the current year are
dalam laporan keuangan konsolidasi. recognized in the consolidated financial
statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 56 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran Current tax expense is provided based on the
penghasilan kena pajak tahun berjalan. Aset dan estimated taxable income for the current year.
liabilitas pajak tangguhan diakui atas perbedaan Deferred tax assets and liabilities are recognized
temporer antara aset dan liabilitas untuk tujuan for temporary differences between commercial
komersial dan untuk tujuan perpajakan setiap tanggal and tax bases of assets and liabilities at each
pelaporan. Manfaat pajak di masa mendatang, seperti reporting date. Future tax benefit, such as the
nilai terbawa atas saldo rugi fiskal yang belum carry-forward of unused tax losses, are also
digunakan, jika ada, juga diakui sejauh realisasi atas recognized to the extent that realization of such
manfaat pajak tersebut dimungkinkan. benefits is probable.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada Deferred tax assets and liabilities are measured at
tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada the tax rates that are expected to apply in the year
tahun ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas when the asset is realized or the liability is settled,
dilunasi berdasarkan tarif pajak (dan peraturan based on tax rates (and tax laws) that have been
perpajakan) yang berlaku atau secara substansial enacted or substantively enacted at the
telah diberlakukan pada tanggal laporan posisi consolidated statements of financial position date.
keuangan konsolidasi.
Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak Changes in the carrying amount of deferred tax
tangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif assets and liabilities due to changes in tax rates
pajak dibebankan pada tahun berjalan, kecuali untuk charged to the current year, except for transactions
transaksi-transaksi yang sebelumnya telah langsung that previously charged or credited to equity.
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui pada Changes to tax liabilities are recognized when the
saat penetapan pajak diterima atau jika Entitas dan tax assessment is received or if the Entity and
Entitas Anak mengajukan keberatan, pada saat Subsidiaries appealed against, when the results of
keputusan atas keberatan telah ditetapkan. objection has been set.
PSAK No. 5 (Revisi 2015) mengharuskan segmen PSAK No. 5 (Revised 2015) requires operating
operasi diidentifikasi berdasarkan laporan internal segments to be identified on the basis of internal
mengenai komponen dari Entitas dan Entitas Anak reports about components of the Entity and
yang secara regular direviu oleh “pengambil Subsidiaries that are regularly reviewed by the
keputusan operasional” dalam rangka "chief operating decision maker" in order to
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja allocate resources and assessing performance of
segmen operasi. Kebalikan dengan standar the operating segments. Contrary to the previous
sebelumnya yang mengharuskan Entitas dan Entitas standard that requires the Entity and Subsidiaries
Anak mengidentifikasi dua segmen (bisnis dan identified two segments (business and
geografis), menggunakan pendekatan risiko dan geographical), using a risks and returns approach.
pengembalian.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 57 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Segmen operasi adalah suatu komponen dari Entitas Operating segments is a component of the Entity or
atau Entitas Anak: Subsidiaries:
- Yang melibatkan dalam aktivitas bisnis - Involving in business activities which earn
memperoleh pendapatan dan menimbulkan income and create a load (including revenues
beban (termasuk pendapatan dan beban terkait and expenses related to transactions with
dengan transaksi dengan komponen lain dari other components of the same entity);
entitas yang sama);
- Hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh - The results of operations are reviewed
pengambil keputusan tentang sumber daya yang regularly by decision maker about the
dialokasikan pada segmen tersebut dan resources allocated to the segment and its
kinerjanya; dan performance; and
- Tersedia informasi keuangan yang dapat - Available financial information which can be
dipisahkan. separated.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen Segment revenue, expenses, results, assets and
termasuk item-item yang dapat diatribusikan liabilities include items directly attributable to a
langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang segment as well as those that can be allocated on a
dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai kepada reasonable basis to that segment. They are
segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo determined before the Entity’s and Subsidiaries’
dan transaksi antar Entitas dan Entitas Anak, balances and transactions are eliminated.
dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Sesuai dengan PSAK No. 55, mengenai “Instrumen According to PSAK No. 55, regarding “Financial
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, biaya-biaya Instruments : Recognition and Measurement”, cost
yang terjadi sehubungan dengan penerbitan obligasi incurred in connection with the issuance of bonds
dicatat sebagai pengurang terhadap hasil emisi dan are recorded as reduction of bonds issuance and
diamortisasi dengan menggunakan metode suku amortized using the effective interest method over
bunga efektif selama jangka waktu obligasi tersebut the term of the bond in accordance with regulation
sesuai dengan Peraturan Nomor VIII.G.7 mengenai number VIII.G.7 regarding “Presentation and
“Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Disclosure of Financial Statements of the Issuers
Emiten atau Perusahaan Publik”. or Public Company.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 58 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Estimasi dan asumsi yang memiliki pengaruh signifikan The estimates and assumptions that have a significant
terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas adalah sebagai effect on the carrying amounts of assets and liabilities
berikut: are as follows:
a. Estimasi provisi kerugian kredit ekspektasian dari a. Estimating provision for expected credit losses of
piutang usaha trade receivables
Tingkat provisi yang spesifik dievaluasi oleh The level of a specific provision is evaluated by
manajemen dengan dasar faktor-faktor yang management on the basis of factors that affect the
memengaruhi tingkat tertagihnya piutang tersebut. collectibility of the accounts. In these cases, the
Dalam kasus ini, Entitas dan Entitas Anak Entity and Subsidiaries use judgement based on
menggunakan pertimbangan berdasarkan fakta dan the best available facts and circumstances,
kondisi terbaik yang tersedia meliputi tetapi tidak including but not limited to, the length of the
terbatas pada jangka waktu hubungan Entitas dan Entity’s and Subsidiaries’ relationship with the
Entitas Anak dengan pelanggan dan status kredit customers and customers’ credits status based on
pelanggan berdasarkan laporan dari pihak ketiga dan third-party credit reports and known market
faktor-faktor pasar yang telah diketahui, untuk factors, to record specific reserves for customers
mencatat pencadangan spesifik untuk pelanggan against amounts due in order to reduce the
terhadap jumlah jatuh tempo untuk mengurangi Entity’s and Subsidiaries’ receivables to amounts
piutang Entitas dan Entitas Anak menjadi jumlah that they expect to collect.
yang diharapkan tertagih.
Pencadangan secara spesifik ini dievaluasi kembali These specific reserves are re-evaluated and
dan disesuaikan jika terdapat informasi tambahan adjusted as additional information received
yang diterima yang mempengaruhi jumlah yang affects the amounts estimated. In addition to
diestimasikan. Selain provisi khusus terhadap specific provision against individually significant
piutang yang signifikan secara individual, Entitas receivables, the Entity and Subsidiaries also
dan Entitas Anak juga mengakui provisi penurunan recognize a collective impairment provision
nilai secara kolektif terhadap risiko kredit debitur against credit exposure of its debtors which are
yang dikelompokkan berdasarkan karakteristik grouped based on common credit characteristics,
kredit yang sama, dan meskipun tidak secara spesifik and although not specifically identified as
diidentifikasi membutuhkan provisi khusus, requiring a specific provision, have a greater risk
memiliki risiko gagal bayar lebih tinggi daripada of default than when the receivables were
ketika piutang pada awalnya diberikan kepada originally granted to the debtors.
debitur.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 59 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Penyisihan atas persediaan usang, jika ada, diestimasi Allowance for inventories obsolescence, if any, is
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk estimated based on fact and situation, including
namun tidak terbatas pada, kondisi fisik persediaan but not limited on, physical condition of inventory.
tersebut. Entitas dan Entitas Anak memiliki The Entity and Subsidiaries have experiences in
pengalaman dalam mengevaluasi persediaan dengan evaluating inventories with considering benefits
mempertimbangkan kegunaan dari persediaan from inventories. The Entity and Subsidiaries will
tersebut. Entitas dan Entitas Anak akan mengevaluasi evaluate and measure that condition at every
dan menilai kondisi tersebut pada setiap tanggal reporting date.
pelaporan.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak melakukan The Entity’s and Subsidiaries’ management
penelaahan berkala atas masa manfaat aset tetap dan review periodically the estimated useful lives of
properti investasi berdasarkan faktor-faktor seperti fixed assets and investment properties based on
kondisi teknis dan perkembangan teknologi di masa factors such as technical specification and future
depan. technological developments.
Manajemen akan menyesuaikan beban penyusutan Management will revise the depreciation charge
jika masa manfaatnya berbeda dari estimasi where useful lives are different to those previously
sebelumnya atau manajemen akan estimated, or it will write-off or write down assets
menghapusbukukan atau melakukan penurunan nilai which are technically obsolete or non-strategic
atas aset yang secara teknis telah usang atau aset non- assets that have been abandoned or sold.
strategis yang dihentikan penggunaannya atau dijual.
Biaya perolehan aset tetap dan properti investasi The costs of fixed assets and investment properties
disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus are depreciated on a straight-line method over
berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomisnya. their estimated useful lives. Management
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis estimates the useful lives of these fixed assets and
aset tetap dan properti investasi adalah 6-30 tahun. investment properties are 6-30 years. These are
Umur masa manfaat ini adalah umur yang secara common life expectancies applied in the industries
umum diharapkan dalam industri di mana Entitas dan where the Entity and Subsidiaries conduct their
Entitas Anak menjalankan bisnisnya. Perubahan businesses. Changes in the expected level of usage
tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi and technological development could impact the
dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan economic useful lives and the residual values of
nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa these assets, and therefore future depreciation
depan mungkin direvisi. charges could be revised.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 60 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Nilai kini liabilitas imbalan kerja tergantung pada The present value of the employee benefits
sejumlah faktor yang ditentukan dengan obligation depends on a number of factors that are
menggunakan asumsi aktuaria. Asumsi yang determined on an actuarial basis using a number
digunakan dalam menentukan biaya bersih untuk of assumptions. The assumptions used in
pensiun termasuk tingkat pengembalian jangka determining the net cost for pensions include the
panjang yang diharapkan atas aset program dan expected long-term rate of return on the relevant
tingkat diskonto yang relevan. Setiap perubahan plan assets and the discount rate. Any changes in
dalam asumsi ini akan berdampak pada nilai tercatat these assumptions will impact the carrying amount
liabilitas imbalan kerja. of employee benefits obligation.
Asumsi penting lainnya untuk liabilitas imbalan kerja Other key assumptions for employee benefits
sebagian didasarkan pada kondisi pasar saat ini. obligation are based in part on current market
conditions.
e. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan kecuali e. Impairment loss of Non-Financial Assets Except
Goodwill Goodwill
Pada setiap akhir periode pelaporan, Entitas dan At the end of each reporting period, the Entity and
Entitas Anak menelaah nilai tercatat aset non- Subsidiaries review the carrying amount of non-
keuangan kecuali goodwill untuk menentukan apakah financial assets except goodwill to determine
terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami whether there is any indication that those assets
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai have suffered an impairment loss. If any such
yang dapat diperoleh kembali dari aset diestimasi indication exists, the recoverable amount of the
untuk menentukan tingkat kerugian penurunan nilai asset is estimated in order to determine the extent
(jika ada). Bila tidak memungkinkan untuk of the impairment loss (if any). Where it is not
mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas possible to estimate the recoverable amount of an
suatu aset individu, Entitas dan Entitas Anak individual asset, the Entity and Subsidiaries
mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dari estimate the recoverable amount of the cash
unit penghasil kas atas aset. generating unit to which the asset belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali Estimated recoverable amount is the higher of fair
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi value less cost to sell and value in use. In assessing
biaya untuk menjual dan nilai pakai. Dalam menilai value in use, the estimated future cash flows are
nilai pakai, estimasi arus kas masa depan discounted to their present value using a pre-tax
didiskontokan ke nilai kini menggunakan tingkat discount rate that reflects current market
diskonto sebelum pajak yang menggambarkan assessments of the time value of money and the
penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko risks specific to the asset for which the estimates of
spesifik atas aset yang mana estimasi arus kas masa future cash flows have not been adjusted.
depan belum disesuaikan.
Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset If the recoverable amount of the non-financial
non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai asset (cash generating unit) is less than its carrying
tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil kas) amount, the carrying amount of the asset (cash
dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh generating unit) is reduced to its recoverable
kembali dan rugi penurunan nilai diakui langsung ke amount and an impairment loss is recognized
laba rugi. immediately against earnings.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 61 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sejumlah aset dan liabilitas yang termasuk ke dalam A number of assets and liabilities included in the
laporan keuangan konsolidasi Entitas dan Entitas Entity’s and Subsidiaries’ consolidated financial
Anak memerlukan pengukuran, dan/atau statements require measurement at, and/or
pengungkapan atas nilai wajar. disclosure of fair value.
Pengukuran nilai wajar aset dan liabilitas keuangan The fair value measurement of the Entity’s and
dan non-keuangan Entitas dan Entitas Anak Subsidiaries’ financial and non-financial assets
memanfaatkan pasar input dan data yang dapat and liabilities utilize market observable inputs and
diobservasi sedapat mungkin. Input yang digunakan data as far as possible. Inputs used in determining
dalam menentukan pengukuran nilai wajar fair value measurements are categorized into
dikategorikan ke dalam level yang berbeda different levels based on how observable the inputs
berdasarkan pada bagaimana input dapat diobservasi used in the valuation technique utilized are (the fair
yang digunakan dalam teknik penilaian yang value hierarchy):
digunakan (hirarki nilai wajar):
- Level 1: Harga kuotasi di pasar aktif untuk item - Level 1: Quoted prices in active markets for
yang serupa (tidak disesuaikan). identical items (unadjusted).
- Level 2: Teknik penilaian untuk input yang dapat - Level 2: Valuation techniques for observable
diamati langsung atau tidak langsung selain input direct or indirect inputs other than level 1 inputs
level 1 - Level 3: Valuation techniques for unobservable
- Level 3: Teknik penilaian untuk input yang tidak inputs (i.e. not derived from market data)
dapat diobservasi (yaitu tidak berasal dari data
pasar)
Klasifikasi item menjadi level di atas didasarkan pada The classification of an item into the above levels
tingkat terendah dari input yang digunakan yang is based on the lowest level of the inputs used that
memiliki efek signifikan pada pengukuran nilai wajar has a significant effect on the fair value
item tersebut. Transfer item antar level diakui pada measurement of the item. Transfers of items
periode saat terjadinya. between levels are recognized in the period they
occur.
Jika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas When the fair value of financial assets and
keuangan yang dicatat dalam laporan posisi keuangan financial liabilities recorded in the consolidated
konsolidasi tidak dapat diukur berdasarkan harga statements of financial position cannot be
kuotasian di pasar aktif, maka nilai wajarnya diukur measured based on quoted prices in active markets,
dengan menggunakan teknik penilaian termasuk their fair value is measured using valuation
model arus kas yang didiskontokan. Masukan untuk techniques including discounted cash flow model.
model ini diambil dari pasar yang dapat diobservasi The inputs to these model are taken from
jika memungkinkan, tetapi jika tidak memungkinkan, observable markets where possible, but where this
diperlukan tingkat pertimbangan dalam menetapkan is not feasible, a degree of judgement is required in
nilai wajar. Pertimbangan termasuk pertimbangan establishing fair value. Judgement include
input seperti risiko likuiditas, risiko kredit dan considerations of inputs such as liquidity risks,
volatilitas. Perubahan asumsi terkait faktor-faktor credit risks and volatility. Changes in assumptions
tersebut dapat mempengaruhi nilai wajar instrumen relating to these factors could affect the reported
keuangan yang dilaporkan. fair value of financial instruments.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 62 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak melakukan penelaahan atas The Entity and Subsidiaries review the carrying
nilai tercatat aset pajak tangguhan pada setiap akhir amounts of deferred tax assets at the end of each
periode pelaporan dan mengurangi nilai tersebut reporting period and reduces these to the extent
sampai tidak lagi memungkinkan di mana that it is no longer probable that sufficient taxable
penghasilan kena pajak akan tersedia untuk income will be available to allow all or part of the
penggunaan seluruh atau sebagian dari aset pajak deferred tax assets to be utilized. The Entity’s and
tangguhan tersebut. Penelaahan Entitas dan Entitas Subsidiaries’ assessment on the recognition of
Anak atas pengakuan aset pajak tangguhan untuk deferred tax assets on deductible temporary
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan rugi differences and tax loss carried forward are based
fiskal yang masih dapat dimanfaatkan didasarkan atas on the level and timing of forecasted taxable
tingkat dan waktu dari penghasilan kena pajak yang income of the subsequent reporting period. This
ditaksirkan untuk periode pelaporan berikutnya. forecast is based on the Entity’s and Subsidiaries’
Taksiran ini berdasarkan hasil pencapaian Entitas dan past results and future expectations on revenues
Entitas Anak di masa lalu dan ekspektasi di masa and expenses as well as future tax planning
depan terhadap pendapatan dan beban, sebagaimana strategies. However, there is no assurance that the
juga dengan strategi perencanaan perpajakan di masa Entity and Subsidiaries will generate sufficient
depan. Namun, tidak terdapat kepastian bahwa taxable income to allow all or part of the deferred
Entitas dan Entitas Anak dapat menghasilkan tax assets to be utilized.
penghasilan kena pajak yang cukup untuk
memungkinkan penggunaan sebagian atau seluruh
bagian dari aset pajak tangguhan tersebut.
Dalam situasi tertentu, Entitas dan Entitas Anak tidak In certain circumstances, the Entity and
dapat menentukan secara pasti jumlah utang pajak Subsidiaries may not be able to determine the exact
kini atau masa mendatang atau jumlah klaim restitusi amount oftheir current or future tax liabilities or
pajak yang dapat terpulihkan karena proses recoverable amount of the claim for tax refund due
pemeriksaan yang masih berlangsung atau negosiasi to ongoinginvestigation by, or negotiation with, the
dengan otoritas perpajakan. Ketidakpastian timbul taxation authority. Uncertainties exist with respect
terkait dengan interpretasi dari peraturan perpajakan to the interpretation of complex tax regulations and
yang kompleks dan jumlah dan waktu dari the amount and timing of future taxable income. In
penghasilan kena pajak di masa depan. Dalam determining the amount to be recognized in respect
menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan of an uncertain tax liability or the recoverable
utang pajak yang tidak pasti atau klaim restitusi pajak amount of the claim for tax refund related to
yang dapat terpulihkan terkait dengan ketidakpastian uncertain tax positions, the Entity and Subsidiaries
posisi perpajakan, Entitas dan Entitas Anak apply similar considerations as it would use in
menerapkan pertimbangan yang sama yang akan determining the amount of a provision to be
digunakan dalam menentukan jumlah provisi yang recognized in accordance with PSAK No. 57,
harus diakui sesuai dengan PSAK No. 57, mengenai regarding “Provisions, Contingent Liabilities and
“Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Contingent Assets” and PSAK No. 46,
Kontinjensi” dan PSAK No. 46, mengenai “Pajak regarding “Income Taxes”.
Penghasilan”.
The Entity and Subsidiaries make an analysis of all
Entitas dan Entitas Anak membuat analisa untuk uncertain tax positions to determine if a tax
semua ketidakpastian posisi perpajakan untuk liability for uncertain tax benefit or a provision for
menentukan jika utang pajak atas manfaat pajak yang unrecoverable claim for tax refund should be
tidak pasti atau cadangan atas klaim restitusi pajak recognized.
yang tidak dapat terpulihkan harus diakui.
The Entity and Subsidiaries present interest and
Entitas dan Entitas Anak mencatat bunga dan denda penalties for the underpayment of income tax, if
atas pajak penghasilan kurang bayar, jika ada, pada any, in income tax expense in the consolidated
beban pajak penghasilan di dalam laporan laba rugi statement profit or loss and other comprehensive
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi. income.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 63 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Aset tetap direview untuk penurunan nilai setiap kali Fixed assets are reviewed for impairment
peristiwa atau perubahan keadaan mengindikasikan whenever events or changes in circumstances
bahwa nilai tercatat aset mungkin tidak dapat indicate that the carrying amount of an asset may
dipulihkan. Rugi penurunan nilai akan diakui jika not be recoverable. An impairment loss would be
terdapat bukti bahwa nilai tercatat tidak dapat recognised whenever there is existing evidence that
dipulihkan. the carrying amount is not recoverable.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi Management believes that there are no indications
aset tetap mengalami penurunan nilai. that the fixed assets are impaired.
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Entitas In the process of applying the Entity’s and
dan Entitas Anak, manajemen telah membuat Subsidiaries’accounting policies, management has
pertimbangan yang terpisah dari estimasi dan asumsi, made the following judgment, apart from those
yang memiliki pengaruh paling signifikan terhadap involving estimations and assumptions, which have
jumlah yang dicatat dalam laporan keuangan the most significant effect on the amounts
konsolidasi: recognized in the consolidated financial
statements:
– 64 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
ECL diukur sebagai penyisihan yang setara Expected credit losses (“ECL”) are measured
dengan ECL 12 bulan untuk aset tahap 1, atau as an allowance equal to 12-month ECL for
ECL sepanjang umurnya untuk aset tahap 2 atau stage 1 assets, or lifetime ECL for stages 2 or
tahap 3. Sebuah aset bergerak ke tahap 2 ketika stage 3 assets. An asset moves to stage 2 when
risiko kredit telah meningkat secara signifikan credit risks has increased significantly since
sejak pengakuan awal. PSAK No. 71 tidak initial recognition. PSAK No. 71 does not
menjelaskan apa yang merupakan peningkatan define what constitutes a significant increase in
risiko kredit yang signifikan. Dalam menilai credit risk. In assessing whether the credit risk
apakah risiko kredit suatu aset telah meningkat of an asset has significantly increased, the
secara signifikan, Entitas dan Entitas Anak Entity and Subsidiaries take into account
memperhitungkan informasi berwawasan ke qualitative and quantitative reasonable and
depan yang wajar dan dapat didukung secara supportable forward looking information.
kualitatif dan kuantitatif. Manajemen menilai Management assessed that there has no
tidak terdapat peningkatan risiko kredit yang significant increase in credit risk on the
signifikan atas aset keuangan Entitas dan Entitas Entity’s and Subsidiaries’ financial assets for
Anak untuk tahun yang berakhir pada tanggal the years ended December 31, 2021 and 2020.
31 Desember 2021 dan 2020.
c. Menentukan masa sewa kontrak dengan opsi d. Determining the lease term of contract with
pembaruan dan penghentian - Lessee renewal and termination option – Lessee
Entitas dan Entitas Anak menentukan jangka The Entity and Subsidiaries determine the lease
waktu sewa sebagai jangka waktu sewa yang term as the non-cancellable term of the lease,
tidak dapat dibatalkan, bersama dengan periode together with any periods covered by an option
yang dicakup oleh opsi untuk memperpanjang to extend the lease if it is reasonably certain to
sewa jika dipastikan secara wajar akan be exercised, or any periods covered by an
dilaksanakan, atau setiap periode yang dicakup option to terminate the lease, if it is reasonably
oleh opsi untuk mengakhiri sewa, jika dipastikan certain not to be exercised.
tidak akan dilakukan secara wajar.
Entitas dan Entitas Anak memiliki beberapa The Entity and Subsidiaries have several lease
kontrak sewa yang mencakup opsi perpanjangan contracts that include extension and
dan penghentian. Entitas dan Entitas Anak termination options. The Entity and
menerapkan pertimbangan dalam mengevaluasi Subsidiaries apply judgement in evaluating
apakah cukup yakin apakah akan menggunakan whether it is reasonably certain whether or not
opsi untuk memperbarui atau mengakhiri sewa to exercise the option to renew or terminate
atau tidak. Artinya, ia mempertimbangkan semua lease. That is, it consider all relevant factors
faktor relevan yang menciptakan insentif that create an economic incentive for it to
ekonomi untuk melakukan pembaruan atau exercise either the renewal or termination.
penghentian.
Setelah tanggal permulaan, Entitas dan Entitas After the commencement date, the Entity and
Anak menilai kembali masa sewa jika terdapat Subsidiaries reassess the lease term if there is a
peristiwa atau perubahan signifikan dalam significant event or change in circumstances
keadaan yang berada dalam kendalinya dan that is within its control and affects its ability to
memengaruhi kemampuannya untuk exercise or not to exercise the option to renew
melaksanakan atau tidak melaksanakan opsi or to terminate (e.g., construction of significant
untuk memperbarui atau menghentikan leasehold improvements or significant
(misalnya, konstruksi kontrak perbaikan hak customization to the leased asset).
milik yang signifikan atau penyesuaian yang
signifikan pada aset yang disewakan).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 65 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Kas 4.207 5.048 Cash
Bank Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 119.359 77.012 (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk 65.277 222 BantenTbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 34.622 22.451 (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 3.474 1.558 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 1.686 1.493 (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.421 1.365 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan Daerah
Daerah Jawa Tengah 1.330 1.188 Jawa Tengah
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan Daerah
Daerah Sulsel & Sulbar 1.080 146 Sulsel & Sulbar
Lain-lain (di bawah Rp1.000) 1.835 8.277 Others (below Rp1,000)
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 3.973 1.849 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 2.644 2.539 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Lain-lain (di bawah Rp1.000) 63 75 Others (below Rp1,000)
Dolar Singapura Singapore Dollar
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 123 327 (Persero) Tbk
Lain-lain (di bawah Rp1.000) 2 2 Others (below Rp1,000)
Sub-jumlah 236.889 118.358 Sub-total
– 66 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 21.713 - (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 137 135 (Persero) Tbk
Sub-jumlah 567.998 281.758 Sub-total
Jumlah 809.094 405.164 Total
Tidak terdapat saldo kas dan setara kas kepada pihak There are no cash and cash equivalents balances to
berelasi. related party.
Tingkat suku bunga tahunan deposito berjangka adalah The interest rate per annum of time deposits are as
sebagai berikut: follows:
2021 2020
Dolar Amerika Serikat 0,45% 0,70% United States Dollar
Rupiah 3,00% - 7,00% 3,50% - 8,00% Rupiah
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, tidak terdapat As of December 31, 2021 and 2020, there are no cash
saldo kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya. and cash equivalents balances which are restricted for
use.
Entitas memiliki deposito berjangka pada PT Bank The Entity has time deposits on PT Bank Rakyat
Rakyat Indonesia (Persero) Tbk sebesar Rp 18.750 Indonesia (Persero) Tbk amounting to Rp 18,750 with
dengan tingkat suku bunga tahunan 2,90% dan 3,50% interest rate per annum of 2.90% and 3.50% which are
yang digunakan sebagai jaminan atas utang bank jangka used as guarantee over short-term bank loans that
pendek yang diperoleh PT Samator Gas Industri, Entitas obtained by PT Samator Gas Industri, Subsidiary as
Anak, pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 of December 31, 2021 and 2020 (see Note 16).
(lihat Catatan 16).
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan adalah The details of trade receivable based on customers are
sebagai berikut: as follows:
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
Pelanggan lokal 319.088 342.847 Domestic customers
Dikurangi cadangan kerugian Less provision for declining
penurunan nilai (4.586) (4.534) in value
Sub-jumlah 314.502 338.313 Sub-total
Pihak berelasi (lihat Catatan 42) 106.646 36.760 Related parties (see Note 42)
Jumlah 421.148 375.073 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 67 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah The details of trade receivable based on currencies
sebagai berikut: are as follows:
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
Rupiah 313.814 337.209 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 5.069 5.431 United States Dollar
Dolar Singapura 205 207 Singapore Dollar
Sub-jumlah 319.088 342.847 Sub-total
Dikurangi cadangan kerugian Less provision for declining
penurunan nilai (4.586) (4.534) in value
Sub-jumlah 314.502 338.313 Sub-total
Pihak berelasi (lihat Catatan 42a): Related parties (see Note 42a):
Rupiah 106.528 36.760 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 118 - United States Dollar
Sub-jumlah 106.646 36.760 Sub-total
Jumlah 421.148 375.073 Total
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: Analysis of aging schedule of trade receivables were
as follows:
2021 2020
Jatuh tempo: Due:
Kurang dari 30 hari 280.952 267.446 Less than 30 days
31 – 60 hari 32.921 36.359 31 – 60 days
61 – 90 hari 16.296 12.316 61 – 90 days
Lebih dari 90 hari 95.565 63.486 Over 90 days
Sub-jumlah 425.734 379.607 Sub-total
Dikurangi cadangan kerugian Less provision for declining
penurunan nilai (4.586) (4.534) in value
Jumlah 421.148 375.073 Total
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutang Mutation of provision for declining in value of
adalah sebagai berikut: receivables are as follow:
2021 2020
Saldo awal tahun 4.534 3.194 Balance at beginning of the year
Penambahan tahun berjalan 52 1.652 Addition of the year
Pemulihan tahun berjalan - (312) Recovery during the year
Jumlah 4.586 4.534 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 68 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menerapkan cadangan kerugian The Entity and Subsidiaries apply the lifetime
ekspektasian sepanjang umurnya untuk seluruh piutang expected loss provision for all trade receivables. To
usaha. Untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian, measure the expected credit losses, trade receivables
piutang usaha telah dikelompokkan berdasarkan have been grouped based on shared credit risk
karakteristik risiko kredit dan waktu jatuh tempo yang characteristics and the days past due.
serupa.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun Based on a review of the other receivables as of
piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, December 31, 2021 and 2020, management believes
manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian that the allowance for impairment loss on trade
penurunan nilai pituang usaha yang dibentuk adalah receivables is enough to cover possible losses from
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak uncollectible accounts.
tertagih piutang usaha.
Piutang usaha milik Entitas dan Entitas Anak sebesar Trade receivable of the Entity and Subsidiaries
Rp 365.078 dan Rp 367.079 pada tanggal amounting to Rp 365,078 and Rp 367,079 as of
31 Desember 2021 dan 31 Desember 2020 digunakan Deptember 31, 2021 and December 31, 2020 are
sebagai jaminan atas utang bank jangka pendek dan pleged as collateral for short-term bank loans and
jangka panjang (lihat Catatan 16 dan 21). long-term bank loans (see Notes 16 and 21).
SGI, Entitas Anak, melakukan perjanjian anjak piutang SGI, Subsidiaries, entered into factoring agreement
(factoring with recourse) dengan PT Satyadhika Bakti, with recourse with PT Satyadhika Bakti, related party
pihak berelasi sebagai berikut: are as follow:
2021 2020
Piutang usaha yang dialihkan - 16.340 Trade receivables transferred
Dikurangi retensi - 2.194 Less retention
Piutang usaha dianjak piutang Factoring of trade receivable
(lihat Catatan 18) - 14.146 (see Note 18)
Jangka waktu perjanjian ini adalah berkisar 50 sampai The terms of this agreement is around 50 to 120 days
120 hari dan dikenakan bunga sebesar 15%-16% and bears interest at 15%-16% per annum.
per tahun. Kas yang diterima dari transaksi anjak piutang The corresponding cash received related to this
tersebut disajikan sebagai utang lain-lain – pihak berelasi factoring is presented as other payables – related
(lihat Catatan 18). parties (see Note 18).
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
Karyawan 35.916 29.336 Employees
Lain-lain 4.808 6.811 Others
Sub-jumlah 40.724 36.147 Sub-total
Pihak berelasi (lihat Catatan 42b) 225.547 216.231 Related parties (see Note 42b)
Jumlah 266.271 252.378 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 69 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Piutang lain-lain kepada pihak ketiga merupakan ganti Other receivables to third parties represent
rugi atas kerusakan botol yang dibebankan kepada compensation for damage of steel cylinder which is
pelanggan. charged to the customer.
Piutang lain-lain kepada PT Aneka Mega Energi, Other receivables to PT Aneka Mega Energi,
PT Samator Land dan PT Sandana merupakan transaksi PT Samator Land and PT Sandana represent financial
keuangan. Piutang ini dibebani bunga tahunan sebesar transaction. These receivables bears annual interest at
10,5% - 12% untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 10,5% - 12% for the year ended December 31, 2021
Desember 2021 dan 2020 dan jatuh tempo dalam waktu and 2020 and will mature less than one year (see Note
kurang dari satu tahun (lihat Catatan 42). 42).
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun Based on the review of the status of the other
piutang lain-lain pada tanggal 31 Desember 2021 dan receivables as of December 31, 2021 and December 31
2020, Entitas dan Entitas Anak berkeyakinan tidak 2020, the Entity and Subsidiaries believe that there are
terdapat bukti objektif saldo piutang lain-lain tidak dapat no objective evidence that the outstanding amounts
ditagih, sehingga tidak diperlukan cadangan kerugian will not be collected, therefore, no provision for
penurunan nilai piutang. declining in value of receivables was provided.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
2021 2020
Suku cadang dan bahan
pembantu 187.358 173.021 Spareparts and indirect materials
Barang jadi 126.972 115.331 Finished goods
Barang dagangan 94.075 95.624 Merchandise goods
Instalasi peralatan gas dalam Gas equipment installation
proses penyelesaian 42.080 55.214 in progress
Bahan baku 9.191 9.022 Raw materials
Sub-jumlah 459.676 448.212 Sub-total
Dikurangi cadangan kerugian Less provision or declining in value
penurunan nilai persediaan (481) (481) of inventories
Jumlah 459.195 447.731 Total
Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan The cost of inventories recognised as expense and
termasuk dalam beban pokok penjualan adalah masing- included in thes cost of goods sold amounting to
masing sebesar Rp 501.755 dan Rp 544.715 untuk Rp 501,755 and Rp 544,715 for the years ended
masing-masing tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2021 and 2020, respectively.
31 Desember 2021 dan 2020.
Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan The provision for declining in value of inventories
merupakan pencadangan atas persediaan slow moving. represent allowance for slow moving inventories.
Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian atas Management believes that the provision or declining
penurunan nilai persediaan cukup untuk menutup segala in value of inventories is adequate to cover losses on
kemungkinan kerugian yang timbul atas persediaan inventories.
tersebut.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 70 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Persediaan dan aset tetap tertentu (lihat Catatan 13) milik Inventories together with fixed assets (see Note 13)
Entitas dan Entitas Anak diasuransikan secara gabungan owned by the Entity and Subsidiaries are covered by
terhadap risiko kerugian, kebakaran dan risiko lainnya insurance against losses from fire or theft and other
(all risks) berdasarkan paket polis tertentu dengan nilai risks (all risks) under blanket policies amounting
pertanggungan persediaan sebesar USD 8.970.000 dan to USD 8,970,000 and Rp 267,206 and USD 4,500,000
Rp 267.206 dan USD 4.500.000 dan Rp 251.618 masing- and Rp 251,618 as of December 31, 2021 and 2020,
masing pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. respectively.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak berkeyakinan The management of the Entity and Subsidiaries
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk believes that the insurance is adequate to cover any
menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. possible losses from such risks.
Pihak asuransi merupakan pihak ketiga yang tidak The insurer is a third party that has no affiliation with
memiliki hubungan afiliasi dengan Entitas dan Entitas the Entity and Subsidiaries.
Anak.
Persediaan milik Entitas dan Entitas Anak sebesar The inventories of the Entity and Subsidiaries
Rp 388.123 dan Rp 389.123 pada tanggal amounting to Rp 388,123 and Rp 389,123 as of
31 Desember 2021 dan 2020 digunakan sebagai jaminan December 31, 2021 and 2020, respectively are
atas utang bank jangka pendek dan utang bank jangka pledged as collateral for short-term bank loan and
panjang (lihat Catatan 16 dan 21). long-term bank loans (see Notes 16 and 21).
2021 2020
Jasa pemeliharaan 1.390 2.326 Service charge
Provisi 1.262 1.407 Provision
Sewa 886 585 Rent
Asuransi 405 1.963 Insurance
Lain-lain 1.850 806 Others
Sub-jumlah 5.793 7.087 Sub-total
Bagian lancar 4.571 4.751 Current portion
Bagian tidak lancar 1.222 2.336 Non-current portion
Termasuk di dalam beban dibayar di muka – sewa Included in the prepaid expenses – rent represents
merupakan sewa aset tetap dari Arief Harsono, rental of fixed assets from Arief Harsono, PT Samator,
PT Samator dan Rachmat Harsono dan pihak berelasi and Rachmat Harsono, related parties (see Note 42)
(lihat Catatan 42) pada tanggal 31 Desember 2021 dan as of December 31, 2021 and 2020.
2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 71 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
Aset tetap 40.617 42.521 Fixed assets
Proyek 5.378 10.147 Project
Impor 5.972 2.514 Import
Lokal 4.488 5.083 Local
Lain-lain 3 3 Others
Sub-jumlah 56.458 60.268 Sub-total
Pihak berelasi (lihat Catatan 42c): Related Parties (see Note 42c):
Aset tetap 36.582 94.863 Fixed assets
Lokal 1.102 -
Sub-jumlah 37.684 94.863 Sub-total
Jumlah 94.432 155.131 Total
Bagian jangka pendek 65.341 126.040 Current portion
Bagian jangka panjang 29.091 29.091 Long-term portion
Jumlah uang muka perolehan aset tetap sebesar Advances for the acquisition of fixed assets amounting
Rp 74.132 dan Rp 13.678 masing-masing pada tanggal to Rp 74,132 and Rp 13,678 as of December 31, 2021
31 Desember 2021 dan 2020 telah direklasifikasi ke aset and 2020, respectively, reclassified to fixed assets
tetap (lihat Catatan 13 dan 47). (see Notes 13 and 47).
Entitas memiliki, baik langsung maupun tidak langsung, The Entity has ownership interest of more than 50%
lebih dari 50% saham dan/atau mempunyai kendali atas shares, directly or indirectly, and/or has control in the
Entitas Anak. Subsidiaries.
Ringkasan informasi keuangan Entitas Anak adalah The summary of financial information of the
sebagai berikut: Subsidiaries are as follows:
2021 2020
Jumlah agregat aset 2.732.051 2.402.343 Total aggregate assets
Jumlah agregat liabilitas 1.437.417 1.227.705 Total aggregate liabilities
Jumlah agregat penjualan 1.341.601 971.402 Total aggregate sales
Jumlah agregat laba tahun Total aggregate income
berjalan 123.431 42.855 for the year
Jumlah agregat penghasilan Total aggregate comprehensive
komprehensif tahun berjalan 121.993 41.872 income for the year
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 72 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Jumlah agregat aset 77.505 71.719 Total aggregate assets
Jumlah agregat liabilitas 11.905 13.649 Total aggregate liabilities
Jumlah agregat penjualan 63.587 49.988 Total aggregate sales
Jumlah agregat laba tahun Total aggregate income
berjalan 12.439 5.912 for the year
Jumlah agregat penghasilan Total aggregate comprehensive
komprehensif tahun berjalan 12.530 6.123 income for the year
2021 2020
Jumlah agregat aset 74.538 74.378 Total aggregate assets
Jumlah agregat liabilitas 9.777 10.042 Total aggregate liabilities
Jumlah agregat penjualan 29.837 26.706 Total aggregate sales
Jumlah agregat laba tahun Total aggregate income for
berjalan 4.432 2.094 the year
Jumlah agregat penghasilan Total aggregate comprehensive
komprehensif tahun berjalan 4.425 2.055 income for the year
Akun ini merupakan investasi saham ke PT Krakatau This account represents investment in shares of stock
Samator (KS). Mutasi investasi pada Entitas Asosiasi of PT Krakatau Samator (KS). Movement of
adalah sebagai berikut: investment in Associate are as follows:
Akumulasi
Persentase Ekuitas dalam
Kepemilikan/ Biaya Rugi Neto/
Percentage of Perolehan/ Accumulated Nilai Buku/
Tahun/Year Ownership At Cost Equity in Net Loss Net Book Value
2021 49,88% 55.000 51 55.051
2020 49,88% 55.000 51 55.051
Sejak tahun 2014, Entitas dan Entitas Anak tidak Since 2014, the Entity and Subsidiaries did not
mengakui bagian rugi dari KS, karena KS belum recognize loss part absorb of KS, because KS has not
memulai aktivitas operasi secara komersial dan pengaruh started its operating activities commercially and the
dari penerapan kebijakan mengenai penyertaan saham impact on such share investment has immaterial
tersebut tidak berdampak material terhadap laporan impact on the consolidated financial statement.
keuangan konsolidasi.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 73 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ringkasan informasi keuangan Entitas Asosiasi adalah The summary of financial information of the Associate
sebagai berikut: are as follows:
2021 2020
Jumlah agregat aset 123.429 123.428 Total aggregate assets
Jumlah agregat liabilitas 38.096 38.096 Total aggregate liabilities
Saldo dan mutasi aset tetap untuk tahun yang berakhir Balance and mutation of fixed assets for the year
pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 adalah sebagai ended December 31, 2021 and 2020 are as
berikut: follows:
2021
Saldo Saldo
Awal/ Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Revaluasi/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Revaluation Reclassifications Balance
Biaya Perolehan Carrying Value
Pemilikan Direct
Langsung Ownership
Hak atas tanah 1.364.139 322 - - - 1.364.461 Land rights
Bangunan dan Building and
prasarana 551.005 35.906 - - 10.125 597.036 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 3.415.042 768.212 46.943 50.304 4.186.615 equipment
Storage tanks
Tangki dan and steel
tabung gas 1.154.877 104.642 25.971 - 2.379 1.235.927 cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 58.051 5.851 353 - 303 63.852 fixtures
Kendaraan 69.983 1.351 1.725 - 14.967 84.576 Vehicles
Sub-jumlah 6.613.097 916.284 74.992 - 78.078 7.532.467 Sub-total
Aset dalam Construction n
Penyelesaian Progress
Bangunan dan Building and
prasarana 14.954 10.018 - - (10.125) 14.847 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 55.558 77.501 (48.686) 84.373 equipment
Tangki dan Storage tanks
tabung gas and steel
8.642 5.909 - - (2.398) 12.153 cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 167 289 - - (303) 153 fixtures
Sub-jumlah 79.321 93.717 - - (61.512) 111.526 Sub-total
Jumlah 6.692.418 1.010.001 74.992 - 16.566 7.643.993 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 74 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021
Saldo Saldo
Awal/ Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Revaluasi/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Revaluation Reclassifications Balance
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Pemilikan Direct
Langsung Ownership
Bangunan dan Building and
prasarana 143.390 28.849 - - - 172.239 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 1.058.682 187.574 408 - 596 1.246.444 equipment
Storage tanks
Tangki dan and steel
tabung gas 567.536 83.307 2.018 - - 648.825 cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 38.438 5.544 131 - - 43.851 fixtures
Kendaraan 56.739 5.447 1.177 - 5.418 66.427 Vehicles
Sub-jumlah 1.864.785 310.721 3.734 - 6.014 2.177.786 Sub-total
Nilai Buku 4.827.633 5.466.207 Net Book Value
2020
Saldo Saldo
Awal/ Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Revaluasi/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Revaluation Reclassifications Balance
Biaya
Perolehan Carrying Value
Pemilikan
Langsung Direct Ownership
Hak atas tanah 1.357.741 6.398 - - - 1.364.139 Land rights
Bangunan dan Building and
prasarana 533.799 4.460 - - 12.746 551.005 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 3.199.085 199.418 2.067 - 18.606 3.415.042 equipment
Storage tanks
Tangki dan and steel
tabung gas 1.147.545 13.453 6.121 - - 1.154.877 cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 54.081 5.006 1.729 - 693 58.051 fixtures
Kendaraan 74.796 1.428 29.100 - 22.859 69.983 Vehicles
Sub-jumlah 6.367.047 230.163 39.017 - 54.904 6.613.097 Sub-total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 75 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2020
Saldo Saldo
Awal/ Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Revaluasi/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Revaluation Reclassifications Balance
Aset Dalam Construction in
Penyelesaian Progress
Bangunan dan Building and
prasarana 23.493 4.207 - - (12.746) 14.954 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 53.071 21.093 - - (18.606) 55.558 equipment
Storage tanks
Tangki dan and steel
tabung gas 8.448 194 - - - 8.642 cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 532 328 - - (693) 167 fixtures
Sub-jumlah 85.544 25.822 - - (32.045) 79.321 Sub-total
Jumlah 6.452.591 255.985 39.017 - 22.859 6.692.418 Total
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Pemilikan Direct
Langsung Ownership
Bangunan dan Building and
prasarana 116.595 26.795 - - - 143.390 improvements
Mesin dan Machinery and
peralatan 907.634 151.252 204 - - 1.058.682 equipment
Tangki dan Storage tanks and
tabung gas 489.323 81.191 2.978 - - 567.536 steel cylinder
Perabotan dan
peralatan Furniture and
kantor 31.988 6.478 28 - - 38.438 fixtures
Kendaraan 58.190 5.333 15.328 - 8.544 56.739 Vehicles
Jumlah 1.603.730 271.049 18.538 - 8.544 1.864.785 Total
Nilai Buku 4.848.861 4.827.633 Net Book Value
Jumlah pengeluaran yang diakui dalam jumlah tercatat The amount of expenditure recognized in carrying
aset dalam penyelesaian adalah sebesar Rp 93.717 dan value of construction in progress amounting to
Rp 25.822 masing-masing untuk tahun 2021 dan 2020. Rp 93,717 and Rp 25,822 in 2021 and 2020,
respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, penambahan As of December 31, 2021 and 2020 additions of fixed
aset tetap termasuk reklasifikasi dari uang muka assets included reclassification of advance payment
pembelian masing-masing sebesar Rp 74.132 dan to suppliers amounting to Rp 74,132 and Rp 13,678,
Rp 13.678 (lihat Catatan 10 dan 47). respectively (see Notes 10 and 47).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 76 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pengurangan aset tetap pemilikan langsung adalah The disposal of direct ownership of fixed assets are
sebagai berikut: as follows:
2021 2020
Penjualan 2.520 5.389 Sales
Jual dan sewa-balik aset hak- Sale and leaseback of right-of-
guna 68.738 15.090 use assets
Jumlah 71.258 20.479 Total
Penjualan aset tetap pemilikan langsung adalah sebagai The sale direct ownership of fixed assets are as
berikut: follows:
2021 2020
Harga jual 3.913 9.503 Sales price
Nilai buku (2.520) (5.389) Net book value
Laba penjualan aset tetap Gain on disposal of fixed asset
(lihat Catatan 36) 1.393 4.114 (see Note 36)
Transaksi jual dan sewa-balik aset sewa pembiayaan Sale and leaseback of assets under finance lease
adalah sebagai berikut: transaction are as follows:
2021 2020
Harga jual 67.770 21.934 Sales price
Net book value of sale and
Nilai buku jual dan sewa- leaseback assets under finance
balik aset sewa pembiayaan (68.738) (15.090) lease
Laba (rugi) penjualan aset Gain (loss) on disposal fixed
tetap (968) 6.844 assets
Laba (rugi) terkait hak yang Gain (loss) relating to the rights
dipertahankan (871) (5.642) retained
Laba (rugi) atas hak yang
dialihkan (lihat Catatan Gain on rights transferred
36 dan 40) (97) 1.202 (see Notes 36 and 40)
Beban penyusutan yang dibebankan pada laporan laba Depreciation expenses were charged to the
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi consolidated statements of profit or loss and other
adalah sebagai berikut: comprehensive income as follows:
2021 2020
Beban pokok penjualan 238.727 197.364 Cost of goods sold
Beban penjualan (lihat Catatan 37) 50.268 51.667 Selling expenses (see Note 37)
Beban umum dan administrasi General and administrative
(lihat Catatan 38) 21.726 22.018 expenses (see Note 38)
Jumlah 310.721 271.049 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 77 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Aset dalam penyelesaian Entitas dan Entitas Anak untuk Construction in progress of the Entity and
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 dan Subsidiaries for the years ended December 31, 2021
2020 terutama merupakan bangunan pabrik yang and 2020 represents primarily a factory building
dibangun pada beberapa daerah. Persentase penyelesaian which was built in several areas. Percentage of
aset dalam penyelesaian yang merupakan proyek utama completion of the construction in progress which is a
Entitas dan Entitas Anak terdiri dari beberapa proyek major project of the Entity and Subsidiaries are
yaitu kurang lebih sebesar 47% dan 31% dengan estimasi comprised of several of the projects those are
penyelesaian proyek-proyek tersebut kurang lebih pada approximately equal to 47% and 31% with an
tahun 2022 dan 2021. Tidak terdapat hambatan atas estimated completion of these projects more or less
kelanjutan penyelesaian proyek aset dalam pembangunan than in 2022 and 2021. There are no obstacles to the
tersebut. continuation of the construction in progress.
Jumlah komitmen kontraktual aset tetap dalam Total of contractual commitments related to assets
pembangunan pada tanggal 31 Desember 2021 dan under construction as of December 31, 2021 and
2020 masing-masing sebesar Rp 238.025 dan 2020 are Rp 238,025 and Rp 253,142 respectively.
Rp 253.142.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, jumlah tercatat As of December 31, 2021 and 2020, the gross
bruto dari setiap aset tetap yang telah disusutkan penuh carrying amount of fixed assets that have been fully
dan masih digunakan masing-masing sebesar Rp 378.542 depreciated and still in use amounting to Rp 378,542
dan Rp 340.319. and Rp 340,319, respectively.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak menyatakan bahwa The Entity and Subsidiaries management stated that
tidak terdapat aset tetap yang masih memiliki nilai buku there is no fixed assets with remained book value and
namun berhenti beroperasi. discontinue to operate.
Tanah yang dimiliki oleh SM, Entitas Anak dengan luas Land owned by SM, a Subsidiary with land area of
tanah 4.700 m2 yang berlokasi di Mengwi, Badung, Bali 4,700 m2 located in Mengwi, Badung, Bali has not yet
belum atas nama SM, Entitas Anak. transfered to the SM, a Subsidiary.
Aset bangunan dan mesin milik RG, Entitas Anak, Building and machinery of RG, Subsidiary, was
dibangun di atas tanah milik PT Sumi Asih Oleochemical constructed on the landrights of PT Sumi Asih
Industry, pihak ketiga. Oleochemical Industry, third party.
Aset tetap, kecuali hak atas tanah dan persediaan Inventories (see Note 8) together with fixed assets,
(lihat Catatan 8) diasuransikan terhadap risiko kerugian, except landrights are covered by insurance against
kebakaran dan risiko lainnya (all risk) berdasarkan paket losses from fire or theft and other risks (all risks)
polis tertentu dengan nilai pertanggungan aset tetap under blanket policies insurance coverage for fixed
sebesar USD 132.483.500 dan Rp 2.315.048 pada tanggal assets amounting to USD 132,483,500 and
31 Desember 2021 dan USD 105.425.000 dan Rp 2,315,048 as of December 31, 2021 and
Rp 2.444.965 pada tanggal 31 Desember 2020. USD 105,425,000 and Rp 2,444,965 as of
Manajemen Entitas dan Entitas Anak berkeyakinan bahwa December 31, 2020. The management of the Entity
nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup and Subsidiaries believes that the insurance coverage
kerugian atas risiko tersebut. is adequate to cover possible losses from such risks.
Pihak asuransi merupakan pihak ketiga yang tidak The insurer is a third party that has no affiliation with
memiliki hubungan afiliasi dengan Entitas dan Entitas the Entity and Subsidiaries.
Anak.
Berdasarkan evaluasi yang dilakukan, manajemen Based on management’s evaluation, there are no
berpendapat bahwa tidak terdapat peristiwa atau events or changes in circumstances which might
perubahan keadaan yang menunjukkan adanya penurunan indicate an impairment in the value of fixed asset as
nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. of December 31, 2021 and 31, 2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 78 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Manajemen Entitas dan Entitas Anak telah mengkaji The management of the Entity and Subsidiaries has
ulang atas estimasi umur ekonomis, metode penyusutan, reviewed the estimated economic lives, depreciation
dan nilai residu pada tanggal 31 Desember 2021 dan methods and residual values as of December 31, 2021
2020. and 2020.
Aset tetap berupa hak atas tanah, bangunan dan prasarana, Certain fixed asset, landrights, building and
mesin dan peralatan, tangki dan tabung gas dan kendaraan improvements, machinery and equipment, storage
milik Entitas dan Entitas Anak, merupakan jaminan atas tanks and steel cylinder and vehicles of the Entity and
utang bank jangka pendek, utang bank jangka panjang, Subsidiaries are pledged as collateral for the short
utang lembaga keuangan dan utang obligasi (lihat Catatan term-bank loan, long-term bank loans, financial
16, 21, 23 dan 24). institutions loan and bonds (see Notes 16, 23, 21 and
24).
2021
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deductions Reclassification Balance
Biaya Perolehan Carrying Value
Tanah dan Landrights and
bangunan 81.203 126.453 - - 207.656 buildings
Mesin dan Machine and
peralatan 4.380 45.611 - (1.600) 48.391 equipments
Storage tanks
Tangki dan and steelm
tabung gas 165.274 25.020 - - 190.294 cylinderm
Kendaraan 94.185 2.658 - (14.967) 81.876 Vehicle
Perabotan dan Furniture
peralatan and fixture
kantor 1.600 - - - 1.600
Sub-jumlah 346.642 199.742 - (16.567) 529.817 Sub-total
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Tanah dan Landrights and
bangunan 7.019 17.524 - - 24.543 buildings
Mesin dan Machine and
peralatan 965 1.814 - (596) 2.183 equipments
Storage tanks
Tangki dan and steelm
tabung gas 20.443 11.295 - (2.111) 29.627 cylinderm
Kendaraan 19.307 10.835 - (3.308) 26.834 Vehicle
Perabotan dan Furniture
peralatan and fixture
kantor 33 400 - - 433
Sub-jumlah 47.767 41.868 - (6.015) 83.620 Sub-total
Nilai buku 298.875 446.197 Net book value
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 79 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2020
Saldo Awal/ Penerapan/ Saldo Akhir/
Beginning Adoption of Penambahan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance PSAK No. 73 Addition Reclassification Balance
Biaya Perolehan Carrying Value
Tanah dan Landrights and
bangunan - 48.057 33.146 - 81.203 buildings
Mesin dan Machine and
peralatan - 4.380 - - 4.380 equipments
Storage tanks
Tangki dan and steel
tabung gas - 165.274 - - 165.274 cylinderm
Kendaraan - 100.559 16.485 (22.859) 94.185 Vehicle
Perabotan dan
peralatan Furniture
kantor - - 1.600 - 1.600 and fixture
Sub-jumlah - 318.270 51.231 (22.859) 346.642 Sub-total
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Tanah dan Landrights and
bangunan - - 7.019 - 7.019 Buildings
Mesin dan Machine and
peralatan - 420 545 - 965 Equipments
Storage tanks
Tangki dan tabung and steelm
gas - 10.114 10.329 - 20.443 cylinderm
Kendaraan - 16.045 11.806 (8.544) 19.307 Vehicle
Perabotan dan Furniture
peralatan kantor - - 33 - 33 and fixture
Sub-jumlah - 26.579 29.732 (8.544) 47.767 Sub-total
Nilai buku - 298.875 Net book value
Beban penyusutan yang dibebankan pada laporan laba Depreciation expenses were charged to the
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi consolidated statements of profit or loss and other
adalah sebagai berikut: comprehensive income as follows:
2021 2020
Beban pokok penjualan 2.356 799 Cost of good sold
Beban penjualan Selling expenses
(lihat Catatan 37) 22.030 21.887 (see Note 37)
Beban umum dan administrasi General and administrative
(lihat Catatan 38) 17.482 7.046 expenses (see Note 38)
Jumlah 41.868 29.732 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 80 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Beban ditangguhkan 73.433 64.808 Deferred charges
Jaminan 14.409 189.391 Deposit
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah 6.358 6.481 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 275 272 United State Dollar
Lain-lain 2.240 1.847 Others
Jumlah 96.715 262.799 Total
Beban ditangguhkan merupakan beban-beban yang Deferred charges are expenses incurred by the the
dikeluarkan Entitas dan Entitas Anak untuk membangun Entity and Subsidiaries to build gas installation
fasilitas instalasi gas di rumah sakit dan perusahaan. facility at hospital and companies. These expenses
Beban tersebut diamortisasi selama 3 sampai 5 tahun. are amortized within 3 to 5 years.
Jaminan merupakan jaminan listrik dan jaminan atas Deposits represent electricity deposits and guarantee
pembelian aset tetap PT Samator, pihak berelasi. purchasing fixed assets of PT Samator, related party.
Pada tahun 2021, jaminan atas pembelian aset tetap In 2021, security deposit for purchasing fixed assets
ke PT Samator, pihak berelasi sebesar telah terealiasi. to PT Samator, related party amounting to has been
realized.
Deposito berjangka pada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Time deposits to PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
merupakan bank garansi. represent bank guarantee.
Deposito berjangka pada PT Bank Syariah Mandiri Time deposits to PT Bank Syariah Mandiri represent
merupakan shinking fund atas pinjaman dari PT Bank shinking fund for loans from PT Bank Syariah
Syariah Mandiri (lihat Catatan 21). Mandiri (see Note 21).
2021 2020
Pinjaman modal kerja: Working capital loans facility:
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 406.127 208.298 (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 203.356 209.900 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk 149.596 149.810 BantenTbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 60.125 61.925 (Persero) Tbkm
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk - 140.000 Agroniaga Tbk
Sub-jumlah 819.204 769.933 Sub-total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 81 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 37.310 - (Persero) Tbk
Jumlah 856.514 769.933 Total
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI)
Entitas Entity
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
KMK Rekening Koran Rp 260.000 Overdraft facility
KMK Import – PJI/LC/SKBDN – KMK Import – PJI/LC/SKBDN – Sublimit
Sublimit KMK RK USD 5.000.000 of Overdraft facility
Bank Garansi Rp 20.000 Bank Guarantee
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk tambahan modal These credit facilities are used for additional working
kerja dan dibebani bunga efektif tahunan sebesar 5% capital and bears annual interest rate at 5% for United
untuk mata uang Dolar Amerika Serikat dan 8% dan Stated Dollar currency and 8% and 9.50% for Rupiah
9,50% untuk mata uang Rupiah per tahun pada tanggal currency per annum as of December 31, 2021 and
31 Desember 2021 dan 2020. Fasilitas ini akan jatuh 2020, respectively. This facility will be mature on
tempo pada tanggal 27 Desember 2022. December 27, 2022.
Pinjaman ini memuat kewajiban dan pembatasan serta This loan contains liabilities and restrictions and is
dijamin dengan jaminan yang sama dan bersifat cross guaranteed by the same guarantee and cross collateral
collateral dan cross default dengan fasilitas kredit and cross default with refinancing credit facilities from
refinancing dari BRI (lihat Catatan 21). BRI (see Note 21).
Saldo fasilitas pinjaman ini adalah sebesar Rp 264.563 The balance of this loan facility amounting to
pada tanggal 31 Desember 2021 dan Rp 106.683 pada Rp 264,563 as of December 31, 2021 and Rp 106,683
tanggal 31 Desember 2020. as of December 31, 2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 82 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tanggal 21 Juni 2019, SGI, Entitas Anak On June 21, 2019, SGI, Subsidiary’s obtained facility
memperoleh fasilitas Kredit Modal Kerja dari BRI dengan working capital financing from BRI maximum
jumlah maksimum pinjaman sebesar Rp 18.615 yang amounting to Rp 18,615 which is used for additional
digunakan untuk tambahan modal kerja serta mempunyai working capital and has a loan period of 12 months
jangka waktu pinjaman selama 12 bulan dan dibebani and bears annual interest rate 4,00% and 6.89% per
bunga efektif sebesar 4,00% dan 6,89% per tahun pada annum as of December 31, 2021 and 2020,
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. Fasilitas ini telah respectively. This facility has been extended until
diperpanjang sampai dengan tanggal 21 Juni 2022. June 21, 2022.
Fasilitas pinjaman yang diperoleh dari BRI tersebut Credit facility obtained from BRI are secured by time
di atas dijamin dengan deposito senilai Rp 18.750 atas deposits amounting to Rp 18,750 on behalf of the
nama Entitas (lihat Catatan 5). Entity (see Note 5).
Fasilitas pinjaman tersebut mensyaratkan SGI, Entitas The loan facility requires SGI, Subsidiary’s to obtain
Anak, untuk memperoleh persetujuan tertulis dari BRI written approval from BRI in advance to perform :
terlebih dahulu apabila melakukan :
- Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepada - File for bankruptcy to the court Commerce.
pengadilan Niaga.
- Menyewakan dan/atau meminjamkan aset yang - Rent and/or lending assets pledget at BRI.
dijaminkan di BRI.
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
KMK Rekening Koran Rp 83.000 Overdraft facility
KMK Import - PJI/LC/SKBDN – Sublimit KMK Import - PJI/LC/SKBDN – Sublimit
KMK RK USD 3.000.000 of overdraft facility
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk tambahan modal The credit facility is used for additional working
kerja dan dibebani bunga efektif tahunan sebesar 8,00% capital and bears an annual effective interest of 8,00%
per tahun dan 9,50% per tahun pada tanggal 31 Desember per annum and 9.50% per annum as of December 31,
2021 dan 2020. Fasilitas ini mempunyai jangka waktu 2021 and 2020. This facility has a term of 12 months
12 bulan dan telah diperpanjang sampai dengan and has been extended until December 27, 2022.
27 Desember 2022.
Fasilitas pinjaman tersebut diatas dijamin dengan: The above loan facilities are secured by:
- Piutang usaha dan persediaan milik SGI, Entitas Anak - Trade receivable and inventories owned by SGI,
telah diikat secara fidusia sebesar Rp 92.751 Subsidiary were bound by fiduciary amounting to
(lihat Catatan 6 dan 8). Rp 92,751 (see Notes 6 and 8).
- Aset tanah dan bangunan atas nama SGI, Entitas Anak - Land and building assets under the name of SGI,
yang berlokasi di Makassar, Sampit, Banjar, Jember, Subsidiary located in Makassar, Sampit, Banjar,
Narogong, Rantau, Kaligawe, Cikupa, Samarinda, Jember, Narogong, Rantau, Kaligawe, Cikupa,
Tebing Tinggi (lihat Catatan 13). Samarinda, Tebing Tinggi (see Note 13).
- Aset bangunan yang terletak di Cikarang. - Building assets located in Cikarang.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 83 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
- Mesin dan peralatan milik SGI, Entitas Anak yang - Machinery and equipment owned by SGI,
berlokasi di Makassar, Sampit, Banjar, Jember, Gresik, Subsidiary located in Makassar, Sampit, Banjar,
Margomulyo, Narogong, Cilacap, Rantau, Cilegon, Jember, Gresik, Margomulyo, Narogong, Cilacap,
Solo, Klaten, Kaligawe, Cikarang, Cikupa, Samarinda Rantau, Cilegon, Solo, Klaten, Kaligawe,
dan Tebing Tinggi (lihat Catatan 13). Cikarang, Cikupa, Samarinda and Tebing Tinggi
(see Note 13).
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono - Personal guarantee under the name of
Arief Harsono
- Corporate gurantee atas nama PT Aneka Gas Industri - Corporate guarantee under the name of
Tbk. PT Aneka Gas Industri Tbk.
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan jaminan yang sama This loan facility is secured by the same collateral as
dengan pinjaman jangka panjang yang diperoleh Entitas the long-term loan obtained by the Entity from BRI
dari BRI bersifat cross collateral dan cross default dengan which is cross collateral and cross default with
fasilitas kredit investasi refinancing I dan II serta KI-2 refinancing investment I and II and the KI-2 facilites
yang diperoleh dari BRI (lihat Catatan 21). obtained from BRI (see Note 21).
Selama periode pinjaman, SGI, Entitas Anak wajib During the loan period, SGI, the Subsidiary is required
memelihara rasio keuangan tertentu yaitu Current Ratio to maintain certain financial ratios, namely a Current
minimal 1:1, Loan (Interest Bearing Debt) to EBITDA Ratio of at least 1:1, Loan (Interest Bearing Debt) to
maksimal 5:1, Interest Coverage Ratio (ICR) minimal EBITDA maximum of 5:1, Interest Coverage Ratio
1,75:1, dan rasio modal kerja bersih terhadap outstanding (ICR) of at least 1.75:1, and a capital ratio. net work
KMK minimal 140% (lihat Catatan 21). Pada tanggal towards outstanding working capital credit at least
31 Desember 2021, SGI, Entitas Anak telah memenuhi 140% (see Note 21). As of December 31, 2021, SGI,
rasio keuangan tersebut. Subsidiary has complied these financial ratio.
Saldo fasilitas pinjaman ini adalah sebesar Rp 178.874 The balance of this loan facility amounting to
pada tanggal 31 Desember 2021 dan Rp 101.615 pada Rp 178,874 as of December 31, 2021 and Rp 101,615
tanggal 31 Desember 2020. as of December 31, 2020.
PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas kredit dari CIMB yang The Entity obtained credit facilities from CIMB, which
terdiri dari: consist of:
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Combined limit CC Line Rp 150.000 Combined Limit CC Line
Fx Pre Settlement Limit USD 300.000 Fx Pre Settlement Limit
Negotiation Wesel Export Rp 27.000 Negotiation Wesel Export
Pembiayaan Musyarakah I Rp 50.000 Financing Musyarakah I
Pinjaman Rekening Koran Rp 10.000 Overdraft facility
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 84 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Fasilitas kredit tersebut dapat digunakan dalam Rupiah These credit facilities can be used in Rupiah or United
maupun Dolar Amerika Serikat yang digunakan untuk States Dollars which is used as additional working
tambahan modal kerja (penerbitan LC sight, Usance, capital (issuance of sight, Usance, UPAS or SKBDN),
UPAS atau SKBDN), Trust Receipt, Kredit Export, Bank Trust Receipt, Export Credit, Bank Guarantee, PTK
Garansi, PTK Export/import, Trade Local. Fasilitas ini Export/ import, Trade Local. This facility bears
dibebani bunga 4,25% untuk mata uang Dolar Amerika annual interest at 4.25% for United States Dollar
Serikat, 9,25% dan 9,50% untuk mata uang Rupiah pada currency, 9.25% and 9.50% for Rupiah currency as of
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 yang telah December 31, 2021 and 2020, respectively has been
diperpanjang sampai dengan tanggal 17 Januari 2022 rolled over until January 17, 2022 (see Note 48).
(lihat Catatan 48).
Fasilitas kredit yang diperoleh dari CIMB tersebut diatas Credit facilities obtained from CIMB are secured by:
dijamin dengan:
- Piutang usaha dan persediaan Entitas yang akan diikat - Trade receivable and inventories of the Entity,
dengan fidusia sebesar Rp 106.000 dan Rp 82.000 which is will be bounded fiduciary amounting to
(lihat Catatan 6 dan 8). Rp 106,000 and Rp 82,000 (see Notes 6 and 8).
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono, Heyzer - Personal guarantee under the name of
Harsono dan Rasid Harsono. Arief Harsono, Heyzer Harsono and Rasid
Harsono.
- Aset tanah dan bangunan yang terletak di Kendari, - Landrights and building located in Kendari,
Lampung, Bandung, Luwu Timur, Medan dan Palu Lampung, Bandung, East Luwu, Medan and Palu
dengan hak tanggungan sebesar Rp 71.917 (lihat with mortgage right Rp 71,917 (see Note 13).
Catatan 13).
- Mesin dan peralatan serta botol yang terletak - Machinery and equipment and steel cylinder
di Kendari, Lampung, Bandung, Luwu Timur, Medan located in Kendari, Lampung, Bandung, East
dan Palu termasuk tangki gas yang berada di Gresik Luwu, Medan and Palu include storage tank
dan Bekasi yang akan diikat dengan fidusia sebesar Rp located in Gresik and Bekasi will be bounded
218.853 (lihat Catatan 13). fiduciary amounting to Rp 218,853 (see Note 13).
Jaminan pinjaman tersebut bersifat cross collateral Loan collateral are cross collateral with other credit
dengan fasilitas kredit lainnya yang diperoleh dari CIMB facilities obtained from CIMB (see Note 21).
(lihat Catatan 21).
Selama periode pinjaman, Entitas wajib memelihara rasio During the loan period, the Entity shall maintain
keuangan yaitu gearing ratio maksimal 2,5:1, current certain financial ratio, gearing ratio at least 2.5:1,
ratio minimal 1:1, debt service coverage ratio minimal current ratio minimum 1:1, debt service coverage
1:1, dan Net Interest Bearing Debt terhadap Operating ratio minimum 1:1, and Net Interest Bearing Debt to
EBITDA maksimal 5,75:1. Pada tanggal Operating EBITDA maximum 5.75:1. As of
31 Desember 2021, Entitas telah memenuhi rasio December 31, 2021 the Entity has complied
keuangan tersebut. these financial ratio.
Berdasarkan surat Pemberitahuan Perubahan Financial Based on the Notice of Changes in Financial
Covenant Fasilitas Kredit pada tanggal 9 Maret 2021, debt Covenant Credit Facilities dated March 9, 2021, the
service coverage ratio yang disesuaikan (tidak termasuk adjusted debt service coverage ratio (excluding
obligasi CPLTD tetapi termasuk semua hasil dari CPLTD bonds but including all proceeds from the
penerbitan obligasi yang digunakan untuk modal kerja) issuance of bonds used for working capital) is 1:1.
lebih besar 1:1.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 85 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas juga tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari The Entity without written approval from CIMB is not
CIMB tidak diperkenankan untuk: allowed to:
- Melakukan penjualan atau mengalihkan kepemilikan - Sell or transfer of ownership of part or all of the
sebagian atau seluruh aset Entitas. Entity’s assets.
- Memperoleh fasilitas kredit dari pihak lain/ lembaga - Obtain credit facility from other party/ other
pembiayaan lainnya. financial institutions.
- Perubahan Anggaran Dasar Entitas termasuk - Change Article of Association including
di dalamnya pemegang saham, pengurus, permodalan shareholders, board of commissioners and
dan nilai saham. directors and nominal of share.
- Melakukan pembagian dividen lebih dari 30% dari - Declare dividend more than 30% from the current
laba neto sebelum pajak. net income before tax.
- Memberikan pinjaman atau membayar pinjaman ke - Provide loan or repay loan to shareholders.
pemegang saham.
- Memberikan pinjaman kepada pihak ketiga atau - Grant loans or any guarantess directly or
menjamin langsung maupun tidak langsung pihak indirectly to any third party.
ketiga lainnya.
Saldo fasilitas pinjaman ini adalah sebesar Rp 203.356 The balance of this loan facility amounting to
pada tanggal 31 Desember 2021 dan Rp 209.900 pada Rp 203,356 as of December 31, 2021 and Rp 209,900
tanggal 31 Desember 2020. as of December 31, 2020.
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
dan Banten Tbk (BJB) dan Banten Tbk (BJB)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas kredit dari BJB yang terdiri The Entity obtained credit facilities from BJB, which
dari: consist of:
Maksimum
Kredit/ Tanggal Perolehan/
Fasilitas Maximum Credit Acquisition Date Facilities
KMK R/C Terbatas Sublimit Rp 150.000 29 April 2020/ KMK R/C Limited Sublimit
Switchable Fasilitas NCL April 29, 2020 Swicthable NCL Facility
29 April 2020/
Non Cash Loan (SKBDN/LC) Rp 75.000 April 29, 2020 Non Cash Loan (SKBDN/LC)
Fasilitas ini digunakan untuk pembiayaan modal kerja dan This facility is used for working capital financing and
dibebani bunga efektif tahunan sebesar 9,5% dan 10% per bears annual interest rate 9,5% and 10% per annum
tahun pada tanggal 30 Desember 2021 dan 2020. Fasilitas as of December 30, 2021 and 2020. This facility will
ini akan jatuh tempo pada tanggal 29 April 2022. mature on April 29, 2022.
Fasilitas kredit yang diperoleh dari BJB tersebut diatas Credit facilities obtained from BJB are secured by:
dijamin dengan:
- Aset tanah atas nama Heyzer Harsono, Komisaris - Land rights on behalf of Heyzer Harsono,
Utama Entitas, yang terletak di Gresik. President Commissioner of Entity, located
in Gresik.
- Aset tanah dan bangunan atas nama Entitas yang - Land rights and building on behalf of Entity
terletak di Makassar. located in Makassar.
- Piutang baik yang telah maupun akan dimiliki - Receivables both who have and will be held in
dikemudian hari minimal 125% dari outstanding the minimum day of 125% of outstanding credit.
kredit.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 86 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Selama periode pinjaman, Entitas wajib memelihara rasio During the loan period, the Entity shall maintain
keuangan tertentu yaitu DSCR minimal 1:1, Current Ratio certain financial ratio, DSCR minimum 1:1, Current
minimal 1:1. Pada tanggal 31 Desember 2021, Entitas Ratio minimum 1:1. As of December 31, 2021,
telah memenuhi rasio keuangan tersebut. the Entity has complied these financial ratio.
Entitas juga tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari The Entity without written approval from BJB is not
BJB tidak diperkenankan untuk: allowed to:
- Melakukan merger, akuisisi, konsolidasi, spin off, - Merger, acquisition, consolidation, spin off,
penyertaan modal baru pada perusahaan-perusahaan participation of new capital in other companies
lain dan/atau turut membiayai perusahaan- and/ or participate in financing other companies;
perusahaan lain;
- Melakukan pengambilalihan atau mendirikan anak - Do the takeover or establish a new Subsidiaries
perusahaan baru dengan core business yang sejenis with a similar core business with The Entity;
dengan Entitas;
- Memperoleh fasilitas kredit/pinjaman/pembiayaan - Obtain credit/loan/financing facilities from other
dari pihak lain serta menjaminkan harta kekayaan parties and guarantee wealth in any form and
dalam bentuk dan maksud apapun kepada pihak lain; intention to other parties.
- Membagi laba usaha dan membayar dividen kepada - Divide the business profit and pay dividends to
pemegang saham. shareholders.
Saldo fasilitas pinjaman ini adalah sebesar Rp 149.596 The balance of this loan facility amounting to
pada tanggal 31 Desember 2021 dan Rp 149.810 pada Rp 149,596 as of December 31, 2021 and Rp 149,810
tanggal 31 Desember 2020. as of December 31, 2020.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)
SGI, Entitas Anak, memperoleh fasilitas Kredit Modal SGI, Subsidiary, obtained working capital loans
Kerja (KMK) dari Mandiri yang terdiri dari: facilities (KMK) from Mandiri, which consist of:
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk tambahan These credit facilities are used for additional working
modal, impor barang perdagangan berupa gas industri dan capital, to import trading goods like industrial gases
produk lainnya, impor mesin dan peralatan dan untuk and other product, import machinery and equipment
lindung nilai atas pembelian impor bahan baku/bahan and tohedge the purchase of raw materials
penolong/barang dagangan industri gas beserta produk import/supplies/merchandises and other product and
lainnya dan lindung nilai atas pembelian impor mesin dan hedge the import machinery and equipment and
peralatan dan jaminan tender. Fasilitas kredit tersebut tender guarantee.The credit facility is burdened with
dibebani bunga efektif tahunan sebesar 9,25% dan 9,50% annual effective interest of 9.25% and 9.50% per year
per tahun masing-masing pada tanggal 31 Desember 2021 respectively as of December 31, 2021 and 2020.
dan 2020. Fasilitas KMK1, treasury line dan bank garansi KMK1 facilities, treasury line and bank guarantee
telah diperpanjang kembali sampai dengan tanggal have been extended again until October 5, 2022.
5 Oktober 2022.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 87 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Fasilitas kredit yang diperoleh dari Mandiri tersebut The credit facility was obtained from Mandiri on
di atas dijamin dengan: above are secured by:
- Piutang usaha SGI, Entitas Anak senilai - Trade receivable of SGI, Subsidiary, amounting
Rp 62.706 pada tanggal 31 Desember 2021 dan to Rp 62,706 as of December 31 ,2021 and 2020
2020 (lihat Catatan 6). respectively (see Note 6).
- Persediaan SGI, Entitas Anak senilai Rp 45.213 dan - Inventories of SGI, Subsidiary, amounting to
pada tanggal 31 December 2021 dan 2020 Rp 45,213 as of December 31, 2021 and 2020,
(lihat Catatan 8). respectively (see Note 8).
- Aset tanah dan bangunan atas nama SGI, Entitas - Land rights and building under the name of SGI,
Anak yang terletak di Sukabumi, Tegal, Karawang, Subsidiary, located in Sukabumi, Tegal,
Cirebon, Tasikmalaya, Madiun, Tangerang, Karawang, Cirebon, Tasikmalaya, Madiun,
Narogong, Bontang, Sidoarjo, Banyuasin, Tuban, Tangerang, Narogong, Bontang, Sidoarjo,
Kudus dan Yogyakarta (lihat Catatan 13). Banyuasin, Tuban, Kudus and Yogyakarta (see
Note 13).
- Aset tanah dan bangunan yang terletak di Kutai dan - Landrights and building, located in Kutai and
Bandung atas nama Arief Harsono. Bandung on behalf of Arief Harsono.
- Mesin dan peralatan serta botol yang terletak - Machinery and equipment and steel cylinder
di Sukabumi, Tegal, Karawang, Cirebon, located in Sukabumi, Tegal, Karawang, Cirebon,
Tasikmalaya, Madiun, Narogong, Tangerang, Tasikmalaya, Madiun, Narogong, Tangerang,
Bontang, Sidoarjo, Tuban, Yogyakarta dan Bandung Bontang, Sidoarjo, Tuban, Yogyakarta and
(lihat Catatan 13). Bandung (see Note 13).
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono. - Personal guarantee on behalf of Arief Harsono.
- Corporate guarantee atas nama Entitas. - Corporate guarantee on behalf of the Entity.
Jaminan pinjaman selain piutang usaha dan persediaan Loan collateral except trade receivable and
tersebut bersifat cross collateral dengan fasilitas kredit inventories are cross collateral with other credit
lainnya yang diperoleh dari Mandiri (lihat Catatan 21). facilities obtained from Mandiri (see Note 21).
SGI, Entitas Anak juga tanpa persetujuan tertulis dari SGI, Subsidiary’s without written approval from
Mandiri tidak diperkenankan untuk: Mandiri is not allowed to:
- Perubahan Anggaran Dasar SGI, Entitas Anak, - Change the Article of Association of SGI,
termasuk di dalamnya pemegang saham, pengurus, Subsidiary, along with shareholders, board of
permodalan dan nilai saham. commissioners and directors, capital structure,
and share value.
- Memindahtangankan barang jaminan, kecuali - Transfer collaterals, except inventories in order of
persediaan barang dalam rangka transaksi usaha yang normal transaction activites.
wajar.
- Mengubah tata letak barang agunan, kecuali dalam - Change the layout of the collateral , except in
rangka kegiatan usaha yang wajar. order of normal transaction activites.
- Memperoleh dan menerima fasilitas kredit atau - Obtain credit facility or loan from other parties.
pinjaman dari pihak lain.
- Melakukan transaksi afiliasi (di luar transaksi usaha - Perform affiliated transactions (other than
yang wajar) baik dengan memberikan piutang normal business transactions) either by providing
maupun melakukan pembayaran atau melunasi utang receivables or making payments or paying off
SGI, Entitas Anak kepada pemilik/ pemegang saham/ debts of SGI, Subsidiary to owners/ shareholders/
Group usaha kecuali kepada PT Samator Land. business groups except to PT Samator Land.
- Mengikatkan diri sebagai penjamin utang atau - Act as a guarantor of debt or pledge SGI,
menjaminkan harta kekayaan SGI, Entitas Anak, Subsidiary’s assets as collateral to other parties.
kepada pihak lain. kecuali untuk menjadi pemberi except to become the provider of a corporate
corporate guarantee dan deficit cashflow guarantee guarantee and deficit cash flow guarantee to
kepada PT Samator Land. PT Samator Land.
- Membagikan dividen. - Distributes dividends
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 88 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Selama periode pinjaman, SGI, Entitas Anak wajib During the loan period, SGI, the Subsidiary is
memelihara rasio keuangan tertentu yaitu current ratio required to maintain certain financial ratios, namely
minimal 1:1 dan operating cash flow positif. Pada tanggal a current ratio of at least 1:1 and a positive operating
31 Desember 2021 dan 2020, SGI, Entitas Anak telah cash flow. As of December 31, 2021 and 2020, SGI,
memenuhi rasio keuangan tersebut. Subsidiary has complied with the required financial
ratios.
Saldo fasilitas pinjaman ini adalah sebesar Rp 60.125 The balance of this loan facility amounting to
pada tanggal 31 Desember 2021 dan Rp 58.925 pada Rp 60,125 as of December 31, 2021 and Rp 58,925 as
tanggal 31 Desember 2020. of December 31, 2020.
SMB, Entitas Anak, memperoleh pinjaman dari Mandiri SMB, Subsidiary, obtained working capital loans
berupa fasilitas Kredit Modal Kerja (KMK) dengan batas facility (KMK) from Mandiri with maximum limit
maksimum sebesar Rp 3.000. amounting to Rp 3,000.
Fasilitas kredit modal kerja tersebut dibebani bunga These credit facilities bears annual interest rate
efektif tahunan sebesar 9,25% pada tanggal 9.25% as of December 31, 2020.
31 Desember 2020.
Fasilitas kredit yang diperoleh dari Mandiri tersebut The credit facility was obtained from Mandiri on
di atas dijamin dengan: above are secured by:
- Piutang usaha dan persediaan SMB, Entitas Anak - Trade receivable and inventories of SMB,
senilai Rp 3.000 (lihat Catatan 6 dan 8). Subsidiary, amounting to Rp 3,000 (see Notes 6
and 8).
- Tanah berikut bangunan di atasnya yang terletak - Land rights and building under the name of I
di Bali dengan bukti kepemilikan atas nama I Gusti Gusti Ngurah Erwin Ananta Wijaya and Heyzer
Ngurah Erwin Ananta Wijaya dan Heyzer Harsono, Harsono located in Bali, and machinery and
beserta mesin dan peralatan yang berada di dalamnya equipment therein (see Note 13).
(lihat Catatan 13).
Pada tanggal 30 Juli 2021, SMB, Entitas Anak, telah As of July 30, 2021, SMB, a subsidiary, has fully paid
melunasi fasilitas pinjaman KMK kepada Mandiri dan loan facility KMK to Mandiri and receive approval
memperoleh surat keterangan lunas No. CMB.CM6/ letter No. CMB.CM6/MEO.1272/2021, dated July 30,
MEO.1272/2021, tertanggal 30 Juli 2021. 2021.
Saldo fasilitas pinjaman KMK ini adalah sebesar Outstanding balance of KMK’s loan facility
Rp 3.000 pada tanggal 31 Desember 2020. amounting to Rp 3,000 as of December 31, 2020,
respectively.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 89 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk (BRI PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk (BRI
AGRO) AGRO)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas dari BRI AGRO, sebagai The Entity obtained facility from BRI AGRO, as
berikut: follow:
Maksimum Tanggal
Kredit/ Perolehan/
Maximum Acquisition
Fasilitas Credit Date Facilities
31 Juli 2018/
KMK Revolving Rp 140.000 July 31, 2018 KMK Revolving
Fasilitas ini digunakan untuk pembiayaan modal kerja This facility is used for working capital financing and
dan dibebani bunga efektif tahunan sebesar 10.25% pada bears annual interest rate 10,25% as of December 31,
tanggal 31 Desember 2020. 2020.
Pinjaman ini memuat kewajiban dan pembatasan serta This loan contains liabilities and restrictions and is
dijamin dengan jaminan yang sama dan bersifat cross guaranteed by the same guarantee and cross collateral
collateral dan cross default dengan fasilitas pinjaman and cross default with other credit facilities which is
lainnya yang diperoleh dari BRI AGRO (lihat obtained from the BRI AGRO (see Note 21).
Catatan 21).
Fasilitas pinjaman tersebut mensyaratkan Entitas, untuk The loan facility requires Entity, to obtain written
memperoleh persetujuan tertulis dari BRI AGRO terlebih approval from BRI AGRO in advance to perform :
dahulu apabila melakukan :
- Melakukan merger, akuisisi, penjualan asset. - Enter into merger, acquisition, sell asset.
- Melunasi utang Entitas, kepada pemilik/pemegang - Pay-off the debt of the Entity to shareholders.
saham.
- Mengikatkan diri sebagai penjamin utang atau - Act as a guarantor of debt or pledge Entity assets
menjaminkan harta kekayaan Entitas kepada pihak as collateral to other parties.
lain.
- Memperoleh fasilitas kredit dari pihak lain/ lembaga - Obtain credit facility from other party/ other
pembiayaan lainnya dengan DER tidak lebih dari financial institutions with DER no more than
400%. 400%.
- Membagikan dividen dengan DER tidak lebih dari - Declare dividend with DER no more than 400%.
400%.
- Menyewakan aset yang diagunkan ke BRI AGRO - Lease of assets pledged to BRI AGRO to other
kepada pihak lain. parties
- Melakukan penyertaan kepada pihak lain selama - Investment to other parties with DER no more than
DER tidak melebihi 400%. 400%.
- Melakukan investasi aktiva tetap diluar kebutuhan - Perform fixed assets investment outside the core
core business Entitas diatas nilai Rp 300.000 secara business needs of Entities over Rp 300,000
akumulasi selama 1 (satu) tahun. accumulated for 1 (one) year
- Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepada - File for bankruptcy to the court Commerce.
pengadilan Niaga.
Saldo utang atas fasilitas pinjaman ini adalah The balance of this loan facility amounting to
sebesar Rp 140.000 pada tanggal 31 Desember 2020. Rp140,000 as of December 31, 2020.
Pada tanggal 22 Desember 2021, Entitas telah melunasi As of December 22, 2021, the Entity has fully paid the
fasilitas KMK Revolving kepada BRI Agro dan KMK Revolving facility to BRI Agro and obtained the
memperoleh surat keterangan lunas No. B.115/DKR- certificate of settlement No. B.115/DKR-OPK/12/2021
OPK/12/2021.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 90 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian utang usaha berdasarkan pemasok adalah The details of trade payable based on suppliers are as
sebagai berikut: follows:
2021 2020
Pihak ketiga 96.667 87.670 Third parties
Pihak berelasi (lihat Catatan 42d) 26.724 28.581 Related parties (see Note 42d)
Jumlah 123.391 116.251 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah The details of trade payable based on currencies are
sebagai berikut: as follows:
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
Rupiah 61.899 66.733 Rupiah
Yen Jepang 15.594 15.686 Japanese Yen
Dolar Amerika Serikat 19.174 4.930 United States Dollar
Euro Eropa - 321 European Euro
Sub-jumlah 96.667 87.670 Sub-total
2021 2020
Pihak berelasi (lihat Catatan 42d): Related parties (see Note 42d):
Rupiah 26.648 27.653 Indonesian Rupiah
Dolar Amerika Serikat 76 928 United States Dollar
Sub-jumlah 26.724 28.581 Sub-total
Jumlah 123.391 116.251 Total
Rincian umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of account payables are as follows:
2021 2020
Kurang dari 30 hari 56.277 53.367 Less than 30 days
31 – 60 hari 16.070 10.204 31 – 60 days
61 – 90 hari 13.196 9.308 61 – 90 days
Lebih dari 90 hari 37.848 43.372 Over 90 days
Jumlah 123.391 116.251 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan atas utang usaha. All trade payable are unsecured.
2021 2020
Pihak ketiga 30.626 31.418 Third parties
Pihak berelasi (lihat Catatan 42e) 3.655 20.687 Related parties (see Note 42e)
Jumlah 34.281 52.105 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 91 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
SGI, Entitas Anak, melakukan perjanjian anjak piutang SGI, Subsidiary, entered into factoring with recourse
(factoring with recourse) dengan PT Satyadhika Bakti, aggrement with PT Satyadhika Bakti, related party
pihak berelasi (lihat Catatan 42), sebesar Rp 14.146 pada (see Note 42) amounting to Rp 14,146 as of December
tanggal 31 Desember 2020. Jangka waktu perjanjian ini 31, 2020. The period of this aggrement are 50–120
adalah berkisar 50–120 hari dan dikenakan bunga sebesar days with interest rate at 15%-16% per annum (see
15%-16% per tahun (lihat Catatan 6). Note 6).
2021 2020
Gaji dan tunjangan 17.856 16.927 Salaries and wages
Listrik, air dan telepon 17.388 5.220 Electricity, water and telephone
Bunga obligasi 13.950 2.115 Bonds interest
Transportasi dan beban operasional Transportation and other
lainnya 3.087 1.531 operating expenses
Imbalan kerja (lihat Catatan 38) 501 - Employee benefits (see Note 38)
Lain-lain 6.205 5.602 Others
Jumlah 58.987 31.395 Total
Akun ini merupakan jaminan dari pelanggan sehubungan This account represents deposits from customers
dengan penggunaan tabung gas oleh pelanggan sebesar related to use of steel cylinder amounting to
Rp 42.754 dan Rp 35.591 masing-masing pada tanggal Rp 42,754 and Rp 35,591 as of December 31, 2021
31 Desember 2021 dan 2020. and 2020, respectively.
2021 2020
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 1.398.706 1.058.426 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 153.423 208.171 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk - 136.875 Agroniaga Tbk
Dikurangi beban transaksi yang
belum diamortisasi (5.324) (6.688) Less unamortized transaction cost
Sub-jumlah 1.546.805 1.396.784 Sub-total
Dolar Singapura Singapore Dollar
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 55.383 69.249 (Persero) Tbk
Dikurangi beban transaksi yang Less unamortized
belum diamortisasi (246) (339) transaction cost
Sub-jumlah 55.137 68.910 Sub-total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 92 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Pembiayaan Musyarakah Musyarakah
Muttanaqishah Muttanaqishah Financing
PT Bank CIMB Niaga Tbk 52.356 71.749 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 27.400 29.200 PT Bank Syariah Mandiri
Sub-jumlah 79.756 100.949 Sub-total
Jumlah 1.681.698 1.566.643 Total
Dikurangi bagian yang jatuh Less current maturities of
tempo dalam satu tahun 236.141 215.128 long-term debts
Bagian jangka panjang 1.445.557 1.351.515 Long-term portion
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (BRI)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas dari BRI, sebagai berikut: The Entity obtained facility from BRI, as follow:
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi Rp 174.470 Loan Investment
Fasilitas ini digunakan sebagai refinancing pabrik These facility are used to refinance the construction
pengolahan CO2 di Subang. Fasilitas ini mempunyai investment of CO2 plant in Subang. This credit facility
jangka waktu selama 84 bulan dan dibebani bunga efektif has a term of 84 months and bears annual interest rate
tahunan sebesar 11,00% per tahun pada tanggal 11.00% per annum as of December 31, 2020.
31 Desember 2020.
Fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin dengan: These credit facilities are secured by:
- Tanah dan bangunan yang terletak di Desa Cidahu, - Land and building located in Desa Cidahu, Subang
Subang (lihat Catatan 13). (see Note 13).
- Tangki pelanggan (lihat Catatan 13). - Customer storage tank (see Note 13).
- Persediaan barang jadi milik Entitas yang telah diikat - Finished goods inventories of the Entity which is
secara fidusia sebesar Rp 1.020 (lihat Catatan 8). bound fiduciary amounting to Rp 1,020 (see Note
8).
- Piutang proyek milik Entitas yang telah diikat secara - Project receivables of Entity which is bound
fidusia sebesar Rp 11.008 (lihat Catatan 6). fiduciary amounting to Rp 11,008 (see Note 6).
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono. - Personal guarantee from Arief Harsono.
Pada tanggal 7 Juli 2021, Entitas telah melunasi fasilitas As of July 7, 2021, the Entity has fully paid loan facility
Kredit Investasi Refinancing (Subang) kepada BRI dan Kredit Investasi Refinancing (Subang) to BRI and
memperoleh surat keterangan lunas No. B.311-CRO/ receive approval letter No. B.311-CRO/BCO/07/2021
BCO/07/2021, tertanggal 26 Juli 2021. dated July 26, 2021.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 93 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi Refinancing I Rp 180.000 Loan Investment Refinancing I
Kredit Investasi Refinancing II Rp 100.000 Loan Investment Refinancing II
Kredit Investasi Refinancing III Rp 90.000 Loan Investment Refinancing III
Kredit Investasi Refinancing IV Rp 190.000 Loan Investment Refinancing IV
Fasilitas ini digunakan sebagai refinancing Air This facility are used for refinancing Air Separation
Separation Plant (ASP) yang dimiliki oleh Entitas yang Plant (ASP) owned by the entity located in Rungkut,
berlokasi di Rungkut, Bitung, Dumai, dan Medan. Bitung, Dumai, and Medan.
Fasilitas ini mempunyai jangka waktu selama 96 bulan This facility has a term of 96 months and bears annual
serta dibebani bunga efektif tahunan sebesar 8,00% interest rate 8,00% per annum and 9.5% per annum as
per tahun dan 9,5% per tahun pada tanggal 31 Desember of December 31, 2021 and 2020.
2021 dan 2020.
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi Cibitung Rp 127.500 Loan Investment Cibitung
Kredit Investasi Cikande Rp 269.500 Loan Investment Cikande
Fasilitas Kredit Investasi Cibitung digunakan sebagai Loan Investment Cibitung facility is used for financing
pembiayaan aset pabrik Air Separation Plant (ASP) yang factory asset Air Separation Plant (ASP) located in
berlokasi di Cibitung dan aset Liquefaction Plant Cibitung and Liquefaction Plant Cakung asset. This
Cakung. Fasilitas ini mempunyai jangka waktu selama facility has a term of 56 months.
56 bulan.
Fasilitas Kredit Investasi Cikande digunakan sebagai Loan Investment Cibitung facility is used for financing
pembiayaan mesin, peralatan dan utilitas dari pabrik Air machinery, equipment, and ultilities Air Separation
Separation Plant (ASP) yang berolaksi di Cikande. Plant (ASP) located in Cikande. This facility has a
Fasilitas ini mempunyai jangka waktu selama 69 bulan. term of 69 months.
Fasilitas kredit yang diperoleh dari BRI tersebut di atas The credit facilities obtained from BRI are secured by:
dijamin dengan:
- Piutang usaha dan persediaan Entitas yang telah - Trade receivables and inventories of the
diikat fidusia sebesar Rp 364.350 dan Rp 177.502 Entity,which is have been bound by fiduciary
pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 (lihat amounting to Rp 364,350 and Rp 177,502 as of
Catatan 6 dan 8). December 31, 2021 and 2020 (see Notes 6
and 8).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 94 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
- Aset tanah dan bangunan atas nama Entitas, yang - Landrights and building under the name of the
terletak di Rungkut, Medan, Bitung dan Pelintung, Entity, located in Rungkut, Medan, Bitung and
beserta aset-aset mesin dan peralatan, tangki dan Pelintung, and machinery and equipment,
botol yang berada di dalamnya (lihat Catatan 13). storage tank and steel cylinder therein
(see Note 13).
- Mesin dan peralatan yang terletak di Cakung. - Machinery and equipment located in Cakung.
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono. - Personal guarantee on behalf of Arief Harsono.
Selama periode pinjaman, Entitas wajib memelihara During the loan period, the Entity shall maintain
memelihara rasio keuangan tertentu yaitu Current Ratio certain financial ratio, Current Ratio minimum 1:1,
minimal 1:1, Debt to Equity Ratio maksimal 4:1, Loan Debt to Equity Ratio maximum 4:1, Loan (Interest
(Interest Bearing Debt) to EBITDA maksimal 5:1, Bearing Debt) to EBITDA maximum 5:1, Interest
Interest Coverage Ratio (ICR) minimal 1,75:1, dan rasio Coverage Ratio (ICR) minimum 1.75:1, and working
modal kerja bersih terhadap outstanding KMK minimal capital ratio minimum 140%. As of December 31,
140%. Pada tanggal 31 Desember 2021, Entitas telah 2021, the Entity has complied with the financial ratio.
memenuhi rasio keuangan tersebut.
Sesuai dengan surat No. B790-MNP/PHI/12/2021 In accordance with letter No. B790-MNP/PHI/12/
Entitas telah mendapat persetujuan perubahan financial 2021 The Entity has received approval for changes in
covenants yaitu Current Ratio minimal 1:1, dikecualikan financial covenants, that Current Ratio at least 1:1,
pada perhitungan ini Surat Jatuh Tempo kurang dari 1 except for this calculation is Maturity Letter less than
tahun, Debt to Equity Ratio maksimal 4:1, Loan (Interest 1 year, Debt to Equity Ratio of maximum 4:1, Loan
Bearing Debt) to EBITDA maksimal 5:1, Interest (Interest Bearing Debt) to EBITDA of a maximum of
Coverage Ratio (ICR) minimal 1,75:1, dan rasio modal 5:1, Interest Coverage Ratio (ICR) of at least 1.75:1,
kerja bersih terhadap outstanding KMK minimal 140%. and a ratio of net working capital to outstanding
working capital credit of at least 140%.
Entitas juga tanpa persetujuan tertulis dari BRI tidak The Entity without written approval from BRI is not
diperkenankan untuk: allowed to:
- Melakukan merger, akuisisi, penjualan asset. - Enter into merger, acquisition, sell asset.
- Memperoleh pinjaman baru dari Bank atau - Obtain new loans from Bank or other Financial
Lembaga Keuangan lain. Institutions.
- Memberikan pinjaman kepada pemegang saham - Providing loans to shareholders with any reason.
dengan alasan apapun.
- Melunasi dan atau membayar utang kepada - Settle or pay shareholders loan before BRI loan
pemegang saham sebelum utang BRI dilunasi. has been fully paid.
- Melakukan pembayaran bunga atas utang kepada - Payment of interest on loans to shareholders.
pemegang saham.
- Melakukan pembagian dividen kepada pemegang - Declare dividend to shareholders except as
saham kecuali dipergunakan kembali sebagai additional paid in capital of the Entity.
tambahan setoran modal disetor Entitas.
- Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepada - File for bankruptcy to the court Commerce.
pengadilan Niaga.
- Mengalihkan/ menyerahkan kepada pihak lain, - Transfer/ handed over to other parties part of all
sebagian atau seluruhnya atas hak dan kewajiban rights and obligation arising from this credit
yang timbul berkaitan dengan fasilitas kredit ini. facility.
- Mengikatkan diri sebagai penanggung atau - Commit as guarantor of debt or pledge assets of
penjamin utang atau menjaminkan harta kekayaan the Entity to any party.
Entitas kepada pihak lain.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 95 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo utang dari BRI adalah sebagai berikut: The loan balance from BRI are as follows:
2021 2020
Nilai kontraktual 855.000 592.220 Contractual value
Dikurangi beban transaksi yang
belum diamortisasi (2.678) (3.323) Less unamortized transaction cost
Nilai tercatat 852.322 588.897 Carrying amount
Pada tanggal 3 April 2018, SGI, Entitas Anak, On April 3, 2018, SGI, Subsidiary, obtained facility
memperoleh fasilitas dari BRI, sebagai berikut: from BRI, as follow:
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi 1 Rp 368.000 Loan Investment 1
Kredit Investasi 2 SGD 8.200.000 Loan Investment 2
Fasilitas ini digunakan sebagai Refinancing Air This facility is used as a Refinancing Air Separation
Separation Plant (ASP) dan filling station yang dimiliki Plant (ASP) and filling station owned by the Entity
oleh Entitas yang berlokasi di Gresik, Pasuruan, Duri, located in Gresik, Pasuruan, Duri, and Batam. This
dan Batam. Fasilitas ini dibebani bunga efektif tahunan facility bears an annual effective interest rate of 8%
sebesar 8% dan 9,5% per tahun untuk mata uang Rupiah and 9.5% per annum for Rupiah and 5% per annum
dan 5% per tahun untuk mata uang Dolar Singapura for Singapore Dollar as of December 31, 2021 and
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, respectively.
2020.
Fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin dengan: These credit facilities are secured by:
- Tanah, bangunan, mesin dan peralatan ASP serta - Land, building, machinery and equipments of ASP
filling station yang terletak di Gresik, Batam, and filling station located in Gresik, Batam,
Pasuruan dan Duri (lihat Catatan 13). Pasuruan and Duri (see Note 13).
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono. - Personal guarantee from Arief Harsono.
– 96 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi Refinancing 1 Rp 137.400 Refinancing Loan Investment 1
Kredit Investasi Refinancing 2 Rp 51.300 Refinancing Loan Investment 2
Fasilitas ini digunakan sebagai refinancing Air This facility is used as a refinancing Air Separation
Separation Plant (ASP) dan filling station yang dimiliki Plant (ASP) and filling station owned by SGI, its
oleh SGI, Entitas Anak yang berlokasi di Makassar, Subsidiary located in Makassar, Sampit, Banjar,
Sampit, Banjar, Jember, Gresik, Margomulyo, Jember, Gresik, Margomulyo, Narogong, Cilacap,
Narogong, Cilacap, Rantau, Cilegon, Solo, Klaten, Rantau, Cilegon, Solo, Klaten, Kaligawe, Cikarang,
Kaligawe, Cikarang, Cikupa, Samarinda dan Tebing Cikupa, Samarinda and Tebing Tinggi. This facility
Tinggi. Fasilitas ini dibebani bunga efektif tahunan bears an annual effective interest of 8,00% and 9.5%
sebesar 8,00% dan 9,50% per tahun masing-masing pada per annum as of December 31, 2021 and 2020.
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020.
Fasilitas kredit investasi yang diperoleh dari BRI tersebut The investment credit facilities obtained from BRI are
diatas dijamin dengan jaminan yang sama dengan secured by the same collateral as the working capital
fasilitas kredit modal kerja dari BRI dan bersifat cross credit facilities from BRI and are cross collateral and
collateral dan cross default (lihat Catatan 16). cross default (see Note 16).
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
Kredit Investasi 2 Rp 106.500 Loan Investment 2
Fasilitas ini digunakan sebagai pengalihan fasilitas kredit This facility is used as a transfer of credit facilities
(novasi) dari PT Samator ke SGI, Entitas Anak atas (novation) from PT Samator to SGI, its subsidiary for
pengalihan asset berupa mesin dan peralatan ASP yang the transfer of assets in form of Air Separation Plant
berlokasi di Bambe, Driyorejo, Gresik, Jawa Timur oleh (ASP) machines and equipment located in Bambe,
SGI dari PT Samator. Fasilitas ini dibebani bunga efektif Driyorejo, Gresik, East Java. This facility bears an
tahunan sebesar 8% per tahun pada tanggal annual effectiveinterest of 8% per annum as of
31 Desember 2021. December 31, 2021.
Fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin dengan: The above loan facilities are secured by:
- Aset tanah dan bangunan atas nama PT Samator, - Land and building assets under the name of
yang berlokasi di Kecamatan Driyorejo, Kabupaten PT Samator, which is located in Driyorejo
Gresik, Jawa Timur (lihat Catatan 13). District, Gresik Regency, East Java (see
Note 13).
- Mesin dan peralatan milik Entitas yang berlokasi - Machinery and equipment owned by the Entity
di Kecamatan Driyorejo, Kabupaten Gresik, Jawa located in Driyorejo District, Gresik Regency,
Timur (lihat Catatan 13). East Java (see Note 13).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 97 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
SGI, Entitas Anak, tanpa persetujuan tertulis terlebih SGI, Subsidiary, without written approval from BRI is
dahulu dari BRI tidak diperkenankan untuk: not allowed to:
- Melakukan merger, akuisisi, penjualan aset dan go - Enter into merger, acquisition, sell asset and go
public. public.
- Memperoleh pinjaman/ kredit baru dari bank atau - Obtaining a new loan / credit from a bank or other
lembaga keuangan lain yang mengakibatkan DER financial institution that causes DER to be above
menjadi diatas 400%. 400%.
- Memberikan pinjaman kepada pemegang saham - Providing loans to shareholders with any reason.
dengan alasan apapun.
- Melunasi dan atau membayar utang kepada - Settle or pay shareholders loan with any reason.
pemegang saham dengan alasan apapun.
- Melunasi dan atau membayar utang kepada - Settle or pay shareholders loan before BRI loan
pemegang saham sebelum utang BRI dilunasi. has been fully paid.
- Melakukan pembayaran bunga atas utang kepada - Payment of interest on loans to shareholders.
pemegang saham.
- Melakukan pembagian dividen kepada pemegang - Distribute dividends to shareholders resulting in
saham yang mengakibatkan DER menjadi di atas DER being above 400% unless reused as an
400% kecuali dipergunakan kembali sebagai additional paid-up capital of the Entity.
tambahan setoran modal disetor Entitas.
- Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepada - File for bankruptcy to the court Commerce.
pengadilan Niaga.
- Mengalihkan/menyerahkan kepada pihak lain, - Transfer/handed over to other parties part of all
sebagian atau seluruhnya atas hak dan kewajiban rights and obligation arising from this credit
yang timbul berkaitan dengan fasilitas kredit ini. facility.
- Mengikatkan diri sebagai penanggung atau penjamin - Commit as guarantor of debt or pledge assets of
utang atau menjaminkan harta kekayaan Entitas the Entity to any party.
kepada pihak lain.
- Melakukan penyertaan ke Entitas lain. - Held investment to other entity.
- Melakukan investasi, perluasan usaha dan penjualan - Held investment, business expansion and sale of
aset Entitas melebihi Rp 200.000 dalam jangka assets of the Entity exceed Rp 200,000 in a year.
waktu satu tahun.
- Menyewakan aset yang dijaminkan kecuali untuk - Lease the pledge assets except for business
operasional usaha. operations.
- Melakukan perubahan anggaran dasar, merubah - Make amendments to its Articles of Association,
susunan pengurus, perubahan/pengalihan including amendments to the composition of its
kepemilikan saham, kepemilikan saham, perubahan shareholders, management and share capital
struktur permodalan. structure.
- Melakukan pembayaran bunga atas utang kepada - Payment of interest on loans to shareholders.
pemegang saham.
Selama periode pinjaman, SGI, Entitas Anak, wajib During the loan period, SGI, Subsidiary, shall
memelihara rasio keuangan tertentu yaitu Debt to Equity maintain certain financial ratio Debt to Equity Ratio
Ratio maksimal 4:1. Pada tanggal 31 Desember 2021 dan maximal 4:1. As of December, 2021 and 2020, SGI,
2020, SGI, Entitas Anak telah memenuhi rasio keuangan Subsidiary has complied with the required financial
tersebut. ratios.
Selama periode pinjaman, SGI, Entitas Anak wajib During the loan period, SGI, the Subsidiary is
memelihara rasio keuangan yang sama dengan yang required to maintain the same financial ratios as
diwajibkan oleh BRI untuk fasilitas kredit modal kerja, required by BRI for working capital credit facilities,
SGI, Entitas Anak belum memenuhi rasio keuangan SGI, Subsidiary has not met certain financial ratios
tertentu (lihat Catatan 16). (see Note 16).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 98 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo utang dari BRI adalah sebagai berikut: The loan balance from BRI are as follows:
2021 2020
Nilai kontraktual 599.089 535.455 Contractual value
Dikurangi beban transaksi yang belum Less unamortized transaction
diamortisasi 2.345 2.549 cost
Nilai tercatat 596.744 532.906 Carrying amount
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas kredit investasi dari Mandiri The Entity obtained investment credit facility from
yang terdiri dari: Mandiri which consists of:
Fasilitas kredit investasi 6 digunakan untuk pembelian These investment credit facilities 6 is used to purchase
mesin plant CO2. CO2 plant machine.
Fasilitas ini dibebani bunga efektif tahunan sebesar This facility and bears annual interest rate at 9.50%
9,50% per tahun pada tanggal 31 Desember 2020. per annum as of December 31, 2020.
Selama periode pinjaman, Entitas wajib memelihara During the loan period, the Entity shall maintain
rasio keuangan tertentu yaitu Current Ratio minimal certain financial ratio, Current Ratio minimum 1:1,
1:1, cash flow positif, Debt Equity Ratio maksimal 3:1, positive cash flow, Debt Equity Ratio maximum 3:1,
Debt Service Coverage Ratio minimal 1:1 dan EBITDA Debt Service Coverage Ratio minimum 1:1 and
to Interest minimal 1,5:1. Pada tanggal 31 Desember EBITDA to Interest minimum 1.5 : 1. On December 31,
2020, Entitas telah memenuhi rasio keuangan tersebut. 2020, Entity has complied with the required financial
ratio.
Fasilitas kredit investasi 6 dijamin dengan Aset tanah dan The credit facilities 6 are secured by landrights and
bangunan atas nama Entitas, yang terletak di Cilamaya building under the name of the Entity, located in
beserta aset-aset mesin dan peralatan, tangki dan botol Cilamaya and machinery and equipment, storage tank
yang berada didalamnya (lihat Catatan 13). and steel cylinder therein (see Note 13).
Entitas juga tanpa persetujuan tertulis dari Mandiri tidak The Entity without written approval from Mandiri is
diperkenankan untuk: not allowed to:
- Melakukan perubahan Anggaran Dasar Entitas yang - Change the Article of Association of Entity,
terkait dengan perubahan maksud dan tujuan serta related to changes in the intent and purpose to
kegiatan usaha perusahaan, tempat kedudukan dan business activities of the Entity, place of domicile
permodalan dan nilai saham kecuali perubahan and capital and value of shares except changes in
pemegang saham publik serta tambahan modal public shareholders and additional share capital
saham sepanjang tidak terjadi perubahan insofar as there is no change in control of the
pengendalian Entitas. Entity.
- Memindahtangankan jaminan, kecuali persediaan - Transferring guarantees, except for inventory of
barang dalam rangka transaksi usaha yang wajar. goods in the context of reasonable business
transactions.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 99 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
- Memperoleh dan menerima fasilitas kredit atau - Obtain credit facility or loan from other parties.
pinjaman dari pihak lain.
- Melakukan transaksi dengan pihak lain di luar - Conduct transactions with other parties outside
kewajaran transaksi bisnis. the business transactions.
- Melunasi utang Entitas, kepada pemilik/pemegang - Pay-off the debt of the Entity to shareholder.
saham.
Pada tanggal 7 Juli 2021, Entitas telah melunasi fasilitas On July 7, 2021, the Entity has fully paid loan facility
pinjaman KI-6 kepada Mandiri dan memperoleh surat KI-6 to Bank and receive approval letter
keterangan lunas No. CMB.CM6/MEO.1110/2021, No. CMB.CM6/MEO.1110/2021, dated July 7, 2021.
tertanggal 7 Juli 2021.
Saldo utang dari Mandiri adalah sebagai berikut: The loan balance from Mandiri are as follow:
2021 2020
Nilai tercatat - 17.400 Carrying amount
Dikurangi beban transaksi yang
belum diamortisasi - (35) Less unamortized transaction cost
Nilai kontraktual - 17.365 Contractual value
SGI, Entitas Anak, memperoleh tambahan fasilitas kredit SGI, Subsidiary, obtained additional investment credit
investasi dari Mandiri yang terdiri dari: facility from Mandiri which consists of:
Maksimum
Kredit/
Maximum Tanggal Perolehan/ Jangka Waktu Pinjaman/
Fasilitas Credit Acquisition Date Term of Loan Facilities
96 bulan (grace period
30 bulan)/
17 Oktober 2013/ 96 months (grace period
Kredit Investasi 9 Rp 158.000 October 17, 2013 30 months) Investment Loan 9
96 bulan (grace period
30 bulan)/
6 Oktober 2014/ 96 months (grace period
Kredit Investasi 10 Rp 92.500 October 6, 2014 30 months) Investment Loan 10
84 bulan (grace period
15 bulan)/
21 Desember 2015/ 84 months (grace period
Kredit Investasi 17 Rp 57.000 December 21, 2015 15 months) Investment Loan 17
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk pembiayaan These credit facility is used to finance the Air
Air Separation Plant (ASP), gas plant dan filling station, Separation Plant (ASP), gas plant and filling station,
tambahan modal kerja untuk pembangunan instalasi gas additional working capital for the construction of
medis serta dibebani bunga efektif tahunan sebesar medical gas installations and bears annual effective
9,25% dan 9,50% per tahun masing-masing pada tanggal interest of 9.25% and 9.50% per annum, respectively
31 Desember 2021 dan 2020. as of 31 December 2021 and 2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 100 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Fasilitas kredit investasi yang diperoleh dari Mandiri The investment credit facility obtained from Mandiri
tersebut di atas dijamin dengan jaminan yang sama are secured by the same collateral for working capital
dengan fasilitas kredit modal kerja dari Mandiri dan credit facility and are cross collateral and cross
bersifat cross collateral dan cross default (lihat default (see Note 16).
Catatan 16).
SGI, Entitas Anak telah mendapat persetujuan perubahan SGI, the Subsidiary has received approval for the
pembayaran angsuran secara bulanan untuk fasilitas change in monthly installment payments for KMK 6
KMK 6 dan KMK 7 sebesar Rp 10.400 (lihat Catatan 16). and KMK 7 facilities amounting to Rp 10,400 (see
Note 16).
Pada tahun 2015, SGI, Entitas Anak, memperoleh In 2015, SGI, Subsidiary, obtained additional working
tambahan fasilitas kredit modal kerja dari Mandiri capital loans facility from Mandiri with maximum limit
dengan jumlah maksimum Rp 44.625, di mana fasilitas amounting to Rp 44,625 which have been used by the
yang telah digunakan oleh SGI, Entitas Anak adalah SGI, Subsidiary are as follows:
sebagai berikut:
Maksimum
Kredit/ Jangka Waktu
Maximum Tanggal Perolehan/ Pinjaman/
Fasilitas Credit Acquisition Date Term of Loan Facilities
12 Juni 2015/ 60 bulan/
KMK Non Revolving Rp 12.500 June 12, 2015 60 months KMK Non Revolving
16 November 2015/ 60 bulan/
KMK Non Revolving Rp 5.365 November 16, 2015 60 months KMK Non Revolving
25 Februari 2016/ 60 bulan/
KMK Non Revolving Rp 11.400 February 25, 2016 60 months KMK Non Revolving
6 April 2016/ 60 bulan/
KMK Non Revolving Rp 13.956 April 6, 2016 60 months KMK Non Revolving
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk pembiayaan This credit facility is used for finance the steel cylinder
tabung gas dan dibebani bunga efektif tahunan sebesar and bears annual interest rate at 9.50% per annum as
9,50% per tahun pada tanggal 31 Desember 2020. of December 31, 2020.
Pinjaman ini dijamin dengan tabung gas yang This loan is secured by the gas cylinder and is not
bersangkutan dan tidak terkait dengan jaminan fasilitas related to other facilities collateral from Mandiri.
lainnya dari Mandiri.
Pada bulan Februari dan April 2021, SGI, Entitas Anak On February and April 2021, SGI, Subsidiary has fully
telah melunasi fasilitas KMK Non Revolving maksimum paid loan facility KMK Non Revolving credit
kredit Rp 11.400 dan Rp 13.956 kepada Mandiri. maximum Rp 11,400 and Rp 13,956 to Mandiri.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 101 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada tahun 2015, SGI, Entitas Anak, memperoleh In 2015, SGI, Subsidiary, obtained additional
tambahan fasilitas kredit investasi dari Mandiri yang investment credit facility from Mandiri which consists
terdiri dari: of:
Maksimum
Kredit/
Maximum Tanggal Perolehan/ Jangka Waktu Pinjaman/
Fasilitas Credit Acquisition Date Term of Loan Facilities
78 bulan (grace period
18 bulan)/
22 April 2015/ 78 months (grace period
Kredit Investasi 12 Rp 31.500 April 22, 2015 18 months) Investment Loan 12
84 bulan (grace period
15 bulan)/
21 Desember 2015/ 84 months (grace period
Kredit Investasi 18 Rp 15.000 December 21, 2015 15 months) Investment Loan 18
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk pembiayaan This credit facility is used to finance filling stations
filling station dan dibebani bunga efektif tahunan sebesar and bears an annual effective interest of 9.25% and
9,25% dan 9,5% per tahun pada tanggal 31 Desember 9.5% per annum as of December 31, 2021 and 2020.
2021 dan 2020.
Fasilitas kredit yang diperoleh dari Mandiri untuk KI 12 These credit facilities was obtained from Mandiri for
dan KI 18 di atas dijamin dengan: KI 12 and KI 18 on above are secured by:
- Aset tanah dan bangunan atas nama Arief Harsono, - Land rights and building under the name of Arief
Komisaris Utama, SGI, Entitas Anak, yang terletak Harsono, President Commissioner, SGI,
di Balikpapan, Langkat, Magelang dan Palimanan Subsidiaries, located Balikpapan, Langkat,
beserta aset-aset mesin dan peralatan yang berada Magelang and Palimanan and machinery and
di dalamnya. equipment therein.
- Mesin dan peralatan yang terletak di Boyolali. - Machinery and equipments located in Boyolali.
- Corporate guarantee atas nama Entitas. - Corporate guarantee under the name of the Entity.
- Personal guarantee atas nama Arief Harsono. - Personal guarantee under the name of Arief
Harsono.
Jaminan pinjaman untuk KMK Non Revolving, Kredit Loan collateral for KMK Non Revolving, Investment
Investasi 12 dan Kredit Investasi 18 tidak terkait dengan Loan 12 and Investment Loan 18 are not cross
jaminan fasilitas lainnya dari Mandiri. collateral with other facilities from Mandiri.
Pinjaman ini memuat kewajiban dan pembatasan yang This loan contains the same liabilities and restrictions
sama dengan utang bank jangka pendek as the short-term bank loans (see Note 16).
(lihat Catatan 16).
Pada bulan Mei 2021, SGI, Entitas Anak telah melunasi On May 2021, SGI, Subsidiary has fully paid KI 18.
fasilitas KI 18.
– 102 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo utang dari Mandiri adalah sebagai berikut: The loan balance from Mandiri are as follows:
2021 2020
Nilai kontraktual 153.423 190.771 Contractual value
Dikurangi beban transaksi yang Less unamortized transaction
belum diamortisasi (547) (815) cost
Nilai tercatat 152.876 189.956 Carrying amount
PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)
Entitas Entity
Entitas memperoleh fasilitas pinjaman dari CIMB The Entity obtained facility from CIMB as follows:
sebagai berikut:
Jangka Waktu
Maksimum Kredit/ Pinjaman/
Fasilitas Maximum Credit Term of Loan Facilities
5 tahun (grace period
30 bulan)/
Pembiayaan Musyarakah 5 years (grace period Musyarakah Mutanaqishah
Mutanaqishah Rp 100.000 30 months) financing
Jaminan pinjaman tersebut bersifat cross collateral Loan collateral are cross collateral with other credit
dengan fasilitas kredit lainnya yang diperoleh dari CIMB facilities obtained from CIMB (see Note 16).
(lihat Catatan 16).
Saldo utang atas fasilitas pinjaman ini adalah sebesar The balance of the loan facility amounting to
Rp 57.356 dan Rp 71.749 masing-masing pada tanggal Rp 57,356 and Rp 71,749 as of December 31, 2021 and
31 Desember 2021 dan 2020. 2020, respectively.
Entitas Entity
Entitas memperoleh tambahan fasilitas dari BSM sebagai The Entity obtained additional facility from BSM as
berikut: follows:
Maksimum
Kredit/ Jangka Waktu Pinjaman/
Fasilitas Maximum Credit Term of Loan Facility
Pembiayaan Non Revolving
(Musyarakah 120 bulan/ Financing Non Revolving
Muttanaqishah) Rp 34.000 120 months (Musyarakah Muttanaqishah)
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 103 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Fasilitas pembiayaan Non Revolving digunakan untuk Financing Non Revolving facility is used to purchase
pembelian ruang kantor. Margin atas pembiayaan ini office building. The margin for this financing at 9.75%
adalah 9,75% per tahun pada tanggal 31 Desember 2021 per annum as of December 31, 2021 and 2020.
dan 2020.
Fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin dengan: These credit facilities are secured by:
- Ruang kantor gedung “The Samator” lantai 16, yang - Office Building “The Samator” on 16 floor, located
terletak di Kedung Baruk, Surabaya (lihat Catatan 13). in Kedung Baruk, Surabaya (see Note 13).
- Personal guarantee atas nama Heyzer Harsono, Rasid - Personal guarantee from Heyzer Harsono, Rasid
Harsono dan Arief Harsono. Harsono and Arief Harsono.
Selama periode pinjaman Entitas wajib memelihara rasio During the loan periode the Entity must maintain
keuangan tertentu yaitu debt to equity ratio maksimal 3:1 certain financial ratios, debt to equity ratio, maximum
dan EBITDA terhadap beban bunga minimal 1,5:1. Pada of 3:1 and EBITDA to interest expense, minimum of
tanggal 31 Desember 2021 Entitas telah memenuhi rasio 1.5:1. As of December 31, 2021 the Entity has complied
keuangan tersebut. these financial ratios.
Entitas juga tidak diperkenankan untuk: The Entity is also not allowed to:
- Melakukan pembelian/penambahan aset kendaraan - Purchase new vehicles or buildings over Rp 10,000.
atau rumah diatas Rp 10.000.
- Merubah anggaran dasar, susunan pengurus, - Amend the Article of Association, the members of the
pemegang saham dan struktur modal. board, stockholder, and capital structure.
- Melunasi utang kepada pemegang saham dan
membayar dividen. - Settle payable to stockholder, and declare dividends.
- Mengeluarkan pernyataan berutang dalam bentuk - Issued note payable in the form of loan, lease or
pinjaman, penyewaan atau garansi kepada pihak lain. guarantee to other parties.
- Meminta pembiayaan baru atau tambahan dari bank - Ask for new or additional financing from bank or
atau lembaga pembiayaan lainnya atas proyek yang other financing entities on the same projects.
sama.
- Membubarkan Entitas, merger, akuisisi dan mohon - Dissolve the entity, enter into merger, acquisition
dinyatakan pailit kepada instasi yang berwenang. and file banckruptcy to the authorities.
- Melakukan penjualan atau mengalihkan kepemilikan - Sell or transfer of ownership of part or all of the
sebagian atau seluruh aset Entitas. Entity’s assets.
- Menjaminkan, menjual atau membebani dengan - Pledge, sell, or expensing with duty, of part or all of
kewajiban seluruh atau sebagian aset Entitas termasuk the assets of the Entity, including earned and
pendapatan yang telah dan akan diterima. unearned revenue.
Saldo hutang dari BSM adalah sebesar Rp 27.400 dan The outstanding balance from BSM is amounting to
Rp 29.200 masing-masing pada tanggal 31 Desember Rp 27,400 and Rp 29,200 as of December 31, 2021
2021 dan 2020. and 2020, respectively.
PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk (BRI PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk (BRI
AGRO) AGRO)
Pada tanggal 31 Juli 2018, Entitas memperoleh fasilitas On July 31, 2018, the Entity obtained facility from BRI
dari BRI AGRO, sebagai berikut: AGRO, as follow:
Jangka Waktu
Maksimum Kredit/ Pinjaman/ Term of
Fasilitas Maximum Credit Loan Facility
Kredit Investasi – PTA 96 bulan/ Loan investment – PTA
(KI-PTA 2) Rp 150.000 96 months (KI-PTA 2)
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 104 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Fasilitas ini digunakan sebagai refinancing bangunan This facility is used to refinance the construction
pabrik ASP (Air Separation Plant) beserta mesin dan investment of plant Air Separation Plant (ASP)
peralatannya yang berlokasi di Cibitung dan Cakung. located in Cibitung and Cakung. This credit facility
Fasilitas ini dibebani bunga efektif tahunan sebesar bears annual interest rate at 10.25% per annum as of
10,25% per tahun pada tanggal 31 Desember 2021 dan December 31, 2021 and 2020.
2020.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: These credit facilities are secured by:
- Tanah dan bangunan yang terletak di Desa - Land and building located in Desa Sukadanau
Sukadanau Kecamatan Cibitung Kabupaten Bekasi, Kecamatan Cibitung Kabupaten Bekasi, West
Jawa Barat (lihat Catatan 13). Java (see Note 13).
- Mesin dan peralatan termasuk tangki backup N2 dan - Machine and equipment tank backup N2 and flat
flat bottom tank dan storage tank horizontal (CO2) bottom tank and storange tank horizontal (CO2)
termasuk instalasi listrik (lihat Catatan 13). including electrical installation (see Note 13).
- Piutang proyek milik Entitas yang telah diikat - Project receivables of Entity which is bound
secara fidusia sebesar Rp 25.000 (lihat Catatan 6). fiduaciary amounting to Rp 25,000 (see Note 6).
- Persediaan barang jadi milik Entitas yang telah - Finished goods inventories of the Entity which is
diikat secara fidusia sebesar Rp 150.000 (lihat bound fiduaciary amounting to Rp 150,000 (see
Catatan 8). Note 8).
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: These credit facilities are secured by:
- Air Separator Plant (ASP), utilitas, peralatan - Air Separator Plant (ASP), utilities, other
lainnya dan tanki yang terletak di Kawasan Modern Equipment and Tanks located in the Cikande
Cikande. Modern Area.
- Tanah, bangunan dan sarana pelengkap yang - Land, building and facilities located in Kawasan
terletak di Kawasan Modern Cikande. Modern Cikande).
Selama periode pinjaman, Entitas wajib memelihara rasio During the loan period, the Entity shall maintain
keuangan tertentu yaitu Current Ratio minimal 1:1, certain financial ratio, Current Ratio minimum 1:1,
equity positif dan Debt Equity Ratio maksimal 4:1. Pada equity positive and Debt Equity Ratio maximum 4:1.
tanggal 31 Desember 2020, Entitas telah memenuhi rasio As of December 31, 2020, Entity has complied these
keuangan tersebut. financial ratio.
Pada tanggal 22 Desember 2021, Entitas telah melunasi On December 22, 2021, the Entity has fully paid the
fasilitas Kredit Investasi – Pinjaman Tetap Angsuran demand Kredit Investasi – Pinjaman Tetap Angsuran
(KI-PTA) I dan II kepada BRI Agro dan memperoleh (KI-PTA) I and II to BRI Agro and obtained the
surat keterangan lunas No. B.115/DKR-OPK/12/2021. certificate of settlement No. B.115/DKR-OPK/12/
2021.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 105 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo utang dari BRI AGRO adalah sebagai berikut: The loan balance from BRI AGRO are as follows:
2021 2020
Nilai tercatat - 136.875 Carrying amount
Dikurangi: beban transaksi yang
belum diamortisasi - (305) Less: unamortized transaction cost
Nilai kontraktual - 136.570 Contractual value
Akun ini merupakan utang sewa pembiayaan dari: This account represents financial leases liabilities
from:
2021 2020
Pihak ketiga: Third parties:
PT Mitsubishi HC Capital 115.184 82.207 PT Mitsubishi HC Capital and
and Finance Indonesia Finance Indonesia
PT Dipo Star Finance 29.804 50.704 PT Dipo Star Finance
PT Hino Finance Indonesia 5.863 8.640 PT Hino Finance Indonesia
Sub-jumlah 150.852 141.551 Sub-total
Entitas dan Entitas Anak mengadakan perjanjian aset The Entity and Subsidiary’s entered into a finance
pembiayaan untuk pembelian mesin dan peralatan, lease agreement for the acquisition of machine and
kendaraan dan tangki dengan PT Satyadhika Bakti (pihak equipment, vehicles and storage tank with
berelasi), PT Dipo Star Finance, PT Hino Finance PT Satyadhika Bakti (related party), PT Dipo Star
Indonesia dan PT Mitsubishi UFJ dengan jangka waktu Finance, PT Hino Finance Indonesia and
3 (tiga) sampai dengan 5 (lima) tahun. Utang ini dijamin PT Mitsubishi UFJ Indonesia with agreement period
dengan aset mesin dan peralatan, kendaraan dan tanki of 3 (three) to 5 (five) years. This loan is secured with
milik Entitas dan Entitas Anak yang diperoleh dari machine and equipment, vehicles and storage tanks of
perjanjian tersebut (lihat Catatan 13). the Entity and Subsidiaries which is obtained from this
agreements (see Note 13).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 106 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menandatangani beberapa The Entity and Subsidiaries entered into several lease
perjanjian sewa yang sebagian besar berkaitan dengan agreements, mostly relating to land and building
sewa tanah dan bangunan. Perjanjian sewa biasanya leases. Lease agreements usually have a fixed period
memiliki periode tetap dari dua sampai dengan dua puluh of from two to twenty years, but can have extension
tahun, tetapi dapat memiliki opsi perpanjangan. options. Lease terms are negotiated individually and
Ketentuan sewa dinegosiasikan secara individu dan contain different terms and conditions.
mengandung syarat dan ketentuan yang berbeda.
Pada tahun 2021, Entitas menandatangani perjanjian sale In 2021, the Entity entered into sale and lease back
and lease back transactions dengan PT Mitsubishi HC transactions with PT Mitsubishi HC Capital and
Capital and Finance Indonesia untuk kendaran sebesar Finance Indonesia for vehicle amounting Rp 67,770.
Rp 67.770. Transaksi tersebut terutang sebesar The transaction consists of 60 installments of
Rp 60.993 untuk 60 kali angsuran serta dibebani bunga Rp 60,993 with annual interest rate at 5.24%-6.8%.
per tahun sebesar 5,94%-6,24%. Transaksi ini This transaction raises gain on sale and leaseback
menimbulkan laba atas transaksi jual dan sewa-balik aset transaction of right-of-use assets amounting to Rp 97
hak-guna sebesar Rp 97 (lihat Catatan 14 dan 36). (see Notes 14 and 36).
Pada tahun 2020, Entitas menandatangani perjanjian sale In 2020, the Entity entered into sale and lease back
and lease back transactions dengan PT Dipo Star transactions with PT Dipo Star Finance for vehicle
Finance untuk kendaran sebesar Rp 12.216. Transaksi amounting Rp 12,216. The transaction consists of
tersebut terutang sebesar Rp 10.289 untuk 48 kali 48 installments of Rp 10,289 with annual interest rate
angsuran serta dibebani bunga per tahun sebesar 6,8%. at 6.8%. This transaction raises gain on sale and
Transaksi ini menimbulkan laba atas transaksi jual dan leaseback transaction of right-of-use assets amounting
sewa-balik aset hak-guna sebesar Rp 748 (lihat Catatan to Rp 748 (see Notes 14 and 36).
14 dan 36).
Pada tahun 2020, SGI, Entitas Anak mengadakan In 2020, SGI, Subsidiary entered into sale and lease
perjanjian sales and leaseback dengan PT Dipo Star back transactions with PT Dipo Star Finance for
Finance untuk aset tetap kendaraan sebesar Rp 9.718. vehicle amounting Rp 9,718. The transaction consists
Transaksi tersebut terutang sebesar Rp 7.991 untuk 48 of 48 installments of Rp 7,991 with annual interest rate
kali angsuran serta dibebani bunga per tahun sebesar at 6.8%. This transaction raises gain on sale and
6,8%. Transaksi ini menimbulkan laba atas transaksi jual leaseback transaction of right-of-use assets amounting
dan sewa-balik aset hak guna sebesar Rp 454 (lihat to Rp 454 (see Notes 14 and 36).
Catatan 14 dan 36).
Entitas dan SGI, Entitas Anak melakukan perjanjian The Entity and SGI, the Subsidiary entered into a land
sewa menyewa tanah dan bangunan dengan PT Samator and building lease agreement with PT Samator and
dan Arief Harsono, pihak berelasi (lihat Catatan 42f) Arief Harsono, a related party (see Notes 42f) with a
dengan jangka waktu berkisar antara 5 (lima) sampai range period of 5 (five) up tp 20 (twenty) years.
dengan 20 (dua puluh) tahun.
Mutasi beban amortisasi atas laba ditangguhkan atas Movement of amortization expense on deferred gain
transaksi jual dan sewa-balik aset sewa pembiayaan on sale and leaseback transaction of assets under
adalah sebagai berikut: finance lease are as follows:
2021 2020
Saldo awal tahun 14.184 19.888 Beginning balance
Amortization expense on deferred
Amortisasi atas laba ditangguhkan gain on sale and leaseback
atas transaksi jual dan sewa-balik transaction of right-of-use assets
aset hak-guna (lihat Catatan 36) (5.501) (5.704) (see Note 36)
Jumlah 8.683 14.184 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 107 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pembayaran utang minimum di masa yang akan datang Minimum lease payments in the next period according
berdasarkan perjanjian utang sewa pembiayaan adalah to the agreement are as follows:
sebagai berikut:
2021 2020
Tahun Years
2021 - 68.628 2021
2022 74.019 55.632 2022
2023 54.895 36.164 2023
2024 37.293 18.499 2024
Lebih dari tahun 2024 127.555 7.528 More than 2024
Jumlah pembayaran minimum 293.762 186.451 Total minimum payment
Dikurangi bagian bunga 29.619 28.166 Less interest portion
Jumlah utang sewa pembiayaan 264.143 158.285 Total finance leases liabilities
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun 59.425 53.938 Less current maturities portion
Bagian jangka panjang 204.718 104.347 Long-term portion
Tidak terdapat utang sewa kontijensi dalam perjanjian There is no contigent lease payables according to
sewa pembiayaan. Entitas dan Entitas Anak mempunyai lease agreement. The Entity and Subsidiaries have the
hak untuk membeli barang dan dapat memilih untuk right to purchase goods and to renew the agreements.
memperbaharui perjanjian. Atas hal tersebut, Entitas dan For that matter, the Entity and Subsidiaries shall
Entitas Anak wajib menyatakan pilihannya paling sedikit declare the choice of at least 30 (thirty) days before
30 (tiga puluh) hari sebelum jangka waktu sewa the term of lease expires and if within that time limit
pembiayaan berakhir dan jika dalam batas waktu itu tidak the Entity and Subsidiaries do not determine, then the
menentukan pilihannya, maka Entitas dan Entitas Anak Entity and Subsidiaries are deemed have chosen the
dianggap telah memilih opsi untuk membeli barang option to purchase goods, There is no significant
tersebut. Tidak terdapat pembatasan-pembatasan yang restriction imposed in the lease agreement.
ditetapkan dalam perjanjian sewa tersebut.
Akun ini merupakan utang lembaga keuangan dari: This account represents financial institution loans
from:
2021 2020
PT Bank Central Asia Finance 726 1.583 PT Bank Central Asia Finance
PT Mandiri Tunas Finance - 23 PT Mandiri Tunas Finance
PT CIMB Niaga Auto Finance - 11 PT CIMB Niaga Auto Finance
Sub-jumlah 726 1.617 Sub-total
Dikurangi bagian yang jatuh Less current maturities
tempo dalam satu tahun 400 871 portion
Bagian jangka panjang 326 746 Long-term portion
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 108 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dan Entitas Anak menandatangani perjanjian The Entity and Subsidiaries entered into a financing
pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk pembelian agreement with financial institutions for the
kendaraan dengan PT Bank Central Asia Finance, acquisition of vehicles with PT Bank Central Asia
PT Mandiri Tunas Finance dan PT CIMB Niaga Auto Finance, PT Mandiri Tunas Finance and PT CIMB
Finance. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar Niaga Auto Finance. These agreements bears interest
3,11%-12,78% per tahun. Fasilitas pinjaman ini akan rate at 3.11%-12.78% per annum. These facilities will
jatuh tempo dalam waktu 3 sampai dengan 5 tahun dan mature within 3 to 5 years and secured with the
dijamin dengan aset kendaraan tersebut (lihat Catatan vehicles (see Note 13).
13).
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, Entitas dan As of December 31, 2021 and 2020, the Entity and
Entitas Anak melakukan pembayaran pokok atas fasilitas Subsidiaries had paid the principal on these loan
pinjaman masing-masing sebesar Rp 891 dan Rp 1.347. facilities amounting to Rp 891 and Rp 1,347,
respectively.
2021 2020
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Bonds I Aneka Gas Industri
Industri Tahap I Tahun 2017 – Seri B 19.000 19.000 Phase I Year 2017 – Series B
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Bonds I Aneka Gas Industri
Industri Tahap II Tahun 2017 – Seri B 61.000 61.000 Phase II Year 2017 – Series B
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Bonds I Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2019– Seri A 164.000 164.000 Phase III Year 2019 – Series A
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Bonds I Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2019– Seri B 16.000 16.000 Phase III Year 2019 – Series B
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap I Tahun 2020 – Seri A 9.000 9.000 Phase I Year 2020 – Series A
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap I Tahun 2020 – Seri B 2.000 2.000 Phase I Year 2020 – Series B
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap I Tahun 2020 – Seri C 1.000 1.000 Phase I Year 2020 – Series C
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap II Tahun 2020 - 100.000 Phase II Year 2020
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri A 15.000 - Phase III Year 2021 – Series A
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri B 145.000 - Phase III Year 2021 –Series B
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri C 78.000 - Phase III Year 2021 – Series C
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri A 44.700 - Phase IV Year 2021 – Series A
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri B 46.300 - Phase IV Year 2021 – Series B
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Bonds II Aneka Gas Industri
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri C 59.000 - Phase IV Year 2021 – Series C
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri
Industri Tahap I Tahun 2017 – Seri B 99.000 99.000 Phase I Year 2017 – Series B
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 109 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri
Industri Tahap II Tahun 2017 – Seri B 37.000 37.000 Phase II Year 2017 – Series B
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri
Industri Tahap III Tahun 2019 110.000 110.000 Phase III Year 2019
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap I Tahun 2020 5.000 5.000 Industri Phase I Year 2020
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap II Tahun 2020 - 205.000 Industri Phase II Year 2020
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri A 15.000 - Industri Phase III Year 2021 – Series A
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri B 105.000 - Industri Phase III Year 2021 – Series B
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap III Tahun 2021 – Seri C 124.000 - Industri Phase III Year 2021 – Series C
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri A 133.000 - Industri Phase IV Year 2021 – Series A
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Industri Tahap IV Tahun 2021 – Seri B 17.000 - Industri Phase IV Year 2021 – Series B
Sub-jumlah 1.305.000 828.000 Sub-total
Dikurangi beban emisi ditangguhkan Less deferred issuance cost
(setelah dikurangi akumulasi amortisasi (after deduction of accumulated
sebesar Rp 5.755 pada tahun 2021 dan amortization amounting to Rp 5,755
Rp 7.970 pada tahun 2020) 9.138 7.337 in 2021 and Rp 7,970 in 2020)
Jumlah 1.295.862 820.663 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam Less current maturities of
satu tahun 516.631 302.375 long-term debts
Bagian jangka panjang 779.231 518.288 Long-term portion
Mutasi akumulasi amortisasi atas beban emisi Mutation of accumulated amortization of deferred
ditangguhkan adalah sebagai berikut: issuance cost are as follows:
2021 2020
Saldo awal tahun 5.755 7.970 Beginning balance
Beban emisi atas Obligasi dan Issuance cost of fully paid Bonds
Sukuk Ijarah yang telah lunas (3.702) (7.382) and Sukuk Ijarah
Pembebanan tahun berjalan Expense for current year
(lihat Catatan 39) 5.437 5.167 (see Note 39)
Saldo akhir tahun 7.490 5.755 Ending balance
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 110 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap I Continuing Bond I Aneka Gas Industri Phase I Year
Tahun 2017 2017
Pada tanggal 6 Juni 2017, Entitas menerbitkan Obligasi On June 6, 2017, the Entity issued Continuing Bond I
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap I Tahun 2017 Aneka Gas Industri Phase I Year 2017 which consists
yang terdiri dari: of:
Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 19.000 dengan Series B bond principal with nominal value of
tingkat bunga tetap sebesar 10,35% per tahun, berjangka Rp 19,000 with fixed interest rate at 10.35%
waktu 5 (lima) tahun, pada tanggal 6 Juni 2022. per annum, have a term of 5 (five) years, due on
June 6, 2022.
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bonds are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Cikarang, Jawa other supporting installation which is located in
Barat dengan SHGB No. 1208 seluas 15.148 m2 dengan Cikarang, West Java with SHGB No. 1208 of 15,148 m2
nilai jaminan sebesar 50% dari nilai pokok obligasi (lihat with minimum total value of 50% from obligation
Catatan 13). principal value (see Note 13).
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Continuing Bond I Aneka Gas Industri Phase II
Tahun 2017 Year 2017
Pada tanggal 5 Desember 2017, Entitas menerbitkan On December 5, 2017, the Entity issued Continuing
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Bond I Aneka Gas Industri Phase II Year 2017 which
Tahun 2017 yang terdiri dari: consists of:
Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 61.000 dengan Series B bond principal with nominal value of
tingkat bunga tetap sebesar 9,9% per tahun, berjangka Rp 61,000 with fixed interest rate at 9.9% per annum,
waktu 5 (lima) tahun, pada tanggal 5 Desember 2022. have a term of 5 (five) years, due on December 5, 2022.
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Taman, other supporting installation which is located in
Sidoarjo, Jawa Timur dengan SHGB No. 288 seluas Taman, Sidoarjo, East Java with SHGB No. 288 of
37.925 m2 dengan nilai jaminan sebesar 50% dari nilai 37,925 m2 with minimum total value of 50% from
pokok obligasi (lihat Catatan 13). obligation principal value (see Note 13).
Pada tanggal 4 Desember 2020, Entitas telah melunasi On December 4, 2020, Entity had settled the
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Continuing Bond I Aneka Gas Industri Phase II Year
Tahun 2017 Seri A. 2017 Series A.
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap III Continuing Bond I Aneka Gas Industri Phase III Year
Tahun 2019 2019
Pada tanggal 15 Maret 2019, Entitas menerbitkan On March 15, 2019, the Entity issued Continuing Bond
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap III I Aneka Gas Industri Phase III Year 2019 which
Tahun 2019 yang terdiri dari 2 seri: consists of 2 Series:
1. Jumlah pokok obligasi Seri A sebesar Rp 164.000 1. Series A bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 11% per tahun, Rp 164,000, with fixed interest rate at 11%
berjangka waktu 3 (tiga) tahun, yaitu tanggal per annum, have a term of 3 (three) years, due on
19 Maret 2022. March 19, 2022.
2. Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 16.000 2. Series B bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 11,5% Rp 16,000 with fixed interest rate at 11.5%
per tahun, berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu per annum, have a term of 5 (five) years, due on
tanggal 19 Maret 2024. March 19, 2024.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 111 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Cakung, Jakarta other supporting installation which is located in
Timur dengan SHGB No. 209 seluas 4.950 m2 dengan Cakung, Jakarta Timur with SHGB No. 209 of 4,950 m2
nilai jaminan sebesar 50% dari nilai pokok obligasi (lihat with minimum total value of 50% from obligation
Catatan 13). principal value (see Note 13).
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase I Year
Tahun 2020 2020
Pada tanggal 14 Agustus 2020, Entitas menerbitkan On August 14, 2020, the Entity issued Continuing
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I Bond II Aneka gas Industri Phase I Year 2020 which
Tahun 2020 yang terdiri dari 3 seri: consists of 3 Series:
1) Jumlah pokok obligasi Seri A sebesar Rp 9.000 1) Series A bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 9,80% Rp 9,000, with fixed interest rate at 9.80%
per tahun, berjangka waktu 3 (tiga) tahun, yaitu per annum, have a term of 3 (three) years, due on
tanggal 14 Agustus 2023. August 14, 2023.
2) Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 2.000 2) Series B bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 10,55% Rp 2,000, with fixed interest rate at 10.55%
per tahun, berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu per annum, have a term of 5 (five) years, due on
tanggal 14 Agustus 2025. August 14, 2025.
3) Jumlah pokok obligasi Seri C sebesar Rp 1.000 3) Series C bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 11,25% Rp 1,000, with fixed interest rate at 11.25%
per tahun, berjangka waktu 7 (tujuh) tahun, yaitu per annum, have a term of 7 (seven) years, due on
tanggal 14 Agustus 2027. August 14, 2027.
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Tugurejo, other supporting installation which is located in
Semarang dengan SHGB No. 00298 seluas 7.942 m2 Tugurejo, Semarang with SHGB No. 00298 of
dengan nilai jaminan sebesar 50% dari nilai pokok 7,942 m 2 with minimum total value of 50% from
obligasi (lihat Catatan 13). obligation principal value (see Note 13).
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap II Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase II
Tahun 2020 Year 2020
Pada tanggal 2 Oktober 2020, Entitas menerbitkan On October 2, 2020, the Entity issued Continuing
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap II Bond II Aneka gas Industri Phase II Year 2020 which
Tahun 2020 yang terdiri dari: consists of:
Jumlah pokok obligasi sebesar Rp 100.000 dengan tingkat Bond principal with nominal value of Rp 100,000, with
bunga tetap sebesar 9,25% per tahun, berjangka waktu fixed interest rate at 9.25% per annum, have a term of
370 hari, yaitu tanggal 12 Oktober 2021. 370 days, due on October 12, 2021.
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya milik PT Samator yang other supporting installation owned by PT Samator
terletak di Nolokerto dengan SHGB No. 9 dengan nilai which is located in Nolokerto with SHGB No. 9 with
jaminan sebesar 50% dari nilai pokok obligasi. minimum total value of 50% from obligation
principal value.
Pada tanggal 12 Oktober 2021, Entitas telah melunasi On October12, 2021, Entity had settled the
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap II Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase II
Tahun 2020. Year 2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 112 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase III Year
Tahun 2021 2021
Pada tanggal 6 Juli 2021, Entitas menerbitkan Obligasi On July 6, 2021, the Entity issued Continuing Bond II
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap III Tahun 2021 Aneka gas Industri Phase III Year 2021 which consists
yang terdiri dari 3 seri: of 3 Series:
1. Jumlah pokok obligasi Seri A sebesar Rp 15.000 1. Series A bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 7,50% per tahun, Rp 15,000, with fixed interest rate at 7.50%
berjangka waktu 370 hari, yaitu tanggal 16 Juli 2022. per annum, have a term of 370 days, due on
July 16, 2022.
2. Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 145.000 2. Series B bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 9,35% Rp 145,000, with fixed interest rate at 9.35% per
per tahun, berjangka waktu 3 (tiga) tahun, yaitu annum, have a term of 3 (three) years, due on
tanggal 6 Juli 2024. July 6, 2024.
3. Jumlah pokok obligasi Seri C sebesar Rp 78.000 3. Series C bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 10,75% Rp 78,000, with fixed interest rate at 10.75%
per tahun, berjangka waktu 7 (tujuh) tahun, yaitu per annum, have a term of 7 (seven) years, due on
tanggal 6 Juli 2028. July 6, 2028.
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Kelurahan other supporting installation which is located in
Roomo, Kecamatan Manyar, Gresik, JawaTimur dengan Roomo, Manyar, Gresik, East Java with SHGB
SHGB No. 296/Roomo seluas 35.767m2 dengan nilai No. 296/Roomo of 35,767 m2 with minimum total value
jaminan sebesar 50% dari nilai pokok obligasi (lihat of 50% from obligation principal value (see Note 13).
Catatan 13).
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Continuing Bond II Aneka Gas Industri Phase IV
Tahun 2021 Year 2021
Pada tanggal 20 Desember 2021, Entitas menerbitkan On December 20, 2021, the Entity issued Continuing
Obligasi Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap IV Bond II Aneka gas Industri Phase IV Year 2021 which
Tahun 2021 yang terdiri dari 3 Seri: consists of 3 Series:
1. Jumlah pokok obligasi Seri A sebesar Rp 44.700 1. Series A bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 8,10% Rp 44,700, with fixed interest rate at 8.10% per
per tahun, berjangka waktu 3 (tiga) tahun, yaitu annum, have a term of 3 (three) years, due on
tanggal 22 Desember 2024. December 22, 2024.
2. Jumlah pokok obligasi Seri B sebesar Rp 46.300 2. Series B bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 9,15% Rp 46,300, with fixed interest rate at 9.15% per
per tahun, berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu annum, have a term of 5 (five) years, due on
tanggal 22 Desember 2026. December 22, 2026.
3. Jumlah pokok obligasi Seri C sebesar Rp 59.000 3. Series C bond principal with nominal value of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 10,00% Rp 59,000, with fixed interest rate at 10.00%
per tahun, berjangka waktu 7 (tujuh) tahun, yaitu per annum, have a term of 7 (seven) years, due on
tanggal 22 Desember 2028. December 22, 2028.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 113 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Obligasi ini dijamin dengan tanah dan bangunan serta This bond are secured with land and building with
sarana pelengkap lainnya dan mesin dan peralatannya other supporting installation and machinery and
yang terletak di Kelurahan Nolokerto, Kecamatan equipments which is located in Nolokerto, Kaliwungu,
Kaliwungu, Kendal, Jawa Tengah dengan SHGB Kendal, Middle Java with SHGB No. 9/Nolokerto of
No. 9/Nolokerto seluas 45.570 m² dengan nilai jaminan 45,570 m² with minimum total value of 50% from
sebesar 50% dari nilai pokok obligasi (lihat Catatan 13). obligation principal value (see Note 13).
Bunga obligasi dibayarkan setiap triwulan (3 bulan) sejak Bonds interest is paid quarterly (3 months) from
tanggal Emisi. issuance date.
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap I Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri Phase I
Tahun 2017 Year 2017
Pada tanggal 6 Juni 2017, Entitas menerbitkan Sukuk On June 6, 2017, the Entity issued Continuing Sukuk
Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap I Tahun Ijarah I Aneka Gas Industri Phase I Year 2017 which
2017 yang terdiri dari: is consists of:
Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar Rp 99.000 Series B Ijarah with nominal value of Rp 99,000 with
dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 10.247 Annual Fixed Ijarah Return of Rp 10,247 per annum or
per tahun atau Rp104 untuk setiap kelipatan Rp 1.000 Rp 104 for each Rp1,000 per year from nominal value
per tahun dari jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B, Series B Ijarah,have a term of 5 (five) years, due on
berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu tanggal 6 Juni 2022. June 6, 2022.
Sukuk Ijarah ini dijamin dengan tanah dan bangunan This Sukuk Ijarah are secured with land and building
serta sarana pelengkap lainnya yang terletak di Taman, with other supporting installation which is located in
Sidoarjo, Jawa Timur dengan SHGB No. 287 seluas Taman, Sidoarjo, East Java with SHGB No. 287 of
18.000 m2 dan mesin serta peralatannya dengan nilai 18,000 m2 and machinery and equipment with minimum
jaminan sebesar 50% dari nilai sisa imbalan ijarah total value of 50% from nominal amount sukuk ijarah
(lihat Catatan 13). (see Note 13).
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri Phase II
II Tahun 2017 Year 2017
Pada tanggal 5 Desember 2017, Entitas menerbitkan On December 5, 2017, the Entity issued Continuing
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri Phase II Year 2017
II Tahun 2017 yang terdiri dari: which is consist of:
Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar Rp 37.000 Series B Ijarah with nominal value of Rp 37,000 with
dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 3.663 per tahun Annual Fixed Ijarah Return of Rp 3,663 per annum or
atau Rp 99 untuk setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari Rp 99 for each Rp 1,000 per year from nominal value
jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B, berjangka waktu Series B Ijarah, have a term of 5 (five) years, due on
5 (lima) tahun, yaitu tanggal 5 Desember 2022. December 5, 2022.
Sukuk Ijarah ini juga dijamin dengan tanah, bangunan, This Sukuk Ijarah are secured with land, building, other
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Kampar, Riau supporting installation, which is located in Kampar,
dengan SHGB No. 5309 seluas 4.190 m2 serta dijamin Riau, with SHGB No. 5309 of 4,190 m2 and secured
dengan jaminan yang sama untuk Obligasi Berkelanjutan with the same collateral as Continuing Bonds I Aneka
I Aneka Gas Industri Tahap II dengan nilai jaminan Gas Industri Phase II with minimum total value of 50%
sebesar 50% dari nilai pokok sukuk ijarah (lihat Catatan from sukuk ijarah principal value (see Note 13).
13).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 114 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah I Aneka Gas Industri
III Tahun 2019 Phase III Year 2019
Pada tanggal 15 Maret 2019, Entitas menerbitkan Sukuk On March 15, 2019, the Entity issued Continuing Sukuk
Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap III Ijarah I Aneka Gas Industri Phase III Year 2019 which
Tahun 2019 yang terdiri dari: is consist of:
Jumlah Sisa Imbalan Ijarah sebesar Rp 110.000 dengan Ijarah with nominal value of Rp 110,000 with Annual
Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 12.100 per tahun atau Fixed Ijarah Return of Rp 12,100 per annum or Rp 110
Rp 110 untuk setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari for each Rp 1,000 per year from nominal value Ijarah,
jumlah Sisa Imbalan Ijarah, berjangka waktu selama have a term of 3 (three) years, due on March 19, 2022.
3 (tiga) tahun, yaitu tanggal 19 Maret 2022.
Sukuk Ijarah ini juga dijamin dengan tanah, bangunan, This Sukuk Ijarah are secured with land, building, other
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Cakung, Jakarta supporting installation, which is located in Cakung,
Timur dengan SHGB No. 209 seluas 4.950 m2 serta Jakarta Timur, with SHGB No. 209 of 4,950 m2 and
dijamin dengan jaminan yang sama untuk Obligasi secured with the same collateral as Continuing Bonds I
Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap III dengan nilai Aneka Gas Industri Phase III with minimum total value
jaminan sebesar 50% dari nilai pokok sukuk ijarah (lihat of 50% from sukuk ijarah principal value (see Note 13).
Catatan 13).
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
I Tahun 2020 I Year 2020
Pada tanggal 14 Agustus 2020, Entitas menerbitkan On Auguts 14, 2020, the Entity issued Continuing Sukuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Ijarah II Aneka Gas Industri Phase I Year 2020 as
I Tahun 2020 sebagai berikut: follow:
Jumlah Sisa Imbalan Ijarah sebesar Rp 5.000 dengan Ijarah with nominal value of Rp 5,000 with Annual
Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 528 per tahun atau Fixed Ijarah Return of Rp 528 per annum or Rp 105.5
Rp 105,5 untuk setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari for each Rp 1,000 per year from nominal value, have a
jumlah Sisa Imbalan Ijarah, berjangka waktu selama term of 5 (five) years, due on August 14, 2025.
5 (lima) tahun, yaitu tanggal 14 Agustus 2025.
Sukuk Ijarah ini juga dijamin dengan tanah, bangunan, This Sukuk Ijarah are secured with land, building, other
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Tugurejo, supporting installation, which is located in Tugurejo,
Semarang dengan SHGB No. 00298 seluas 7.942 m2 serta Semarang, with SHGB No. 00298 of 7,942 m2 and
dijamin dengan jaminan yang sama untuk Obligasi secured with the same collateral as Continuing Bonds
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I dengan nilai II Aneka Gas Industri Phase I with minimum total value
jaminan sebesar 50% dari nilai pokok sukuk ijarah (lihat of 50% from sukuk ijarah principal value (see Note 13).
Catatan 13).
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase II
II Tahun 2020 Year 2020
Pada tanggal 2 Oktober 2020, Entitas menerbitkan On October 2, 2020, the Entity issued Continuing Sukuk
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Ijarah II Aneka Gas Industri Phase II Year 2020 as
II Tahun 2020 sebagai berikut: follow:
Jumlah Sisa Imbalan Ijarah sebesar Rp 205.000 dengan Ijarah with nominal value of Rp 205,000 with Annual
Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 18.962 per tahun atau Fixed Ijarah Return of Rp 18,962 per annum or
Rp 92,5 untuk setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari Rp 92.5 for each Rp 1,000 per year from nominal value
jumlah Sisa Imbalan Ijarah, berjangka waktu selama series A, have a term of 370 days, due on
370 hari, yaitu tanggal 12 Oktober 2021. October 12, 2021.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 115 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sukuk Ijarah ini juga dengan tanah dan bangunan serta This Sukuk Ijarah are secured with land and building
sarana pelengkap lainnya milik PT Samator yang with other supporting installation owned by
terletak di Nolokerto dengan SHGB No. 9 serta PT Samator which is located in Nolokerto with SHGB
dijamin dengan jaminan yang sama untuk Obligasi No. 9 and secured with the same collateral as
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap II dengan Continuing Bonds II Aneka Gas Industri Phase I with
nilai jaminan sebesar 50% dari nilai pokok sukuk minimum total value of 50% from sukuk ijarah
ijarah. principal value.
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
III Tahun 2021 III Year 2021
Pada tanggal 6 Juli 2021, Entitas menerbitkan Sukuk On July 6, 2021, the Entity issued Continuing Sukuk
Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri Tahap II Tahun Ijarah II Aneka Gas Industri Phase III Year 2021 which
2017 yang terdiri dari 3 seri: is consist of 3 series:
1. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri A sebesar 1. Series A Ijarah with nominal value of Rp 15,000
Rp 15.000 dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar with Annual Fixed Ijarah Return of Rp 1,125 per
Rp 1.125 per tahun atau Rp 75 untuk setiap annum or Rp 75 for each Rp 1,000 per year from
kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah Sisa nominal value Series A Ijarah have a term of 370
Imbalan Ijarah Seri A, berjangka waktu selama 370 days, due on July 16, 2022.
hari, yaitu tanggal 16 Juli 2022.
2. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar 2. Series B Ijarah with nominal value of
Rp 105.000 dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 105,000 with Annual Fixed Ijarah Return of
Rp 9.817,5 per tahun atau Rp 93,5 untuk setiap Rp 9,817.5 per annum or Rp 93.5 for each
kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah Sisa Rp 1,000 per year from nominal value Series B
Imbalan Ijarah Seri B, berjangka waktu Ijarah, have a term of 3 (three) years, due on
3 (tiga) tahun, yaitu tanggal 6 Juli 2024. July 6, 2024.
3. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri C sebesar 3. Series C Ijarah with nominal value of
Rp 124.000 dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Rp 124,000 with Annual Fixed Ijarah Return of
Rp 13.330 per tahun atau Rp 107,5 untuk setiap Rp 13,330 per annum or Rp 107.5 for each
kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah Sisa Rp 1,000 per year from nominal value Series C
Imbalan Ijarah Seri C, berjangka waktu Ijarah, have a term of 7 (seven) years, due on July
7 (tujuh) tahun, yaitu tanggal 6 Juli 2028. 6, 2028.
Sukuk Ijarah ini juga dijamin dengan tanah, bangunan, This Sukuk Ijarah are secured with land, building,
sarana pelengkap lainnya yang terletak di Desa Sungai other supporting installation, which is located in
Merdeka, Kecamatan Samboja, Kabupaten Kutai Sungai Merdeka, Samboja, Kutai Kartanegara, East
Kartanegara, Kalimantan Timur dengan SHGB Kalimantan, with SHGB No. 1445/Sei Merdeka of
No.1445/Sei Merdeka seluas 14.855 m2 milik Arief 14,855 m2 belongs to Arief Harsono and secured with
Harsono serta dijamin dengan mesin dan peralatan lainnya the machinery and equipment therein belongs to PT
milik PT Samator Gas Industri yang terletak di atas lokasi Samator Gas Industriwith minimum total value of
tersebut dengan nilai jaminan sebesar 50% dari nilai 50% from sukuk ijarah principal value (see Note 13).
pokok sukuk ijarah (lihat Catatan 13).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 116 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase
IV Tahun 2021 IV Year 2021
Pada tanggal 22 Desember 2021, Entitas menerbitkan On December 22, 2021, the Entity issued Continuing
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap Sukuk Ijarah II Aneka Gas Industri Phase IV Year 2021
IV Tahun 2021 yang terdiri dari 2 seri: which is consist of 2 series:
1. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri A sebesar 1. Series A with nominal value of Rp 133,000 with
Rp 133.000 dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Annual Fixed Ijarah Return of Rp 10,773 per
Rp 10.773 per tahun atau Rp 81 untuk setiap annum or Rp 81 for each Rp 1,000 per year from
kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah Sisa nominal value Series A, have a term of 3 (three)
Imbalan Ijarah Seri A, berjangka waktu selama years, due on December 22, 2024.
3 (tiga) tahun, yaitu tanggal 22 Desember 2024.
2. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar 2. Series B with nominal value of Rp 17,000 with
Rp 17.000 dengan Cicilan Imbalan Ijarah sebesar Annual Fixed Ijarah Return of Rp 1,555 per annum
Rp 1.555 per tahun atau Rp 91.5 untuk setiap or Rp 91,5 for each Rp 1,000 per year from
kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah Sisa Imbalan nominal value Series B, have a term of 5 (five)
Ijarah Seri B, berjangka waktu 5 (lima) tahun, yaitu years, due on December 22, 2026.
tanggal 22 Desember 2026.
Berdasarkan hasil pemantauan dari PT Fitch Ratings Based on the monitoring result of Bonds by
Indonesia atas Obligasi Berkelanjutan I, II dan III dan PT Fitch Ratings Indonesia for Continuing Bonds I, II
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I, II dan III Aneka Gas and III and Continuing Sukuk Ijarah I, II and III Aneka
Industri melalui surat No. 167/DIR/RAT/X/2021 tanggal Gas Industri No. 167/DIR/RAT/X/2021 on October 8,
8 Oktober 2021, Obligasi dan Sukuk tersebut telah 2021, the bonds was rated as A-(idn).
mendapat A-(idn).
Berdasarkan surat No. 090/CBT-VIII/IV/2020 tanggal Based on letter No. 090/CBT-VIII/IV/2020 dated
15 April 2020, Entitas telah mendapat persetujuan tertulis April 15, 2020, the Entity has obtained written approval
dari PT Bank CIMB Niaga Tbk sehubungan dengan from PT Bank CIMB Niaga Tbk in connection with the
pelaksanaan Penawaran Umum Berkelanjutan II Aneka implementation of the Public Offering of Sustainable II
Gas Industri Tahap I Tahun 2020 dan Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri Phase I year 2020 and the ijarah
Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Tahap I Tahun 2020. sukuk sustainable II Aneka Gas Industri Phase I Year
2020.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 117 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Entitas dapat melakukan pembelian kembali Obligasi The Entity is able to buy back Bonds or Sukuk, one year
atau Sukuk setelah satu tahun dari tanggal penjatahan. after the allotment date.
25. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 25. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE
KERJA BENEFITS
Berdasarkan penilaian aktuaria yang dilakukan oleh Based on the actuarial valuation by KKA Nurichwan
KKA Nurichwan (dahulu PT Sigma Prima Solusindo), (formely PT Sigma Prima Solusindo) an independent
aktuaris independen, dengan menggunakan metode actuary, using the ”Projected Unit Credit” method, the
“Projected Unit Credit”, Entitas dan Entitas Anak Entity and Subsidiaries recorded a defined benefit to
mencatat imbalan pasti atas uang pesangon, uang severance pay, gratuity and compensation benefits to
penghargaan masa kerja dan ganti kerugian kepada employees amounting to Rp 58,209 and Rp 71,376 as
karyawan sebesar Rp 58.209 dan Rp 71.376 masing- of December 31, 2021 and 2020, respectively are
masing pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 yang presented as ”Estimated Benefits Liabilities” on the
disajikan sebagai akun “Liabilitas Manfaat Karyawan” consolidated statements of financial position.
dalam laporan posisi keuangan konsolidasi.
Beberapa asumsi yang digunakan untuk perhitungan The actuarial valuation was carried out using the
aktuaria tersebut adalah sebagai berikut: following key assumptions:
2021 2020
Usia pensiun 55 tahun/ year 55 tahun/ year Retirement age
Tingkat kenaikan gaji 7% per tahun/ per annum 7% per tahun/ per annum Salary increment rate
Tingkat diskonto 7,14% 7,16% Discount rate
Tingkat mortalitas TMI-IV TMI-IV Mortality rate
5% dari tingkat mortalita/ 5% dari tingkat mortalita/
Tingkat cacat of mortality rate of mortality rate Disability rate
5% per tahun pada usia 39 5% per tahun pada usia 39
tahun dan menurun secara tahun dan menurun secara
garis lurus sampai dengan 0% garis lurus sampai dengan
pada usia 55 tahun/ 5% per 0% pada usia 55 tahun/ 5%
annum at age 39 and per annum at age 39 and
Tingkat pengunduran decreasing linearly to 0% at decreasing linearly to 0% at
diri age 55 years age 55 years Resignation rate
a. Beban imbalan kerja yang diakui di laporan laba rugi a. Amounts recognized as expense in the consolidated
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi adalah statements of profit or loss and other comprehensive
sebagai berikut: income in respect of these employee benefits are as
follows:
2021 2020
Biaya jasa kini 3.752 5.700 Current service cost
Biaya bunga 5.011 4.967 Interest cost
Jumlah 8.763 10.667 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 118 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
b. Liabilitas imbalan kerja di laporan posisi keuangan b. The estimated benefits liabilities in the
konsolidasi adalah sebagai berikut: consolidated statements of financial position are as
follows:
2021 2020
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of defined
pasti 58.209 71.376 benefit obligation
2021 2020
Saldo awal tahun 71.376 63.252 Beginning balance
Penambahan tahun berjalan Addition for the year
(lihat Catatan 38) 8.763 10.667 (see Note 38)
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive
(lihat Catatan 41) (3.002) 1.323 income (see Note 41)
Penyesuaian atas penerpan
Omnibus Law (lihat Catatan Adjustments to the application of the
36) (13.957) - Omnibus Law (see Note 36)
Realisasi pembayaran
manfaaat (4.971) (3.866) Realization of benefit payments
Saldo akhir tahun 58.209 71.376 Ending balance at end of the year
Tabel berikut menyajikan sensitivitas atas kemungkinan The following table summarizes the sensitivity to a
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan lain dianggap reasonably possible change in market interest rates,
tetap, terhadap liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan with all other variables held constant, of the estimated
beban jasa. liabilities for employee benefits and current service
cost.
2021 2020
Kenaikan 100 basis poin (4.675) (6.061) Increase in 100 basis point
Penurunan 100 basis poin 5.375 7.044 Decrease in 100 basis point
Manajemen Entitas dan Entitas Anak berpendapat bahwa The management of the Entity and Subsidiaries believe
jumlah pencadangan tersebut adalah memadai untuk that total provision for employee benefits is sufficient
memenuhi ketentuan dalam Undang-undang to fulfill the requirements of Labor Law No. 11 Year
Ketenagakerjaan No. 11 Tahun 2020 dan PSAK 24. 2020 and PSAK 24.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 119 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian pemegang saham Entitas dan persentase The Entity’s shareholders and their percentage of
kepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2021 adalah ownership as of December 31, 2021 as follows:
sebagai berikut:
Jumlah Modal
Ditempatkan
Dan Disetor
Penuh/ Persentase
Number of Shares Kepemilikan/
Issued and Fully Percentage Jumlah/
Pemegang Saham Paid of Ownership Amount Shareholders
PT Samator 1.243.226.000 40,54% 621.613 PT Samator
PT Aneka Mega Energi 766.665.000 25,00% 383.333 PT Aneka Mega Energi
PT Saratoga Investama PT Saratoga Investama
Sedaya 285.585.640 9,31% 142.793 Sedaya
Rachmat Harsono 66.501.000 2,17% 33.251 Rachmat Harsono
Arief Harsono 38.865.200 1,27% 19.433 Arief Harsono
Imelda Mulyani Harsono 26.844.900 0,88% 13.422 Imelda Mulyani Harsono
Heyzer Harsono 4.512.000 0,15% 2.256 Heyzer Harsono
Rasid Harsono 3.952.000 0,13% 1.976 Rasid Harsono
Djanarko Tjandra 30.000 0,00% 15 Djanarko Tjandra
Masyarakat 607.478.260 19,80% 303.738 Public
Sub-jumlah 3.043.660.000 99,25% 1.521.830 Sub-total
Saham Treasuri 23.000.000 0,75% 11.500 Treasury Stock
Jumlah 3.066.660.000 100,00% 1.533.330 Total
Rincian pemegang saham Entitas dan persentase The Entity’s shareholders and their percentage of
kepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2020 adalah ownership as of December 31, 2020 as follows:
sebagai berikut:
Jumlah Modal
Ditempatkan
Dan Disetor
Penuh/ Persentase
Number of Shares Kepemilikan/
Issued and Fully Percentage Jumlah/
Pemegang Saham Paid of Ownership Amount Shareholders
PT Samator 1.243.226.000 40,54% 621.613 PT Samator
PT Aneka Mega Energi 766.665.000 25,00% 383.333 PT Aneka Mega Energi
PT Saratoga Investama PT Saratoga Investama
Sedaya 257.366.540 8,39% 128.683 Sedaya
Arief Harsono 140.313.200 4,57% 70.157 Arief Harsono
Rachmat Harsono 40.964.000 1,34% 20.482 Rachmat Harsono
Heyzer Harsono 4.512.000 0,15% 2.256 Heyzer Harsono
Rasid Harsono 3.952.000 0,13% 1.976 Rasid Harsono
Imelda Mulyani Harsono 1.457.900 0,05% 729 Imelda Mulyani Harsono
Djanarko Tjandra 30.000 0,00% 15 Djanarko Tjandra
Masyarakat 585.173.360 19,08% 292.586 Public
Sub-jumlah 3.043.660.000 99,25% 1.521.830 Sub-total
Saham Treasuri 23.000.000 0,75% 11.500 Treasury Stock
Jumlah 3.066.660.000 100,00% 1.533.330 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 120 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Sirkuler Based on Circular Notarial Deed of Shareholders
Seluruh Pemegang Saham No. 64 tanggal 17 Juni 2016 No. 64 dated June 17, 2016 of Notary Fathiah
dari Fathiah Helmi, S.H., notaris, Pemegang Saham Helmi, S.H., the shareholders approve adopted the
menyetujui program opsi kepemilikan saham kepada Management and Employee Stock Option Program
manajemen dan karyawan (Management and Employee (the “MESOP”) and allocated up to 30,666,600
Stock Option Program atau “MESOP”) sebanyak- shares or 1.00% of the issued and paid-in capital of
banyaknya sebesar 30.666.600 saham atau 1% dari the Entity immediately after the completion of the
jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh setelah Initial Public Offering.
Penawaran Umum Saham perdana.
Pendistribusian hak opsi tersebut akan dilakukan The share option will be distributed in 3 (three)
dalam 3 (tiga) tahapan, sebagai berikut: stages, are follow:
i. Tahap pertama pada Tanggal Pencatatan saham i. During the first stage, which will be on the Listing
Entitas di Bursa Efek Indonesia untuk sebanyak- Date, up to 40% (forty percent) of all the share
banyaknya sejumlah 40% (empat puluh persen) dari options available under the MESOP will be
total jumlah hak opsi dalam Program MESOP; distributed;
ii. Tahap kedua pada ulang tahun pertama pencatatan ii. During the second stage, which will be on the first
saham di Bursa Efek Indonesia untuk sebanyak- anniversary of the Listing Date, up to 30% (thirty
banyaknya 30% (tiga puluh persen) dari total jumlah percent) of all the share options available under
hak opsi dalam Program MESOP; dan the MESOP will be distributed; and
iii. Tahap ketiga pada tahun berikutnya pada ulang tahun iii. During the third stage, which will be on the second
kedua pencatatan saham Entitas di Bursa Efek anniversary of the Listing Date, all of the
Indonesia sebanyak-banyaknya sejumlah sisa hak remaining share options available under the
opsi yang belum diterbitkan dalam program MESOP will be distributed.
MESOP.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2021, Entitas Until December 31, 2021, the Entity has no
belum melaksanakan pendistribusian hak opsi dalam distribute the share options under MESOP
program MESOP. program.
Pada tahun 2020, Entitas menyampaikan surat kepada In 2020, the Entity submitted disclosure of information
OJK perihal keterbukaan informasi tentang rencana letters to the OJK regarding the Entity plan to
pembelian kembali saham beredar ("saham treasuri') repurchase outstanding stocks ("treasury stock") with
dengan harga maksimal sebesar Rp 410 (Rupiah penuh) maximum repurchase price at Rp 410 (Full amount)
per saham. Pembelian saham treasuri dilakukan melalui per stock. The treasury stocks were acquired through
pasar negosiasi di BEI. Pada tanggal 31 Desember 2021 negotiated market in BEI. As of December 31, 2021
dan 2020, jumlah saham treasuri adalah sebagai berikut: and, 2020, the treasury stocks are as follows:
– 121 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pada Rapat Umum Pemegang Saham tahunan tanggal At the Annual General Meeting of the Entity’s
30 Juli 2021, telah disetujui untuk membayarkan dividen Shareholders dated Julyt 30, 2021, it was unanimously
tunai atas laba bersih tahun buku 2020 sebesar Rp 9.588 agreed to declare cash dividends from the 2020 net
(Rp 3,15 per saham) yang pembayarannya dilakukan pada profit amounting to Rp 9,588 (Rp 3.15 per share),
tanggal 27 Agustus 2021 (lihat Catatan 31). which paid on August 27, 2021 (see Note 31).
2021 2020
Pada tanggal 26 Desember 2005, Entitas melakukan On December 26, 2005, the Entity increased its
penyertaan saham kepada PT Samator Gas Industri (SGI), investment in shares of PT Samator Gas Industri
Entitas Anak, sebanyak 10.000 saham dengan nilai (SGI), Subsidiary, consisting of 10,000 shares with par
nominal sebesar Rp 1 untuk setiap saham. Penyertaan value Rp1 per share. This invesment represents of
tersebut merupakan 90,91% dari jumlah saham SGI. 90.91% from SGI’s total share. The price of share
Harga pengalihan saham adalah sebesar Rp 13.381 atau transfer amounting to Rp 13,381 or amounting to
sebesar Rp 1 untuk setiap saham. Selisih sebesar Rp 3.381 Rp 1 per share. The difference between the transfer
antara harga pengalihan dan nilai nominal saham price and the par value amounting to Rp 3,381
disajikan sebagai akun ”Tambahan modal disetor”, yang recorded as account “Additional paid-in capital”,
merupakan bagian dari ekuitas dalam laporan posisi which is part of the equity in consolidated statements
keuangan konsolidasi. of financial position.
Pada tanggal 17 Desember 2018, Entitas melakukan On December 17, 2018, the Entity had acquired 24.9%
akuisisi 24,9% kepemilikan saham SGI dari share ownership in SGI from PT Samator.
PT Samator dengan harga pengalihan sebesar The transfer price amounting to Rp 328,680. The
Rp 328.680. Selisih harga pengalihan dengan nilai buku difference between the cash consideration and the
aset neto SGI sebesar Rp 80.940 dicatat oleh Entitas dan book value of the net assets of SGI amounting to
disajikan sebagai ‘Tambahan Modal Disetor” karena Rp 80,940 was recognized by Entity as “Additional
merupakan transaksi antar entitas yang berada di bawah Paid-In Capital” since this is a transaction among
pengendalian bersama. entities under common control.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 122 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
30. SELISIH KURS DARI TAMBAHAN MODAL 30. DIFFERENCES IN FOREIGN EXCHANGE
DISETOR FROM ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Selisih kurs dari tambahan modal disetor merupakan Differences in foreign exchange from additional paid-
selisih antara nilai tukar Rupiah dan Dolar Amerika in capital is differences exchange between Rupiah and
Serikat yang tertera pada Anggaran Dasar Entitas dan United States Dollar which is stated on Article of
nilai tukar yang terjadi pada saat modal disetor. Rincian Association of the Entity and value capital. The details
selisih kurs dari tambahan modal disetor pada taanggal 31 of differences in foreign exchange from additional
Desember 2021 dan 2020 adalah sebagai berikut: paid-in capital as of December 31, 2021 and 2020 are
as follows:
Nilai per
Lembar Saham Jumlah Modal
(Setara Disetor Penuh
Dengan)/ (Lembar)/
Par value Number of Shares
per Share Fully Paid Jumlah/
(Equivalent As) (Share) Amount
Nilai setoran modal 2.408 12.500 30.100 Capital value contribution
Nilai nominal saham (1.000) (12.500) (12.500) Par value of share
Selisih kurs dari Differences in foreign
tambahan Exchange from additional
modal disetor 1.408 - 17.600 paid-in capital
a. Dicadangkan a. Appropriated
2021 2020
Saldo awal 20.000 15.000 Beginning balance
Pembentukan dana
cadangan 5.000 5.000 Appropriation of reserve
Saldo akhir 25.000 20.000 Ending balance
Dalam rangka memenuhi Undang-Undang Perseroan In compliance with Corporate Law No. 40 year
Terbatas No. 40 tahun 2007, yang mengharuskan 2007, which requires the Entity to set aside, on a
Entitas secara bertahap mencadangkan sekurang- gradual basis, an amount equivalent to at least
kurangnya 20% dari modal ditempatkan dan disetor 20% of their issued and fully paid capital stock as
penuh sebagai cadangan dana umum, para pemegang appropriation reserve, the shareholders had
saham menyetujui pencadangan sebagian dari saldo approved the partial appropriation of the Entity’s
laba Entitas. retained earnings as appropriation reserve.
– 123 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Saldo awal 419.005 327.593 Beginning balance
Pembentukan dana cadangan (5.000) (5.000) Appropriation of reserve
Laba penghasilan Comprehensive income for
komprehensif tahun the year
berjalan 204.183 96.412
Dividen kas (lihat Catatan 28) (9.588) - Cash dividend (see Note 28)
Saldo Akhir 608.600 419.005 Ending balance
2021 2020
Pos-pos yang tidak akan Items that will not be
direklasifikasi ke laba rugi reclassified profit or loss
Surplus revaluasi 1.015.675 1.015.675 Revaluation surplus
Kerugian aktuaria (23.596) (25.902) Actuarial losses
Pajak penghasilan terkait pos- Income tax related to items
pos yang tidak akan not to be reclassified to profit or
direklasifikasi ke laba rugi 5.438 4.889 loss
Penghasilan komprehensif lain
tahun berjalan setelah pajak Other comprehensive income
penghasilan 997.517 994.662 for the year – after income tax
Akun kepentingan non-pengendali terdiri dari: Non-controlling interests account consists of:
2021 2020
PT Samator Gas Industri 27.484 24.363 PT Samator Gas Industri
PT Ruci Gas 32.381 32.168 PT Ruci Gas
Jumlah 59.865 56.531 Total
Jumlah penghasilan komprehensif tahun berjalan yang Total comprehensive income for the year attributable
dapat diatribusikan kepada kepentingan non-pengendali: to non-controlling interests:
2021 2020
PT Samator Gas Industri 5.121 2.486 PT Samator Gas Industri
PT Ruci Gas 2.213 1.028 PT Ruci Gas
Jumlah 7.334 3.514 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 124 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian penjualan neto adalah sebagai berikut: The details of net sales are as follows:
2021 2020
Produk gas 2.496.203 1.952.919 Gas product
Jasa dan peralatan 242.610 235.260 Equipment and service
Jumlah 2.738.813 2.188.179 Total
Rincian penjualan berdasarkan pelanggan adalah sebagai The details of sales based on customers are as follows:
berikut:
2021 2020
Pihak ketiga 2.560.924 2.060.841 Third parties
Pihak berelasi (lihat Catatan 42g) 177.889 127.338 Related parties (see Note 42g)
Jumlah 2.738.813 2.188.179 Total
Tidak terdapat penjualan yang melebihi 10% dari jumlah There are no sales which exceed 10% of total net sales
penjualan neto tahun yang berakhir pada tanggal for the years ended December 31, 2021 and 2020. All
31 Desember 2021 dan 2020. Seluruh penjualan sales represent the local sales, therefore, the Entity and
merupakan penjualan lokal, sehingga Entitas dan Entitas Subsidiaries did not disclose geographical segment
Anak tidak melaporkan informasi segmen geografis information separately.
secara terpisah.
Persentase penjualan produk gas adalah sebesar 92% dan The percentage of sales of gas product at 92% and
89% dari penjualan neto untuk tahun yang berakhir pada 89% from net sales for the years ended December 31,
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. 2021 and 2020.
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: The details of cost of goods sold are as follows:
2021 2020
Pemakaian bahan baku 33.293 36.492 Raw materials used
Tenaga kerja langsung 56.657 52.323 Direct labor
Beban pabrikasi 949.036 659.812 Manufacturing overhead
Persediaan barang jadi dan barang Finished goods and
dagangan merchandise inventory
Awal tahun 210.955 212.279 At beginning of year
Pembelian – net 318.253 351.718 Purchases – net
Akhir tahun (221.047) (210.955) At end of year
Instalasi 160.301 153.077 Installation
Beban pokok penjualan 1.507.448 1.254.746 Cost of goods sold
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 125 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Pembelian kepada pemasok yang melebihi 10% dari Purchases to suppliers which exceed 10% of total
jumlah pembelian untuk tahun yang berakhir pada purchases for the years ended December 31,
31 Desember 2021 dan 2020 adalah pembelian kepada 2021 and 2020 was purchasing from PT Samator.
PT Samator.
Persentase beban pokok penjualan untuk produk gas The percentage of total cost of goods sold for gas
adalah sebesar 89% dan 88% dari beban pokok penjualan product amounting to 89% and 88% from cost of goods
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember sold for the years ended December 31, 2021 and 2020.
2021 dan 2020.
Rincian pendapatan lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other income are as follows:
2021 2020
Penghasilan bunga 44.051 79.721 Interest income
Penerapan Omnibus Law Implementation of Omnibus Law
(lihat Catatan 25) 13.957 - (see Note 25)
Amortisasi laba ditangguhkan Amortization of deferred gain
atas transaksi jual dan sewa- on sale and leaseback transaction
balik aset hak-guna of right-of-use assets
(lihat Catatan 22) 5.501 5.704 (see Note 22)
Laba penjualan aset tetap Gain on disposal of fixed assets
(lihat Catatan 13) 1.393 4.114 (see Note 13)
Laba atas transaksi jual dan Gain on sale and leaseback
sewa-balik aset hak-guna transaction of right-of-use assets
(lihat Catatan 13 dan 22) - 1.202 (see Notes 13 and 22)
Lain-lain 4.609 5.933 Miscellaneous
Jumlah 69.511 96.674 Total
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The details of selling expenses are as follows:
2021 2020
Distribusi 142.275 90.342 Distribution
Gaji dan tunjangan 80.637 57.514 Salaries and wages
Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets
(lihat Catatan 13) 50.268 51.667 (see Note 13)
Perbaikan dan pemeliharaan 42.884 36.910 Repairs and maintenance
Administrasi 31.691 29.115 Administrative
Penyusutan aset hak-guna Depreciation of right-of-use assets
(lihat Catatan 14) 22.030 21.887 (see Note 14)
Perjalanan dinas 3.200 3.655 Travelling expenses
Listrik dan energi 1.742 1.984 Electricity and energy
Lain-lain 35.587 25.548 Miscellaneous
Jumlah 410.314 318.622 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 126 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
38. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 38. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai The details of general and administrative are as
berikut: follows:
2021 2020
Gaji dan tunjangan 114.625 133.141 Salaries and wages
Administrasi 52.461 38.167 Administrative
Penyusutan aset tetap Depreciation of fix assets
(lihat Catatan 13) 21.726 22.018 (see Note 13)
Penyusutan aset hak-guna Depreciation of right-of-use assets
(lihat Catatan 14) 17.482 7.046 (see Note 14)
Telepon, listrik dan air 12.243 7.931 Telephone, electricity and water
Imbalan kerja (lihat Catatan 19 Employee benefits (see Note 19
dan 25) 9.264 10.667 and 25)
Perbaikan dan pemeliharaan 7.594 6.446 Repairs and maintenance
Lain-lain 15.584 29.126 Miscellaneous
Jumlah 250.979 254.542 Total
Akun ini merupakan pembebanan bunga yang berasal This account represents interest expense arising from:
dari:
2021 2020
Utang bank 230.538 229.411 Bank loans
Utang obligasi 106.646 101.056 Bonds payable
Utang sewa pembiayaan 17.995 18.814 Obligations under finance lease
Utang lembaga keuangan 137 216 Financial institutions loans
Lain-lain 4.901 6.227 Miscellaneous
Jumlah 360.217 355.724 Total
Termasuk dalam beban bunga atas utang bank adalah Included in interest expense on bank loan is the
amortisasi biaya transaksi terkait dengan perpanjangan amortization of transaction cost related to the rolled
fasilitas utang bank untuk tahun yang berakhir pada over of bank loan facilities for the years ended
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 masing-masing December 31, 2021 and 2020 amounting to Rp 1,456
sebesar Rp 1.456 dan Rp 3.028. and Rp 3,028, respectively.
Termasuk dalam beban bunga atas utang obligasi adalah Included in the interest expense on bonds payable is
amortisasi atas beban emisi ditangguhkan untuk tahun the amortization of deferred issuance cost for the years
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 ended December 31, 2021 and 2020 amounting to Rp
masing-masing sebesar Rp 5.437 dan Rp 5.167 (lihat 5,437 and Rp 5,167, respectively (see Note 24).
Catatan 24).
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 127 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rincian beban lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other expenses are as follows:
2021 2020
Beban pajak 2.343 3.551 Tax expenses
Rugi atas transaksi jual dan sewa Gain on sale and leaseback
balik aset hak-guna transaction of right-of-use assets
(lihat Catatan 13 dan 22) 97 - (see Notes 13 and 22)
Rugi atas selisih kurs - 886 Loss on foreign exchange
Lain-lain 1.028 603 Miscellaneous
Jumlah 3.468 5.040 Total
Rincian penghasilan komprehensif lain adalah sebagai The details of other comprehensive income are as
berikut: follows:
2021 2020
POS-POS YANG TIDAK AKAN ITEMS NOT TO BE
DIREKLASIFIKASI KE LABA RECLASSIFIED TO PROFIT OR
RUGI: LOSS:
Keuntungan (kerugian) aktuaria Actuarial gain (losses)
(lihat Catatan 25) 3.002 (1.323) (see Note 25)
Pajak penghasilan terkait pos-pos
yang tidak akan direklasifikasi Income tax related to items
ke laba rugi (115) (1.038) not to be reclassified to profit or loss
Penghasilan komprehensif lain tahun Other comprehensive
berjalan setelah pajak penghasilan 2.887 (2.361) income for the year- after income tax
42. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN 42. SIGNIFICANT BALANCES AND
PIHAK-PIHAK BERELASI TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak-pihak The nature of relationship and transactions with
berelasi adalah sebagai berikut: related parties are as follows:
– 128 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
– 129 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
– 130 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
– 131 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
– 132 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai Balances and transactions with related parties are as
berikut: follows:
– 133 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
– 134 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
*) *)
2021 2020
PT Samator
Pharmaceutical 1.101 0,02 46 0,00 PT Samator Pharmaceutical
PT Sandana Adi Prakarsa 911 0,02 830 0,02 PT Sandana Adi Prakarsa
PT Sandana Jaya Permai 535 0,01 - - PT Sandana Jaya Permai
PT Sandana Baswara Gas 445 0,01 299 0,01 PT Sandana Baswara Gas
PT Samator Wase Gas 282 0,01 59 0,00 PT Samator Wase Gas
PT Sandana Multigas 163 0,00 136 0,00 PT Sandana Multigas
PT Dwi Setia Gas 63 0,00 - - PT Dwi Setia Gas
PT Arohera 27 0,00 - - PT Arohera
PT Samator Land 6 0,00 6 0,00 PT Samator Land
PT Udiana Bina Gas PT Udiana Bina Gas
Industri 1 0,00 Industri
PT Aneka Mega Energi - 0,00 180 0,00 PT Aneka Mega Energi
PT Sandana Mulia Gas - 0,00 133 0,00 PT Sandana Mulia Gas
PT Paladium Energi PT Paladium Energi
Industri - 0,00 4,197 0,11 Industri
Jumlah 26,724 0,57 28,581 0,76 Total
– 135 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
g. Penjualan g. Sales
*) *)
2021 2020
PT Samator 58.327 2,13 47.230 2,16 PT Samator
PT Sandana 41.145 1,50 29.745 1,36 PT Sandana
PT Samator Taiyo Nippon PT Samator Taiyo Nippon
Sanso Indonesia 22.116 0,81 13.601 0,62 Sanso Indonesia
PT Aneka Mega Energi 14.014 0,51 11.460 0,52 PT Aneka Mega Energi
PT Sandana Istana PT Sandana Istana
Multigas 7.339 0,27 5.980 0,27 Multigas
PT Sandana Multigas 6.847 0,25 2.869 0,13 PT Sandana Multigas
PT Samator Wase Gas 6.375 0,23 4.024 0,18 PT Samator Wase Gas
PT Sandana Adi Prakarsa 5.110 0,19 4.569 0,21 PT Sandana Adi Prakarsa
PT Sandana Baswara Gas 4.882 0,18 2.836 0,13 PT Sandana Baswara Gas
PT Dwi Setia Gas 3.417 0,12 1.906 0,09 PT Dwi Setia Gas
PT Samator Intiperoksida 2.932 0,11 346 0,02 PT Samator Intiperoksida
PT Samator Tomoe 2.759 0,10 2.772 0,13 PT Samator Tomoe
PT Udiana Bina Gas
Industri 1.573 0,06 - - PT Udiana Bina Gas Industri
PT Arohera 972 0,04 - - PT Arohera
PT Samator
Pharmaceutical 79 0,00 PT Samator Pharmaceutical
PT Sandana Arohera 2 0,00 - - PT Sandana Arohera
Jumlah 177.889 6,5 127.338 5,82 Total
h. Pembelian h. Purchases
*) *)
2021 2020
PT Samator 163.709 51,44 295.790 75,45 PT Samator
PT Sandana 48.948 15,38 3.773 0,96 PT Sandana
PT Samator Taiyo Nippon PT Samator Taiyo Nippon
Sanso Indonesia 15.106 4,75 12.937 3,30 Sanso Indonesia
PT Aneka Mega Energi 9.518 2,99 3.234 0,82 PT Aneka Mega Energi
PT Samator Tomoe 7.995 2,51 1.010 0,26 PT Samator Tomoe
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 136 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
*) *)
2021 2020
PT Samator Intiperoksida 5.012 1,57 13.526 3,45 PT Samator Intiperoksida
PT Sandana Jaya Permai 4.580 1,44 - - PT Sandana Jaya Permai
PT Paladium Energi PT Paladium Energi
Industri 2.567 0,81 2 0,00 Industri
PT Sandana Istana PT Sandana Istana
Multigas 2.325 0,73 2.446 0,62 Multigas
PT Arohera 2.039 0,64 PT Arohera
PT Sandana Baswara Gas 1.764 0,55 1.771 0,45 PT Sandana Baswara Gas
PT Sandana Adi Prakarsa 1.756 0,55 2.532 0,65 PT Sandana Adi Prakarsa
PT Samator Pharmaceutical 1.142 0,36 93 0,02 PT Samator Pharmaceutical
PT Samator Wase Gas 272 0,09 90 0,02 PT Samator Wase Gas
PT Dwi Setia Gas 84 0,03 99 0,03 PT Dwi Setia Gas
PT Sandana Multigas 21 0,01 242 0,06 PT Sandana Multigas
PT Samator Land 15 0,00 - - PT Samator Land
Jumlah 266.853 83,85 337,545 86,09 Total
i. Transaksi dengan personil manajemen kunci i. Transaction with key management personnel
Remunerasi personil manajemen kunci untuk tahun Remuneration of key management personnel for the
yang berakhir 31 Desember 2021 dan 2020 terdiri dari: years ended December 31, 2021 and 2020
comprised:
2021 2020
Short-term employment
Imbalan kerja jangka pendek 12.819 12.388 benefits
Akun ini merupakan pajak dibayar di muka atas pajak This account represents prepaid tax on value added
pertambahan nilai masing-masing sebesar Rp 49 dan taxes amounting to Rp 49 and Rp 6, as of December
Rp 6 pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. 31, 2021 and 2020 respectively.
Akun ini merupakan piutang pajak atas lebih bayar This account represents tax receivables for
pajak penghasilan badan sebesar Rp 25.697 dan overpayment of corporate income tax of amounting
Rp 15.780 masing-masing pada tanggal to Rp 25,697 and Rp 15,780 as of December 31, 2021
31 Desember 2021 dan 2020. and 2020, respectively,
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 137 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 4 (2) 864 2.518 Article 4 (2)
Pasal 23 434 1.348 Article 23
Pasal 21 1.678 1.167 Article 21
Pasal 25 166 162 Article 25
Pasal 26 16 - Article 26
Pasal 29 15.285 749 Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 16.777 19.416 Value Added Tax
Jumlah 35.220 25.360 Total
Rekonsiliasi antara laba sebelum taksiran penghasilan Reconciliation between income before provision for
(beban) pajak seperti yang tercantum dalam laporan tax income (expense) as shown in the consolidated
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other
konsolidasi dengan taksiran penghasilan kena pajak comprehensive income with the estimated taxable
adalah sebagai berikut: income are as follows:
2021 2020
Laba sebelum taksiran
penghasilan (beban) pajak
sesuai dengan laporan laba Income before provision
rugi dan penghasilan for tax income (expense) according
komprehensif lain with consolidated statements of profit
konsolidasi 275.898 96.179 or loss and comprehensive income
Laba sebelum pajak - Entitas Income before provision
Anak (154.251) (53.651) for tax expense – Subsidiaries
Laba sebelum taksiran beban Income before provision
pajak – Entitas 121.647 42.528 for tax expense – Entity
Beda tetap: Permanent differences:
Beban dan denda pajak 7.641 8.707 Tax charges and tax penalty
Jamuan dan sumbangan 3.424 2.045 Donation and entertainment
Penghasilan bunga (15.562) (18.921) Interest income
Beban bunga 16.132 - Interest expenses
Laba atas penghasilan final (3.625) (14.886) Gain on final revenue
(Laba) rugi sale and (Gain) loss on sale and
leaseback 97 (748) leaseback
Lain-lain 5.871 6.782 Others
Sub-jumlah 13.978 (17.021) Sub-total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 138 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Beda waktu: Temporary differences:
Cadangan kerugian Provision for declining in value
penurunan nilai piutang 52 611 of receivables
Penyusutan (79.677) (65.508) Depreciation
Laba penjualan aset tetap (17) 6.511 Gain on disposal of fixed assets
Transaksi sale and Sale and leasaeback
leaseback (4.290) (4.433) transaction
Imbalan kerja (4.609) 3.416 Employee benefits
Aset hak-guna (1.100) - Right-of-use asset
Pembayaran liabilitas sewa (42.851) (36.556) Payment of lease liabilities
Sub-jumlah (132.492) (95.959) Sub-total
Taksiran penghasilan (rugi) Estimated taxable income
kena pajak 3.133 (70.452) (loss)
Akumulasi rugi fiskal (70.452) - Cummulative fiscal loss
Taksiran rugi fiskal (67.319) (70.452) Estimated fiscal loss
Perhitungan beban pajak dan utang pajak terdiri dari: The computation of tax expense and taxes payable consist
of:
2021 2020
Beban pajak tahun berjalan Current tax expense –
– Entitas - - The Entity
Dikurangi pajak dibayar
di muka: Less prepaid taxes:
Pajak penghasilan: Income Taxes:
Pasal 22 5.150 3.422 Article 22
Pasal 23 4.861 3.982 Article 23
Pasal 25 - 106 Article 25
Sub-jumlah 10.011 7.510 Sub-total
Utang pajak Entitas - - Taxes payable of the Entity
Utang pajak Entitas Anak 15.285 749 Taxes payable – Subsidiaries
Utang Pajak Akhir Tahun 15.285 749 Current Taxes Payable
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia. Under the taxation laws in Indonesia. the Entity and
Entitas dan Entitas Anak melaporkan/menyetorkan Subsidiaries submit the annual tax return on the
pajak berdasarkan sistem self-assessment. Fiskus basis of self-assessment. The tax authorities may
dapat menetapkan atau mengubah pajak-pajak assess or amend taxes within the statute of
tersebut dalam jangka waktu tertentu sesuai dengan limitations under the prevailing regulations.
peraturan yang berlaku.
Perhitungan beban pajak dan utang pajak di atas The calculation of tax expense and taxes payable
sesuai dengan (SPT) pajak penghasilan yang above conformed with the Annual Income Tax
dilaporkan kepada kantor pajak. Return (SPT) that have been filled to the tax office.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 139 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Perhitungan taksiran penghasilan (beban) pajak The calculation of deferred tax income (expense) –
tangguhan – bersih adalah sebagai berikut: net are as follows:
2021 2020
Penyusutan (10.428) (24.425) Depreciation
Liabilitas sewa (13.326) (8.169) Financial lease
Transaksi sale and leaseback (266) (254) Sale and leaseback transaction
Aset hak-guna (733) (24) Right-of-use asset
Rugi fiskal (4.354) 17.422 Fiscal loss
Imbalan kerja (2.126) 1.364 Employee benefits
Cadangan kerugian penurunan Provision declining in
nilai piutang 11 290 value of receivable
Dampak perubahan tarif (9.833) 19.759 Effect on tax rate changes
Penghasilan (Beban) Pajak Total Deferred Tax
Tangguhan (41.055) 5.963 Income (Expense)
Pengaruh pajak atas beda waktu yang signifikan The tax effect of significant temporary differences
antara pelaporan komersial dan fiskal adalah sebagai between the financial and tax reporting are as
berikut: follows:
2021 2020
Aset (liabilitas) pajak
tangguhan: Deferred tax assets (liabilities):
Cadangan kerugian penurunan Provision for declining in value
nilai piutang 1.031 929 of receivables
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai persediaan 106 96 losses on inventories
Aset tetap (120.798) (97.718) Fixed assets
Imbalan kerja 7.533 8.801 Employee benefits
Cadangan bonus 29 26 Allowance for bonus
Kerugian aktuaria 5.383 5.498 Actuarial losses
Rugi fiskal 14.810 17.422 Fiscal loss
Aset hak-guna (759) (24) Right-of-use assets
Liabilitas sewa (12.693) 576 Lease liabilities
Transaksi jual dan sewa balik 395 601 Sale and leaseback transaction
Liabilitas Pajak Tangguhan (104.963) (63.793) Deferred Tax Liabilities
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 140 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Rekonsiliasi antara taksiran penghasilan (beban) The reconciliation between provision for tax income
pajak yang dihitung dengan menggunakan tarif (expense) computed by applying the effective tax rate
pajak yang berlaku dari laba akuntansi sebelum to accounting income before tax income (expense) as
taksiran penghasilan (beban) pajak dengan beban shown in the consolidated statements of profit or loss
pajak yang tercantum dalam laporan laba rugi dan and other comprehensive income are as follows:
penghasilan komprehensif lain konsolidasi adalah
sebagai berikut:
2021 2020
Laba sebelum taksiran Income before provision for
penghasilan (beban) pajak tax income (expense) according with
sesuai dengan laporan laba consolidated statements of
rugi dan penghasilan profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasi 275.898 96.179 comprehensive income
Laba sebelum pajak - Entitas Income before provision for
Anak (154.250) (53.651) tax expense – Subsidiaries
Laba sebelum taksiran beban Income before provision
pajak – Entitas 121.648 42.528 for tax expense – Entity
Tarif pajak yang berlaku 26.763 8.506 The effective tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap 6.499 380 The tax effect on permanent differences
Penghasilan bunga yang Interest income
pajaknya final (3.424) (3.784) subjected to final tax
Lain-lain 8.189 (17.489) Others
Taksiran beban pajak Provision for tax expense
Entitas 38.027 (12.387) Entity
Entitas Anak 26.386 8.704 Subsidiaries
Jumlah Taksiran Penghasilan Total Provision for Tax Income
(Beban) Pajak 64.413 (3.683) (Expense)
44. LABA PER SAHAM DASAR 44. BASIC EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung berdasarkan jumlah laba Basic earnings per share is computed by dividing the
tahun berjalan yang dapat diatribusikan ke pada pemilik total income for the year attributable to owner of the
Entitas induk dibagi dengan rata-rata tertimbang jumlah parent entity by the weighted-average number of shares
saham yang beredar dalam tahun yang bersangkutan. outstanding during the year.
2021 2020
Laba tahun berjalan – Income for the year –
pemilik Entitas induk 204.183 96.412 owner of the Entity
Rata-rata tertimbang jumlah The weighted-average
saham 3.052.263.825 3.052.263.825 number of outstanding shares
Laba per saham dasar Basic earnings per share
(dalam Rupiah penuh) 66.90 31.59 (in Rupiah full amount)
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 141 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Tujuan pengelolaan modal Entitas dan Entitas Anak The objectives of capital management are to secure the
adalah untuk pengamanan kemampuan Entitas dan Entity’s and Subsidiaries’ ability to continue their
Entitas Anak dalam melanjutkan kelangsungan usaha business in order to deliver results for shareholders and
agar dapat memberikan manfaat bagi pemegang saham benefits to other stakeholders and to maintain an
dan pihak berkepentingan lainnya serta untuk optimal capital structure to minimize the cost of capital.
mempertahankan struktur permodalan yang optimum
untuk meminimalkan biaya modal.
Secara periodik, Entitas dan Entitas Anak melakukan Periodically, the Entity and Subsidiaries perform
valuasi utang untuk menentukan kemungkinan valuation of debt to determine the possible refinancing
pembiayaan kembali utang yang ada dengan utang baru of existing debt with new loan that is more efficient
yang lebih efisien yang akan mengarah pada biaya utang which will lead to more optimal debt costs.
yang lebih optimal.
Selain harus memenuhi persyaratan pinjaman, Entitas Beside the loan requirements, the Entity and
dan Entitas Anak juga harus mempertahankan struktur Subsidiaries must maintain its capital structure at a
permodalannya pada tingkat yang tidak berisiko terhadap level that there is no risk of credit rating.
peringkat kreditnya.
Rasio utang terhadap ekuitas (debt to equity) adalah rasio Debt to equity ratio is the ratio that is required to
yang diwajibkan oleh kreditur untuk diawasi oleh manage by management to evaluate the capital structure
manajemen dalam mengevaluasi struktur permodalan of the Entity and Subsidiaries and review the
Entitas dan Entitas Anak serta mereview efektivitas effectiveness of the Entity and Subsidiaries debt.
pinjaman Entitas dan Entitas Anak.
Struktur permodalan Entitas dan Entitas Anak adalah The Entity’s and Subsidiaries’ capital structure are as
sebagai berikut: follows:
2021
Persentase/
Jumlah/ Total Percentage
Liabilitas jangka pendek 1.979.987 24% Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang 2.601.687 32% Long-term liabilities
Jumlah Liabilitas 4.581.674 56% Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 3.582.925 44% Total Equity
Jumlah 8.164.599 100% Total
Rasio Utang Terhadap Ekuitas 1,28 Debt to Equity Ratio
2020
Persentase/
Jumlah/ Total Percentage
Liabilitas jangka pendek 1.615.068 23% Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang 2.124.249 30% Long-term liabilities
Jumlah Liabilitas 3.739.317 53% Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 3.382.141 47% Total Equity
Jumlah 7.121.458 100% Total
Rasio Utang Terhadap Ekuitas 1,11 Debt to Equity Ratio
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 142 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN 46. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL
RISIKO KEUANGAN RISK MANAGEMENT
a. Faktor dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan a. Financial Risk Management Factors and Policies
Dalam rangka untuk mengelola risiko tersebut secara In order to effectively manage those risks, the
efektif, Direksi telah menyetujui beberapa strategi Directors have approved some strategies for the
untuk pengelolaan risiko keuangan, yang sejalan management of financial risks, which are in line with
dengan tujuan Entitas dan Entitas Anak, antara lain: the Entity’s and Subsidiaries’ objectives, namely:
- Melakukan investasi dalam bentuk deposito, - Investments in time deposits in connection with
sehubungan dengan pengelolaan kelebihan dana the management of temporary surplus funds;
yang sifatnya sementara;
- Entitas dan Entitas Anak tidak melakukan transaksi
derivatif, namun demikian Entitas dan Entitas - The Entity and Subsidiaries did not enter into
Anak melakukan penyediaan dana dalam mata derivative transactions, but the Entity and
uang asing yang cukup untuk dapat memenuhi Subsidiaries are providing funds in foreign
kegiatan operasi dalam mata uang asing yang currency which is sufficient to meet operating
diperlukan. activities in the foreign currency needed.
Risiko kredit merupakan risiko atas kerugian keuangan Credit risk represents the risk of financial loss of the
Entitas dan Entitas Anak jika pelanggan atau pihak lain Entity and Subsidiaries if any customer or other
dari instrumen keuangan gagal memenuhi liabilitas party of a financial instrument fails to meet
kontraktualnya. Risiko ini timbul terutama dari piutang contractual liabilities. This risk arises mainly from
usaha dan piutang lain-lain. Entitas dan Entitas Anak trade receivables and other receivables. The Entity
mengelola dan mengendalikan risiko kredit dari piutang and Subsidiaries manage and control credit risk
usaha dan piutang lain-lain dengan memantau batasan from trade receivables and other receivable by
periode tunggakan piutang pada tiap pelanggan dan monitoring the default limit period on each customer
pihak berelasi. and related parties.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 143 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021
Penyisihan
penurunan
nilai/
Allowance
for
0 – 30 31 – 90 > 90 impairment
hari/days hari/days hari/days loss Jumlah/Total
Aset Keuangan
yang Diukur Pada Financial Assets
Biaya Perolehan Measured at
Diamortisasi Amortized Cost
Cash and cash
Kas dan setara kas 809.094 - - - 809.094 equivalents
Investasi jangka Short-term
pendek 18.750 - - - 18.750 investments
Piutang usaha 280.952 32.921 111.861 (4.586) 421.148 Trade receivable
Piutang lain-lain 116.254 14.243 135.774 - 266.271 Other receivables
Aset tidak lancar Other non-current
lainnya - - 21.042 - 21.042 assets
Jumlah 1.225.050 47.164 268.676 (4.586) 1.536.305 Total
2020
Penyisihan
penurunan
nilai/
Allowance
for
0 – 30 31 – 90 > 90 impairment
hari/days hari/days hari/days loss Jumlah/Total
Aset Keuangan
yang Diukur Pada Financial Assets
Biaya Perolehan Measured at
Diamortisasi Amortized Cost
Cash and cash
Kas dan setara kas 405.164 - - - 405.164 equivalents
Investasi jangka Short-term
pendek 18.750 - - - 18.750 investments
Piutang usaha 267.446 36.359 75.802 (4.534) 375.073 Trade receivable
Piutang lain-lain 85.990 12.384 154.004 - 252.378 Other receivables
Aset tidak lancar Other non-current
lainnya - - 196.144 - 196.144 assets
Jumlah 777.350 48.743 425.950 (4.534) 1.247.509 Total
Dalam mengelola risiko likuiditas Entitas dan Entitas In managing the liquidity risk, the Entity and
Anak melakukan pengawasan yang ketat atas proyeksi Subsidiaries observe strict control on the forecast and
dan realisasi dari arus kas secara terus menerus baik continuous realization of actual cash flows from both
kolektibilitas piutang maupun pemenuhan kewajiban dan collectibility of receivables as well as the fulfillment
tanggal jatuh temponya. of obligations and due dates.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 144 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Tabel berikut menyajikan jumlah liabilitas keuangan The following table presents the amount of financial
pada 31 Desember 2021 dan 2020 berdasarkan jatuh liabilities on December 31, 2021 and 2020, based on
temponya: their maturity:
2021
Kurang dari 1 Lebih Dari
Tahun/ Lebih 1 Tahun/ 2 Tahun/More
Less Than Year More Than Year Than 2 Years Jumlah/Total
Liabilitas
Keuangan yang Financial
Diukur pada Liabilities
Biaya Perolehan Measured at
Diamortisasi Amortized Cost
Utang bank Short-term bank
jangka pendek 856.514 - - 856.514 loans
Utang usaha 123.391 - - 123.391 Trade payables
Utang lain-lain 34.281 - - 34.281 Other payable
Beban masih
harus dibayar 58.987 - - 58.987 Accrued expense
Utang bank Long-term bank
jangka panjang 236.141 311.819 1.133.738 1.681.698 loans
Liabilitas sewa 59.425 48.109 156.609 264.143 Lease liabilities
Utang lembaga Financial
keuangan 400 326 - 726 institution loan
Obligasi 516.631 9.000 770.231 1.295.862 Bonds
Jumlah 1.885.770 369.254 2.060.578 4.315.602 Total
2020
Kurang dari 1 Lebih Dari
Tahun/ Lebih 1 Tahun/ 2 Tahun/More
Less Than Year More Than Year Than 2 Years Jumlah/Total
Liabilitas
Keuangan yang Financial
Diukur pada Liabilities
Biaya Perolehan Measured at
Diamortisasi Amortized Cost
Utang bank Short-term bank
jangka pendek 769.933 - - 769.933 loans
Utang usaha 116.251 - - 116.251 Trade payables
Utang lain-lain 52.105 - - 52.105 Other payable
Beban masih
harus dibayar 31.395 - - 31.395 Accrued expense
Jaminan
pelanggan 35.591 - - 35.591 Customer deposits
Utang bank Long-term bank
jangka panjang 215.128 260.445 1.091.070 1.566.643 loans
Liabilitas sewa 53.938 46.985 57.362 158.285 Lease liabilities
Utang lembaga Financial
keuangan 871 490 256 1.617 institution loan
Obligasi 302.375 214.713 303.575 820.663 Bonds
Jumlah 1.577.587 522.633 1.452.263 3.552.483 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 145 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Foreign Currency Exchange Rate Risks
Entitas dan Entitas Anak tidak secara signifikan The Entity and Subsidiaries are not significantly
terekspos risiko mata uang asing karena sebagian besar exposed to foreign currency exchange rate risk
liabilitas dalam mata uang Rupiah. Tidak ada aktivitas because most liabilities are denominated in Rupiah.
lindung nilai mata uang pada tanggal 31 Desember 2021 There is no currency hedging activities on December
dan 2020, namun demikian Entitas dan Entitas Anak 31, 2021 and 2020, but the Entity and Subsidiaries
telah menyediakan dana dalam mata uang asing yang have provided funds in foreign currency in
sesuai dengan kebutuhan operasinya. accordance with the needs of operations.
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan The following table presents the Entity’s and
Entitas dan Entitas Anak yang didenominasi dalam mata Subsidiaries’ financial assets and financial
uang asing: liabilities denominated in foreign currency:
2021
Mata Uang Asing/ Rupiah/
Foreign Indonesian
Currencies Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 1.999.427 28.529 Cash and cash equivalents
SGD 11.852 125
Piutang usaha USD 363.480 5.187 Trade receivable
SGD 19.444 205
Piutang lain-lain USD 3.751 54 Other receivables
Aset tidak lancar lainnya USD 39.441 563 Other non-current assets
Jumlah aset 2.437.395 34.663 Total assets
Liabilitas Liabilities
Utang bank USD 2.614.738 37.310 Bank loan
Utang usaha JPY 125.867.000 15.594 Trade payable
USD 1.349.090 19.250
Utang bank jangka
mpanjang SGD 5.234.128 55.136 Long-term bank loan
Jumlah liabilitas 135.064.956 127.290 Total liabilities
Liabilitas (132.627.561) (92.627) Liabilities
2020
Mata Uang
Asing/
Foreign Rupiah/
Currencies Indonesian Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas USD 325.998 4.598 Cash and cash equivalents
SGD 30.931 329
Piutang usaha USD 385.011 5.431 Trade receivable
SGD 19.445 207
Piutang lain-lain USD 3.751 53 Other receivables
Aset tidak lancar lainnya USD 39.441 556 Other non-current assets
Jumlah aset 804.577 11.174 Total assets
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 146 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2020
Mata Uang
Asing/
Foreign Rupiah/
Currencies Indonesian Rupiah
Liabilitas Liabilities
Utang usaha JPY 115.339.651 15.686 Account payable
USD 415.278 5.857
EUR 18.514 321
Utang bank jangka panjang SGD 6.474.048 68.910 Long-term bank loans
Jumlah liabilitas 122.247.491 90.774 Total liabilities
Liabilitas – neto (121.442.914) (79.600) Liabilities - net
Pergerakan yang mungkin terjadi terhadap nilai tukar Movement that may occur towards Rupiah
Rupiah terhadap mata uang Dolar Amerika Serikat, exchange rate, as indicated in the table below
Dolar Singapura dan Yen Jepang pada tanggal akhir against United States Dollar, Singapore Dollar
tahun dapat meningkatkan (mengurangi) nilai ekuitas and Japanese Yen at the year end that could
atau laba rugi sebesar nilai yang disajikan pada tabel. increase (decrease) equity or profit loss amounting
Analisis ini dilakukan berdasarkan varians nilai tukar in the value presented in table. The analysis
mata uang asing yang dipertimbangkan dapat terjadi conducted based on variance of foreign currency
pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi exchange rate during the consolidated statement of
dengan semua variabel lain adalah konstan. financial position, while the other variables are
held constant.
Tabel berikut menunjukan sensitivitas perubahan kurs The following table presented sensitivity exchange
Dolar Amerika Serikat, Yen Jepang dan Dolar Singapura rate changes of United States Dollar, Yen Japan
terhadap laba neto dan ekuitas Entitas dan Entitas Anak and Singapore Dollar on net income and equity of
yang dihitung dari aset dan liabilitas moneter dalam mata the Entity and Subsidiaries which are calculated
uang asing (lihat Catatan 46): based on monetary assets and liabilities balance in
foreign currencies (see Note 46):
Sensitivitas/Sensitivity
Perubahan Nilai Tukar/ Ekuitas/ Laba (Rugi)/
Changes in Exchange Rates Equity Profit (Loss)
31 Desember 2021 Menguat/Appreciates (383) 28,449 22,190 December 31, 2021
Melemah/Depreciates 556 (23,810) (18,572)
31 Desember 2020 Menguat/Appreciates 1,906 3,140 2,449 December 31, 2020
Melemah/Depreciates 3,180 5,271 4,111
Tabel berikut menyajikan sensitivitas perubahan tingkat The following table presents the sensitivity interest
suku bunga yang mungkin terjadi, dengan variabel lain rate changes that may occur, with other variables
tetap konstan, terhadap laba Entitas dan Entitas Anak held constant, towards the profit of the Entity and
selama tahun berjalan. Subsidiaries for the year.
2021 2020
Tingkat Suku Bunga BI Interest rate of BI
Kenaikan (penurunan) Increase (decrease) in
tingkat suku bunga interest rates
dalam basis poin 25 125 in basis points
Efek terhadap Effects on gain
tahun berjalan (4.960) 23.436 for the year
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 147 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depan dari The risk that the fair value or future cash flows of
suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi karena a financial instrument will fluctuate because of
perubahan suku bunga pasar. changes in market interest rates.
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi, profil On the consolidated statement of financial
instrumen keuangan Entitas dan Entitas Anak yang position date, the Entity’s and Subsidiaries’
dipengaruhi bunga adalah: profile of financial instruments that affected by the
interest, as follows:
2021 2020
Instrumen dengan bunga tetap Flat interest instrument
Aset keuangan 567.998 288.511 Financial assetsm
Liabilitas keuangan 1.560.731 980.565 Financial liabilitiesm
Jumlah liabilitas – bersih (992.733) (692.054) Total liabilities – netm
Instrumen dengan bunga Floating interest
mengambang Instrument
Aset keuangan 236.888 118.358 Financial assetsm
Liabilitas keuangan 2.538.212 2.336.576 Financial liabilitiesm
Jumlah liabilitas – bersih (2.301.324) (2.218.218) Total liabilities – netm
Nilai wajar sebagai harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk sell an asset or price that would be paid to transfer
mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur a liability in an orderly transaction between
antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran. market participants at the measurement date.
Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatat dan nilai The table below shows the carrying amount and
wajar dari aset dan liabilitas keuangan yang tercatat pada fair values of the financial assets and financial
laporan posisi keuangan konsolidasi pada tanggal 31 liabilities recorded in the consolidated statements
Desember 2021 dan 2020: of financial position as of December 31. 2021 and
2020:
– 148 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat aset dan Management considers that the carrying amounts of
liabilitas keuangan yang dicatat sebesar biaya perolehan financial assets and financial liabilities recorded at
diamortisasi dalam laporan keuangan konsolidasi amortized cost in the consolidated financial
mendekati nilai wajarnya baik yang jatuh tempo dalam statements approximate their fair values either
jangka pendek atau yang dibawa berdasarkan tingkat suku because of their short-term maturities or they carry
bunga pasar. interest rate at market.
Nilai wajar instrumen keuangan ditentukan melalui The fair value for the above financial instruments
analisis arus kas yang didiskonto dengan menggunakan was determined by discounting the estimated
tingkat diskonto yang setara dengan tingkat pengembalian cashflows using discount rates for financial
yang berlaku bagi instrumen keuangan yang memiliki instruments with similar term and maturity.
syarat dan periode jatuh tempo yang sama.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember For the years ended December 31, 2021 and 2020,
2021 dan 2020, terdapat beberapa akun dalam laporan the additions of several accounts in the consolidated
keuangan konsolidasi yang penambahannya merupakan financial statements, represents activity that does
aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas, Akun-akun not affect cash flows, The accounts are as follows:
tersebut adalah sebagai berikut:
2021 2020
Reklasifikasi uang muka Reclassification of purchases
pembelian ke aset tetap advance payment to fixed assets
(lihat Catatan 10 dan 13) 74.132 13.678 (see Notes 10 and 13)
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 149 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2021 2020
Acquisitions of
Penambahan aset hak-guna right-of-use assets
melalui liabilitas sewa 172.783 7.528 through lease liabilties
Penambahan aset tetap
melalui utang lembaga Acquisitions of fixed assets
keuangan - 530 through finance institution loan
Dividen – SM, Entitas Anak - 2.000 Dividend – SM, Subsidiaries
Dividen – RG, Entitas Anak 1.989 - Dividend – RG, Subsidiaries
b) Rincian pemegang saham Entitas dan persentase b) The Entity’s shareholders and their percentage
kepemilikannya per 31 Januari 2022 adalah sebagai of ownership as of January 31, 2022 as follows:
berikut:
Jumlah Modal
Ditempatkan
Dan Disetor
Penuh/ Persentase
Number of Shares Kepemilikan/
Issued and Fully Percentage Jumlah/
Pemegang Saham Paid of Ownership Amount Shareholders
1.243.226.000 40,54%
PT Samator 621.613 PT Samator
766.665.000 25,00%
PT Aneka Mega Energi 383.333 PT Aneka Mega Energi
PT Saratoga Investama PT Saratoga Investama
Sedaya 289.865.140 9,45% 144.932 Sedaya
Rachmat Harsono 76.217.300 2,49% 38.109 Rachmat Harsono
Imelda Mulyani Harsono 36.561.200 1,19% 18.281 Imelda Mulyani Harsono
Heyzer Harsono 4.512.000 0,15% 2.256 Heyzer Harsono
Rasid Harsono 3.952.000 0,13% 1.976 Rasid Harsono
Djanarko Tjandra 30.000 0,00% 15 Djanarko Tjandra
Masyarakat 622.631.360 20,30% 311.315 Public
Sub-jumlah 3.043.660.000 99,25% 1.521.830 Sub-total
Saham Treasuri 23.000.000 0,75% 11.500 Treasury Stock
Jumlah 3.066.660.000 100,00% 1.533.330 Total
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 150 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
c) Pada tanggal 3 Februari, Entitas memperoleh c) On February 3, 2022, the Entity has obtained
penawaran fasilitas pinjaman dari PT Bank OCBC facility from PT Bank OCBC NISP Tbk as
NISP Tbk yang terdiri dari: follow:
Maksimum Kredit/
Fasilitas Maximum Credit Facilities
KMK Rekening Koran Rp 10.000 Overdraft facility
Demand Loan Rp 50.000 Demand Loan
Term Loan Rp 150.000 Term Loan
Combined Trade Line USD 278.000 Combined Trade Line
Forex Line Forex Line
Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk tambahan These credit facility is used for additional
modal kerja dan refinancing assets dan dibebani working capital and assets refinancing and
bunga efektif tahunan sebesar 7.75% per tahun. bears annual effective interest of 7,75% per
annum.
d) Pada tanggal 14 Maret 2022, Entitas memperoleh d) On March 14, 2022, the Entity obtained
penurunan tingkat suku bunga dari declining interest rates from PT Bank
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Pembangunan Daerah Jawa Barat and
Banten Tbk menjadi sebesar 8% per tahun. Banten Tbk to 8% per annum.
e) Pada tanggal 18 Maret 2022, Entitas telah melunasi e) On March 18, 2022, the Entity has fully
Obligasi Berkelanjutan I Aneka Gas Industri payment Series A of Continuing Bond I Aneka
Tahap III Tahun 2019 Seri A sebesar Rp 164.000 dan Gas Industri Phase III Year 2019 amounting
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Aneka Gas Industri to Rp 164,000 and Continuing Sukuk
Tahap III Tahun 2019 sebesar Rp 110.000. Ijarah I Aneka Gas Industri Phase III Year
2019 amounting to RP 110,000.
f) Pada tanggal 5 April 2022, Entitas menerbitkan f) On April 5, 2022, the Entity issued
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas Industri Continuing Sukuk Ijarah II Aneka Gas
Tahap V Tahun 2022 yang terdiri dari: Industri Phase V Year 2022 which is consist
of:
1. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri A sebesar 1. Series A Ijarah with nominal value of
Rp 118.800 dengan Cicilan Imbalan Ijarah Rp 118,800 with Annual Fixed Ijarah
sebesar Rp 9.207 per tahun atau Rp 75,5 untuk Return of Rp 1,125 per annum or Rp 75.5
setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah for each Rp 1,000 per year from nominal
Sisa Imbalan Ijarah Seri A, berjangka waktu value Series A Ijarah have a term of 3
waktu 3 (tiga) tahun yaitu tanggal 5 (three) year, due on April 5, 2025.
April 2025.
2. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri B sebesar 2. Series B Ijarah with nominal value of
Rp 123.700 dengan Cicilan Imbalan Ijarah Rp 12,700 with Annual Fixed Ijarah
sebesar Rp 11.009 per tahun atau Rp 89 untuk Return of Rp 11,009 per annum or Rp 89
setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah for each Rp 1,000 per year from nominal
Sisa Imbalan Ijarah Seri B, berjangka waktu 5 value Series B Ijarah, have a term of 5
(lima) tahun, yaitu tanggal 5 April 2027. (five) years, due on July 6, 2027.
3. Jumlah Sisa Imbalan Ijarah Seri C sebesar 3. Series C Ijarah with nominal value of
Rp 153.500 dengan Cicilan Imbalan Ijarah Rp 153,500 with Annual Fixed Ijarah
sebesar Rp 14.966 per tahun atau Rp 97,5 untuk Return of Rp 14.966 per annum or Rp
setiap kelipatan Rp 1.000 per tahun dari jumlah 97.5 for each Rp 1,000 per year from
Sisa Imbalan Ijarah Seri C, berjangka waktu 7 nominal value Series C Ijarah, have a
(tujuh) tahun, yaitu tanggal 5 April 2028. term of 7 (seven) years, due on April 6,
2028.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 151 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
g) Berdasarkan hasil pemantauan dari PT Fitch Ratings g) Based on the monitoring result of Bonds by
Indonesia Sukuk Ijarah Berkelanjutan II Aneka Gas PT Fitch Ratings Indonesia for Continuing
Industri Tahap V Tahun 2022 melalui surat Sukuk Ijarah Phase V Aneka Gas Industri Year
No. 032/DIR/RATLTR/III/2022 tanggal 2 Maret 2022 No. 032/DIR/RATLTR/III/2022 on March
2022, Sukuk tersebut telah mendapat A-(idn). 2, 2022, the Sukuk was rated as A-(idn).
Berdasarkan Undang-undang No. 2 Tahun 2020 Based on Law No. 2 Year 2020 there are some
terdapat penyesuaian tarif Pajak Penghasilan Wajib adjustments on income tax rates of the domestic
Pajak badan dalam negeri dan bentuk usaha tetap, corporate taxpayer and permanent
sebagai berikut: establishment, as follows:
1. Penurunan tarif menjadi 22 yang berlaku pada 1. Decrease the tax rate to 22 effective for the
Tahun Pajak 2020 dan 2021; Fiscal Years 2020 and 2021;
2. Penurunan tarif menjadi 20 yang berlaku pada 2. Decrease the tax rate to 20 effective for
Tahun Pajak 2022; the Fiscal Year 2022;
3. Wajib Pajak dalam negeri berbentuk Perseroan 3. Domestic corporate taxpayer in the form
Terbuka dengan jumlah keseluruhan saham yang of publicly-listed entity with total number
disetor diperdagangkan pada Bursa Efek Indonesia of shares of at least 40 traded at the
paling sedikit 40 memperoleh tarif 3 lebih rendah Indonesian Stock Exchange which obtain 3
dari poin 1 dan 2 di atas (dan apabila memenuhi tax rate lower than in points 1 and 2 above
syarat tertentu). (and when certain conditions are met).
Berdasarkan Undang-undang Nomor 7 Tahun 2021 Based on Law Number 7 Year 2021 regarding
tentang Harmonisasi Peraturan Perpajakan, rencana Harmonization of Tax Regulations, the planned
tarif pajak penghasilan badan sebesar 20 untuk tahun corporate income tax rate of 20 for the fiscal
pajak 2022 dibatalkan. Tarif pajak masih dipertahankan year 2022 had been cancelled. The tax rate is
pada 22. still maintained at 22.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 152 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Berdasarkan Undang-undang No, 36 Tahun 2008 Pasal Based on Law No, 36 of 2008 Article 31E, it is
31E, maka wajib badan dalam negeri yang memiliki mandated for a domestic entity that has a gross
peredaran bruto sampai dengan Rp 50,000 mendapatkan turnover of up to Rp 50,000 to be entitled with
fasilitas berupa pengurangan tarif 50 dari tarif PPh a facility in the form of a 50 reduction in
Badan yang dikenakan atas Penghasilan Kena Pajak corporate income tax rates imposed on taxable
dari bagian peredaran bruto sampai dengan Rp 4.800. income from the gross turnover of up to Rp
Maka pengaruh Undang-undang No, 2 Tahun 2020 4,800. As a result, Law No. 2 of 2020 for
untuk entitas yang menggunakan fasilitas maka tarif entities that use the facility, the tax rate will
pajaknya akan mengalami penurunan menjadi 11 yang decrease to 11 which is applicable for the fiscal
berlaku pada tahun pajak 2020 dan 2021. years 2020 and 2021.
Pada tanggal 2 November 2020, Undang-Undang On November 2, 2020, the Law No. 11 Year
No. 11 Tahun 2020 tentang “Cipta Kerja” yang disebut 2020 regarding “Jobs Creation”, commonly
dengan “Omnibus Law” telah ditandatangani oleh referred to as the “Omnibus Law” was signed
Presiden Republik Indonesia. Omnibus Law bertujuan by the President of the Republic of Indonesia.
untuk menciptakan lapangan kerja dan meningkatkan The Omnibus Law aims to create jobs and raise
investasi asing kedalam negeri dengan meningkatkan foreign and domestic investments by improving
kemudahan berusaha dan mendorong iklim investasi the ease of doing business and boost the
nasional di Indonesia. national investment climate in Indonesia.
Omnibus Law mengatur kebijakan strategis yang The Omnibus Law regulates strategic policies
meliputi: which include:
1. Peningkatan ekosistem investasi dan kegiatan 1. Growth of investment ecosystem and
berusaha; business activities;
2. Ketenagakerjaan; 2. Employment and Labor;
3. Kemudahan, pelindungan, serta untuk 3. Convenience, protection and
pemberdayaan koperasi dan Usaha Mikro, Kecil empowerment of cooperatives and Micro,
dan Menengah (“UMKM”); Small and Medium-sized Enterprises
(“MSMEs”);
4. Kemudahan berusaha; 4. Ease of doing business;
5. Dukungan riset dan inovasi; 5. Support for research and innovation;
6. Pengadaan tanah; 6. Land procurement;
7. Kawasanekonomi; 7. Economic zones;
8. Investasi pemerintah pusat dan percepatan proyek 8. Central Government investment and
strategis nasional; national strategic projects;
9. Pelaksanaan administrasi pemerintahan; dan 9. Implementation of government
administration; and
10. Pengenaan sanksi. 10. Imposition of sanctions.
Omnibus Law mengubah sejumlah undang-undang The Omnibus Law amends a number of existing
yang ada, antara lain UU No, 13 tahun 2003 mengenai laws, including Law No, 13 of 2003 on Labor
Ketenagakerjaan (“UU Ketenagakerjaan”) dan UU No, (“Labor Law”) and Law No, 40 of 2004 on
40 tahun 2004 mengenai Sistem Jaminan Sosial National Social Security System (“Social
Nasional (“UU Jaminan Sosial”). Security Law”), amongst others.
Perubahan penting dalam undang-undang The essential changes on Labor law include:
Ketenagakerjaan meliputi: masa kerja tertentu, definite period of employment, outsourcing,
outsourcing, lembur, upah minimum, pemutusan overtime, minimum wage, termination of
hubungan kerja, dan lain-lain. employment, amongst others.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 153 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Omnibus Law memperkenalkan program jaminan sosial The Omnibus Law introduces a new social
baru, yaitu jaminan kehilangan pekerjaan atau jaminan security program, i,e,, job security or
pengangguran, Program yang baru diperkenalkan ini unemployment security, This newly introduced
akan diselenggarakan oleh Badan Penyelenggara program will be administered by the
Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan. Karyawan Manpower Social Security Organizing Agency
yang diberhentikan berhak atas manfaat dari program (BPJS). Terminated employees are entitled to
jaminan sosial pengangguran dalam bentuk uang tunai, benefits from the unemployment social security
akses ke informasi di pasar kerja dan pelatihan kerja. program in the form of cash, access to
Pelaksanaan program jaminan pengangguran akan information on the job market and job training.
diatur lebih lanjut dengan peraturan pemerintah. The implementation of the unemployment
security program will be further regulated
under a government regulation.
Tiga dari undang-undang utama berkaitan dengan Three of the major laws relating to taxation are
perpajakan yang dipengaruhi oleh Omnibus Law impacted by the Omnibus Law:
adalah:
1. Undang-Undang Ketentuan Umum Perpajakan 1. The General Tax Procedures Law;
(KUP);
2. Undang-Undang Pajak Penghasilan (UU PPh); 2. The Income Tax Law (ITL); and
dan
3. Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai (PPN). 3. The Value Added Tax (VAT) Law.
Beberapa perubahan penting pada undang-undang ini Some of the important changes to these laws
termasuk pelonggaran sanksi bagi wajib pajak, include relaxation of sanctions on taxpayers,
pembebasan pajak jenis tertentu (termasuk beberapa exempting certain types of income from tax
dividen dan pendapatan luar negeri), pengenalan konsep (including some dividends and offshore
perpajakan teritorial, tax allowance dan juga beberapa income), introduction of a limited
perubahan dalam aturan PPN termasuk relaksasi territorial,tax allowance and also several
pengkreditan PPN masukan yang menawarkan hasil changes in the VAT rules including relaxation
yang lebih adil dan mendorong penguatan of crediting VAT-in that offer a more fair and
perekonomian. reasonable outcome and encourage to
strengthen the economy.
Sampai dengan tanggal laporan audit ini, Entitas dan As of the date of this audit report, the Entity and
Entitas Anak masih mengevaluasi dampak dari Subsidiaries are still currently evaluating the
Omnibus Law tersebut. Dampak tersebut akan impact of the Omnibus Law. Such effects will
dilaporkan dalam laporan keuangan konsolidasi jika be reported in the consolidated financial
diketahui dan dapat diperkirakan. statements when they known and can be
estimated.
Operasi Entitas dan Entitas Anak dapat terdampak The Entity’s and Subsidiaries’ operations may
secara merugikan oleh wabah Corona Virus Disease be adversely impacted by the outbreak of
(“Covid-19”), Dampak merugikan dari Covid-19 Corona Virus Disease (“Covid-19”), The
terhadap perekonomian global dan Indonesia meliputi adverse effects of Covid-19 to the global and
dampak negatif pada pertumbuhan ekonomi, penurunan Indonesia economy includes negative effect to
pasar modal, peningkatan risiko kredit, pelemahan kurs economic growth, decline in capital markets,
tukar terhadap mata uang asing dan gangguan operasi increase in credit risk, depreciation of foreign
bisnis. Dampak masa depan dari wabah Covid-19 currency exchange rates and disruption of
terhadap Indonesia serta Entitas dan Entitas Anak business operation. The future effects of the
belum dapat dijelaskan untuk saat ini. Peningkatan outbreak of Covid-19 to Indonesia and the
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 154 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
jumlah infeksi Covid-19 atau wabah yang Entity and Subsidiaries are unclear at this
berkepanjangan dapat berdampak buruk pada Indonesia time. A significant rise in the number of Covid-
serta Entitas dan Entitas Anak. Namun, dampak masa 19 infections or prolongation of the outbreak
depan juga akan bergantung pada efektivitas kebijakan could have severe affect to Indonesia and the
tanggapan yang dikeluarkan oleh Pemerintah Republik Entity and Subsidiaries. However, future
Indonesia. effects will also depend on the effectiveness of
policy responses issued by the Government of
the Republic of Indonesia in response to the
pandemic.
4) Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 35 Tahun 4) Republic of Indonesia Government Regulation
2021 (PP No. 35 Tahun 2021) No. 35 of 2021
Pada tanggal 2 Februari 2021, Peraturan Pemerintah On February 2, 2021, Government Regulation
No. 35 Tahun 2021 tentang “Perjanjian Kerja Waktu No. 35 of 2021 concerning “Work Agreement
Tertentu (“PKWT”), Alih Daya, Waktu Kerja dan for Specific Time (“PKWT”), Transfer,
Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja” telah Working Time and Time off, and Termination
ditandatangani oleh Presiden Republik Indonesia. of Employment” had been signed by the
Peraturan ini diterbitkan untuk melaksanakan ketentuan President of the Republic of Indonesia. This
Pasal 81 dan Pasal 185 huruf b Undang-Undang No. 11 regulation was issued to implement the
Tahun 2020 tentang Cipta Kerja. provisions of Article 81 and Article 185 letter b
of Law No, 11 of 2020 concerning Job
Creation.
Peraturan Pemerintah ini antara lain memuat: This Government Regulation contains,
amongst others:
a. PKWT berdasarkan jangka waktu atau selesainya a. PKWT based on time period or completion
pekerjaan tertentu; of a certain job;
b. Jenis dan sifat atau kegiatan pekerjaan, jangka b. Type and nature or work activities, time
waktu, dan batas waktu perpanjangan PKWT; period, and deadline of extension for
PKWT;
c. Uang kompensasi bagi Pekerja/Buruh PKWT; c. Compensation for PKWT Workers/
Laborers;
d. Perlindungan Pekerja/Buruh dan perizinan d. Protection of Workers/Laborers and
berusaha pada kegiatan alih daya; business license on outsourcing activities;
e. Waktu kerja pada sektor usaha atau pekerjaan e. Working time in a certain business sector
tertentu; or occupation;
f. Waktu kerja lembur dan upah kerja lembur; f. Overtime and overtime pay;
g. Batasan Perusahaan tertentu yang dapat g. Certain company restrictions that can
menerapkan istirahat panjang; implement long breaks;
h. Tata cara Pemutusan Hubungan Kerja; h. Procedures for Termination of
Employment;
i. Pemberian uang pesangon, uang penghargaan i. Severance pay, reward payment and
masa kerja, dan uang penggantian hak. compensation payment,].
Pengaruh PP No. 35 Tahun 2021 terhadap imbalan kerja The effects of PP No. 35 Tahun 2021 on
diungkapkan dalam Catatan 25. employee benefits are disclosed in Note 25.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 155 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
5) Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2021 tentang 5) Law Number 7 Year 2021 Regarding
Harmonisasi Peraturan Perpajakan Harmonization of Tax Regulations
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Undang-Undang On October 29, 2021, the Law No, 7 Year 2021
No, 7 Tahun 2021 tentang “Harmonisasi Peraturan regarding “Harmonization of Tax Regulation”
Perpajakan”, atau disebut dengan “UU HPP” telah or referred to as “UU HPP” was signed by the
ditandatangani oleh Presiden Republik Indonesia. UU President of the Republic of Indonesia. UU
HPP terdiri atas sembilan bab yang memiliki enam HPP consists of nine chapters that have six
ruang lingkup pengaturan, yakni Ketentuan Umum dan regulatory scopes, namely General Provisions
Tata Cara Perpajakan (KUP), Pajak Penghasilan (PPh), and Tax Procedures (KUP), Income Tax (PPh),
Pajak Pertambahan Nilai (PPN), Program Value Added Tax (PPN), Voluntary Disclosure
Pengungkapan Sukarela (PPS), Pajak Karbon, serta Program (PPS), Carbon Tax, and Excise,
Cukai, Beberapa ketentuan penting pada UU HPP, Several important provisions in the HPP Law,
antara lain sebagai berikut: among others, are as follows:
– 156 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
11. Kemudahan dan kesederhanaan PPN dengan tarif 11. Ease and simplicity of VAT with final rates
final untuk barang atau jasa kena pajak tertentu; for certain taxable goods or services;
12. Program pengungkapan sukarela yang akan 12. Voluntary disclosure program that will
dimulai pada tanggal 1 Januari 2022 sampai start on January 1, 2022 up to
dengan 30 Juni 2022; June 30, 2022;
13. Pemberlakuan pajak karbon dengan implementasi 13. Enactment of carbon tax with the
pada tanggal 1 April 2022; implementation of April 1, 2022;
14. Perubahan ketentuan cukai. 14. Changes in excise regulations.
UU HPP mengamandemen regulasi yang telah ada, The UU HPP amend a number of existing law, as
yaitu: follows:
1. Undang-Undang Ketentuan Umum Perpajakan 1. The Law on General Provisions and Tax
(KUP); Procedures (UU KUP);
2. Undang-Undang Pajak penghasilan (UU PPh); 2. The Income Tax Law (UU PPh);
3. Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai 3. The Law on Value Added Tax on Goods and
Barang dan Jasa dan Pajak penjualan atas Barang Services and Sales Tax on Luxury Goods
Mewah; (UU PPN and PPnBM);
4. Undang-Undang Cukai (UU Cukai); 4. The Excise Law (UU Cukai);
5. Undang-Undang No. 2 Tahun 2020; 5. Law No. 2 Year 2020;
6. Undang-Undang Cipta Kerja (Omnibus Law). 6. Omnibus Law.
Atas masing-masing ruang lingkup pengaturan Each regulatory scope has different policy
memiliki waktu pemberlakuan kebijakan yang berbeda, enforcement time,, provisions related to PPh are
ketentuan terkait PPh berlaku mulai Tahun Pajak 2022, effective from the 2022 Fiscal Year, provisions
ketentuan mengenai PPN dan pajak karbon mulai 1 regarding VAT and carbon taxes are effective
April 2022, kebijakan Program Pengungkapan Sukarela from April 1, 2022, the Voluntary Disclosure
berlaku 1 Januari 2022 sampai dengan 30 Juni 2022, Program policy is valid from January 1, 2022 to
sedangkan pengaturan mengenai KUP dan perubahan June 30, 2022, while regulations regarding KUP
mengenai ketentuan cukai berlaku mulai tanggal and provisions regarding excise are effective
diundangkan. from the date of promulgation.
6) Pada tanggal 29 Desember 2020, dalam rangka 6) On 29 December 2020, in order to comply with
memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan the Financial Services Authority Regulation
No. 17/POJK.04/2020 tentang “Transaksi Material dan No. 17/POJK.04/2020 concerning "Material
Perubahan Kegiatan Usaha” (“POJK 17 Tahun 2020”), Transactions and Changes in Business Activities"
Entitas menyampaikan keterbukaan informasi atas ("POJK 17 of 2020"), the entity submits
Transaksi Jual Beli Aset Tetap dan Transaksi Sewa information disclosure on the Sale and Purchase
Menyewa Tanah dan Bangunan pada Dua Unit Bisnis of Fixed Assets and Lease Transactions of Land
yang dimiliki oleh PT Samator (“SMTR”), pihak and Buildings in Two Business Units owned by PT
berelasi. Dua Unit Bisnis yang termasuk kedalam Samator (“SMTR”), a related party. The two
Transaksi tersebut berlokasi di Cikande dan Business Units included in the Transaction are
Gresik. Untuk Unit Bisnis yang berlokasi di Gresik located in Cikande and Gresik. SGI, the
rencananya akan dipergunakan oleh SGI, Entitas Anak Subsidiary, plans to use a Business Unit located
dengan keterangan mengenai transaksi sebagai berikut: in Gresik with the following information
regarding the transaction:
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 157 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
a. Obyek dan nilai transaksi a. The object and value of the transaction
Obyek dalam Transaksi tertuang dalam Draft The objects in the Transaction are
Perjanjian Jual Beli dan Draft Perjanjian Sewa contained in the Draft Sale and Purchase
Menyewa Tanah dan Bangunan di Cikande antara Agreement and the Draft Land and
SMTR dengan Perseroan serta Draft Perjanjian Building Lease Agreement in Cikande
Jual Beli dan dan Draft Perjanjian Sewa Menyewa between SMTR and the Company as well as
Tanah dan Bangunan di Gresik antara SMTR the Draft Sale and Purchase Agreement
dengan SGI. Nilai dari Transaksi tersebut adalah and and the Draft Land and Building Lease
sejumlah Rp 683.396. Agreement in Gresik between SMTR and
SGI. The value of the Transaction is
Rp 683,396.
Sehubungan dengan Transaksi, Entitas telah In connection with the Transaction, the
menunjuk Penilai Independen yang terdaftar di Entity has appointed an Independent
OJK, yaitu Kantor Jasa Penilai Publik Jimmy Appraiser registered with the OJK, namely
Prasetyo & Rekan (“JTP”), sebagai penilai Jimmy Prasetyo & Partners Public
independen untuk memberikan penilaian terkait Appraisal Service Office (“JTP”), as an
Transaksi. independent appraiser to provide an
assessment related to the Transaction.
Berikut adalah ringkasan dari Laporan Penilaian The following is a summary of the Asset
Aset dan Laporan Penilaian Sewa: Valuation Report and the Lease Appraisal
Report:
– 158 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
JTP adalah Kantor Jasa Penilai Publik yang JTP is a Public Appraisal Service Office
secara resmi telah ditetapkan berdasarkan which has been officially stipulated
Keputusan Menteri Keuangan Republik based on the Decree of the Minister of
Indonesia, tanggal 22 April 2009, dan Surat Finance of the Republic of Indonesia,
Tanda Terdaftar Profesi Penunjang Pasar dated 22 April 2009, and the Capital
Modal No. STTD.PP-65/PM.2/2018 yang Market Supporting Professionals
dikeluarkan oleh Badan Pengawas Pasar Registered Certificate No, STTD.PP-
Modal (BAPEPAM), tanggal 28 Maret 2018. 65/PM.2/2018 issued by the Capital
Market Supervisory Agency
(BAPEPAM), March 28, 2018.
– 159 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Laporan Penilaian Aset yang Digunakan dalam Asset Valuation Report Used in
Transaksi Transactions
Nilai pasar
mesin dan
peralatan/ Keterangan
Market value /
Tanggal laporan/ Cut off penilaian/ of machinery informatio
date of number Nomor laporan/ Number of report cut off judgment and equipment n
Lokasi
di Cikande/
7 Desember 2020/ 30 September 2020/ Rp 411.264/ Location
December 7, 2020 No. 02850/2.003100/PI/04/0087/1/XII/2020 September 30, 2020 Rp 411,264 in Cikande
Lokasi
di Gresik/
7 Desember 2020/ 30 September 2020/ Rp 252.272/ Location
December 7, 2020 No. 02852/2.003100/PI/04/0087/1/XII/2020 September 30, 2020 Rp 252,272 in Gresik
Lokasi
22 Desember di Cikande/
2020/ December 30 September 2020/ Rp 4.548/ Location
22, 2020 No. 02942/2.003100/PI/04/0087/1/XII/2020 September 30, 2020 Rp 4,548 in Cikande
Lokasi
22 Desember di Gresik/
2020/ December 30 September 2020/ Rp 14.044/ Location
22, 2020 No. 02943/2.003100/PI/04/0087/1/XII/2020 September 30, 2020 Rp 14,044 in Gresik
Sehubungan dengan Transaksi, Entitas telah In connection with the Transaction, the
menunjuk Penilai Independen yang terdaftar di Entity has appointed an Independent
OJK, yaitu Kantor Jasa Penilai Publik Yanuar, Appraiser registered with the OJK,
Rosye dan Rekan (“Y&R”), sebagai penilai namely the Yanuar Public Appraisal
independen untuk memberikan Pendapat Service Office, Rosye and Rekan
Kewajaran tentang Transaksi sebagaimana (“Y&R”), as an independent appraiser
disajikan dalam Laporan Pendapat Kewajaran to provide a Fairness Opinion
No,00011/2,017000/BS/04/0045/1/XII/2020 regarding the Transaction as presented
tanggal 22 Desember 2020. in the Fairness Opinion Report No,
00011/2,0170-00/BS/04/0045/1/XII/202
dated December 22, 2020.
7) Pada tanggal 5 Januari 2021, Entitas menyampaikan 7) On January 5, 2021, the Entity submits a
revisi keterbukaan informasi mengenai penyelesaian revised disclosure of information regarding the
perjanjian final pada bagian Rencana Entitas dan completion of the final agreement in the Entity
Informasi Terkait Transaksi yang memuat kata-kata: Plan and Transaction-Related Information
“Termuat dalam Perjanjian Jual Beli dan Perjanjian section which contains the words: "Contained
Sewa Menyewa Tanah dan Bangunan tertanggal in the Sale and Purchase Agreement and Lease
23 Desember 2020”. Agreement on Land and Building dated
December 23, 2020".
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 160 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
8) Pada tanggal 16 Februari 2021, Entitas menyampaikan 8) On February 16, 2021, the Entity submits the
revisi keterbukaan informasi pada bagian Rencana revised disclosure of information in the Entity
Entitas dan Informasi Terkait Transaksi yang memuat Plan and Transaction-Related Information
hal berikut: section which contains the following:
a. Harga jual-beli masing-masing mesin dan a. The sale and purchase price of each
peralatan belum termasuk PPN yaitu di Cikande machine and equipment does not include
sebesar Rp 411.264 dan di Gresik sebesar VAT, namely in Cikande amounting to Rp
Rp 252.272. 411,264 and Rp 252,272 in Gresik.
b. Cara pembayaran harga pembelian masing-masing b. The payment method for the purchase price
mesin dan peralatan dilakukan dengan uang tanda of each machine and equipment is made
jadi yaitu sebesar Rp 100.000 untuk Cikande dan with a token payment, which is Rp 100,000
sebesar Rp 60.000 untuk Gresik dan for Cikande and Rp 60,000 for Gresik and
pengambilalihan/ novasi atas fasilitas pembiayaan the takeover/ novation of the financing
yang diterima SMTR dari PT Bank Rakyat facility received by SMTR from PT Bank
Indonesia Agroniaga Tbk dan PT Bank Rakyat Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk and PT
Indonesia (Persero) Tbk dan sisa pembayaran Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk and
tersebut akan dibayarkan paling lambat 90 the remaining payment will be paid no later
(Sembilan puluh) hari kalender sejak than 90 (ninety) calendar days after the
ditandatanganinya perjanjian novasi. signing of the novation agreement.
c. Periode sewa tanah dan/bangunan di Cikande dan c. The lease period for land and / building in
Gresik selama masing-masing 20 tahun dan harga Cikande and Gresik is 20 years each and
pembayaran sewa selama periode 2 tahun pertama the rental payment price for the first 2 years
belum termasuk PPN masing-masing sebesar does not include VAT of Rp4,860 for
Rp 4.860 untuk Cikande dan Rp 15.000 untuk Cikande and Rp15,000 for Gresik,
Gresik. Untuk selanjutnya pembayaran akan respectively. Henceforth, payments will be
dibayar setiap 2 tahun sekali. Kedua belah pihak paid every 2 years. Both parties, both the
baik Entitas dan Entitas Anak maupun SMTR Entity and Subsidiaries and SMTR, agreed
sepakat untuk masa sewa 2 (dua) tahun pertama that for the first 2 (two) years the rental
pembayaran Harga Sewa akan dilakukan pada saat price payment will be made on the Effective
Tanggal Efektif. Date.
51. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN 50. NEW AND REVISED STATEMENTS OF
REVISI FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
Amendemen dan penyesuaian tahunan standar yang The standard annual amendments and adjustments
berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasi yang that are effective for consolidated financial
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2022 adalah statements beginning on or after January 1, 2022 are
sebagai berikut: as follows:
• PSAK No. 22 (Amendemen 2020), mengenai • PSAK No. 22 (Amendment 2020), regarding
“Kombinasi Bisnis terhadap referensi ke Kerangka “Business Combinations against references to
Konseptual Pelaporan Keuangan”. the Financial Reporting Conceptual
Framework”.
Amndemen PSAK No. 22 ini mengklarifikasi interaksi Amendments to PSAK No. 22 clarifies the
antara PSAK No. 22, PSAK No. 57, ISAK No. 30 dan interaction between PSAK No. 22, PSAK No. 57,
Kerangka Konseptual Pelaporan Keuangan. ISAK No. 30 and the Conceptual Framework of
Financial Reporting.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 161 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Amendemen ini menambahkan deskripsi mengenai This amendment adds a description of the
liabilitas dan liabilitas kontinjensi dalam ruang lingkup liabilities and contingent liabilities within the
PSAK No. 57 atau ISAK No. 30, serta mengklarifikasi scope of PSAK No. 57 or ISAK No. 30, and
liabilitas kontinjensi yang diakui pada tanggal akuisisi, clarify the contingent liabilities recognized at the
dan terkait definisi aset kontinjensi dan perlakuan acquisition date, and in relation to the definition
akuntansinya. of a contingent asset and its accounting
treatment.
• PSAK No. 57 (Amendemen 2019), mengenai “Provisi, • PSAK No. 57 (Amendment 2019), regarding
Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi tentang “Provisions, Contingent Liabilities, and
Kontrak yang Merugi – Biaya Memenuhi Kontrak”. Contingent Assets regarding Contract Loss -
Contract Fulfillment Costs”.
Amendemen ini mengklasifikasikan biaya untuk This amendment classifies the cost of fulfilling a
memenuhi suatu kontrak dalam kaitannya dalam contract in relation to determining whether a
menentukan apakah suatu kontrak merupakan kontrak contract is an burdensome contract, This
memberatkan, Amendemen ini mengatur bahwa biaya amendment provides that the cost of fulfilling the
untuk memenuhi kontrak terdiri dari biaya yang contract consists of costs that are directly related
berhubungan langsung dengan kontrak, Biaya yang to the contract, Directly related costs consist of:
berhubungan langsung terdiri dari: biaya inkremental incremental costs to fulfill the contract and
untuk memenuhi kontrak tersebut dan alokasi biaya lain allocations of other costs that are directly
yang berhubungan langsung untuk memenuhi kontrak, related to fulfilling the contract,
• PSAK No. 69 (Penyesuaian 2020), mengenai • PSAK No. 69 (Improvement 2020), regarding
“Agrikultur”. “Agriculture”.
Penyesuaian ini mengklarifikasi pengakuan dan This improvement clarifies the recognition and
pengukuran yang sebelumnya “entitas tidak measurement that previously "the entity does not
memperhitungkan arus kas untuk pembiayaan aset, take into account cash flows for financing assets,
perpajakan atau penumbuhan kembali aset biologis taxation or regeneration of biological assets after
setelah panen”, menjadi “entitas tidak harvest", to "the entity does not account for cash
memperhitungkan arus kas untuk pembiayaan aset, atau flows for financing assets, or regrowth of
penumbuhan kembali aset biologis setelah panen”. biological assets after harvest" .
• PSAK No. 71 (Penyesuaian 2020), mengenai • PSAK No. 71 (Improvement 2020), regarding
“Instrumen Keuangan”. “Financial Instruments”.
PSAK No. 71 (Penyesuaian 2020) mengklarifikasi fee PSAK No. 71 (Improvement 2020) clarifies fees
(imbalan) yang diakui oleh peminjam terkait (benefits) recognized by borrowers in relation to
penghentian pengakuan liabilitas keuangan, Dalam derecognition of financial liabilities, In
menentukan fee (imbalan) yang dibayarkan setelah determining the fee (return) to be paid after
dikurangi fee (imbalan) yang diterima, peminjam hanya deducting the fee (return) received, the borrower
memasukkan fee (imbalan) yang dibayarkan atau only includes the fees (benefits) paid or received
diterima antara peminjam dan pemberi pinjaman, between the borrower and the lender, including
termasuk fee (imbalan) yang dibayar atau diterima baik fees (benefits) paid or received by either the
peminjam atau pemberi pinjaman atas nama pihak lain. borrower or the lender on behalf of other parties.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 162 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
• PSAK No. 73 (Penyesuaian Tahunan 2020), mengenai • PSAK No. 73 (Annual Improvement 2020),
“Sewa”. regarding “Leases”.
PSAK No. 73 (Penyesuaian 2020) mengklarifikasi PSAK No. 73 (Improvement 2020) clarifies the
pengukuran oleh penyewa dan pencatatan perubahan measurement by tenants and records changes in
masa sewa terkait “perbaikan properti sewaan”. lease term related to “improvements to rental
property”.
Amendemen standar yang berlaku efektif untuk laporan The amended standards which became effective for
keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah consolidated financial statements beginning on or
tanggal 1 Januari 2023 adalah sebagai berikut: afterJanuary 1, 2023 are as follows:
• PSAK No. 1 (Amendemen 2020), mengenai “Penyajian • PSAK No. 1 (Amendment 2020), regarding
Laporan Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas “Presentation of Financial Statements
sebagai Jangka Pendek atau Jangka Panjang”. concerning Classification of Liabilities as Short-
Term or Long-Term”.
Amendemen PSAK No. 1 ini diadopsi dari Amendemen Amendments to PSAK No. 1 was adopted from the
IAS No. 1: Presentation of Financial Statements, IAS Amendment No. 1: Presentation of Financial
Amendemen tersebut mengklarifikasi salah satu kriteria Statements, The amendments clarify one of the
dalam mengklasifikasikan liabilitas sebagai jangka criteria for classifying a liability as long-term,
panjang yaitu mensyaratkan entitas memiliki hak untuk that is, it requires the entity to have the right to
menangguhkan penyelesaian liabilitas setidaknya defer settlement of the liability for at least 12
selama 12 bulan setelah periode pelaporan. months after the reporting period.
Amendemen tersebut juga terkait dengan hal-hal The amendments also relate to the following:
sebagai berikut:
a. menetapkan bahwa hak entitas untuk a. specifies that the entity's right to defer
menangguhkan penyelesaian liabilitas harus ada settlement of the liability must exist at the end
pada akhir periode pelaporan; of the reporting period;
b. mengklarifikasi bahwa klasifikasi tidak b. clarify that the classification is not affected
terpengaruh oleh niat atau harapan manajemen by management's intentions or expectations
tentang apakah entitas akan menggunakan haknya of whether the entity will exercise its right to
untuk menangguhkan penyelesaian liabilitas; suspend settlement of the liability;
c. mengklarifikasi bagaimana kondisi pinjaman c. clarify how loan conditions affect
mempengaruhi klasifikasi dan classification and
d. memperjelas persyaratan untuk entitas d. clarify the requirements for an entity to
mengklasifikasikan liabilitas berdasarkan classify a liability based on its ability to settle
pada kemampuan untuk menyelesaikan liabilitas the liability by issuing its own equity
dengan menerbitkan instrumen ekuitas sendiri. instruments.
• PSAK No. 1 (Amendemen 2021), mengenai “Penyajian • PSAK No. 1 (Amendment 2021), regarding
Laporan Keuangan yang Mengubah Istilah “Signifikan” “Presentation of Financial Statements that
Menjadi “Material” dan Memberi Penjelasan Mengenai Change the Term “Significant” to “Material”
Kebijakan Akuntansi Material”. and Provides Explanation of Material Accounting
Policies”.
• PSAK No. 16 (Amendemen 2021), mengenai “Aset • PSAK No. 16 (Amendment 2021), regarding
Tetap tentang Hasil Sebelum Penggunaan yang “Fixed Assets on Yield Prior to Intensified Use”.
Diintensikan”.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 163 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Secara umum, Amendemen PSAK No. 16 tersebut: In general, the amendments to PSAK No. 16:
a. Paragraf 17 (e) mengklasifikasi hal berikut: a. Paragraph 17(e) classifies the following:
- melarang pengurangan hasil neto penjualan - prohibits deducting the net proceeds from
setiap item yang dihasilkan, saat membawa the sale of each item produced, while
aset ke lokasi dan kondisi yang diperlukan bringing the asset to the location and
supaya aset siap digunakan sesuai dengan condition necessary for the asset to be
intensi manajemen, dari biaya pengujian ready for use in accordance with
(seperti sampel yang dihasilkan ketika management's intent, from the cost of
menguji apakah aset tersebut berfungsi testing (such as samples generated when
dengan baik), testing whether the asset is functioning
- mengklarifikasi arti dari ‘pengujian’, yang properly),
menegaskan bahwa ketika menguji apakah - clarify the meaning of 'test', which
suatu aset berfungsi dengan baik, suatu entitas confirms that when testing whether an
menilai kinerjaa teknis dan kinerja fisik dari asset is functioning properly, an entity
aset tersebut. assesses the technical performance and
physical performance of the asset,
b. Paragraf 20A menambahkan paragraf 20A yang b. Paragraph 20A adds paragraph 20A which
mengatur bahwa: provides that:
- entitas mengakui hasil penjualan dan biaya - the entity recognizes the proceeds from the
perolehan atas item yang dihasilkan saat sale and cost of the items produced when
membawa aset tetap ke lokasi dan kondisi bringing the property, plant and
yang diperlukan supaya aset siap digunakan equipment to the location and condition
sesuai dengan intensi manajemen dalam Laba necessary for the asset to be ready for use
Rugi, in accordance with management's
- selanjutnya entitas mengukur biaya perolehan intention in Profit and Loss
atas item tersebut dengan menerapkan - the entity then measures the cost of the
persyaratan pengukuran dalam PSAK No. 14: item by applying the measurement
Persediaan. requirements in PSAK No. 14: Inventories.
c. Paragraf 74A menambahkan paragraf 74A yang c. Paragraph 74A adds paragraph 74A which
mengatur jika tidak disajikan secara terpisah provides that if not presented separately in
dalam laporan laba rugi dan penghasilan the statement of profit or loss and other
komprehensif lain, laporan keuangan juga comprehensive income, the financial
mengungkapkan: statements also disclose:
- persyaratan sebelumnya dalam paragraf 74(d) - the previous requirement in paragraph
tidak diubah tetapi telah dipindahkan ke 74(d) was not modified but has been
paragraf 74A(a), moved to paragraph 74A(a),
- jumlah hasil dan biaya perolehan (yang - the amount of proceeds and costs (which
masuk dalam L/R sesuai paragraf 20A) terkait are included in the L/R in accordance with
item yang dihasilkan yang bukan merupakan paragraph 20A) relating to items
output dari aktivitas normal entitas serta produced that are not an output of the
pengungkapan dalam pos mana dalam entity's normal activities and the
laporan laba rugi dan penghasilan disclosure in which items in the statement
komprehensif lain yang mencakup hasil dan of profit or loss and other comprehensive
biaya perolehan tersebut. income include those results and costs.
• PSAK No. 25 (Amendemen 2021), mengenai • PSAK No. 25 (Amendment 2021), regarding
“Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, “Accounting Policies, Changes in Accounting
dan Kesalahan tentang definisi “Estimasi Akuntansi” Estimates, and Errors regarding the definition of
dan penjelasannya”. “Accounting Estimates” and their explanations”.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 164 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
• PSAK No. 46 (Amendemen 2021), mengenai “Pajak • PSAK No. 46 (Amendment 2021), regarding
Penghasilan tentang Pajak Tangguhan terkait Aset dan “Income Tax on Deferred Tax on Assets and
Liabilitas yang timbul dari Transaksi Tunggal”. Liabilities arising from a Single Transaction”.
Amendemen ini mengusulkan agar entitas mengakui This amendment proposes that entities recognize
aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat deferred tax assets and liabilities at the time of
pengakuan awalnya misalnya dari transaksi sewa, untuk initial recognition, for example from a lease
menghilangkan perbedaan praktik di lapangan atas transaction, to eliminate differences in practice in
transaksi tersebut dan transaksi serupa. the field for such transactions and similar
transactions.
Standar baru yang berlaku efektif untuk laporan keuangan New standards which is effective for consolidated
konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal financial statements beginning on or after
1 Januari 2025 dan penerapan dini diperkenankan adalah January 1, 2025 and early adoption is permitted
sebagai berikut: as follows:
• PSAK No. 74, mengenai “Kontrak Asuransi”. • PSAK No. 74, regarding “Insurance Contracts”.
PSAK No. 74 merupakan adopsi dari IFRS PSAK No. 74 is an adoption of IFRS No. 17:
No. 17: Insurance Contract yang berlaku efektif Insurance Contract effective January 1, 2023,
1 Januari 2023, PSAK No. 74 ini telah mencakup PSAK No. 74 has included relaxation of several
relaksasi beberapa ketentuan sebagaimana diatur provisions as regulated in Amendments to IFRS
dalam Amendemen IFRS No. 17: Insurance No. 17: Insurance Contract which, amongst
Contract yang antara lain memberikan penambahan others, provides for additional scope exceptions,
pengecualian ruang lingkup, penyesuaian penyajian adjustments in the presentation of financial
laporan keuangan, penerapan opsi mitigasi risiko dan statements, application of risk mitigation options
beberapa modifikasi pada ketentuan transisi. and some modifications to transitional
provisions.
Penerapan PSAK No. 74 Kontrak Asuransi akan Implementation of PSAK No. 74 The Insurance
membuat Laporan Keuangan perusahaan asuransi Contract will make the insurance company's
menjadi “berdayabanding” (comparable) dengan Financial Statements "comparable" with other
industri-industri lain seperti perbankan dan perusahaan industries such as banking and other financial
jasa keuangan lainnya karena PSAK No. 62 Kontrak service companies due to PSAK No. 62 The
Asuransi yang berlaku saat ini (adopsi dari IFRS No. 4) current Insurance Contract (adoption of IFRS
masih memungkinkan pelaporan yang bervariasi di No. 4) still allows for varying reporting in each
setiap yurisdiksi/negara, Selain itu, PSAK No. 74 juga jurisdiction / country, In addition, PSAK No. 74
mensyaratkan pemisahan yang jelas antara pendapatan also requires a clear separation between income
yang dihasilkan dari bisnis asuransi dengan pendapatan generated from the insurance business and
dari kegiatan investasi sehingga seluruh stakeholders income from investment activities so that all
(pemangku kepentingan) dari laporan keuangan, stakeholders of the financial statements,
termasuk pemegang polis maupun investor, including policyholders and investors, receive
mendapatkan informasi yang transparan atas laporan transparent information on the financial
keuangan perusahaan yang memiliki kontrak asuransi statements of companies that have insurance
untuk produk perlindungan asuransi dengan fitur contracts for protection products, insurance with
investasi. investment features.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak sedang The management of the Entity and Subsidiaries is
mengevaluasi dampak dari standar baru, amendemen, currently evaluating the impact of the new
dan penyesuaian standar ini terhadap laporan keuangan standards, amendments and improvements to
konsolidasi. standards on the consolidated financial
statements.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 165 –
PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ANEKA GAS INDUSTRI Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASI (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
31 DESEMBER 2021 DAN 2020 DECEMBER 31, 2021 AND 2020
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Manajemen Entitas dan Entitas Anak bertanggung The management of the Entity and Subsidiaries are
jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasi responsible for the preparation of the consolidated
yang telah diselesaikan pada tanggal 8 April 2022. financial statements which were completed on
April 8, 2022.
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
– 166 –
2021 2020
ASET ASSETS
- 167 -
2021 2020
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan 85.121 46.384 Deferred tax liabilities
Utang jangka panjang – setelah
dikurangi bagian yang jatuh Long-term loans –
tempo dalam waktu satu tahun: net of current maturities:
Bank 827.784 702.212 Banks
Liabilitas sewa 112.883 76.563 Lease liabilities
Lembaga keuangan 246 478 Financial institutions
Obligasi 779.231 518.288 Bonds
Laba ditangguhkan Deferred gain on sale and
atas transaksi jual dan sewa–balik leaseback transaction of assets
liabilitas sewa 6.889 11.179 leases iabilities
Liabilitas diestimasi atas imbalan Estimated liabilities for
kerja 30.299 40.208 employee benefits
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 1.842.453 1.395.312 Total Long-Term Liabilities
Jumlah Liabilitas 3.368.579 2.667.605 Total Liabilities
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 168 -
2021 2020
EKUITAS EQUITY
Modal saham – Rp 500 Capital stock – Rp 500
(Rupiah penuh) per saham (Full amount) per share
Modal dasar – 9.200.000.000 Authorized – 9,200,000,000
saham shares
Modal ditempatkan dan Issued and fully paid-in
disetor penuh – 3.066.660.000 capital stock –
saham 1.533.330 1.533.330 3,066,660,000 shares
Saham treasuri (9.424) (9.424) Treasury stock
Tambahan modal disetor 431.377 431.377 Additional paid-in capital
Differences in foreign
Selisih kurs exchange from additional paid-
dari tambahan modal disetor 17.600 17.600 in capital
Saldo laba Retained earnings
Dicadangkan 25.000 20.000 Appropriated
Belum dicadangkan 384.019 312.985 Unappropriated
Komponen ekuitas lainnya 656.215 651.883 Other equity component
Jumlah Ekuitas 3.038.117 2.957.751 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES
EKUITAS 6.406.696 5.625.356 AND EQUITY
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 169 -
2021 2020
PENJUALAN 1.830.957 1.474.216 SALES
- 170 -
Penghasilan Comprehensive
komprehensif income
tahun berjalan - - - - - 58.415 - (1.340) 57.075 for the year
Saldo Balance as of
31 Desember December 31,
2020 1.533.330 (9.424) 431.377 17.600 20.000 312.985 667.814 (15.931) 2.957.751 2020
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 171 -
- 172 -
2021 2020
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATION ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 1.983.545 1.552.460 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada: Cash payment to:
Pemasok (1.235.262) (1.007.682) Suppliers
Direksi dan karyawan (136.738) (135.998) Directors and employees
Kas yang dihasilkan dari operasi 611.545 408.780 Cash generated from operations
Pembayaran beban pajak (10.011) (7.582) Cash payment of tax expense
Penerimaan penghasilan bunga 31.941 49.718 Cash receipt from interest income
Pembayaran beban keuangan (263.197) (253.968) Cash payment of financial expenses
Kas Neto yang Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Operasi 370.278 196.948 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTINF ACTIVITIES
Investasi jangka pendek - 80.000 Short-term investment
Uang muka pembelian aset tetap (6.164) (1.130) Advance payment of fixed assets
Penerimaan hasil penjualan aset tetap 69.484 15.500 Proceeds from sale of fixed assets
Perolehan aset tetap (645.279) (193.558) Acquisition of fixed assets
Perolehan aset hak-guna (7.416) (17.091) Acquisition of right-of-use assets
Pinjaman dari (kepada) pihak berelasi (49.411) 146.344 Due from (to) related parties
Pembayaran lain-lain investasi 100.000 (100.000) Other payment of investment
Kas Neto yang Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (538.786) (69.935) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penambahan: Addition of:
Utang bank jangka pendek 11.122 100.326 Short-term bank loans
Utang bank jangka panjang 206.880 295.965 Long-term bank loans
Obligasi 774.762 316.076 Bond
Pembayaran: Payment of:
Utang pihak berelasi (1.176) (6.290) Due to related parties
Utang bank jangka panjang (119.568) (126.738) Short-term bank loans
Liabilitas sewa (51.909) (40.828) Lease liabilities
Utang lembaga keuangan (650) (1.017) Financial institution loans
Obligasi (305.000) (494.000) Bonds
Saham treasuri - (9.424) Treasury stock
Dividen kas (9.588) - Cash dividend
Kas Neto yang Diperoleh dari Aktivitas Net Cash Provided by
Pendanaan 504.873 34.070 Financing Activities
KENAIKAN NET INCREASE IN CASH AND
NETO KAS DAN SETARA KAS 336.365 161.083 CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS AWAL EQUIVALENTS
TAHUN 374.904 213.821 AT BEGINNING OF YEAR
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS AKHIR EQUIVALENTS AT END OF
TAHUN 711.269 374.904 YEAR
These consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 173 -
1. UMUM 1. GENERAL
Laporan posisi keuangan, laporan laba rugi dan The statements of financial position, profit or loss
penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan and other comprehensive income, changes in
ekuitas dan laporan arus kas Entitas Induk adalah laporan equity and cash flows of the Parent Entity are
keuangan tersendiri yang merupakan informasi separate financial statements which represent
tambahan atas laporan keuangan konsolidasi. additional information to the consolidated
financial statements.
Investasi pada Entitas Anak sebagaimana disebutkan Investment in Subdsidiaries mentioned in the
dalam laporan keuangan Entitas Induk dicatat dengan financial statements of the Parent Entity are
menggunakan metode biaya perolehan. recorded using the cost method.
Endless Devotion
PT Aneka Gas Industri Tbk
UGM Samator Pendidikan Building A, 5th and 6th Floor
Jl. Dr. Sahardjo No.83, Manggarai - Tebet.
Jakarta Selatan 12850 - Indonesia
P + 62 21 8370 9111
F + 62 21 8370 9911
www.anekagas.com