XCA120_E 全地面起重机 / All Terrain Crane

技术规格书
Technical specifications

120t 66m 94m

max

2022年11月 第1版
1st. edition, Nov. 2022
目录
Contents

目录
Contents
尺寸参数
4-6
Dimensions
技术规格
7-9
Technical specifications
车型与选装件
10-11
Model and optional equipments
重量
12
Weight
作业速度
13
Working speeds
平衡重
14
Counterweight
运输部件尺寸
15-16
Dimensions of parts to be transported
臂架组合方案
17-18
Boom / Jib combinations
主臂
19-25
Boom
主臂+独立臂头
26-29
起重性能表 Boom + Erection jib
Lifting 主臂+固定副臂
capacities 30-37
Boom+ fixed jib
主臂+1节加长节+固定副臂
38-42
Boom+1 boom extension+ fixed jib
主臂+2节加长节+固定副臂
43-45
Boom+ 2 boom extension+ fixed jib
主要技术参数
46-47
Table of main technical parameters
符号标识
48
Description of symbols
注意事项
49
Notes

XCMG——XCA120_E 1
 尺寸参数
Dimensions

R1 : 小转弯模式 Tight-turning radius mode

D/mm B/mm H1/mm H2/mm α/° β/°

445/95 R25（标配）(standard) 3940 2296 385 430 19 12

385/95 R25（选配）(optional) 3890 2240 335 380 18 11

525/80 R25（选配）(optional) 3940 2296 385 430 19 12

*中位状态，悬架总行程300mm
Suspensions at middle position with full stroke of 300 mm

XCMG——XCA120_E 2
 尺寸参数
Dimensions

D/mm C/mm H/mm α/° β/°

445/95 R25（标配）(standard) 3940 1872 385 19 12

385/95 R25（选配）(optional) 3890 1822 335 18 11

525/80 R25（选配）(optional) 3940 1872 385 19 12

XCMG——XCA120_E 3
技术规格
Technical specifications
悬挂 采用先进的独立悬架技术，左右轮胎相
底盘
互独立运动，提升驾乘平顺性；
车架 徐工设计、制造，采用高承载能力的箱
油气悬架，减振效果好，具有自动调平
型结构，选用高强度钢材，运用有限元
功能。可调节底盘离地高度，主减速器
分析方法进行全工况模拟分析计算，制
固定于车架，可随车架上下升降，大大
造过程高标准全流程检测，重点部位全
提高车辆的通过性；悬挂油缸行程为
覆盖探伤，保证承载过程中强度和稳定
±150mm。
性的高度可靠。
轮胎 8个轮胎，1个备胎，
支腿 H型单级支腿，带推拉式支脚盘，4种伸
轮胎规格：445/95R25 (铝合金轮辋)
缩作业位置（全伸、3/4伸，1/2伸，1/4
制动 行车制动：脚踏板操纵的双回路气压制
伸），满足多种作业工况需求。支腿操
动。第一回路作用于3、4轴车轮上，第
纵面板CAN总线控制，位于底盘两侧；
二回路作用于1、2轴车轮上。
支脚盘尺寸：φ450mm
驻车制动：放气制动，作用于2、3、4
最大起重量时前支腿反力：565kN
轴车轮上，通过各轴上的弹簧储能气室
（57614 kgf），后支腿反力：722kN
起作用。
（73623.5 kgf）
辅助制动：发动机缓速制动、变速箱缓
发动机 MTU 发动机OM471LA.E5-2，最大净功
速制动，选配电涡流缓速制动
率360kW/1600rpm 最大扭矩
驾驶室 新型钢结构豪华全宽驾驶室，采用弹簧
2400Nm/1300rpm。
式连接结构，后部装有减震器。配备电
排放标准：EU Stage V 。
动升降器的安全玻璃，空气悬浮可调式
燃油箱容积：460L
座椅，电动、电加热后视镜，多功能方
尿素箱容积： 40L
向盘可前后上下调节，DVD，导航，大
液压系统 采用远程恒压控制系统系统，对支腿、
屏幕彩色液晶显示器等。新型组合式中
悬架、后转向集成控制，系统成熟稳定。
控台布局安全合理，采用圆弧造型，体
变速箱 匹配原装进口德国ZF AMT自动变速箱 现人性化的设计。LED组合大灯；
12TX2616SO，12个前进档，2个倒档， 多功能方向盘；
带缓速器。 中控锁，带遥控钥匙；
车桥 4桥底盘，采用断开式车桥，2、3、4桥 内饰工艺PVC热压成型；
驱动，全桥转向。 一把钥匙； 人机交互UI界面升级；
标配音响、冷暖空调。
电气系统 CAN总线控制，具有故障诊断、集中显
示能力，徐工G1人机交互系统，行驶智
能控制系统
直流24V，串联12V的电池组2个。
发电机：28V/150A。

XCMG——XCA120_E 4
技术规格
Technical specifications

上车 安全装置 液压平衡阀、液压溢流阀、液压双向锁、
力矩限制器；三圈保护器，防止钢丝绳
结构 徐工设计、制造，高强度钢材制造。
过放；臂头设置高度限位，防止钢丝绳
液压系统 变速箱取力，2个轴向变量柱塞泵用
过卷；风速仪，检测高空风速；卷扬监
于上车变幅、伸缩、卷扬，回转为单
视装置。
独闭式液压回路，液压先导用前转向
电气系统 直流24伏特，2个12伏电池组串联。
泵，液压油箱容积525L。
力矩 当实际力矩接近过载时，发出听视觉警
操纵方式 先导电液比例操纵，无级调速，由左
限制器 报，并在过载之前自动停止危险动作。
右2个操纵手柄控制起重机的全部主
具有超载记忆功能（黑匣子）和故障自
动作。
诊断功能。
便捷无线遥控装置，实现作业准备工
组合配重 总重33t
作。
平衡重A：3.1t
主起升机 由液压马达驱动，内置行星齿轮减速
平衡重B：2.1t
构 器和常闭式制动器。专用双折线防乱
平衡重C：4.3t
绳卷筒，抗缠绕钢丝绳。
平衡重D：4.3t
回转机构 单排四点接触球外齿式回转支承，由液
压马达通过行星齿轮减速器驱动，内置 平衡重E：4.0t
常闭式制动器，可连续回转360°，具有 平衡重F：5.1t
动力控制或自由滑转的功能，可无级调 平衡重G：0.9t
速。 平衡重H：4.6t×2
操纵室 新型钢制操纵室，密封性和防腐性好，
吊钩 60t钩 /25t钩 /11t钩
安全舒适，全封闭，装有无视野死角的
主臂 7节，“U”形截面的筒形焊接结构。双
前景窗，安全玻璃，车窗装有遮阳板，
推拉式车门，操纵员座椅靠背可倾斜定 缸头单缸插销伸缩系统，安全可靠，有
位，操纵杆安装在座椅两侧的扶手台上。 46%、92%和全伸模式可供选择。主臂长
带推拉踏板，方便人员进出。前窗、顶 度：12.3m～66m。
窗装有雨刮器。操纵室内采用人机交互
系统控制面板。操纵室可向上翻转约20°。

XCMG——XCA120_E 5
 技术规格
Technical specifications

Tire 8 tires and 1 spare tire.

Chassis
Tire specifications: 445/95R25 (16.00R25)
Frame Designed and manufactured by XCMG. Box structure (Aluminum alloy rim)
design with high load-bearing capacity, made of high
Brakes Service brake: foot pedal operated double-circuit air
strength steel. Finite element analysis method is adopted for pressure brake. The first circuit acts on the wheels of
all working conditions analysis and calculation. High
axle 3rd and 4th ; the second circuit acts on the wheels of
standard testing is realized for the whole manufacturing
axle 1st and 2nd .
process. Flaw detection is applied for the key parts to Parking brake is air-release brake, which acts on the
guarantee the high reliability of strength and stability during
2nd, 3rd and 4th axles, and gives effect by the spring-
the load-bearing process.
loaded air chamber on each axle.
Outriggers H-type single-stage outrigger system with push-pull Auxiliary brake: engine retarder brake, transmission
outrigger float and two telescoping working position (fully- retarder brake and optional electric eddy-current
extended, 3/4-extended, half-extended and 1/4-extended) to retarder brake.
satisfy various working condition requirements. Outrigger
Driver's Full dimension steel structure luxury cab has spring
control panel is controlled by CAN bus located on the sides
cab connection structure and rear damper. It is also
of chassis.
equipped with electrically operated window lifter, air
Outrigger float dimension:φ450mm
suspension adjustable seats, electric heating and
Reaction force of front outriggers at max. lifting load:
adjustable rearview mirrors, steering wheel adjustable
565kN (57614 kgf); Reaction force of front outriggers at
in four directions, DVD， navigation, and large screen
max. lifting load: 722kN (73623.5 kgf).
liquid crystal display, etc. New combined central
Engine MTU engine OM471LA.E5-2, with rated power of control panel is reasonably arranged with arc shape,
360kW/1600rpm and max. torque of 2400Nm/1300rpm . presenting human-oriented design concept.
Emission standard: EU Stage V LED combined lamp;
Fuel tank capacity: 460 L. AdBlue tank capacity: 40L Multifunction steering wheel;
Hydraulic The remote constant pressure control system can realize Central locking system with remote controller;
system integrated control of the outriggers, suspension and rear The interior adopts PVC hot pressing technology;
steering system, which is mature and stable. One key for all;
Transmission German originally imported ZF AMT transmission Human-machine interaction with UI interface upgraded;
12TX2616SO is adopted; It is equipped with 12 forward Heater, air conditioner and audio system are standard.
gears, 2 reverse gears and a retarder. Electrical CAN BUS controlled electrical system with fault
Axles 4-axle chassis with disconnected axle; 2nd , 3rd and 4th axles system diagnosis and information centralized indication
for driving, all wheel steering. function, XCMG G1 HMI system and traveling

Suspensions With advanced independent suspension technology, the intelligent controlling system.

right and left tires can move independently to improve the 24 V DC, two sets of 12 V battery in series.

drive smoothness. Hydro-pneumatic suspension system Engine: 28V/150A

adopts automatic leveling function and has good shock-

absorbing effect. The height of chassis above the ground
may be adjusted, and the main reducer is fixed on the frame,
which can be lifted up and down with the frame to greatly
improves the passability of the vehicle;
The stroke of suspension cylinder is ±150mm.

XCMG——XCA120_E 6
 技术规格
Technical specifications

Safety device Hydraulic counterbalance valve, hydraulic

Superstructure
relief valve, hydraulic double-way valve, LMI
Frame Designed and manufactured by XCMG, made
are available. Lowering limiter is equipped in
of high strength steel.
Hydraulic Transmission PTO and two variable piston winch to prevent rope over-releasing. Anti-two
system pumps are used for superstructure luffing, block is fitted on the boom head to prevent
telescoping and winch operation. The rope over-winding. Anemometer is equipped to
slewing system applies independent closed check whether aerial wind velocity is in safe
hydraulic circuit and the hydraulic pilot
working range. Winch monitoring device is
applies front steering pump, with the
hydraulic oil tank capacity of 525L. also equipped.
Control Pilot electric and hydraulic proportional Electrical DC 24 V, with 2 sets of 12 V batteries in series.
system control, stepless speed regulation, all system
movements of the crane is controlled by two
LMI When the actual load moment is approaching
levers at left and right sides.
Portable wireless remote control device is overloading value, audible and visual warning
equipped to realize the pre-operational work will be sent out, and the dangerous operation
for setting up the crane. will be automatically stopped before
Main Driven by a hydraulic motor, with build-in
overloading. Overload memory function (black
winch planetary gear reducer. Specific anti-disorder
Lebus rope winding drum and anti-coiling box) and fault self-diagnosis function are
wire rope are available. available.
Combined Total weight: 33 t
Slewing Three-point roller external tooth slewing ring
system with a dual slewing mechanism is driven by counterweight Counterweight slab A: 3.1 t
hydraulic motor, with built-in planetary gear 
Counterweight slab B: 2.1 t
reducer and constant-closed brake equipped, Counterweight slab C: 4.3 t
and may continuously slew 360°. Power
Counterweight slab D: 4.3 t
control and free slewing function as well as
stepless speed regulation are available. Counterweight slab E: 4.0 t
Operator’s New fully-enclosed steel cab has better Counterweight slab F: 5.1 t
cab sealing and anti-corrosive properties. It is Counterweight slab G: 0.9 t
equipped with a full-view front window. Counterweight slab H: 4.6 t×2
Safety glass and sun shield are used for
Hook block 60 t hook block / 25t hook block/ 11 t hook
windows. The cab features a new ergonomic
seat design with backrest adjustment and block
armrests with joysticks fitted. A pull-out step Boom 7-section boom with U-shaped cross-section,
is available to make it easy and safe as access welded structure. Single cylinder concept with
and egress the cab. Wipers are fitted for the
double lock system is safer and more reliable.
windshield and roof window. Control panel
with man-machine interactive system is used 46%, 92% and fully-extended telescoping
in operator's cab. The cab can be tilted up to modes can be realized.
20°. Boom length: 12.3m～66m

XCMG——XCA120_E 7
车型与选装件
Model and optional equipment

车型 功能描述 选择

标准型 转向驱动形式8×8×6，七节主臂66m

注释：该产品仅标准型一种车型。

可选装件 选择
525/80 R25（20.50R25）
轮胎
385/95R25(14.00R25)

吊钩 130吨吊钩、90吨吊钩

副卷

附加滑轮

可变焦无线摄像

振动手柄

18.5m无极副臂

18.5m机械副臂

14m加长节

独立臂头

后牵引装置

应急动力

轮胎止退器

冷启动装置

电涡流装置（徐工传动车桥配置）

注释：可选装件为通用可选。
可选的轮胎在备件销售部购买，不在购买车型上装配。

XCMG——XCA120_E 8
 车型与选装件
Model and optional equipment

Version Function description Selection

Standard Steering mode 8×8×6, 66m 7-section boom.

Note This product only has the standard model.

Optional equipment Selection

525/80 R25（20.50R25）
Tire
385/95R25(14.00R25)
Hook block 130 t, 90t
Auxiliary winch
Additional sheave block
Zoomable wireless camera
Vibration lever
18.5 m stepless luffing jib
18.5 m mechanical jib
14 m extension section
Erection jib
Rear towing device
Emergency power
Wheel chock
Cold Starting Device
Eddy current device (equipped with XCMG Driveline axles )
Notes:
The optional equipments are available.
The optional tires are not equipped on the purchased version. They can be purchased in the spare
parts sales department.

XCMG——XCA120_E 9
重量
Weight

1 2 3 4 总重量
Total weight

t 12 12 12 12 48t(1)

t 16.5 16.5 16.5 16.5 66t(2)

t 13.5 13.5 12.5 12.5 51.5t(3)

t 13.5 13.5 12 12 51t(4)

t 14.5 14.5 14.5 14.5 57.5t(5)

t 12 12 11.5 11.5 47t(6)

(1)行驶状态1：48t:
上车：携带11t起重吊钩、主卷、起重臂、0.9t平衡重；底盘：拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 1: 48 t
Superstructure includes 11 t hook block, main winch, boom, 0.9 t counterweight; Chassis excludes the spare tire; steering
mode is 8×8×6
(2)行驶状态2：66t
上车：携带25t起重吊钩、主卷、起重臂、18.7t平衡重；底盘：拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 2: 66 t
Superstructure includes 25 t hook block, main winch, boom and 18.7 t counterweight; chassis excludes the spare tire; steering
mode is 8×8×6
(3)行驶状态3：51.5t
上车：携带25t起重吊钩、主卷、起重臂、4t平衡重；底盘：拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 3: 51.5 t
Superstructure includes 25 t hook block, main winch, boom and 4 t counterweight; chassis excludes the spare tire; steering
mode is 8×8×6
(4)行驶状态4：51t
上车：携带25t起重吊钩、主卷、起重臂、副臂2节、0.9t平衡重、胶管卷筒；底盘：拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 4: 51 t
Superstructure includes 25 t hook block, main winch, boom, hose reel, 2 jib sections and 0.9 t counterweight; chassis excludes
the spare tire; steering mode is 8×8×6
(5)行驶状态5：57.5t
上车：携带60t起重吊钩、主卷、起重臂、副臂2节、7.1t平衡重、胶管卷筒；底盘：拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 5: 57.5 t
Superstructure includes 60 t hook block, main winch, boom, hose reel, 2 jib sections and 7.1 t counterweight; chassis excludes
the spare tire; steering mode is 8×8×6
(6)行驶状态6：47t
上车：携带主卷、起重臂；底盘：携带耦合装置、拆除备胎；转向驱动形式 8×8×6
Traveling configuration 6: 47 t
Superstructure includes main winch and boom; chassis includes the coupling device and excludes the spare tire; steering mode
is 8×8×6

XCMG——XCA120_E 10
作业速度
Working speeds

445/95 R 25（16.00 R 25） 2～80 60%

525/80 R 25（20.5 R 25） 2～80 60%
385/95 R 25（14.00 R 25） 2～80 60%

作业机构 作业速度 最大单绳拉力 钢丝绳直径/长度

Drive Working speed Max. single line pull Rope diameter/ length
m/min，单绳，第四层
1 0-135 89 kN 20 mm/250 m
m/min, single line, 4th layer
m/min，单绳，第四层
2 0-135 89 kN 20 mm/205 m
m/min, single line, 4th layer

0-1.45 r/min

从-0.5°抬起至82°约60s
Approx. 60s for boom luffing from -0.5° to 82°
从12.3m伸出至66m约800s
Approx. 800s for boom extending from 12.3m to 66m

倍率 吊钩重量 吊钩尺寸 备注
Parts of line Weight (kg) Dimensions (mm) Remarks

130 t 14 1200 1907×860×837 双钩 Double hook

90t 10 820 1661×663×536 双钩 Double hook
60 t 7 580 1456×630×350 双钩 Double hook
25 t 3 400 1439×335×630 单钩 Single hook
11 t 1 220 806×320×320 单钩 Single hook

XCMG——XCA120_E 11
平衡重
Counterweight

F
H

H
C
D

平衡重
A B C D E F G H
Counterweight
尺寸（长×宽×
高） mm
2750×1372 2750×1372 1245×137 1245×137 2750×137 2750×137 1200×650 1110×100
Dimension
×1150 ×130 2×505 2×505 2×232 2×270 ×281 ×1153
(L×W×H)
(mm)
重量 t
3.1 2.1 4.3 4.3 4 5.1 0.9 4.6
Weight (t)

工况模式
33t 23.8t 18.7t 14.7t 7.1 t 6.1 t 4t 0.9t
Working mode

G+A+B+C
组合形式 G+A+B+C G+A+B+C G+A+B+C
+D+E+F+ A+E G+A+B G+A G
Combinations +D+E+F +D+E +D
H×2

XCMG——XCA120_E 12
运输部件尺寸
Dimensions of parts to be transported

副臂及支架 2200kg
Jib and bracket 2200kg
1550

11650
990

主臂加长节 640kg
Boom extension 640kg

1460

7100 810

独立臂头 680kg 臂端单滑轮80kg

Erection jib 680kg Single top 80kg
2990×830×1890 (折叠状态）(folded
configuration)
3160×830×2920 （展开状态）(unfolded
configuration)
486

818
787

XCMG——XCA120_E 13
运输部件尺寸
Dimensions of parts to be transported

起重钩
Hook block
1907

1661

1456

1439

806
860 663 630 558 φ320

130t钩 90t钩 60t钩 25t钩 11t钩

Hook block Hook block Hook block Hook block Hook block
1200kg 820kg 580kg 400kg 227kg

副起升机构（含钢丝绳）1300kg 胶管卷筒 270kg 附加滑轮 40kg

Auxiliary winch (rope included) 1300kg Hose reel 270kg Additional sheave block 40kg
732

545

705

761

450 138
φ1300
1223

XCMG——XCA120_E 14
臂架组合方案
Boom / Jib combinations

副臂 – 11m
Jib – 11m

副臂 – 18.5m
Jib – 18.5m

主臂加长节 – 25.5m
Telescopic boom
extension – 25.5m

主臂加长节 – 32.5m
Telescopic boom
extension – 32.5m

尺寸（长×宽×高） mm
部件 结构形式 重量 kg
Dimension (L×W×H)
Component Structure Weight (kg)
(mm)

连接架
2070×810×1570 360
Connecting bracket

旋转架
3520×680×1380 381
Folding bracket

主臂加长节
7100*810*1460 640
Telescopic boom extension

一节副臂总成
7140×610×970 616
First jib section assembly

二节副臂总成
7370×430×660 364
Second jib section assembly

XCMG——XCA120_E 15
臂架组合方案
Boom / Jib combinations

主臂 副臂 主臂加长节
Boom Jib Boom extension
T：12.3~61.7m
T：12.3~65.3m
T：12.3~66 m I：14 m
J：11/18.5 m
J：11/18.5 m

XCMG——XCA120_E 16
起升高度曲线图 主臂
Boom
Lifting height chart

T 66m

T 57.1m T 65.3m

T 56.3m

T 53.5m T 61.7m

T 52.2m T 61.2m

T 49.4m

T 47.4m T 48.1m
T 45.2m
T 43.3m
T 41.1m
T 38.4m
T 39.2m

T 37m
T 34.3m
T 32.9m

T 30.2m
T 29.5m

T 28.8m

T 25.4m

T 24.7m

T 21.3m
T 20.6m

T 16.4m

T 12.3m

XCMG——XCA120_E 17
起重性能表 T 12.3~30.2m
Lifting capacities
12.3-30.2m 7.6m×7.0m 33t

12.3*m 12.3m 16.4m 20.6m 21.3m 24.7m 25.4m 28.8m 29.5m 30.2m
2.5 120** 2.5
3 80.0 70.0 67.0 65.0 36.3 3
3.5 78.0 70.0 65.4 63.0 34.0 3.5
4 72.0 66.4 65.1 60.2 31.8 57.0 30.0 55.3 28.0 4
4.5 68.0 61.7 61.0 56.8 30.1 54.0 30.0 52.0 26.8 4.5
5 64.0 57.4 57.4 54.0 28.6 50.5 29.6 48.8 25.5 25.5 5
6 55.0 50.1 50.1 48.5 25.5 46.7 26.9 44.3 23.1 23.2 6
7 48.0 45.0 46.0 45.0 23.4 43.2 24.3 40.9 20.9 21.1 7
8 41.0 39.5 40.6 40.5 21.5 39.7 22.1 37.9 19.0 19.4 8
9 34.5 34.5 36.1 36.0 19.7 36.5 20.4 35.5 17.6 17.8 9
10 26.5 26.5 32.1 32.5 18.2 32.2 19.1 32.8 16.2 16.5 10
12 25.6 25.8 16.0 26.6 16.6 26.2 14.3 14.4 12
14 19.4 21.5 14.3 22.3 14.6 22.0 12.5 12.7 14
16 18.1 12.7 19.0 13.1 18.1 11.1 11.3 16
18 15.1 11.5 16.0 11.8 15.5 10.0 10.2 18
20 13.7 10.7 13.4 9.1 9.3 20
22 11.6 9.9 11.7 8.3 8.5 22
24 10.6 7.6 7.8 24
26 9.3 7.1 7.2 26

*:表示正后方性能
**：代表起重能力等级
* indicates the lifting capacity of boom over rear
** indicates the grade of lifting capacity

XCMG——XCA120_E 18
起重性能表 T 32.9~48.1m
Lifting capacities
32.9-48.1m 7.6m×7.0m 33t

32.9m 34.3m 37m 38.4m 39.2m 41.1m 43.3m 45.3m 47.4m 48.1m
5 46.9 24.0 5
6 42.5 22.6 40.8 21.5 21.5 40.3 6
7 38.5 21.0 38.7 20.5 20.4 36.8 16.0 29.0 17.3 7
8 35.4 19.5 34.2 19.4 19.4 33.1 16.0 29.0 16.5 18.5 8
9 32.6 18.2 31.4 18.3 18.3 30.4 15.7 27.4 15.8 17.3 9
10 30.1 16.9 29.7 17.2 17.2 27.6 15.3 26.1 15.0 15.9 10
12 25.6 14.7 26.0 15.3 15.2 24.2 14.5 22.7 13.5 13.8 12
14 22.1 13.2 21.6 13.7 13.7 20.7 13.7 19.6 12.4 12.1 14
16 18.6 11.8 17.6 12.4 12.3 17.5 12.9 16.5 11.5 10.7 16
18 15.9 10.7 15.2 11.3 11.3 14.7 12.1 14.4 10.7 9.6 18
20 13.5 9.7 13.4 10.3 10.4 12.9 11.4 12.6 9.9 8.6 20
22 11.5 8.9 11.8 9.6 9.6 11.4 10.7 11.4 9.3 7.8 22
24 9.9 8.2 10.4 8.9 8.9 9.9 9.9 9.9 8.7 7.1 24
26 8.9 7.6 9.1 8.3 8.2 8.6 9.0 8.6 8.2 6.4 26
28 8.0 7.1 8.0 7.7 7.7 7.5 8.0 7.6 7.3 6.0 28
30 7.2 6.6 7.1 7.2 7.2 6.7 7.0 6.7 6.5 5.5 30
32 4.8 6.3 6.7 6.7 6.1 6.3 5.9 5.8 5.1 32
34 5.6 6.1 6.1 5.7 5.6 5.3 5.2 4.7 34
36 4.6 5.5 5.2 5.0 4.9 4.7 4.3 36
38 4.8 4.5 4.5 4.2 4.1 38
40 4.0 4.1 3.8 3.7 40
42 3.6 3.4 3.4 3.5 42
44 3.1 3.2 44

XCMG——XCA120_E 19
起重性能表 T 49.4~66m
Lifting capacities
49.4-66m 7.6m×7.0m 33t

49.4m 52.2m 53.5m 56.3m 57.1m 57.6m 61.2m 61.7m 65.3m 66m
8 8
9 23.8 13.6 18.2 9
10 23.2 13.2 18.2 12.4 10
12 21.2 12.6 18.0 11.7 11.6 14.2 10.7 11.4 12
14 18.8 11.9 16.4 11.0 10.9 14.3 10.3 11.2 9.0 8.8 14
16 16.4 11.2 15.0 10.4 10.2 13.3 9.8 11.1 8.8 8.6 16
18 13.9 10.5 13.2 9.9 9.8 12.0 9.5 10.5 8.6 8.3 18
20 11.6 9.9 11.4 9.3 9.3 10.9 9.1 10.0 8.4 8.0 20
22 10.0 9.3 10.2 8.9 8.8 9.8 8.6 9.2 8.0 7.6 22
24 8.9 8.6 8.9 8.3 8.2 8.7 8.1 8.1 7.5 7.1 24
26 8.1 7.8 8.1 7.3 7.3 7.6 6.8 7.2 7.1 6.6 26
28 7.2 6.9 7.3 6.4 6.4 6.7 6.1 6.3 6.2 6.1 28
30 6.4 6.1 6.5 5.7 5.7 6.1 5.4 5.7 5.4 5.3 30
32 6.0 5.4 5.7 5.0 5.0 5.5 4.7 5.0 4.7 4.7 32
34 5.4 4.8 5.2 4.5 4.4 4.8 4.2 4.4 4.1 4.1 34
36 4.8 4.3 4.7 4.0 3.9 4.3 3.7 3.8 3.6 3.6 36
38 4.4 3.9 4.1 3.5 3.5 3.8 3.2 3.3 3.2 3.1 38
40 3.9 3.5 3.7 3.1 3.1 3.3 2.9 2.9 2.8 2.7 40
42 3.4 3.1 3.2 2.8 2.8 2.9 2.5 2.5 2.4 2.4 42
44 3.1 2.8 2.9 2.5 2.5 2.6 2.2 2.2 2.1 2.0 44
46 2.8 2.5 2.6 2.2 2.2 2.3 1.9 1.8 1.8 1.7 46
48 2.2 2.3 1.9 1.9 1.9 1.6 1.5 1.5 1.5 48
50 1.8 1.7 1.7 1.6 1.4 1.3 1.2 1.2 50
52 1.5 1.5 1.2 1.0 1.0 52
54 0.9 0.8 0.8 54

XCMG——XCA120_E 20
起重性能表 T 12.3~32.9m
Lifting capacities
12.3-32.9m 7.6m×7.0m 18.7t

12.3m 16.5m 20.6m 21.3m 24.7m 25.4m 28.8m 29.5m 30.2m 32.9m
3 66.5 63.7 61.8 34.4 3
3.5 66.5 62.1 59.2 32.3 3.5
4 63.1 61.8 55.9 30.2 54.2 28.5 52.5 26.6 4
4.5 58.3 58.0 53.0 28.6 51.3 28.5 49.4 25.5 4.5
5 54.5 53.8 50.4 27.2 48.0 28.1 46.4 24.2 23.9 44.4 5
6 47.5 46.6 45.7 24.3 44.4 25.6 42.1 22.0 22.0 40.4 6
7 40.3 41.2 41.2 22.2 40.3 23.1 38.9 19.8 20.1 35.8 7
8 34.9 34.0 34.0 20.5 33.1 21.0 32.2 18.1 18.4 31.3 8
9 30.4 30.4 30.4 18.7 29.5 19.4 28.6 16.7 16.9 27.7 9
10 22.8 26.8 26.8 17.3 25.9 18.1 25.0 15.4 15.7 25.0 10
12 20.1 21.0 15.2 21.2 15.8 21.4 13.5 13.7 20.5 12
14 15.3 16.1 13.6 16.4 13.9 16.6 11.9 12.1 16.4 14
16 13.1 12.0 13.2 12.4 13.4 10.6 10.7 13.5 16
18 10.7 10.8 11.1 11.2 11.0 9.5 9.6 11.1 18
20 9.3 9.4 9.1 8.6 8.7 9.6 20
22 7.8 7.9 8.1 7.8 7.9 8.1 22
24 6.9 7.0 7.0 7.0 24
26 6.0 6.0 6.1 6.0 26
28 5.2 28
30 4.5 30

XCMG——XCA120_E 21
起重性能表 T 34.3~49.4m
Lifting capacities
34.3-49.4m 7.6m×7.0m 18.7t

34.3m 37m 38.4m 39.2m 41.1m 43.3m 45.3m 47.4m 48.1m 49.4m
5 22.8 5
6 21.4 38.8 20.4 20.5 38.3 6
7 20.0 34.0 19.5 19.4 32.2 15.2 27.6 16.4 7
8 18.6 29.5 18.4 18.4 28.6 15.2 27.6 15.7 17.5 8
9 17.3 26.8 17.4 17.4 25.9 14.9 25.0 15.0 16.4 22.6 9
10 16.1 24.1 16.3 16.3 23.2 14.5 22.3 14.3 15.1 21.4 10
12 14.0 19.6 14.6 14.5 19.6 13.8 18.7 12.8 13.1 17.8 12
14 12.5 16.8 13.0 13.1 16.0 13.0 16.0 11.8 11.5 15.1 14
16 11.2 13.4 11.8 11.7 12.8 12.2 13.0 10.9 10.2 12.7 16
18 10.2 10.9 10.7 10.7 10.8 11.4 10.5 10.1 9.1 10.5 18
20 9.2 9.1 9.7 9.7 9.4 9.5 9.0 9.4 8.1 9.0 20
22 8.2 8.2 8.2 8.2 8.0 8.1 7.9 7.9 7.4 7.6 22
24 7.1 7.0 7.1 7.1 6.8 6.9 6.7 6.8 6.7 6.4 24
26 6.1 6.0 6.1 6.1 5.9 5.9 5.7 5.8 5.8 5.5 26
28 5.3 5.2 5.3 5.3 5.0 5.1 4.9 5.0 5.0 4.6 28
30 4.6 4.5 4.6 4.6 4.4 4.4 4.2 4.3 4.3 4.0 30
32 4.0 3.9 4.0 4.0 3.8 3.9 3.6 3.7 3.7 3.4 32
34 3.4 3.5 3.5 3.3 3.3 3.1 3.2 3.2 2.9 34
36 3.1 3.1 2.8 2.9 2.7 2.8 2.7 2.4 36
38 2.4 2.5 2.3 2.4 2.4 2.0 38
40 2.2 1.9 2.0 2.0 1.7 40
42 1.6 1.7 1.7 1.4 42
44 1.4 1.4 1.1 44
46 0.8 46

XCMG——XCA120_E 22
起重性能表 T 52.2~66m
Lifting capacities
52.2-66m 7.6m×7.0m 18.7t

52.2m 53.5m 56.3m 57.1m 57.6m 61.2m 61.7m 65.3m 66m

9 12.9 9
10 12.6 17.3 11.7 10
12 11.9 16.9 11.1 11.0 13.5 10.2 10.9 12
14 11.3 15.1 10.5 10.4 13.6 9.8 10.7 8.6 8.4 14
16 10.6 12.6 9.8 9.7 12.0 9.3 10.5 8.4 8.2 16
18 10.0 10.4 9.4 9.3 10.2 9.0 9.9 8.2 7.9 18
20 9.1 8.8 8.9 8.8 8.4 8.5 8.1 8.0 7.6 20
22 7.7 7.3 7.4 7.4 7.0 7.0 6.7 6.7 6.7 22
24 6.5 6.2 6.3 6.2 5.8 5.9 5.5 5.6 5.5 24
26 5.5 5.2 5.3 5.3 4.9 4.9 4.6 4.6 4.6 26
28 4.7 4.4 4.5 4.5 4.1 4.1 3.8 3.8 3.8 28
30 4.0 3.7 3.8 3.8 3.4 3.5 3.1 3.2 3.1 30
32 3.5 3.2 3.2 3.2 2.8 2.9 2.5 2.6 2.5 32
34 2.9 2.7 2.7 2.7 2.3 2.4 2.0 2.1 2.0 34
36 2.5 2.2 2.3 2.3 1.9 1.9 1.6 1.6 1.6 36
38 2.1 1.8 1.9 1.9 1.5 1.5 1.2 1.3 1.2 38
40 1.8 1.5 1.5 1.5 1.1 1.2 0.8 0.9 0.9 40
42 1.4 1.2 1.2 1.2 0.8 0.9 42
44 1.2 0.9 0.9 0.9 44
46 0.9 0.6 0.7 0.7 46
48 0.7 48

XCMG——XCA120_E 23
起重性能表 T 12.3~32.9m
Lifting capacities
12.3-32.9m 7.6m×7.0m 0.9t

12.3m 16.5m 20.6m 21.3m 24.7m 25.4m 28.8m 29.5m 30.2m 32.9m
3 63.0 60.3 58.5 32.6 3
3.5 63.0 58.9 56.1 30.6 3.5
4 59.8 58.6 52.9 28.6 51.3 27.0 49.8 25.2 4
4.5 54.7 53.8 50.2 27.1 48.6 27.0 46.8 24.2 4.5
5 48.4 48.4 46.6 25.8 45.4 26.6 43.9 22.9 23.0 42.2 5
6 39.4 39.4 38.5 23.0 35.8 24.2 34.0 20.8 20.9 33.1 6
7 28.1 31.0 31.3 21.0 30.4 21.8 29.5 18.8 19.0 28.6 7
8 20.4 22.9 24.0 19.4 24.4 19.9 24.6 17.1 17.5 24.5 8
9 15.4 17.8 19.2 17.7 19.5 18.4 19.7 15.9 16.0 19.8 9
10 12.0 14.2 15.5 15.7 16.1 16.2 16.0 14.6 14.9 16.6 10
12 9.6 10.8 11.0 11.3 11.4 11.7 11.8 11.8 11.7 12
14 6.7 7.9 8.0 8.4 8.5 8.7 8.8 8.8 8.7 14
16 5.9 6.0 6.4 6.5 6.7 6.8 6.8 6.7 16
18 4.5 4.6 4.9 5.0 5.2 5.3 5.3 5.2 18
20 3.8 3.9 4.1 4.2 4.2 4.1 20
22 2.9 3.0 3.2 3.3 3.4 3.3 22
24 2.5 2.6 2.7 2.6 24
26 2.0 2.0 2.1 2.0 26
28 1.5 28
30 1.1 30

XCMG——XCA120_E 24
起重性能表 T 34.3~49.4m
Lifting capacities
34.3-49.4m 7.6m×7.0m 0.9t

34.3m 37m 38.4m 39.2m 41.1m 43.3m 45.3m 47.4m 48.1m 49.4m
5 21.6 5
6 20.3 31.3 19.4 19.4 30.4 6
7 18.9 27.7 18.4 18.4 26.8 14.4 25.0 15.6 7
8 17.6 24.1 17.5 17.4 23.2 14.4 22.3 14.9 16.6 8
9 16.4 19.6 16.5 16.4 19.4 14.1 19.0 14.2 15.6 18.7 9
10 15.2 15.9 15.5 15.4 16.4 13.7 15.8 13.5 14.3 15.3 10
12 11.9 11.8 11.9 11.9 11.6 11.7 11.4 11.5 11.5 11.1 12
14 8.9 8.8 8.9 8.9 8.6 8.7 8.4 8.5 8.5 8.1 14
16 6.8 6.7 6.8 6.8 6.6 6.7 6.4 6.5 6.5 6.1 16
18 5.4 5.3 5.4 5.4 5.1 5.2 5.0 5.1 5.0 4.7 18
20 4.2 4.2 4.3 4.3 4.0 4.1 3.9 4.0 3.9 3.6 20
22 3.4 3.3 3.4 3.4 3.1 3.2 3.0 3.1 3.1 2.7 22
24 2.7 2.6 2.7 2.7 2.4 2.5 2.3 2.4 2.4 2.0 24
26 2.1 2.0 2.1 2.1 1.9 1.9 1.7 1.8 1.8 1.5 26
28 1.6 1.5 1.6 1.6 1.4 1.5 1.2 1.3 1.3 1.0 28
30 1.2 1.1 1.2 1.2 1.0 1.1 0.8 0.9 0.9 30
32 0.9 0.8 0.9 0.9 0.6 0.7 32

XCMG——XCA120_E 25
起重性能表 T 52.2~66m
Lifting capacities
52.2-66m 7.6m×7.0m 0.9t

52.2m 53.5m 56.3m 57.1m 57.6m 61.2m 61.7m 65.3m 66m

9 12.2 9
10 11.9 15.3 11.1 10
12 11.2 10.8 10.8 10.7 10.3 9.9 9.9 12
14 8.2 7.9 8.0 7.9 7.4 7.5 7.1 7.2 7.1 14
16 6.2 5.9 6.0 5.9 5.5 5.5 5.1 5.2 5.2 16
18 4.8 4.4 4.5 4.5 4.0 4.1 3.7 3.8 3.7 18
20 3.7 3.3 3.4 3.4 3.0 3.0 2.6 2.7 2.7 20
22 2.8 2.5 2.6 2.5 2.1 2.2 1.8 1.9 1.8 22
24 2.1 1.8 1.9 1.8 1.4 1.5 1.1 1.2 1.1 24
26 1.5 1.2 1.3 1.3 0.9 0.9 0.6 26
28 1.1 0.8 0.8 0.8 28
30 0.6 30

XCMG——XCA120_E 26
起升高度曲线图 主臂+独立臂头
Boom+ Erection jib
Lifting height chart

T 66m

T 57.6m T 65.3m

T 57.1m

T 56.3m T 61.7m
T 61.2m
T 53.5m
T 49.4m
T 52.2m
T 45.3m
T 48.1m

T 43.3m
T 47.4m
T 39.2m
T 41.1m
T 34.3m T 38.5m

T 30.2m T 32.9m T 37m

T 29.5m

T 28.8m

T 25.4m

T 24.7m

T 21.3m
T 20.6m

T 16.5m

T 12.3m

XCMG——XCA120_E 27
起重性能表 T 12.3~32.9m
Lifting capacities
12.3-32.9m 7.6m×7.0m 33t

12.3m 16.5m 20.6m 21.3m 24.7m 25.4m 28.8m 29.5m 30.2m 32.9m

3 30 3
3.5 30 3.5
4 29.1 30 30 23.6 30 22.3 4
4.5 27.5 29.8 30 22.7 30 21.3 4.5
5 25.7 28.8 30 21.8 30 20.4 30 17.6 17 5
6 23 27 28.7 19.9 29.7 18.4 30 16.1 15.5 30 6
7 21.2 24.5 27.3 18.2 28.4 16.7 29.1 14.6 14 29.5 7
8 19.4 22.6 25.4 16.6 27.1 15.7 28.2 13.4 12.8 28.6 8
9 17.6 20.8 23.7 15.5 25.6 14.5 26.5 12.2 11.8 27.1 9
10 16.7 19.7 22.1 14.6 23.9 13.6 25.5 11.5 10.9 26 10
12 15 17.1 19.6 12.8 21.6 11.8 22.8 9.9 9.5 22.7 12
14 16.3 17.7 11.3 19.3 10.4 19.4 8.9 8.6 19.4 14
16 14.6 15.9 9.9 17.5 9.3 17 8.1 7.7 16.8 16
18 15 9.4 15 8.6 15 7.3 6.8 15 18
20 13.1 8.3 13.6 7.8 13 6.3 6 13 20
22 11.8 7.2 11.6 5.7 5.4 11.3 22
24 10.2 6.6 10.1 5.2 4.9 9.7 24
26 5 8.8 4.8 4.5 8.4 26
28 7.7 4.4 4.1 7.5 28
30 4 3.8 6.6 30
32 5.8 32

XCMG——XCA120_E 28
起重性能表 T 34.3~49.4m
Lifting capacities
34.3-49.4m 7.6m×7.0m 33t

34.3m 37m 38.5m 39.2m 41.1m 43.3m 45.3m 47.4m 48.1m 49.4m

6 15.4 30 14.2 6
7 14.2 29.4 13.3 12.8 29.2 13.9 25.1 7
8 13 28.6 12.3 12 27.5 13 24.3 13.2 13.1 18.2 8
9 11.9 27.8 11.3 11.1 25.7 12.2 23 12.5 12.3 18.2 9
10 11 25.1 10.5 10.3 23.8 11.3 21.3 11.7 11.6 18.2 10
12 9.6 22.1 9.1 9 21 9.8 18.4 10.2 10.1 16.8 12
14 8.6 18.5 8.2 8.1 18.3 8.7 16.4 9.1 9.1 14.6 14
16 7.8 15.9 7.3 7.1 15.9 8 14.6 8.2 8.1 12.9 16
18 6.9 14.1 6.4 6.3 13.2 7.1 13.1 7.4 7.3 11.6 18
20 6 12.1 5.6 5.5 11.3 6.2 11.3 6.5 6.4 10 20
22 5.4 10.4 5.1 4.9 10.4 5.7 10 5.9 5.9 8.8 22
24 4.9 9.4 4.6 4.5 9 5.2 8.6 5.4 5.3 7.9 24
26 4.5 8.2 4.1 4.1 8 4.7 7.7 4.9 4.8 7.2 26
28 4.1 7.2 3.8 3.7 7 4.3 6.6 4.4 4.3 6.5 28
30 3.8 6.3 3.4 3.4 6 4 5.9 4.1 4 5.8 30
32 3.5 5.5 3.2 3.1 5.5 3.7 5.3 3.9 3.6 5 32
34 3.1 4.7 2.8 2.8 4.8 3.4 4.5 3.5 3.5 4.2 34
36 4 2.6 2.5 4.1 3.1 4.2 3.3 3.2 4.1 36
38 2.4 2.3 3.6 2.9 3.8 3 3.1 3.8 38
40 3 2.6 3.2 2.8 2.7 3.5 40
42 2.4 2.8 2.6 2.6 3 42
44 2.5 2.4 2.4 2.6 44
46 2.3 2.2 2.3 46
48 2 48

XCMG——XCA120_E 29
起重性能表 T 52.2~66m
Lifting capacities
52.2-66m 7.6m×7.0m 33t

52.2m 53.5m 56.3m 57.1m 57.6m 61.2m 61.7m 65.3m 66m

9 12.8 13.3 9
10 12.8 15.3 11.2 10.6 12 10
12 12.6 15.3 11.2 10.6 12 9.1 9.7 7.8 12
14 11.2 14.3 10.8 10.6 12 9.1 9.7 7.7 7.5 14
16 9.7 12.8 9.9 9.7 11.2 9.3 9.7 7.5 7.4 16
18 8.7 11.3 8.6 8.6 10.1 8.9 9.3 7.4 7.2 18
20 7.7 9.6 7.6 7.4 8.8 7.7 8.1 6.9 6.7 20
22 6.8 8.6 6.9 6.8 7.8 6.8 7.2 6.6 6.5 22
24 6.2 7.8 6.1 6.1 7 6.2 6.4 5.9 5.8 24
26 5.5 6.9 5.6 5.6 6.2 5.7 5.8 5.4 5.3 26
28 5 6.3 5.1 5.1 5.7 5 5.3 4.7 4.8 28
30 4.6 5.8 4.5 4.5 5.2 4.6 4.8 4.3 4.3 30
32 4.3 5.3 4.1 4 4.7 4.1 4.3 3.8 3.8 32
34 3.8 4.8 3.7 3.7 4.3 3.7 3.8 3.4 3.4 34
36 3.5 4.2 3.4 3.3 3.8 3.2 3.4 3 3 36
38 4.1 3.8 2.9 3 3.5 3 3.1 2.7 2.7 38
40 3.5 3.2 3.3 3.3 2.9 2.6 2.6 2.4 2.3 40
42 3.1 2.8 2.9 2.8 2.5 2.3 2.2 2.1 2.1 42
44 2.7 2.4 2.5 2.4 2.1 2.1 1.8 1.8 1.8 44
46 2.3 2.1 2.1 2.1 1.7 1.8 1.4 1.5 1.4 46
48 2 1.7 1.8 1.8 1.4 1.4 1.1 1.2 1.1 48
50 1.7 1.4 1.5 1.5 1.1 1.1 0.8 0.9 0.8 50
52 1.2 1.2 1.2 0.8 0.9 0.6 52
54 1 0.9 0.6 0.6 54
56 0.7 56

XCMG——XCA120_E 30
起升高度曲线图 主臂+固定副臂
Boom+ fixed jib
Lifting height chart

XCMG——XCA120_E 31
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 11m 0° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

4 17 4
4.5 17 4.5
5 17 5
6 17 6
7 17 7
8 17 15.8 8
9 16.8 15.8 13.5 12.6 9
10 15.6 15.8 13.5 12.6 10
12 13.2 15.8 13.5 12.6 11.3 10 12
14 11.4 15.8 13.5 12.6 11.2 9.9 7.8 5.9 4.6 14
16 10 15.6 13.5 12.6 11.1 9.6 7.8 5.9 4.6 16
18 9 14.5 13.5 11.9 10.4 9.4 7.5 5.8 4.5 18
20 8.4 12.5 11.9 10.4 9.2 9.1 7.3 5.7 4.5 20
22 11.6 10.6 9.3 8.4 7.7 7.1 5.6 4.4 22
24 10 9.5 8.4 7.5 6.9 6.4 5.4 4.3 24
26 8.6 8.1 7.6 6.7 6.2 5.8 5.3 4.2 26
28 7.5 7 6.7 6 5.6 5.2 5 4 28
30 6.5 6 5.8 5.5 5.1 4.8 4.6 4 30
32 5.7 5.2 4.9 4.9 4.6 4.4 4.2 3.9 32
34 4.9 4.4 4.2 4.1 4.2 3.9 3.8 3.5 34
36 4.3 3.8 3.6 3.5 3.6 3.6 3.6 3.2 36
38 3.7 3.2 3 2.9 3 3.2 3.2 2.9 38
40 3.2 2.7 2.5 2.4 2.5 2.7 2.9 2.8 40
42 2.8 2.3 2.1 2.2 2.3 2.2 2.4 2.4 42
44 2.4 1.9 1.7 2 2.1 1.8 2 2 44
46 1.5 1.3 1.9 1.9 1.4 1.6 1.6 46
48 1.2 1.1 1.6 1.8 1.1 1.3 1.3 48
50 1 1.5 1.6 0.8 1 1 50
52 0.9 1.4 1.4 0.5 0.7 0.7 52
54 1.2 1.2 54
56 1.1 0.9 56
58 0.7 58

XCMG——XCA120_E 32
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 11m 20° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

7 9.7 7
8 9.3 8
9 8.6 9
10 8.4 10
12 7.6 10.3 10.5 12
14 6.9 9.6 9.8 9.9 14
16 6.1 8.9 9.1 9.3 9.3 16
18 5.6 8.5 8.5 8.7 8.9 8.9 7.2 5.7 18
20 5.3 8.3 8.4 8.4 8.4 8.1 7.1 5.6 4.6 20
22 7.9 8.1 8.2 8 7.4 6.8 5.5 4.5 22
24 7.4 7.7 7.9 7.3 6.6 6.1 5.4 4.3 24
26 7.1 7.2 7.3 6.5 6.1 5.6 5.2 4.2 26
28 6.7 6.9 6.6 5.9 5.5 5.1 4.9 4.1 28
30 6.3 6.5 6.1 5.4 4.9 4.6 4.5 4 30
32 6 5.6 5.4 4.9 4.5 4.3 4.1 3.8 32
34 5.3 4.8 4.6 4.5 4.1 3.9 3.7 3.6 34
36 4.6 4.2 4 3.9 3.8 3.6 3.5 3.3 36
38 4 3.5 3.4 3.3 3.4 3.3 3.2 3.1 38
40 3.4 3 2.8 2.8 2.9 3 3 2.8 40
42 2.9 2.5 2.3 2.3 2.4 2.5 2.8 2.6 42
44 2.5 2.1 1.9 2 2.1 2.1 2.3 2.3 44
46 1.7 1.5 1.8 2 1.7 1.9 1.9 46
48 1.3 1.3 1.7 1.9 1.4 1.6 1.5 48
50 1.1 1.6 1.7 1 1.2 1.2 50
52 0.9 1.4 1.6 0.7 0.9 0.9 52
54 1.3 1.3 0.7 0.6 54
56 1.1 1 56
58 0.8 58
60 0.5 60

XCMG——XCA120_E 33
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 11m 40° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

10 5.7 10
12 5.3 12
14 5 6.1 14
16 4.6 5.8 5.8 16
18 4.5 5.6 5.6 5.7 5.6 18
20 4.5 5.3 5.4 5.4 5.4 5.3 5.5 20
22 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.4 22
24 5 5 5.1 5.1 5 5 5.2 4.4 24
26 4.8 4.9 5 4.9 4.9 4.9 4.9 4.3 26
28 4.6 4.8 4.8 4.8 4.7 4.6 4.5 4.2 28
30 4.6 4.6 4.7 4.6 4.6 4.5 4.3 4 30
32 4.5 4.5 4.6 4.5 4.4 4.3 4.1 3.8 32
34 4.5 4.4 4.5 4.5 4.2 4 3.8 3.5 34
36 4.3 4.4 4.2 4.2 3.9 3.7 3.6 3.3 36
38 4.1 3.7 3.6 3.6 3.7 3.4 3.4 3.1 38
40 3.1 3 3 3.1 3.2 3.1 2.9 40
42 2.6 2.5 2.5 2.6 2.8 3 2.7 42
44 2 2.2 2.3 2.3 2.5 2.5 44
46 1.9 2.2 1.9 2.1 2.1 46
48 1.8 1.9 1.5 1.7 1.7 48
50 1.8 1.2 1.4 1.4 50
52 1.6 0.8 1.1 1.1 52
54 0.8 0.8 54

XCMG——XCA120_E 34
起升高度曲线图 主臂+固定副臂
Boom+ fixed jib
Lifting height chart

XCMG——XCA120_E 35
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 18.5m 0° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

5 6.8 5
6 6.8 6
7 6.8 7
8 6.8 8
9 6.8 6.8 9
10 6.6 6.7 6.6 10
12 5.5 6.6 6.4 6.1 5.6 12
14 4.7 6.5 6.1 5.9 5.5 4.9 4.3 14
16 4.1 6.3 5.8 5.7 5.3 4.8 4.3 3.7 3 16
18 3.7 6.2 5.7 5.4 5.2 4.6 4.2 3.6 3 18
20 3.3 6.2 5.7 5.4 5 4.5 4.1 3.5 3 20
22 2.9 5.7 5.7 5.4 4.9 4.4 4.1 3.5 3 22
24 2.7 5.2 5.5 5.4 4.9 4.4 4 3.4 2.9 24
26 2.5 4.8 5.1 5.4 4.9 4.4 4 3.4 2.9 26
28 2.3 4.5 4.8 5 4.9 4.4 4 3.4 2.9 28
30 4.1 4.4 4.7 4.9 4.4 4 3.4 2.9 30
32 3.9 4.1 4.3 4.6 4.3 3.9 3.4 2.9 32
34 3.6 3.9 4.1 4.2 3.9 3.5 3.4 2.9 34
36 3.4 3.6 3.8 3.8 3.5 3.2 3.1 2.9 36
38 3.2 3.4 3.5 3.4 3.1 3 2.9 2.7 38
40 3 3.2 3 2.9 2.9 2.7 2.6 2.5 40
42 2.9 2.8 2.5 2.4 2.4 2.5 2.4 2.3 42
44 2.8 2.4 2.1 2 2 2.1 2.2 2.1 44
46 2.5 2 1.8 1.7 1.7 1.8 1.9 1.9 46
48 2.2 1.7 1.4 1.4 1.6 1.4 1.6 1.5 48
50 1.9 1.4 1.1 1.3 1.4 1.1 1.3 1.2 50
52 1.1 0.8 1.1 1.2 0.8 1 0.9 52
54 0.8 0.6 1 1.1 0.6 0.7 0.7 54
56 0.9 1 0.5 56
58 0.8 58

XCMG——XCA120_E 36
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 18.5m 20° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

12 3.4 12
14 3.2 14
16 2.8 3.9 3.9 16
18 2.5 3.6 3.7 3.9 3.9 18
20 2.4 3.4 3.5 3.5 3.7 3.8 20
22 2.2 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 22
24 2 3 3.1 3.2 3.3 3.3 3.5 3.6 3 24
26 1.9 2.8 3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3 26
28 1.8 2.7 2.7 2.9 2.9 3 3.1 3.1 3 28
30 2.6 2.6 2.8 2.8 2.9 2.9 3 3 30
32 2.5 2.5 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 3 32
34 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.7 2.8 2.9 34
36 2.2 2.2 2.4 2.5 2.6 2.6 2.7 2.8 36
38 2.1 2.1 2.3 2.3 2.5 2.5 2.6 2.7 38
40 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 40
42 2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.3 42
44 1.9 2 2 2.1 2.2 2.2 2.3 2.2 44
46 1.8 1.9 2 2 2.1 2.1 2.1 1.9 46
48 1.8 1.8 1.8 1.7 1.8 1.9 1.9 1.8 48
50 1.8 1.6 1.5 1.4 1.4 1.6 1.7 1.6 50
52 1.6 1.3 1.1 1.1 1.3 1.2 1.4 1.4 52
54 1 0.8 1 1.1 0.9 1.1 1.1 54
56 0.7 0.5 1 1 0.7 0.8 0.8 56
58 0.8 0.9 0.6 0.5 58
60 0.8 60

XCMG——XCA120_E 37
起重性能表 T 12.3~65.3m
Lifting capacities

12.3-65.3m 18.5m 40° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.3m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m 65.3m

16 2.1 16
18 2 18
20 1.9 2.4 2.5 20
22 1.8 2.3 2.3 22
24 1.6 2.2 2.2 2.4 2.4 2.4 24
26 1.6 2.1 2.2 2.3 2.3 2.3 2.4 26
28 1.9 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.2 2 28
30 1.8 1.9 2 1.9 2.2 2.2 2.1 2 30
32 1.8 1.8 1.9 1.9 2.1 2.1 2.1 2 32
34 1.7 1.8 1.8 1.8 2 1.9 2 2 34
36 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 36
38 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 38
40 1.6 1.7 1.6 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 40
42 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 42
44 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 44
46 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 46
48 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 48
50 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 50
52 1.3 1.3 1.4 1.5 1.7 1.6 52
54 1.1 1.2 1.2 1.4 1.3 54
56 1 1.1 0.9 1.1 1 56
58 1 0.6 0.8 0.8 58
60 0.5 0.5 60

XCMG——XCA120_E 38
起升高度曲线图 主臂+1节加长节+固定副臂
Boom
Lifting height chart

XCMG——XCA120_E 39
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 25.5m 0° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

7 6.4 7
8 6.4 8
9 6.4 9
10 6.4 5.6 10
12 6.4 5.6 5.3 5 12
14 6.2 5.6 5.2 4.9 4.6 4.1 14
16 5.4 5.6 5.2 4.8 4.6 4.1 3.8 16
18 4.8 5.6 5.2 4.8 4.5 4 3.7 3.1 18
20 4.3 5.6 5.2 4.8 4.4 4 3.6 3.1 20
22 3.9 5.6 5.2 4.8 4.4 4 3.5 3.1 22
24 3.5 5.6 5.2 4.8 4.4 4 3.5 3 24
26 3.1 5.4 5.2 4.8 4.4 4 3.5 2.9 26
28 2.9 5 5.2 4.8 4.4 4 3.5 2.9 28
30 2.6 4.7 4.8 4.8 4.4 3.9 3.4 2.9 30
32 2.5 4.3 4.5 4.6 4.1 3.6 3.3 2.9 32
34 2.3 4 4.2 4.2 3.7 3.2 3 2.9 34
36 3.8 4 3.8 3.3 2.9 2.6 2.6 36
38 3.6 3.9 3.4 2.9 2.6 2.4 2.3 38
40 3.4 3.4 3.1 2.7 2.4 2.2 2.1 40
42 3.2 2.9 2.6 2.4 2.2 2 1.9 42
44 3 2.5 2.2 2.1 1.9 1.8 1.8 44
46 2.6 2.1 1.9 1.7 1.7 1.6 1.6 46
48 2.2 1.8 1.5 1.4 1.4 1.4 1.4 48
50 1.9 1.5 1.2 1.1 1.1 1.1 1.2 50
52 1.6 1.2 0.9 0.8 0.8 52
54 1.4 0.9 0.7 0.5 0.5 54
56 1.1 0.7 56
58 0.9 58

XCMG——XCA120_E 40
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 25.5m 20° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

12 3.9 12
14 3.7 14
16 3.3 4.3 16
18 3 3.9 4 3.9 18
20 2.8 3.7 3.8 3.8 3.8 20
22 2.6 3.5 3.5 3.7 3.7 3.6 22
24 2.4 3.3 3.4 3.5 3.6 3.5 3.6 3.1 24
26 2.2 3 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3 26
28 2 2.9 3 3.1 3.1 3.2 3.3 3 28
30 1.9 2.8 2.8 3 3 3.1 3.2 3 30
32 1.8 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3 32
34 1.8 2.5 2.5 2.7 2.8 2.9 3 2.9 34
36 2.4 2.4 2.6 2.7 2.8 2.8 2.6 36
38 2.3 2.3 2.5 2.6 2.6 2.6 2.4 38
40 2.1 2.3 2.4 2.4 2.5 2.3 2.2 40
42 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.1 2 42
44 2 2.1 2.1 2.2 2 1.9 1.8 44
46 2 2 2.1 2.1 1.9 1.7 1.7 46
48 1.9 2 2 1.9 1.6 1.6 1.4 48
50 1.9 1.8 1.6 1.5 1.5 1.4 1.3 50
52 1.8 1.5 1.3 1.2 1.2 1.2 1.1 52
54 1.6 1.2 1 0.9 0.9 1 54
56 1.3 0.9 0.7 0.6 0.6 56
58 1 0.7 58

XCMG——XCA120_E 41
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 25.5m 40° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

18 2.1 18
20 2.1 2.4 20
22 2 2.3 2.3 2.4 22
24 1.9 2.2 2.2 2.3 2.3 24
26 1.8 2.1 2.1 2.1 2.2 2.4 26
28 1.8 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.3 28
30 1.7 2 2 2 2.1 2.1 2.2 2.3 30
32 1.6 1.9 1.9 2 1.9 1.9 2 2 32
34 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 34
36 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 36
38 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 38
40 1.7 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 40
42 1.7 1.6 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 42
44 1.6 1.6 1.7 1.6 1.8 1.8 1.8 44
46 1.6 1.6 1.7 1.6 1.7 1.8 1.8 46
48 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.6 48
50 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.5 1.5 50
52 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.4 1.4 52
54 1.3 1.2 1.1 1.2 1.3 1.2 54
56 0.9 0.8 0.9 1 1 56
58 0.6 0.5 0.6 0.7 0.8 58

XCMG——XCA120_E 42
起升高度曲线图 主臂+2节加长节+固定副臂
Boom+2 extension sections+ fixed jib
Lifting height chart

XCMG——XCA120_E 43
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 32.5m 0° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

8 5.3 8
9 5.3 9
10 5.3 10
12 5.3 12
14 5.3 4.9 4.6 14
16 5.3 4.9 4.5 4.1 3.7 16
18 5.3 4.9 4.5 4.1 3.7 3.4 3.1 18
20 5.2 4.9 4.5 4.1 3.7 3.4 3.1 2 20
22 4.6 4.9 4.5 4.1 3.7 3.4 3 1.9 22
24 4.1 4.9 4.5 4.1 3.7 3.3 2.9 1.9 24
26 3.8 4.9 4.5 4.1 3.7 3.3 2.9 1.9 26
28 3.4 4.9 4.3 4.1 3.7 3.3 2.9 1.9 28
30 3.2 4.9 4 4 3.7 3.3 2.9 1.9 30
32 3 4.7 3.8 3.8 3.6 3.1 2.8 1.9 32
34 2.8 4.4 3.6 3.6 3.2 2.7 2.5 1.9 34
36 2.7 4.2 3.3 3.2 2.8 2.5 2.2 1.9 36
38 2.5 3.8 3.2 3 2.5 2.2 2 1.8 38
40 2.3 3.3 3 2.6 2.2 2 1.7 1.6 40
42 2.7 2.8 2.3 1.9 1.7 1.5 42
44 2.5 2.5 2.2 1.8 1.4 44
46 2.4 2.1 1.9 1.5 1.2 46
48 2.3 1.8 1.5 1.3 48
50 1.9 1.5 1.2 1.1 50
52 1.6 1.2 0.9 52
54 1.4 0.9 0.7 54
56 1.1 0.7 56
58 0.9 58
60 0.7 60
62 0.5 62

XCMG——XCA120_E 44
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 32.5m 20° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

14 3.7 14
16 3.5 16
18 3.2 3.8 18
20 3 3.8 3.9 20
22 2.8 3.6 3.7 3.7 4 22
24 2.6 3.4 3.5 3.6 3.8 24
26 2.4 3.3 3.3 3.5 3.6 3.6 3 2 26
28 2.3 3.1 3.1 3.3 3.3 3.5 3 2 28
30 2.2 2.9 3 3.2 3.2 3.3 3 2 30
32 2.1 2.8 2.9 3 3.1 3.2 2.9 2 32
34 1.9 2.7 2.7 2.8 3 2.8 2.6 2 34
36 1.9 2.6 2.6 2.7 2.9 2.6 2.3 2 36
38 1.8 2.5 2.5 2.6 2.7 2.3 2.1 1.9 38
40 1.8 2.3 2.4 2.5 2.4 2.1 1.9 1.8 40
42 1.8 2.3 2.4 2.5 2.2 2 1.7 1.5 42
44 2.2 2.3 2.3 2 1.7 1.5 1.4 44
46 2.2 2.1 2 1.8 1.5 1.3 46
48 2.1 2.1 1.8 1.5 1.3 48
50 2 1.9 1.6 1.3 50
52 1.8 1.6 1.3 1.1 52
54 1.7 1.3 1 54
56 1.4 1 0.8 56
58 1.1 0.7 0.5 58
60 0.9 0.5 60
62 0.6 62

XCMG——XCA120_E 45
起重性能表 T 12.3~61.7m
Lifting capacities

12.3-61.7m 32.5m 40° 7.6m×7.0m 33t

12.3m 37m 41.1m 45.2m 49.4m 53.5m 57.6m 61.7m

18 2.1 18
20 2 20
22 1.9 2.1 22
24 1.8 2.1 2.1 24
26 1.7 2.1 2.1 2.1 2.2 26
28 1.7 2 2 2 2.1 2.1 28
30 1.6 1.9 1.9 1.9 2 2 2.3 30
32 1.6 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.1 32
34 1.6 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2 2 34
36 1.6 1.7 1.8 1.8 1.9 1.8 1.9 2 36
38 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 1.8 1.9 1.9 38
40 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 40
42 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.7 1.7 42
44 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.6 1.4 44
46 1.6 1.6 1.7 1.7 1.6 1.5 1.3 46
48 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.2 48
50 1.6 1.6 1.6 1.4 1.3 1 50
52 1.6 1.6 1.6 1.3 1.1 52
54 1.6 1.4 1.2 1.1 54
56 1.4 1.1 0.9 0.9 56
58 0.8 0.7 58
60 0.6 60

XCMG——XCA120_E 46
主要技术参数表
Table of main technical parameters
类别 项目 单位 参数
Category Item Unit Parameter
14327×2750×3890（385/95R25）
外形尺寸（长×宽×高）
mm 15288×2750×3940（445/95R25）
Dimension (length ×width ×height)
15288×2850×3940（525/80R25）
轴距Wheel base mm 2500+2850+1700
尺寸参数 轮距（前/后）
2340（385/95R25）
Dimensions mm 2296（445/95R25）
Track (Front/ Rear )
2308（525/80R25）
前悬/后悬
mm 2615/2385
Front/ Rear overhang
前伸/后伸
mm 1790/485
Front/ Rear extension
最大允许总质量Max. permissible
kg 48000
total weight
重量参数 一轴 1st axle kg 12000
轴荷 二轴 2nd axle kg 12000
Weight
Axle 三轴 3rd axle kg 12000
load
四轴 4th axle kg 12000
发动机型号 Engine model —— OM471LA.E5-2
动力参数 最大净功率/转速
kW/(r/min) 360/1600
Power Max. net power/rpm
最大输出扭矩/转速
N·m/(r/min) 2400/1300
Engine rated torque/rpm
最高车速
km/h 80
Max. travel speed
最低稳定车速
km/h 2
Min. stable travel speed
≤17（小转弯模式Tight-turning radius mode，四桥转向
最小转弯直径 four-axle steering）；
m
Min. turning diameter ≤21（公路模式Normal road mode，四桥转向four-axle
steering）
≤21.3（小转弯模式Tight-turning radius mode，四桥转向
臂头最小转弯直径 four-axle steering）；
m
Min. turning diameter at boom tip ≤25.3（公路模式Normal road mode，四桥转向four-axle
行驶参数 steering）
Travel 最小离地间隙 335（385/95R25）
mm
Min. ground clearance 385（445/95R25、525/95R25）
接近角 18（385/95R25）
°
Approach angle 19（445/95R25、525/95R25）
离去角 11（385/95R25）
°
Departure angle 12（445/95R25、525/95R25）
制动距离（制动初速度为30km/h）
m ≤10
Braking distance (at 30 km/h )
最大爬坡能力
% 60
Max. grade ability
百公里油耗
L 50
Fuel consumption per 100 km
噪音 加速行驶机外噪声
dB(A) 83
Noise Exterior noise level

XCMG——XCA120_E 47
主要技术参数表
Table of main technical parameters

类别 项目 单位 参数
Category Item Unit Parameter
最大额定总起重量 Max. total rated lifting capacity t 120

最小额定工作幅度 Min. rated working radius m 3

转台尾部回转半经 平衡重处 Counterweight mm 4300
Turning radius at turntable
tail 副卷处 Auxiliary winch mm 4480
基本臂
kN·m 3293
Base boom
最大起重力矩 最长主臂
kN·m 1680
Max. load moment Fully-extended boom
最长主臂+副臂
kN·m 1230
Fully-extended boom + Jib

支腿跨距 纵向 Longitudinal m 7.6

主要性能参数
Main Outrigger span 横向 Lateral m 7.0/5.95/5.0/3.83
performance
基本臂
m 13.4
Base boom
起升高度 最长主臂
m 64.3
Hoist height Fully-extended boom
最长主臂+副臂
m 94
Fully-extended boom + Jib
基本臂
m 12.3
Base boom
起重臂长度 最长主臂
m 66
Boom length Fully-extended boom
最长主臂+副臂
m 98.5
Fully-extended boom + Jib
副臂安装角 Jib offset angle ° 0、20、40

起重臂起臂时间 Boom raising time s ≤60

起重臂全伸时间 Boom fully extended time s ≤800

最大回转速度 Max. slewing speed r/min ≥1.45

水平支腿 收 Retracting s ≤25

工作速度参数 Outrigger beam 放 Extending s ≤20

支腿收放时间Outrigger
Working speed
extending and retracting time 收 Retracting s ≤55
垂直支腿
Outrigger jack 放 Extending s ≤45
起升速度（单绳,第四层，
主起升机构 Main winch m/min ≥135
空载）
Hoisting speed (single line,
4th layer, no load) 副起升机构 Auxiliary winch m/min ≥135

噪声 机外辐射 Exterior noise level dB（A） ≤105

Noise 司机位置处 Noise level at seated position dB（A） ≤80

XCMG——XCA120_E 48
符号标识
Description of symbols

上车 底盘
Superstructure Chassis

起重能力 车桥
Lifting capacity Axle

吊臂长度 行驶速度
Boom length Driving speed

工作幅度 爬坡能力
Radius Grade ability

吊臂仰角 轮胎
Boom angle Tires

主臂起升高度 支腿
Hoist height with boom Outriggers

固定副臂长度 吊钩
Fixed jib length Hook block

副臂安装角 平衡重
Jib offset angle Counterweight

副臂起升高度 卷扬
Hoist height with jib Winch

独立臂头或风电臂 360°全回转
Erection jib /Wind power jib 360° operation of the boom

标准
Standard

XCMG——XCA120_E 49
注意事项
Notes

1. 本手册仅供参考，所有信息均仅供说明，不应依赖它 1. The manual is intended as reference only. See Operation

Manual and Rated Lifting Capacity Manual for correct
去操作起重机，起重机的正确操作说明请参见操作手 operation instructions.
册和额定起重量手册
2. The total rated loads given in the rated load charts are the
maximum lifting capacity (in tonne) under corresponding
2. 表中所列起重量单位均为公吨（t），是当前臂长及
boom length and radius when the crane is set up on firm
幅度下，起重机在稳固、水平表面上能够保证的最大 and level ground, which includes the weight of the hook
block and slings. The weight of above-mentioned devices
总起重量，包括吊钩和吊具的重量，吊重时必须减去
should be deducted from the rated lifting load.
上述装置的重量。
3. The working radius shown in the rated load charts is the
3. 表中的工作幅度为起吊重物离地时起重物到起重机回 horizontal distance between the load and slewing axis of
crane when the load is lifted off the ground.
转轴线的水平距离。
4. Observe the boom angle limit. Never operate the crane
4. 应按主臂仰角范围作业，即使是空载，也不应使主臂 with the boom angle beyond the recommended limit even
if a load is not being carried.
仰角处于范围外。
3. A lifting operation is permissible only when the wind
5. 只允许在5级（瞬时风速14.1m/s，风压125N/m2） force is below grade 5 (instantaneous wind speed is 14.1
风以下进行作业。 m/s, wind pressure is 125 N/m2).

XCMG——XCA120_E 50
徐工欧洲营销与服务有限公司 服务热线 Service Tel
XCMG European Sales and Services GmbH
地址：德国克雷菲尔德Europark Fichtenhain B4， 400-110-9999
Address: Europark Fichtenhain B4, 47807 Krefeld,
Deutschland
邮编（code)：47807
400-001-5678
本印刷品不属于合同。出于产品不断改进的需要，我们保留对产品型号、参数、配置进
行变更的权利，恕不另行通知。图片仅供参考，具体产品以实物为准。图片中产品可能
电话（tel)：+49(0) 2151 8206 890 并非标准配置，部分部件可能需要另行购置。办理牌照和上路行驶需遵守当地法规。

传真（fax)：+49(0) 2151 8206 899 This print does not belong to the contract. We reserve the right to modify the design (such as
product model, parameters and configuration) without notice for improvement. The pictures are
邮箱（E-Mail）：[email protected] just for reference. The product in the picture may not be standard configuration. Some parts need
网址(Web)：www.xcmg.com/qizhongji to be purchased separately. Conform to the local laws for license application and road traveling.

XCMG——XCA120_E