ONE Service System SW Install Man 0721
ONE Service System SW Install Man 0721
Fundamental safety
instructions 2
Creating a SINUMERIK
Service System 3
SINUMERIK
Example of SINUMERIK ONE
software update 4
SINUMERIK ONE
Creating a SINUMERIK Service
System Notes on the software A
Installation Manual
Valid for:
07/2021
A5E50529730B AB
Table of contents
1 Introduction ........................................................................................................................................... 5
1.1 About SINUMERIK ................................................................................................................ 5
1.2 About this documentation ................................................................................................... 6
1.3 Documentation on the internet ............................................................................................ 7
1.3.1 Documentation overview SINUMERIK ONE ........................................................................... 7
1.3.2 Documentation overview SINUMERIK operator components ................................................. 7
1.4 Feedback on the technical documentation ........................................................................... 9
1.5 mySupport documentation ................................................................................................ 10
1.6 Service and Support........................................................................................................... 11
1.7 Important product information .......................................................................................... 13
2 Fundamental safety instructions......................................................................................................... 15
2.1 General safety instructions................................................................................................. 15
2.2 Equipment damage due to electric fields or electrostatic discharge ..................................... 19
2.3 Warranty and liability for application examples ................................................................... 20
2.4 Security information .......................................................................................................... 21
2.5 Residual risks of power drive systems ................................................................................. 22
3 Creating a SINUMERIK Service System ................................................................................................ 23
3.1 Overview ........................................................................................................................... 23
3.2 How to create the service system for the NCU in the conventional way ............................... 25
3.3 How to create the service system for the NCU using Access MyMachine .............................. 26
3.4 This is how you operate the service system......................................................................... 27
4 Example of SINUMERIK ONE software update..................................................................................... 29
4.1 Introduction to software update......................................................................................... 29
4.2 Update of the CNC software using SINUMERIK service system ............................................. 30
A Notes on the software ......................................................................................................................... 33
Index .................................................................................................................................................... 35
Target group
This documentation is intended for planning, project and commissioning engineers.
Benefits
This documentation enables the target group to install the SINUMERIK service system on a USB
flash drive and uses an example to describe how to upgrade the control system.
Notation
The SINUMERIK service system (eboot) is also known as the emergency boot system for NCU
and is available via the usual sales channels. The term "SINUMERIK service system" is used in the
description.
Standard scope
This documentation only describes the functionality of the standard version. This may differ
from the scope of the functionality of the system that is actually supplied. Please refer to the
ordering documentation only for the functionality of the supplied drive system.
It may be possible to execute other functions in the system which are not described in this
documentation. This does not, however, represent an obligation to supply such functions with
a new control or when servicing.
For reasons of clarity, this documentation cannot include all of the detailed information on all
product types. Further, this documentation cannot take into consideration every conceivable
type of installation, operation and service/maintenance.
The machine manufacturer must document any additions or modifications they make to the
product themselves.
You can display documents or download them in PDF and HTML5 format.
The documentation is divided into the following categories:
• User: Operating
• User: Programming
• Manufacturer/Service: Functions
• Manufacturer/Service: Hardware
• Manufacturer/Service: Configuration/Setup
• Manufacturer/Service: Safety Integrated
• Information and training
• Manufacturer/Service: SINAMICS
Product support
You can find more information about products on the internet:
Product support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/)
The following is provided at this address:
• Up-to-date product information (product announcements)
• FAQs (frequently asked questions)
• Manuals
• Downloads
• Newsletters with the latest information about your products
• Global forum for information and best practice sharing between users and specialists
• Local contact persons via our Contacts at Siemens database (→ "Contact")
• Information about field services, repairs, spare parts, and much more (→ "Field Service")
Technical support
Country-specific telephone numbers for technical support are provided on the internet at
address (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/4868) in the "Contact" area.
If you have any technical questions, please use the online form in the "Support Request" area.
Training
You can find information on SITRAIN at the following address (https://www.siemens.com/
sitrain).
SITRAIN offers training courses for automation and drives products, systems and solutions from
Siemens.
With the award-winning "Siemens Industry Online Support" app, you can access more than
300,000 documents for Siemens Industry products – any time and from anywhere. The app can
support you in areas including:
• Resolving problems when implementing a project
• Troubleshooting when faults develop
• Expanding a system or planning a new system
Furthermore, you have access to the Technical Forum and other articles from our experts:
• FAQs
• Application examples
• Manuals
• Certificates
• Product announcements and much more
The "Siemens Industry Online Support" app is available for Apple iOS and Android.
Using OpenSSL
This product can contain the following software:
• Software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL toolkit
• Cryptographic software created by Eric Young.
• Software developed by Eric Young
You can find more information on the internet:
• OpenSSL (https://www.openssl.org)
• Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com)
WARNING
Electric shock and danger to life due to other energy sources
Touching live components can result in death or severe injury.
• Only work on electrical devices when you are qualified for this job.
• Always observe the country-specific safety rules.
Generally, the following steps apply when establishing safety:
1. Prepare for disconnection. Notify all those who will be affected by the procedure.
2. Isolate the drive system from the power supply and take measures to prevent it being
switched back on again.
3. Wait until the discharge time specified on the warning labels has elapsed.
4. Check that there is no voltage between any of the power connections, and between any of
the power connections and the protective conductor connection.
5. Check whether the existing auxiliary supply circuits are de-energized.
6. Ensure that the motors cannot move.
7. Identify all other dangerous energy sources, e.g. compressed air, hydraulic systems, or
water. Switch the energy sources to a safe state.
8. Check that the correct drive system is completely locked.
After you have completed the work, restore the operational readiness in the inverse sequence.
WARNING
Electric shock due to connection to an unsuitable power supply
When equipment is connected to an unsuitable power supply, exposed components may carry
a hazardous voltage. Contact with hazardous voltage can result in severe injury or death.
• Only use power supplies that provide SELV (Safety Extra Low Voltage) or PELV- (Protective
Extra Low Voltage) output voltages for all connections and terminals of the electronics
modules.
WARNING
Electric shock due to equipment damage
Improper handling may cause damage to equipment. For damaged devices, hazardous
voltages can be present at the enclosure or at exposed components; if touched, this can result
in death or severe injury.
• Ensure compliance with the limit values specified in the technical data during transport,
storage and operation.
• Do not use any damaged devices.
WARNING
Electric shock due to unconnected cable shields
Hazardous touch voltages can occur through capacitive cross-coupling due to unconnected
cable shields.
• As a minimum, connect cable shields and the cores of cables that are not used at one end
at the grounded housing potential.
WARNING
Electric shock if there is no ground connection
For missing or incorrectly implemented protective conductor connection for devices with
protection class I, high voltages can be present at open, exposed parts, which when touched,
can result in death or severe injury.
• Ground the device in compliance with the applicable regulations.
NOTICE
Damage to equipment due to unsuitable tightening tools.
Unsuitable tightening tools or fastening methods can damage the screws of the equipment.
• Be sure to only use screwdrivers which exactly match the heads of the screws.
• Tighten the screws with the torque specified in the technical documentation.
• Use a torque wrench or a mechanical precision nut runner with a dynamic torque sensor and
speed limitation system.
WARNING
Spread of fire from built-in devices
In the event of fire outbreak, the enclosures of built-in devices cannot prevent the escape of
fire and smoke. This can result in serious personal injury or property damage.
• Install built-in units in a suitable metal cabinet in such a way that personnel are protected
against fire and smoke, or take other appropriate measures to protect personnel.
• Ensure that smoke can only escape via controlled and monitored paths.
WARNING
Unexpected movement of machines caused by radio devices or mobile phones
Using radio devices or mobile telephones in the immediate vicinity of the components can
result in equipment malfunction. Malfunctions may impair the functional safety of machines
and can therefore put people in danger or lead to property damage.
• Therefore, if you move closer than 20 cm to the components, be sure to switch off radio
devices or mobile telephones.
• Use the "SIEMENS Industry Online Support app" only on equipment that has already been
switched off.
WARNING
Fire due to inadequate ventilation clearances
Inadequate ventilation clearances can cause overheating of components with subsequent fire
and smoke. This can cause severe injury or even death. This can also result in increased
downtime and reduced service lives for devices/systems.
• Ensure compliance with the specified minimum clearance as ventilation clearance for the
respective component.
NOTICE
Overheating due to inadmissible mounting position
The device may overheat and therefore be damaged if mounted in an inadmissible position.
• Only operate the device in admissible mounting positions.
WARNING
Unexpected movement of machines caused by inactive safety functions
Inactive or non-adapted safety functions can trigger unexpected machine movements that
may result in serious injury or death.
• Observe the information in the appropriate product documentation before commissioning.
• Carry out a safety inspection for functions relevant to safety on the entire system, including
all safety-related components.
• Ensure that the safety functions used in your drives and automation tasks are adjusted and
activated through appropriate parameterizing.
• Perform a function test.
• Only put your plant into live operation once you have guaranteed that the functions
relevant to safety are running correctly.
Note
Important safety notices for Safety Integrated functions
If you want to use Safety Integrated functions, you must observe the safety notices in the Safety
Integrated manuals.
WARNING
Malfunctions of the machine as a result of incorrect or changed parameter settings
As a result of incorrect or changed parameterization, machines can malfunction, which in turn
can lead to injuries or death.
• Protect the parameterization against unauthorized access.
• Handle possible malfunctions by taking suitable measures, e.g. emergency stop or
emergency off.
3.2 How to create the service system for the NCU in the conventional
way
Preparation
To set up the Installdisk program permanently and independently from the directory:
1. Right-click on the setup.exe file with "Run as administrator".
2. Follow the instructions in the Setup Wizard to install the program.
Installdisk is now permanently set up on your PG/PC.
You can now write the image file to the USB memory from any directory via command prompt.
Proceed as follows
To create a service system on a USB flash drive:
1. Copy the image file of the service system to a local folder on your PG/PC, e.g. into the /
installdisk folder.
2. Connect the USB flash drive to the USB interface of the PG/PC.
3. In the Windows Explorer, find out which drive letter has been assigned to the USB flash drive,
e.g. H:
4. Format the USB flash drive.
5. Call the command prompt as the administrator.
For example, enter cmd in the Windows Search box then, in the results field, right-click the
Command Prompt application and select "Run as Administrator".
6. At the command prompt, switch to the folder in which the service system is stored, e.g.
using, for example, the command cd \installdisk.
7. Enter the following command at the command prompt, whereby the image file name and
drive letter may vary:
installdisk ––verbose ––blocksize 1m linuxbase.img h:
The image is written to the USB flash drive.
Note
Special feature relating to the FAT partition
The FAT partition is not set up completely or at the right size until the service system is started
up on the NCU for the first time.
Any data stored beforehand is lost during this process!
More information is available in Chapter "This is how you operate the service system
(Page 27)".
3.3 How to create the service system for the NCU using Access
MyMachine
Proceed as follows
To create a service system on a USB flash drive:
1. Copy the service system onto a local hard disk of your PG/PC.
2. Connect the USB flash drive to the USB interface of the PG/PC.
3. In the Windows Explorer, find out which drive letter has been assigned to the USB flash drive,
e.g. H:
4. Format the USB flash drive.
5. Open the program Access MyMachine /P2P.
6. In the menu bar of the program, click "Options" → "Write image to CF card...".
Dialog box "Write image to CF card..." opens.
7. In the dialog box, select an image file (*.img) and drive letter (e.g. H:\) for the memory
medium.
8. Click "Write".
The image is written to the USB flash drive.
Note
Special feature relating to the FAT partition
The FAT partition is not set up completely or at the right size until the service system is started
up on the NCU for the first time.
Any data stored beforehand is lost during this process!
More information is available in Chapter "This is how you operate the service system
(Page 27)".
Note
After the initial booting, the following is displayed on the NCU:
• The 7-segment display is off.
• The RDY LED lights up green.
• The ERR LED flashes red.
Note
Operation with Touch Panels
The service system supports touch operation. The input fields are touch operated and the
integrated keyboard automatically appears.
For example: SINUMERIK OP 019 black, SIMATIC HMI Industrial Thin Client V3
Example
You have the option of initiating an update or upgrade of the CNC software by means of a USB
flash drive.
Note
A software update is possible for CNC software version 6.14 or higher. An update from other
software versions is not permitted. In this case, a new installation is required.
Note
The licenses are permanently assigned to the SD card (card ID) and can only be used on this card.
More information
More information on data backup can be found in
the system manual under Create MyVirtual Machine.
Flow diagram
8SJUDGHYHUVLRQ
&RS\FQFVZ!WJ]WR86%
IODVKGULYH URRWGLUHFWRU\
'LVSOD\
QR
6\QFLQJGLVN (QWU\HUURUV
GRQH"
5HPRYH86%IODVKGULYH
\HV
1&83RZHU2))
1&8
QR
3RZHU2))" 1&83RZHU2))
6ZLWFK1&.
\HV
,QVHUW86%IODVKGULYHLQWR 5HPRYH86%IODVKGULYH
1&8 ;
3RZHU2Q1&8
6ZLWFK1&.ำ
5HVWDUW1&8 'XUDWLRQDSSUR[PLQ
3RZHU2Q1&8
&KHFNYHUVLRQ HJXQGHUYHUVLRQ[PO
6WDUWWKHVHUYLFHV\VWHP 'XUDWLRQDSSUR[PLQ
(QG
6HOHFWLRQ
RIVHUYLFHPHQX 6HUYLFHVKHOO
8SGDWH1&86RIWZDUH
DQG'DWD
8SGDWHV\VWHPVRIWZDUHIURP 6HOHFW7*=ILOHDQG
86%VWLFNDQGFUHDWHV\VWHP FRQILUPZLWK2.
UHVWRUHSRLQW
'LVSOD\
QR
6\QFLQJGLVN 7*=HUURU
GRQH"
\HV
Note
System restore point
After unzipping the update/upgrade file, the service system automatically creates a system
restore point (with snapshot files) for restoring the latest software version.
The snapshot files are overwritten with each new update/upgrade!
If necessary, copy the snapshot files to another system using Access MyMachine /P2P, for
example. The snapshot files can be found in the /install folder on the SD card.
Restrictions
Version Restriction
V06.00.83.01 None
V06.00.78.00
V06.00.71.00
V06.00.51.00
" T
"Siemens Industry Online Support" app, 11 Target group, 6
Technical support, 11
Training, 11
B
Benefits, 6
U
Upgrade, 29
D
Data matrix code, 12
W
Websites of third-party companies, 6
E
eboot notation, 6
Emergency Boot System, 23
G
General Data Protection Regulation, 13
M
mySupport documentation, 10
O
OpenSSL, 13
P
Product support, 11
S
Send feedback, 9
Service system
create using Access MyMachine, 26
Using the conventional method, 25
Siemens Industry Online Support
App, 11
SINUMERIK, 5
Software update, 29
Standard scope, 6