DY Uamean

Vamiej]h otla ]j` Nkjc najnejc `eno]j_a otla

xHa]opman
y:g[^f+[` eW`e[f[h[fk SV\gefWd
yJ[_Wd 8 FE <W^Sk* F>> <W^Sk* F`W+eZaf <W^Sk
yEGE-GEG abW` Ua^^WUfad agfbgf}<; baiWd fkbW~
yIW^X+V[SY`ae[e Xg`Uf[a`
}?dWW` C=< [e ^[YZfWV [` efST^W ^WhW^,~
yHWhWdeW ba^Sd[fk* agfbgf eZadf+U[dUg[f bdafWUf[a`
yGaiWd egbb^k 8
K`[hWdeS^ 02+02.L<;-02+02.L9; 1OU5<2
1OU5:2
yGdafWUf[a` efdgUfgdW AG44}A=; efS`VSdV~

1OU5;2
Rha]na ma]` /E]poekj bkm tkpm n]baot/ ej klam]oekj vKP07 _h hebZ h[fWgWi[bn1
. i]jp]h ^abkma pnejc6

xUla_ebe_]oekjn
yHmaa lkram otla
PiWdZWgZ inf[ DY9=O5VHT DY=O5OHT DY;O5RHT DY>885FHT
KeZ[b
T_i^ Q_c[g DY9=O5VHT5V DY=O5OHT5V DY;O5RHT5V DY>885FHT5V
O[igeg[\b[Yi_k[ O[igeg[\b[Yi_k[
P[dh_d] inf[ Q^gej]^0X[Wc C_\\jh[ g[\b[Yi_k[
,PiWdZWgZ inf[- ,l_i^ febWg_o_d] \_bi[g-
1392 13:2 13;2
P[dh_d] Z_hiWdY[ /3_ .,/ fa 3_}DI+0~ .,/ fa 1_}DI+1~ 5..__

FbScgW _SfWd[S^e aX JdS`e^gUW`f*

P[dh_d] iWg][i FbScgW _SfWd[S^e aX D[`, y4.__
D[`, y/3__ FbScgW _SfWd[S^
DSj, 0.{ Sf dSfWV
Gnhi[g[h_h
eWff[`Y V[efS`UW
O[hfedh[ i_c[ DSj, 0._e
Nel[g hjffbn 02+02.L9; n/.{ 3.-4.@l* 02+02.L<; n/.{}H[bb^W G+G8DSj, /.{~
Bjgg[di Yedhjcfi_ed DSj, 1L9
J_]^i hejgY[ A`XdSdWV C=<}63.`_~ HWV C=<}44.`_~ A`XdSdWV C=<}72.`_~
P[dh_i_k_in WZ`jhic[di :g[^f+[` LH
Mf[gWi_ed ceZ[ C[YZf FE - <Sd] FE _aVW eW^WUfST^W
Bedigeb ejifji HW^Sk Ua`fSUf agfbgf s ;a`fSUf USbSU[fk 8 1.L<; 19* 03.L9; 19 Sf dWe[ef[hW ^aSV* ;a`fSUf Ua_bae[f[a`8 /U}IG<J~
O[bWn b_\[ YnYb[ DWUZS`[US^^k 8 D[`, 3.*...*...* =^WUfd[US^^k 8 D[`, /..*...
P[b\0Z_W]deh_h ejifji ?dWW` C=< fgd`e a` Sf efST^W abWdSf[a`
Q_c[g \jdYi_ed IW^WUfST^W FE <W^Sk* F>> <W^Sk* F`W IZaf <W^Sk Tk e^[VW ei[fUZ Q<W^Sk J[_W 8 .,/ fa 3eWU,}9V\gefST^W LH~R
4dZ_YWieg FbWdSf[a` [`V[USfad 8 OW^^ai C=<* IW^X+V[SY`ae[e [`V[USfad 8 ?dWW` C=<
Bedd[Yi_ed JWd_[`S^ Ua``WUf[a`
4dhjbWi_ed g[h_hiWdY[ D[`, 0.Dv}Sf 3..L<; _WYYWd~
4dhjbWi_ed inf[ <agT^W [`eg^Sf[a`
Le_h[ hig[d]i^ n/*...L fZW ecgSdW iShW `a[eW}bg^eW i[VfZ 8 /u~ Tk fZW `a[eW e[_g^Sfad
C_[b[Yig_Y hig[d]i^ /3..L9; 3.-4.@l Xad /_[`gfW
Hcfjbh[ Z_[b[Yig_Y
/]L}?W`WdSfad 8 /,0-3.u* IagdUW [_bWVW`UW 8 3..v* IagdUW W`WdYk 8 .,3B~
hig[d]i^
K[Y^Wd_YWb /,3__ S_b^[fgVW Sf XdWcgW`Uk aX /. fa 33@l [` WSUZ aX N* O* P V[dWUf[a`e Xad 0 Zagde
S_XgWi_ed
KWb\jdi_ed /,3__ S_b^[fgVW Sf XdWcgW`Uk aX /. fa 33@l [` WSUZ aX N* O* P V[dWUf[a`e Xad /. _[`gfWe
K[Y^Wd_YWb 3.._-ez}3.?~ [` N* O* P V[dWUf[a`e Xad 1 f[_We
P^eYa
KWb\jdi_ed /.._-ez}/.?~ [` N* O* P V[dWUf[a`e Xad 1 f[_We
@cX_[di _bbjc_dWi_ed Ig`^[YZf 8 DSj, //*... * A`US`VWeUW`f ^S_b 8 DSj, 1*...
@cX_[di i[cf[gWijg[ +0. fa 33q}Sf `a`+XdWWl[`Y efSfge~* IfadSYW 8 +03 fa 5.q
@cX_[di ^jc_Z_in 13 fa 63{H@* IfadSYW 8 13 fa 63{H@
Ngei[Yi_ed AG44}A=; efS`VSdV~
KWi[g_Wb ;SeW 8 9:I* CW`e 8 9Udk^[U
4dZ_k_ZjWb HWX^WUfad}DI+0~ HWX^WUfad}DI+1~
@YY[hhegn
Becced 9V\gef_W`f Vd[hWd* >[j[`Y TdSU]Wf* :a^fe* Egfe
@ffgekWb
Rd_i l[_]^i 9bbdaj, 004Y 9bbdaj, /1/Y 9bbdaj, /27Y 9bbdaj, //4Y
v1392 Af [e eS_W iZW` DI+2 [e geWV S`V [f [e ST^W fa eW`eW g`VWd .,/_,
v13:2 DI+0 [e geWV* eW`e[`Y V[efS`UW i[^^ TW .,/ fa 0_* [f [e ST^W fa eW`eW g`VWd .,/_,
v13;2 Af [e Xad Ea`+Y^aeek iZ[fW bSbWd}0..o0..__~

@076
 Nkjc Uajnejc4 Rkram Upllht Dpeho5ej Vtla1Vamiej]h Vtla2
xUla_ebe_]oekjn 1C2
Rdkok
aha_ome_
yFE lkram otla najnkm

1D2
PiWdZWgZ inf[ DY9=O5VFV DY=O5OFV DY;O5RFV DY>885FFV He^am
KeZ[b kloe_
T_i^ Q_c[g DY9=O5VFV5V DY=O5OFV5V DY;O5RFV5V DY>885FFV5V najnkm
O[igeg[\b[Yi_k[ O[igeg[\b[Yi_k[
P[dh_d] inf[ Q^gej]^0X[Wc C_\\jh[ g[\b[Yi_k[ 1E2
,PiWdZWgZ inf[- ,l_i^ febWg_o_d] \_bi[g- Fkkm7Cma]
najnkm
P[dh_d] Z_hiWdY[ /3_ 1392 .,/ fa 3_}DI+0~ 13:2 .,/ fa 1_}DI+1 ~ 13;2 5..__
FbScgW _SfWd[S^e aX FbScgW _SfWd[S^e aX JdS`e^gUW`f* 1F2
P[dh_d] iWg][i Rmkseieot
D[`, y/3__ D[`, y4.__ FbScgW _SfWd[S^
najnkm
DSj, 0.{ Sf dSfWV
Gnhi[g[h_h
eWff[`Y V[efS`UW 1G2
Rmannpma
O[hfedh[ i_c[ DSj, /_e najnkm

Nel[g hjffbn /0+02L<; n/.{ }H[bb^W G+G 8 DSj, /.{~

1H2
Bjgg[di Yedhjcfi_ed DSj, 2._9 DSj, 1._9 Tko]mt
aj_k`am
J_]^i hejgY[ A`XdSdWV C=<}63.`_~ HWV C=<}44.`_~ A`XdSdWV C=<}72.`_~
P[dh_i_k_in WZ`jhic[di :g[^f+[` LH 1I2
Mf[gWi_ed ceZ[ C[YZf FE - <Sd] FE _aVW eW^WUfST^W Ekjja_okm7
Uk_gao
EGE-GEG ek`UZda`age agfbgf
Bedigeb ejifji 3CaSV ha^fSYW 8 DSj, 1.L<; 3CaSV UgddW`f 8 DSj, 0.._9 1J2
Vail6
3HWe[VgS^ ha^fSYWs EGE 8 DSj, /L* GEG 8 D[`, }GaiWd ha^fSYW +0,3L~ _kjomkhham

EGE abW` Ua^^WUfad agfbgf 1K2

P[b\0Z_W]deh_h }MZW` bZafaW^WUfd[U eW`ead abWdSfWe efST^k* ?dWW` C=< fgd`e FE* S`V Fgfbgf fdS`e[efad fgd`e FE, ~ UUT7
Rkram
ejifji s CaSV ha^fSYW 8 DSj, 1.L<;* CaSV UgddW`f 8 DSj, 3._9* _kjomkhham
HWe[VgS^ ha^fSYW 8 DSj, /L Sf 3._9* DSj, .,2L Sf /4_9
Ngei[Yi_ed Y_gYj_i HWhWdeW ba^Sd[fk bdafWUf[a`* FhWd^aSV | eZadf U[dUg[f bdWfWUf[a` 1L2
Ekpjoam
Q_c[g \jdYi_ed IW^WUfST^W FE <W^Sk* F>> <W^Sk* F`W IZaf <W^Sk Tk e^[VW ei[fUZ Q<W^Sk J[_W 8 .,/ fa 3eWU}LH SV\gefST^W~R
4dZ_YWieg FbWdSf[a` [`V[USfad 8 OW^^ai C=<* IW^X+V[SY`ae[e [`V[USfad 8 ?dWW` C=<
1M2
Bedd[Yi_ed JWd_[`S^ Ua``WUf[a` Veiam
4dhjbWi_ed g[h_hiWdY[ D[`, 0.Dv}Sf 3..L<; _WYYWd~
Le_h[ hig[d]i^ n02.L fZW ecgSdW iShW `a[eW}bg^eW i[VfZ 8 /u~ Tk fZW `a[eW e[_g^Sfad 1N2
R]jah
C_[b[Yig_Y hig[d]i^ /...L9; 3.-4.@l Xad /_[`gfW iaoam
S_XgWi_ed /,3__ S_b^[fgVW Sf XdWcgW`Uk aX /. fa 33@l [` WSUZ aX N* O* P V[dWUf[a`e Xad 0 Zagde
1O2
P^eYa 3.._-ez}3.?~ [` N* O* P V[dWUf[a`e Xad 1 f[_We V]_dk7
Ulaa`7
@cX_[di _bbjc_dWi_ed Ig`^[YZf 8 DSj, //*... * A`US`VWeUW`f ^S_b 8 DSj, 1*... Rphna
iaoam
@cX_[di i[cf[gWijg[ +0. fa 33q}Sf `a`+XdWWl[`Y efSfge~* IfadSYW 8 +03 fa 5.q
1P2
@cX_[di ^jc_Z_in 13 fa 63{H@* IfadSYW 8 13 fa 63{H@ Fenlh]t
pjeo
Ngei[Yi_ed AG44}A=; efS`VSdV~
KWi[g_Wb ;SeW 8 9:I* CW`e 8 9Udk^ 1Q2
4dZ_k_ZjWb HWX^WUfad}DI+0~ HWX^WUfad}DI+1~ Uajnkm
@YY[hhegn _kjomkhham
Becced 9V\gef_W`f Vd[hWd* >[j[`Y TdSU]Wf* :a^fe* Egfe
1R2
@ffgekWb Ureo_dejc
lkram
Rd_i l[_]^i 9bbdaj, 0/0Y 9bbdaj, /02Y 9bbdaj, /20Y 9bbdaj, //5Y npllht
1S2
v1392 Af [e eS_W iZW` DI+2 [e geWV S`V [f [e ST^W fa eW`eW g`VWd .,/_, Uoallejc
ikokm 0
v13:2 DI+0 [e geWV* eW`e[`Y V[efS`UW i[^^ TW .,/ fa 0_* [f [e ST^W fa eW`eW g`VWd .,/_, Fmeqam 0
v13;2 Af [e Xad Ea`+Y^aeek iZ[fW bSbWd}0..o0..__~, Ekjomkhham
1T2
Im]lde_7
Nkce_
l]jah

1U2
Heah`
jaorkmg
`aqe_a

1V2
Rmk`p_oekj
nokll]ca
ik`ahn 0
malh]_aiajo

@077
DY Uamean
xHa]opma `]o]
wVdmkpcd5^a]i wFebbpna mabha_oeqa
yDY9=O5VHT 7 DY9=O5VHT5V yDY>885FHT 7 DY>885FHT5V
yDY9=O5VFV 7 DY9=O5VFV5V yDY>885FFV 7 DY>885FFV5V
NWgWbb[b h^_\i_d] Y^WgWYi[g_hi_Y @d]b[ B^WgWYi[g_hi_Y P[dh_d] Wg[W
K[Whjg_d] K[Whjg_d] K[Whjg_d]
CWiW CWiW CWiW
c[i^eZ c[i^eZ c[i^eZ
PiWdZWgZ h[dh_d]
O[Y[_k[g O[Y[_k[g iWg][i= ded0]behhn

P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,cc-

P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-
l^_i[ fWf[g
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

533u533cc <33
48
48
:33
45
45
< 833
<
9 t 9 633
C C
6 C 6
433
3 3 3
433 83 3 83 433 r93
;3 r73
r 53
r 3 53
r 73
r 93
r ;3
r 73 63 53 43 3 43 53 63 73

J[\i y B[di[g x O_]^i

J[\i y B[di[g x O_]^i Mf[gWi_ed Wd]b[t J[\i y B[di[g x O_]^i

Dc_ii[g Dc_ii[g C_\\jh[
Mf[gWi_ed feh_i_ed ,Yc- Mf[gWi_ed feh_i_ed ,cc-
g[\b[Yi_k[

wTaomkmabha_oeqa
yDY=O5OHT 7 DY=O5OHT5V yDY=O5OFV 7 DY=O5OFV5V
NWgWbb[b h^_\i_d] Y^WgWYi[g_hi_Y P[dheg Wd]b[ Y^WgWYi[g_hi_Y O[\b[Yieg Wd]b[ Y^WgWYi[g_hi_Y
K[Whjg_d] K[Whjg_d] K[Whjg_d]
CWiW CWiW CWiW
c[i^eZ c[i^eZ c[i^eZ

O[\b[Yieg
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

O[\b[Yieg O[\b[Yieg
,KP05-

P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

,KP05-
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

,KP05- 8
8 8
7
7 7
C 6
t C 6 t C 6
5
5 5
4
. 4 4
483 433 83 3 83 433 483 3 3
r 6 r
7 r 5 r 4 r
4 3 r 6 r
5 r 7 93m 73
m 53
m 3 m 73m 93
53 m

O[ige0 J[\i y B[di[g x O_]^i O[ige0 J[\i y B[di[g x O_]^i

O[igeg[\b[Yi_k[ J[\i y B[di[g x O_]^i
g[\b[Yi_k[ Mf[gWi_ed Wd]b[t g[\b[Yi_k[ Mf[gWi_ed Wd]b[t
Mf[gWi_ed feh_i_ed ,cc-

wTaomkmabha_oeqa reod lkh]meuejc behoam

yDY;O5RHT 7 DY;O5RHT5V yDY;O5RFV 7 DY;O5RFV5V
NWgWbb[b h^_\i_d] Y^WgWYi[g_hi_Y P[dheg Wd]b[ Y^WgWYi[g_hi_Y O[\b[Yieg Wd]b[ Y^WgWYi[g_hi_Y
K[Whjg_d] K[Whjg_d] K[Whjg_d]
CWiW CWiW CWiW
c[i^eZ c[i^eZ c[i^eZ

O[\b[Yieg O[\b[Yieg O[\b[Yieg

,KP06-
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

,KP06-
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

,KP06-
P[dh_d] Z_hiWdY[ J ,c-

6
6 6

C t C t C 5
5 5

4 4 4
3 . 3
<3 93 63 3 63 93 <3 m m 63
73 m 53 m 3 43
m 43 m 53 m 73m
m 63
9 m
7 m 5 m
5 3 m 7 m
9
O[ige0 J[\i y B[di[g x O_]^i J[\i y B[di[g x O_]^i
g[\b[Yi_k[ O[ige0 O[ige0
J[\i y B[di[g x O_]^i g[\b[Yi_k[ Mf[gWi_ed Wd]b[t g[\b[Yi_k[ Mf[gWi_ed Wd]b[t
Mf[gWi_ed feh_i_ed ,cc-

@078
 Nkjc Uajnejc4 Rkram Upllht Dpeho5ej Vtla1Vamiej]h Vtla2
xEkjomkh kpolpo `e]cm]i 1C2
Rdkok
aha_ome_
wEg[[ fel[g wCB kebiW][ najnkm

N^eie[b[Yig_Y h[dheg Y_gYj_i Bedd[Yi_ed P[dheg Y_gYj_i Bedd[Yi_ed 1D2

He^am
~ kloe_
Rd_k[ghWb 6 najnkm
570573S@B Mk[gYjgg[di
fel[g Nel[g
570573SCB fgei[Yi_ed KWm1 533c@ JeWZ
Y_gYj_i 8 JeWZ
1E2
KW_d Y_gYj_i

Fkkm7Cma]
*

KW_d Y_gYj_i
najnkm
L1M } . 45057SCB

p
4
MRQ KWm1 83c@ t43+ 1F2
L1B 0
5 583S@B 6@ | Rmkseieot
BMK 63SCB 6@ najnkm
7 Mk[gYjgg[di JeWZ KWm1 533c@
fgei[Yi_ed
Mjifji g[bWn 1G2
+ Rmannpma
najnkm
v4d YWh[ e\ fgeZjYi l_i^ i^[ ejifji fgei[Yi_ed Z[k_Y[/ _\ i[gc_dWbh e\ Yedigeb ejifji Wg[ h^egi0Y_gYj_i[Z eg ek[gYjgg[di YedZ_i_ed [m_hih/
i^[ Yedigeb ejifji l_bb ijgd e\\ Zj[ ie fgei[Yi_ed Y_gYj_i1 1H2
Tko]mt
aj_k`am

xQlam]oekj oeiejc `e]cm]i 1I2

Ekjja_okm7
yNecdo QP ik`a Uk_gao

PiWXb[ b_]^i ML Wg[W 1J2

PiWXb[ b_]^i ML b[k[b Vail6
_kjomkhham

1K2
RdhiWXb[ ef[gWi_d] b[k[b RdhiWXb[ ef[gWi_d] b[k[b UUT7
Rkram
_kjomkhham

PiWXb[ b_]^i MEE b[k[b PiWXb[ b_]^i MEE Wg[W 1L2

Ekpjoam

ML
P[b\0Z_W]deh_h,Fg[[d JDC- 1M2
MEE Veiam

ML
Mf[gWi_ed _dZ_YWieg,V[bbel JDC-
MEE 1N2
R]jah
ML iaoam
Bedigeb ejifji,QO ejifji2O[bWn-
MEE 1O2
V]_dk7
vMf[gWi_ed \eg CWga ML ceZ[ _h effeh[Z ie WXek[ Y^Wgi _dZ_YWi_ed \eg J_]^i ML ceZ[1 Ulaa`7
Rphna
vQe fg[k[di \gec i^[ c_hef[gWi_ed/ ejifji e\ jd_ih a[[fh i^[ hiWi[ e\ MEE \eg 318h[Y1 W\i[g fel[g ML1 iaoam

1P2
xVeiam ik`a Fenlh]t
pjeo

Pl_iY^ feh_i_ed PiWijh e\ b_]^i ML

Q_c[g ceZ[ MEE 1Q2
P4 P5 Mf[gWi_ed ceZ[ Uajnkm
_kjomkhham
MRQ ML
J_]^i ML ,Bedigeb ejifji- MEE 1R2
LegcWb ceZ[ ML ML Ureo_dejc
lkram
MRQ ML npllht
CWga ML ,Bedigeb ejifji- MEE
1S2
Uoallejc
MRQ ML ikokm 0
J_]^i ML ,Bedigeb ejifji- MEE Q Q Q Fmeqam 0
Md[ h^ei Z[bWn Ekjomkhham
ML MEE 1T2
ceZ[ MRQ ML Im]lde_7
CWga ML ,Bedigeb ejifji- MEE Q Q Q Nkce_
l]jah

MRQ ML Q
1U2
J_]^i ML ,Bedigeb ejifji- MEE Heah`
jaorkmg
ML Z[bWn ceZ[ MEE ML Q Q Q `aqe_a
MRQ ML
CWga ML 1V2
,Bedigeb ejifji- MEE
Rmk`p_oekj
nokll]ca
Q Q Q ik`ahn 0
MRQ ML
J_]^i ML malh]_aiajo
,Bedigeb ejifji- MEE
MEE Z[bWn ceZ[ MEE MEE Q
MRQ ML
CWga ML
,Bedigeb ejifji- MEE

vQ = Q_c[ h[i Xn i_c[g WZ`jhi[g1

@079
DY Uamean
xEkjja_oekjn
wQ^gej]^0X[Wc
yAU48K0QEO4 yAU48K0QEO 5/ yAU48K0QCQ4 yAU48K0QCQ5/
AU48K0QEO0Q5 AU48K0QCQ0Q5

0 . 0 . 0 . 0 .
Nel[g BMK Nel[g MRQ5,NLN-
570573S@B 570573S@B 45057SCB 45057SCB
570573SCB 570573SCB DY9=O5VFV9
QRGT ;D9?8
MQTGC
QHH QHH QHH FGNCZ
QHH QP QP FGNCZ

4 7
5 8
VKOGT QP QHH QvU FGNCZ
QP QP PQTOCN

6
U9 U: OQFG
OCY OKP
Fv QP
QP

6
5 8
4 7
;D8;?C OKP OCY
QHH QHH QHH FGNCZ

DY9=O5VFV9
MQTGC QHH QP QP FGNCZ U9 U: NvQP
UGPU6

4 7
5 8
VKOGT UGPU 6 QP QHH 8vU FGNCZ DY9=O5VFV:5V
MQTGC ;D9>?
QP QP PQOCN UVCD6 QWV
OQFG

6
U9 U:
OCY OCY OKP OKP
FvQP
QP

VTCPUOKVVGT
P[dh_d]
6
5 8
4 7

NvQP U9 U:

MRQ4,LNL- PQ@A1
QWV UVCD6
DY;O5OHT5V
MQTGC D>;?D

iWg][i
P[dh_d]
LsM LsB
iWg][i

wO[igeg[\b[Yi_k[ 2 O[igeg[\b[Yi_k[ l_i^ febWg_o_d] \_bi[g

yAU8K0KEO/ AU8K0KEO0Q yAU8K0KCQ/ AU8K0KCQ0Q
yAU6K0NEO/ AU6K0NEO0Q yAU6K0NCQ/ AU6K0NCQ0Q

0 Nel[g . P[dh_d]
0 . PQ@A1 P[dh_d]
LsB iWg][i
570573S@B MRQ4,LNL- iWg][i
570573SCB LsM
45057SCB
DY;O5OHT5V UVCD6 QWV

DY;O5OFV5V UVCD6 QWV

O[\b[Yieg
U9 U: NvQP

O[\b[Yieg
U9 U: NvQP

QP
FvQP OKP OCY OKP OCY QP
6
5 8
4 7

U9 U: OQFG FvQP OKP OCY OKP OCY

6
5 8
4 7
QP QP PQOCN U9 U: OQFG
QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT QP QP PQOCN
QHH QP QP FGNCZ
MQTGC QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT
QHH QHH QHH FGNCZ ;D8;?C QHH QP QP FGNCZ
MQTGC
QHH QHH QHH FGNCZ ;D8;?C

BMK MRQ5,NLN-

wC_\\jh[ g[\b[Yi_k[
yAU:330CEO/ AU:330CEO0Q yAU:330CCQ/ AU:330CCQ0Q

0 .
Nel[g LsB PQ@A1
0 .
570573S@B LsM MRQ4,LNL-
P[dh_d] P[dh_d]
570573SCB 45057SCB
iWg][i iWg][i
D Y >885 F H T UVCD6 QWV

DY>885FFV5V
UVCD6 QWV
U9 U: NvQP
U9 U: NvQP

QP
Fv
QP QP
U9 U: OQFG
OKP OCY OKP OCY
FvQP
6
5 8
4 7

OKP OCY OKP OCY

6
5 8
4 7

QP QP PQOCN U9 U: OQFG
QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT QP QP PQOCN
QHH QP QP FGNCZ QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT
MQTGC
QHH QHH QHH FGNCZ QHH QP QP FGNCZ
;D8;?C MQTGC
QHH QHH QHH FGNCZ ;D8;?C

BMK MRQ5,NLN-

wBWXb[
,9q43cc
| yBg_cf i[gc_dWb h_o[
* K_d1 619 KWm1 43
K_d1 619 KWm1 43
} Q[gc_dWb Le1
+
KWm1 :

KWm1 :
KWm1 :

KWm1 :

78 KWm1 4< KWm1 4<

83 ,Rd_i=cc-

93
Bek[g
T_g[ ^ebZ[g

AU6K0 PQ@ 1
A
MR
Q
K E OP40P5Q JsM

TWi[gfgee\
L

M
L Cs

gjXX[g
K@ K@

TWh^[g
KH KH
6

4 7

P P KMC
4
M 5
M D
LMK@
L
M L
ME J
3sP PDL 1 QHKD
8

L
ME EM ML P O
E L IMOD
ME ME MEE 6
@A36;
E E @

rF` eWdh[U[`Y i[dW* Ua``WUf i[dW a` fWd_[`S^ Se STahW X[YgdW,

rIW^WUf fZW dag`V i[dW i[fZ fZW e[lW aX y4 fa /.__ Xad fZW iSfWdbdaaX S`V f[YZfW` fZW UST^W Za^VWd Tk fadcgW aX /,. fa
/,3E3_,
rF` eWdh[U[`Y i[dW* f[YZfW` eUdWi aX fWd_[`S^e Tk fadcgW aX .,6E3_,
rF` _ag`f[`Y fZW UahWd* f[YZfW` fZW UahWd `gf Tk fadcgW aX .,1 fa .,3E3_,

@07:
 Nkjc Uajnejc4 Rkram Upllht Dpeho5ej Vtla1Vamiej]h Vtla2

xHmkjo l]jah e`ajoebe_]oekj 1C2

Rdkok
aha_ome_
wQ^gej]^0X[Wc CsML 2 JsML h[b[Yi_ed hl_iY^
najnkm

1D2
Q[gc_dWb Le1 Nel[g _dZ_YWieg,V[bbel- Q_c[g WZ`jhi[g Q_c[g ceZ[ h[b[Yi_ed hl_iY^ He^am
kloe_
najnkm
DY9=O5VHT9 QRGT ;D8;?C QHH QHH QHH FGNCZ
MQTGC QHH QP QP FGNCZ

4 7
5 8
VKOGT QP QHH 8vU FGNCZ

1E2
QP QP PQOCN
OQFG

6
U9 U:
OCY OCY OKP
FvQP
QP
OKP OCY
Fkkm7Cma]
6
5 8
4 7
UGPU 6
U9 U: NvQP

MQTGC ;D9?9 QWV UVCD6

DY9=O5VFV:5V najnkm
[Gieooam\ [Ta_aeqam\
P[dh_i_k_in WZ`jhi[g Mf[gWi_ed _dZ_YWieg P[b\0Z_W]deh_h _dZ_YWieg Q[gc_dWb Le1 1F2
,V[bbel- ,Fg[[d- Rmkseieot
najnkm

wO[igeg[\b[Yi_k[ 2 O[igeg[\b[Yi_k[ l_i^ febWg_o_d] \_bi[g wC_\\jh[ g[\b[Yi_k[ 1G2

Rmannpma
CsML 2 JsML h[b[Yi_ed hl_iY^ P[b\0Z_W]deh_h CsML 2 JsML h[b[Yi_ed hl_iY^
P[b\0Z_W]deh_h _dZ_YWieg,Fg[[d- najnkm
_dZ_YWieg,Fg[[d-
Q_c[g ceZ[ h[b[Yi_ed hl_iY^ Q_c[g ceZ[ h[b[Yi_ed hl_iY^
Mf[gWi_ed _dZ_YWieg,V[bbel- Mf[gWi_ed _dZ_YWieg,V[bbel- 1H2
Q[gc_dWb Le1 Q[gc_dWb Le1
Tko]mt
aj_k`am
UVCD6 QWV
D Y ; O 5 O FV5 V D Y >885 F F V 5 V
UVCD6 QWV
U9 U: NvQP
U9 U: NvQP

QP
FvQP
OKP OCY OKP OCY QP
FvQP
1I2
6
5 8
4 7

Ekjja_okm7
U9 U: OQFG OKP OCY OKP OCY

6
5 8
4 7
QP QP PQOCN U9 U: OQFG
QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT QP QP PQOCN
QHH QP QP FGNCZ QP QHH 8vU FGNCZ UGPU 6 VKOGT
MQTGC

Uk_gao
QHH QHH QHH FGNCZ ;D8;?C QHH QP QP FGNCZ
MQTGC
QHH QHH QHH FGNCZ ;D8;?C

P[dh_i_k_in WZ`jhi[g P[dh_i_k_in WZ`jhi[g 1J2

Vail6
Q_c[g WZ`jhi[g Q_c[g WZ`jhi[g _kjomkhham

vQ^[g[ Wg[ de Q_c[g ceZ[ h[b[Yi_ed hl_iY^ WdZ Q_c[g WZ`jhi[g _d inf[ l_i^eji Q_c[g \jdYi_ed1 1K2
UUT7
Rkram

xFeiajnekjn ,Rd_i=cc-
_kjomkhham

1L2
yBedd[Yi i^[ XgWYa[i Ekpjoam

1M2
Veiam
78

5818

1N2
;3 R]jah
iaoam

K7 Aebi 1O2
918
58 V]_dk7
8318 Ulaa`7
Rphna
iaoam
Mfi_YWb ;3
58 1P2
Wm_h
Fenlh]t
pjeo
Mfi_YWb
9;

Wm_h
1Q2
Uajnkm
6418

_kjomkhham
:9

G[mW]edWb dji
8

,h_Z[= 55cc- 1R2

Ureo_dejc
@ffb_YWXb[ YWXb[
6<

5817 lkram
8 73 K7 Aebi ,9q,43 npllht
1S2
Uoallejc
ikokm 0
Fmeqam 0
Ekjomkhham
yAgWYa[i yO[\b[Yieg 1T2
Im]lde_7
Nkce_
A OU5: B A OU5; B A OU5< B l]jah
617 731; 50,61;
46
53

1U2
Heah`
60715 jaorkmg
`aqe_a
49
6;

1V2
50,615 Rmk`p_oekj
9318

6;18
9318

85
85

nokll]ca
ik`ahn 0
8318
51;

53 5 malh]_aiajo
6;18 5<16 :
91; 731; 617
67 50,61; 518 67 518
7318 ;18 ;418 ;18
419
53
46

91;

@07;
DY Uamean
xOkpjoejc ]j` najneoeqeot ]`fpnoiajo
wQ^gej]^0X[Wc inf[ wO[igeg[\b[Yi_k[ inf[
/, Igbb^k fZW baiWd fa fZW bZafaW^WUfd[U eW`ead* SXfWd /, Igbb^k fZW baiWd fa fZW bZafaW^WUfd[U eW`ead*
eWf fZW W_[ffWd S`V fZW dWUW[hWd XSU[`Y WSUZ afZWd, SXfWd eWf fZW bZafaW^WUfd[U eW`ead S`V fZW
0, IWf fZW dWUW[hWd [` UW`fWd aX bae[f[a` [` fZW dWX^WUfad}DI+0~ XSU[`Y WSUZ afZWd,
_[VV^W aX fZW abWdSf[a` dS`YW aX [`V[USfad 0, IWf fZW bZafaW^WUfd[U eW`ead [` fZW _[VV^W aX fZW
SV\gef[`Y fZW dWUW[hWd ad fZW W_[ffWd d[YZf S`V
abWdSf[a` dS`YW aX [`V[USfad SV\gef[`Y fZW dWX^WUfad
^WXf* gb S`V Vai`,
ad fZW eW`ead d[YZf S`V ^WXf* gb S`V Vai`,
1, 9V\gef gb S`V Vai` V[dWUf[a` Se fZW eS_W,
1, 9V\gef gb S`V Vai` V[dWUf[a` Se fZW eS_W,
2, 9XfWd SV\gef_W`f* UZWU] fZW efST[^[fk aX abWdSf[a`
bgff[`Y fZW aT\WUf Sf fZW abf[US^ Sj[e, 2, 9XfWd SV\gef_W`f* UZWU] fZW efST[^[fk aX abWdSf[a`
rAX fZW eW`e[`Y fSdYWf [e fdS`e^gUW`f TaVk ad e_S^^Wd bgff[`Y fZW aT\WUf Sf fZW abf[US^ Sj[e,
fZS` ,/3__* [f US` TW _[eeWV Tk eW`ead USgeW rAX geW _adW fZS` 0 bZafaW^WUfd[U eW`eade [` bSdS^^W^*
^[YZf bW`WfdSfW [f, fZW ebSUW TWfiWW` fZW_ eZag^V TW _adW fZS` 1.U_,
rIW`e[f[h[fk SV\gef_W`f 8 G^WSeW eWW fZW V[XXgeW
@Z`jhi O[\b[Yieg
dWX^WUf[hW fkbW, O_]^i2J[\i
N^eie[b[Yig_Y ,KP05-
h[dheg
@Z`jhi
h
O_]^i2J[\i O[Y[_k[g Wm_
Wb
fi_Y
M
Mfi_YWb Wm_h
@Z`jhi Rf2Celd

rAX geW _adW fZS` 0 bZafaW^WUfd[U eW`eade [` bSdS^^W^*

fZW ebSUW TWfiWW` fZW_ eZag^V TW _adW fZS` 1.U_,
Dc_ii[g @Z`jhi Rf2Celd
rAX dWX^WUfS`UW aX fSdYWf [e Z[YZWd fZS` `a`+Y^aeek
wC_\\jh[ g[\b[Yi_k[ inf[ iZ[fW bSbWd* [f _[YZf USgeW _S^Xg`Uf[a` Tk dWX^WUf[a`
/, JZW eW`e[f[h[fk eZag^V TW SV\gefWV VWbW`V[`Y a` Xda_ fZW fSdYWf iZW` fZW fSdYWf [e `WSd fa bZafa
S eW`e[`Y fSdYWf ad _ag`f[` b^SUW, eW`ead, JZWdWXadW bgf W`agYZ ebSUW TWfiWW` fZW
0, IWf fZW fSdYWf Sf S bae[f[a` S`V fgd` eW`e[f[h[fk fSdYWf S`V bZafaW^WUfd[U eW`ead ad fZW egdXSUW aX
SV\gefWd Xda_ _[`[_g_ eW`e[f[h[fk bae[f[a` e^ai^k* fSdYWf eZag^V TW [`efS^^WV Sf S` S`Y^W aX 1.pfa
Ua`X[d_ bae[f[a` w [` fZW _[VV^W aX fZW abWdSf[a` 23pSYS[`ef abf[US^ Sj[e, }MZW` VWfWUf[`Y fSdYWf
dS`YW aX [`V[USfad S`V eW^X V[SY`ae[e [`V[USfad}?dWW` i[fZ Z[YZ dWX^WUfS`UW `WSd Tk* bZafaW^WUfd[U eW`ead
C=<~ [e F>>, i[fZ fZW ba^Sd[l[`Y X[^fWd eZag^V TW geWV,~
1, AX fgd` SV\gefWd Z[YZWd e^ai^k [` efSfW aX dW_ahWV rIW`e[f[h[fk SV\gef_W`f 8 G^WSeW dWXWd fa fZW V[XXgeW
fSdYWf* fZW abWdSf[a` [`V[USfad}OW^^ai C=<~ i[^^ dWX^WUf[hW fkbW,
TW F>> S`V eW^X V[SY`ae[e [`V[USfad}?dWW` C=V~
i[^^ TW FE, ;a`X[d_ fZ[e bae[f[a` Se x, 63 ie 78
UVCD6

QWV

QMZW` eW^X V[SY`ae[e [`V[USfad}?dWW` C=<~ S`V

UVCD6@PRP QvE

QWV@PRP QvE

/*.2.~,~}20+} 1~-1.0
DY;O5OFV
9
;

OCY=8iC

OCY:88iC

UVCD6

QWV
9:5:<XFE

<
=
;D8;<D

PvE
MQTGC

abWdSf[a` [`V[USfad}OW^^ai C=<~ SdW F>>* fZW J

DSj, eW`e[f[h[fk bae[f[a` i[^^ TW x,R P[dh_d] O[\b[Yieg
2, IWf fZW SV\gefWd Sf fZW UW`fWd aX fia ei[fUZ[`Y iWg][i ,KP05-
bae[f[a` w* x, rAX fZW _ag`f[`Y b^SUW [e faa e_S^^*
r9TahW eW`e[f[h[fk SV\gef_W`f [e iZW` [f [e fZW efSfW
b^WSeW geW DI+2 [`efWSV aX DI+0
aX C[YZf FE _aVW, AX [f [e fZW efSfW aX <Sd] FE
Xad eS_W eW`e[`Y V[efS`UW,
_aVW* abWdSf[a` [`V[USfad}OW^^ai C=<~ i[^^ TW >KP07 ?
abbae[fW,
wO[igeg[\b[Yi_k[ l_i^ febWg_o_d] \_bi[g
P[dh_d] JZW ^[YZf bSeeWV fZdagYZ fZW ba^Sd[l[`Y X[^fWd aX
iWg][i
W_[ffWd dWSUZWe fa DI+1 Ua`hWdf[`Y Se Zad[la`fS^
Mfi_cWb V[dWUf[a`* [f dWSUZWe fa bZafaVWfWUfad fZdagYZ fZW
z
feh_i_ed X[^fWd aX dWUW[hWd Ua`hWdf[`Y Se hWdf[US^ Tk DI+1
{ Xg`Uf[a`, =hW` [f US` VWfWUf `ad_S^ _[ddad,
N^eie[b[Yig_Y
h[dheg S[gi_YWb Z_g[Yi_ed
KHL K@U febWg_o_d] \_bi[g
O[Y[_k[g

rJZW eW`e[`Y V[efS`UW [`V[USfWV a` ebWU[X[USf[a`

UZSdf [e SYS[`ef 0..o0..__ aX `a`+Y^aeek iZ[fW KP06
O[\b[Yieg,KP06- Dc_ii[g
bSbWd, :W egdW fZSf [f US` TW V[XXWdW`f Tk e[lW*
egdXSUW S`V Y^aee aX fSdYWf, Geg_oediWb Z_g[Yi_ed
febWg_o_d]\_bi[g

@07<