0% found this document useful (0 votes)
43 views6 pages

TC 3 Yf

Uploaded by

mehdisayadi2053
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
43 views6 pages

TC 3 Yf

Uploaded by

mehdisayadi2053
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

J9/M<

:?D L3.h>/2[[ <_TTgX\V+:TU_]`a JT[^T_Pab_T R]\a_]ZZT_


k<TPab_T`
m;:w;33 0VU[YVS
m6UW\[ ZWLJPMPJH[PVU h /HZPJ ZWLJPMPJH[PVU-:?0r?OLYTPZ[VYst
;W[PVU-=?1r16: <[yxxks
m6UJS\KLZ KLSH` M\UJ[PVUZv
.\[Vw9HU\HS 1LMYVZ[ ZLSLJ[PVU M\UJ[PVUt >[HY[u\W KLSH`
VM JVTWYLZZVYt =LuVWLYH[PVU KLSH`t 9PUPT\T ;: [PTLt
1LSH` VM KLMYVZ[uLUKt ;WLYH[PVU KLSH` VM L]HWVYH[PVUuMHU
m6UW\[ JVYYLJ[PVU M\UJ[PVU
m2UHISL [V ZL[ VWLYH[PVU WLYPVK MVY WYV[LJ[PUN JVTWYLZZVY PU LYYVYv
FZTP`T _TPS z9PbaX]\ U]_ f]b_ `PUTafz X\ ]^T_PaX]\
y [P\bPZ QTU]_T b`X\V*

r2_JLW[ MVY yzuz|A10s


kE_ST_X\V X\U]_[PaX]\
J9 / M < - 0 H
Ba`fda^ agfbgf
M MX^Tj agfbgf
6 67279QCB
LaiXd egbb^j
9 6552795Q@B :54;5Fk
6 Ba_bdXeead agfbgf
Ba`fda^ agfbgf fjbX
7 Ba_bdXeead0CXYdaef agfbgf
8 Ba_bdXeead0CXYdaef0DhTbadTf\a` agfbgf
Ba`fda^ _Xf[aW
E EdXXk\`Z Va`fda^
N\kX
S CGJ R<7mF8;__
C\Z\f
8 >>>.8 C\Z\f/
GfX_
OB OX_bXdTfgdX Ba`fda^^Xd

kI^TRXUXRPaX]\`
IaWX^ |i-} J9/M<~-0H |i-} J9/M<~-0H J9/M<~.0H J9/M<~.0H J9/M<~/0H J9/M<~/0H
yxxuz|xA.0 yxxuz|xA.0 yxxuz|xA.0
LaiXd egbb^j yzuz|A10 yzuz|A10 yzuz|A10
}xw~x5a }xw~x5a }xw~x5a
@^^aiTU^X ha^fTZX dT`ZX ,x [V yyxp VM YH[LK ]VS[HNL
LaiXd Va`eg_bf\a` +B |A. +B |A. +B |A.
C\eb^Tj _Xf[aW * >LNTLU[ 821 KPZWSH`r=LKs
G`W\VTf\a` dT`ZX :?0 - u|xvx [V ,,v,cr|x [V zyzgst =?1 - u,,v, [V ,,v,cruy|+ [V zyzgs
C\eb^Tj TVVgdTVj F<A bxv}p VY byc 9H_vG YKN byKPNP[
NT_b^\`Z bXd\aW xv}ZLJ
G`bgf eX`ead |i.} :?0 - ?OLYTPZ[VYt =?1 - 1<[ yxxk
G`bgf ^\`X dXe\efT`VX ?VSLYHUJL SPUL YLZPZ[HUJL PZ TH_v }k
Ba`fda^ _Xf[aW ;:w;33 JVU[YVSr.KQ\Z[TLU[ ZLUZP[P]P[` xv} [V }vxct z [V }xg ]HYPHISLs
0VTWYLZZVYrz}xA.0 }. yHs
0VTWYLZZVYrz}xA.0 }. yHs
Ba`fda^ agfbgf 0VTWYLZZVYrz}xA.0 }. yHs 1LMYVZ[ V\[W\[rz}xA.0 yx. yHs
1LMYVZ[ V\[W\[rz}xA.0 yx. yHs
2]HWVYH[PVUuMHU V\[W\[rz}xA.0 }. yHs
IX_adj bdafXVf\a` .WWYV_v yx `LHYZrBOLU \ZPUN UVUu]VSH[PSL ZLTPJVUK\J[VY TLTVY`s
G`eg^Tf\a` dXe\efT`VX 9PUv yxx9krH[ }xxA10 TLNNLYs
C\X^XVfd\V efdX`Zf[ zxxxA.0 ~x5a MVY y TPU\[LrIL[^LLU HSS L_[LYUHS [LYTPUHS HUK JHZLs
Ja\eX efdX`Zf[ bzRA =uWOHZL HUK >uWOHZLrW\SZL ^PK[O - yjs
BKIL 9LJOHUPJHS - 9PUv zxtxxxtxxx [PTLZt 2SLJ[YPJHS - 9PUv }xtxxx [PTLZrz}xA.0 }. YLZPZ[P]L SVHKs
MX^Tj
CDE 9LJOHUPJHS - 9PUv zxtxxxtxxx [PTLZt 2SLJ[YPJHS - 9PUv yxxtxxx [PTLZrz}xA.0 yx. YLZPZ[P]L SVHKs
^\YX VjV^X
E@J 9LJOHUPJHS - 9PUv zxtxxxtxxx [PTLZt 2SLJ[YPJHS - 9PUv }xtxxx [PTLZrz}xA.0 }. YLZPZ[P]L SVHKs
IXV[T`\VT^ xv*}TT HTWSP[\KL H[ MYLX\LUJ` VM yx [V }}5a PU LHJO VM Ct Dt E KPYLJ[PVUZ MVY z OV\YZ
Q\UdTf\a`
D^XVfd\VT^ xv}TT HTWSP[\KL H[ MYLX\LUJ` VM yx [V }}5a PU LHJO VM Ct Dt E KPYLJ[PVUZ MVY yx TPU\[LZ
@_U\X`f fX_bXdTfgdX uyx [V }xcrH[ UVUuMYLLaPUN Z[H[\Zs
NfadTZX fX_bXdTfgdX uzx [V ~xcrH[ UVUuMYLLaPUN Z[H[\Zs
@_U\X`f [g_\W\fj {} [V +}p=5
P`\f iX\Z[f .WWYV_v y|{N
d|i-} ?OLYL PZ UV KLMYVZ[ M\UJ[PVU |i.} =?1r<? yxxks [`WL PZ J\Z[VTPaHISLv

F265<
<_TTgX\V+:TU_]`a JT[^T_Pab_T 9]\a_]ZZT_
k9]\\TRaX]\` |7}
FW]a]
E@J KPO? CDE KPO? BKIL KPO? TZTRa_XR
7:5Q@B :@ 7:5Q@B 65@ 7:5Q@B :@ `T\`]_

MDNGNOGQD MDNGNOGQD MDNGNOGQD |8}


HK@C HK@C HK@C <XQT_
]^aXR
`T\`]_
JK JK JK
|9}
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :]]_+7_TP
`T\`]_
- . / 0 1 2 3 4 5 -, --
|:}
@ A A- MOC F_]eX[Xaf
l `T\`]_

JOB NKPMBD y 6552795Q@B


NDJNKM 9Q@ :54;5Fk |;}
F_T``b_T
67279QCB =R `T\`]_

k:X[T\`X]\` |<}
mLT`X^ Vgf2agf H]aP_f
T\R]ST_
=< I\`3 >6
|=}
<7 < << 9]\\TRa]_+
I]RYTa
863: 053:
5

I\`3 95
J9/M<
|>}
JT[^*
;= 053<
8;

85
C: 5 R]\a_]ZZT_

9ECF :;< <7D < 9 |?}


.P`\f?__/ IIH+
F]dT_

k<_]\a ^P\TZ XST\aXUXRPaX]\ R]\a_]ZZT_

x CDE.CXYdaef agfbgf ^T_b/ ? H\Z[f \e KJ i[X` WXYdaef agfbgf \e KJ3 |@}


9]b\aT_
y [email protected]\a`2YT` agfbgf ^T_b/ ? H\Z[f \e KJ i[X` XhTbadTf\a` agfbgf \e KJ3
~ z BKIL.Ba_bdXeead agfbgf ^T_b/ ? H\Z[f \e KJ i[X` Va_bdXeead agfbgf \e KJ3
* +
{ IC.IaWX ]Xj/ ? Ead X`fXd\`Z1 V[T`Z\`Z1 e[\Yf\`Z T`W eTh\`Z bTdT_XfXde |A}
} JX[T_
| .NXff\`Z ]Xj ? Pb4Cai`/ ? Ead V[T`Z\`Z bTdT_XfXde
J9/M<
|
} 2 ? C\eb^Tj\`Z _\`ge ej_Ua^ |B}
~ C\eb^Tj bdaVXee hT^gX ? C\eb^Tj T VgddX`f hT^gX .LQ/ a` MPJ _aWX3 FP\TZ
w C: { [TaT_
C\eb^Tj T bTdT_XfXd T`W T eXff\`Z hT^gX i[X` eXff\`Z bTdT_XfXd3
9ECF :;< <7D < 9 | * p.C\eb^Tj T WXV\_T^ ba\`f/ ? C\eb^Tj T WXV\_T^ ba\`f i[X` f[X f\_X g`\f \e -I\`- |C}
JPRW]+
+ p.C\eb^Tj T WXV\_T^ ba\`f/ ? C\eb^Tj T WXV\_T^ ba\`f i[X` f[X fX_bXdTfgdX I^TTS+
FbZ`T
z x y v g`\f \e -n- [TaT_
w r1 q1 s.C\eb^Tj T WXh\Tf\a`/ ? +r+ \`W\VTf\a` fgd`e a` i[X` LQ \e [\Z[Xd f[T` NQ1 |D}
+s+ \`W\VTf\a` fgd`e a` i[X` LQ \e ^aiXd f[T` NQ :X`^ZPf
b\Xa
v n1 t.OX_bXdTfgdX g`\f/ ? NX^XVfTU^X n ad t
oR[X` WX^Tj f\_X \e Tbb^\XW1 f[X agfbgf ^T_b aY WXYdaef agfbgf1 XhTbadTf\a`2YT` |E}
T`W Va_bdXeead \e KJ e\_g^fT`Xage^j TYfXd f[X ^T_b Y^Te[Xe XhXdj a`X eXVa`W3 IT\`]_
R]\a_]ZZT_

k>]d a] `Ta P\S RWP\VT `TaaX\V cPZbT| } |F}


IdXaRWX\V
^]dT_
MPJ _aWX `b^^Zf
j?\^ba `^TRXUXRPaX]\ P\S _P\VT |G}
IaT^^X\V
IC NXff\`Z fX_bXdTfgdX4Pe\`Z dT`ZX []a]_ {
G`bgf ebXV\Y\VTf\a` :_XcT_ {
n t 9]\a_]ZZT_
C\eb^Tj T VgddX`f fX_bXdTfgdX3
MOC.CLf 655v/ 2>>3> fa >>3> 269= fa 767 |H}
C\eb^Tj + + i[X` bdXee\`Z IC ]Xj3 =_P^WXR+
O[Xd_\efad 29535 fa >>3> 295 fa 767 B]VXR
r1s ^P\TZ
d?OL ZL[[PUN YHUNL VM [LTWLYH[\YL PZ MP_LK HZ \ZPUN YHUNLv
|I}
<XTZS
m@ eXff\`Z hT^gX Y^Te[Xe XhXdj 53: eXV31 T`W \f \e ThT\^TU^X fa \Tad]_Y
r1s
STcXRT
V[T`ZX f[X hT^gX i\f[ r ad s ]Xj3
|J}
ITa P\S RWP\VT mR[X` bdXee\`Z IC ]Xj1 T eXff\`Z hT^gX \e eThXW T`W \f F_]SbRaX]\
aWT `TaaX\V cPZbT `a]^^PVT
dXfgd`e fa MPJ _aWX3 []STZ` {
_T^ZPRT[T\a
IC IC

d6M HU` RL` PZ \U[V\JOLK MVY ~xZLJvt P[ YL[\YUZ [V =@: TVKLv


dBOLU WYLZZPUN IC RL` MVY KPZWSH`PUN ZL[[PUN ]HS\Lt P[ YL[\YUZ [V =@: TVKLv
dBOLU f RL` H[ o ot TPU\Z ]HS\LZ HYL LUHISL [V ZL[v
d<YLZZ e VY f RL` [V ZL[rJOHUNLs [OL ]HS\L JVU[PU\V\ZS`t U\TILY PZ PUJYLHZLKrKLJYLHZLKs H[ OPNO ZWLLKv

F265=
J9/M<
k<Z]d RWP_a U]_ `TaaX\V V_]b^ -
HKD []ST

LdXee IC ]Xj Yad 8eXV3


r1 s NXf T [jefXdXe\e aY Va_bdXeead agfbgf i\f[\` 53:n fa :35n ad
7 fa :5t3
IC
r1 s NXf T WXYdaef\`Z bXd\aW i\f[\` 5 fa 79 [agde3
oGY WXYdaef\`Z \`fXdhT^ \e eXf fa 51 \f \e abXdTfXW Te T _T`gT^3
IC
r1 s NXf T WXYdaef\`Z bXd\aW i\f[\` 5 fa :> _\`gfXe3
oGY WXYdaef\`Z \`fXdhT^ \e eXf fa 51 \f WaXe `af abXdTfXW3
IC
r1 s NXf _a`\fad\`Z f\_X Yad ^aab UdXT] T^Td_ i\f[\` 5 fa >>>eXV3
oGY _a`\fad\`Z f\_X \e eXf fa 51 HA@ WaXe `af abXdTfXW3
IC
r1 s BaddXVf T` Xddad ZX`XdTfXW \` \`bgf eX`ead3
O[X eXff\`Z dT`ZX \e 26535 fa 6535n3
IC
r1 s Gf W\eb^Tje f[X ^aiXef ge\`Z fX_bXdTfgdX aY XTV[ eX`ead3
NXff\`Z dT`ZX \e ge\`Z fX_bXdTfgdX dT`ZX aY XTV[ eX`ead3
IC
r1 s Gf dXbdXeX`f f[X [\Z[Xef ge\`Z fX_bXdTfgdX aY XTV[ eX`ead3
NXff\`Z dT`ZX \e ge\`Z fX_bXdTfgdX dT`ZX aY XTV[ eX`ead3
IC j<PRa]_f STUPbZa`
d6U =@: TVKLt PM IC RL` PZ WYLZZLK MVY { ZLJvt P[ LU[LYZ PU[V ZL[[PUN NYV\W yv IaWX NXff\`Z hT^gX IaWX NXff\`Z hT^gX
d WHYHTL[LY PZ KPZWSH`LK ^OLU LU[LYPUN PU[V ZL[[PUN NYV\W yv 635 5
d<YLZZ IC RL` K\YPUN ZL[[PUN VWLYH[PVU [V ZH]L [OL JOHUNLK ZL[[PUN ]HS\L 9 29535
HUK KPZWSH` UL_[ WHYHTL[LYv 85 >>3>
d<YLZZ IC RL` MVY { ZLJv K\YPUN ZL[[PUN VWLYH[PVUt P[ YL[\YUZ [V =@: TVKLv R[X` JOB eX`eXd
5 \`bgf g`\f \e n

k<Z]d RWP_a U]_ `TaaX\V V_]b^ .


HKD []ST j<PRa]_f STUPbZa`
IaWX NXff\`Z hT^gX IaWX NXff\`Z hT^gX
LdXee IC ]Xj Yad :eXV3 5375 5
r1 s NXf T efTdf2gb WX^Tj T`W dX2abXdTf\a` 5375 :5
f\_X aY Va_bdXeead3
6355 n
O[X eXff\`Z dT`ZX \e 5_65e fa >_:>e3
IC DE6 aEE
r1 s
NXf T _\`\_g_ KJ f\_X fa bdXhX`f YdXcgX`f KJ4KEE aY Va_bdXeead3
O[X eXff\`Z dT`ZX \e 5_65e fa :_55e3
IC
r1 s NXf T WX^Tj f\_X aY WXYdaef2X`W T`W XhTbadTf\a`2YT`3
O[X eXff\`Z dT`ZX \e 5_55e fa :_:>e3
IC
r1 s NXf f[X XhTbadTf\a`2YT` abXdTf\a` _aWX3
r r r r

IC s s s s

r1 s NXf abXdTf\a` \`fXdhT^ aY Va_bdXeead \` Xddad3


O[X eXff\`Z dT`ZX \e 5 fa 75_e3
IC
r1 s NXf f[X KJ abXdTf\a` dTf\a.,/ aY Va_bdXeead i\f[\` abXdTf\a` \`fXdhT^ \` Xddad3
O[X eXff\`Z dT`ZX \e 5 fa 655,3
IC
HaV] aYY
r1 s NXf T fX_bXdTfgdX g`\f3
r
HaV] eXff\`Z Zdagb 617
IC s
HaV] eXff\`Z Zdagb 7
r1 s NXf T ^aV] _aWX3
r r r
HaV] eXff\`Z Zdagb 61 71
eXff\`Z hT^gX
IC s s s

d6U =@: TVKLt PM IC RL` PZ WYLZZLK MVY } ZLJvt P[ LU[LYZ PU[V ZL[[PUN NYV\W zv
d WHYHTL[LY PZ KPZWSH`LK ^OLU LU[LYPUN PU[V ZL[[PUN NYV\W zv
d<YLZZ IC RL` K\YPUN ZL[[PUN VWLYH[PVU [V ZH]L [OL JOHUNLK ZL[[PUN ]HS\L HUK KPZWSH` UL_[ WHYHTL[LYv
d<YLZZ IC RL` MVY { ZLJv K\YPUN ZL[[PUN VWLYH[PVUt P[ YL[\YUZ [V =@: TVKLv

F265>
<_TTgX\V+:TU_]`a JT[^T_Pab_T 9]\a_]ZZT_
k<b\RaX]\ P\S ]^T_PaX]\ |7}
FW]a]
j>f`aT_T`X` N O TZTRa_XR
`T\`]_
m6[ L_LJ\[LZ ;:w;33 JVU[YVS HUK JVU[YVSZ JVTWYLZZVY V\[W\[v |8}
m?OL JVTWYLZZVY JHU IL KHTHNLK I` MYLX\LU[ ;:w;33 J`JSL H[ ZL[[PUN ]HS\Lv ?OLYLMVYL P[ JHU LZ[HISPZO <XQT_
]^aXR
5`Z[LYLZPZ IL[^LLU HJ[P]H[PVU [LTWLYH[\YL HUK KLHJ[P]H[PVU [LTWLYH[\YL [V WYL]LU[ [OL JVTWYLZZVYv `T\`]_

2Cs6M ?0{D3 PZ LZ[HISPZOLK HZ ZL[[PUN [LTWLYH[\YLr s HZ uzxct O`Z[LYLZPZr s HZ yvxt [OL JVTWYLZZVY |9}
:]]_+7_TP
V\[W\[ PZ ;: ^OLU P[ PZ YLHJOLK uy,c HUK P[ PZ ;33 ^OLU P[ PZ YLHJOLK uzycv `T\`]_
d6U ;:w;33 JVU[YVSt [OL [LTWLYH[\YL PZ SV^LY [OHU >At [OL V\[W\[ PZ ;33 HUK P[ PZ ;: ^OLU P[ PZ OPNOLY
|:}
HUK P[ PZ HSZV KLZPNUH[LK HZ K\HS WVZP[PVU JVU[YVSv F_]eX[Xaf
`T\`]_
d?OL ZL[[PUN YHUNL VM O`Z[LYLZPZ PZ xv} [V yxvxcrz [V }xgsv
j?\^ba R]__TRaX]\ N O |;}
F_T``b_T
6[ JVYYLJ[Z HU LYYVY NLULYH[LK I` [LTWLYH[\YL ZLUZVY PUW\[[LK MYVT L_[LYUHSv `T\`]_
2_sBOLU YVVT [LTWLYH[\YL PZ uy+ct [OL KPZWSH` [LTWLYH[\YL VM [LTWLYH[\YL JVU[YVSSLY PZ uzxct ZL[ [OL
PUW\[ JVYYLJ[PVUr s ]HS\L HZ zvxt P[ PZ JVYYLJ[LK HZ uy+cv |<}
H]aP_f
d?OL ZL[[PUN YHUNL VM PUW\[ JVYYLJ[PVU PZ uyxvxc [V yxvxcv ruy+ [V y+gs T\R]ST_

j:TU_]`a |=}
BOLU JVTWYLZZVY PZ VWLYH[LK MVY H SVUN [PTLt [OL LMMPJPLUJ` PZ SV^LYLK I` [OL MYVZ[ L]HWVYH[VY HUK MYLLaLY 9]\\TRa]_+
I]RYTa
I\PS[ PUv . KLMYVZ[ KLZPNUH[LZ [V YLTV]L MYVZ[ HUK PJL HYV\UK [OL L]HWVYH[VYv
m5LH[PUN KLMYVZ[r.\[V KLMYVZ[s |>}
JT[^*
9V\U[ H OLH[LY UL_[ [V HU L]HWVYH[VY HUK VWLYH[L P[ ^P[O KLMYVZ[ PU[LY]HSF G HUK [PTLF G VM [LTWLYH[\YL R]\a_]ZZT_

JVU[YVSSLYt YLTV]PUN MYVZ[ HUK PJLv |?}


IIH+
m9HU\HS KLMYVZ[ F]dT_
BOLU WYLZZPUN e RL` PZ WYLZZLK MVY { ZLJvt [OL KLMYVZ[PUN PZ HJ[P]H[LK MVY KLMYVZ[ [PTLF G K\YPUN [OL R]\a_]ZZT_

JVTWYLZZVY VWLYH[PVUv |@}


?OL WYPVY KLMYVZ[ PU[LY]HS ]HS\L PZ UV[ KLSL[LKv 9]b\aT_

dBOLU WYLZZPUN e RL` MVY { ZLJvt P[ YL[\YUZ [V H\[V KLMYVZ[v r?OL KLMYVZ[ PU[LY]HS Z[HY[Z HNHPU MYVT KLMYVZ[
V\[W\[ PZ ;33vs |A}
JX[T_
dBOLU KLMYVZ[ PU[LY]HS PZ ZL[ [V oxvxot P[ PZ VUS` VWLYH[LK HZ THU\HS KLMYVZ[v
dBOLU P[ \ZLK HZ THU\HS KLMYVZ[t JVTWYLZZVY V\[W\[ HUK L]HWVYH[PVUuMHU V\[W\[ HYL ;33 ^OLU [OL KLMYVZ[ |B}
FP\TZ
V\[W\[ PZ ;:v [TaT_
d?OL ZL[[PUN YHUNL VM KLMYVZ[ PU[LY]HSF G PZ x [V z| OV\YZ HUK KLMYVZ[ [PTLF G PZ x [V }, TPUv |C}
JPRW]+
j9]]ZX\V|9][^_T``]_} ]^T_PaX]\ I^TTS+
FbZ`T
?LTWLYH[\YL JVU[YVS - 7LLW [OL ZL[[PUN [LTWLYH[\YL I` YLWLH[PUN ;:w;33 VWLYH[PVU PU [OL YHUNL VM [TaT_

O`Z[LYLZPZv |D}
O[X WX^Tj O[X WX^Tj f\_X I\`\_g_ :X`^ZPf
@UahX kXda f\_X aY efTdf aY dX2abXdTf\a` KJ f\_X b\Xa

Baa^\`Z |E}
fX_bXdTfgdX IT\`]_
R]\a_]ZZT_
NQ u FjefXdXe\e
|F}
IdXaRWX\V
^]dT_
AX^ai kXda O\_X `b^^Zf
|i-} |i.}
KJ |G}
Ba_bdXeead IaT^^X\V
KEE []a]_ {
:_XcT_ {
d - ?OL V\[W\[ PZ UV[ VWLYH[LKt VUS` [OL MYVU[ 9ECF SHTW PZ MSHZOPUNv 9]\a_]ZZT_

jJWT STZPf aX[T ]U `aP_a~b^ P\S _T~]^T_PaX]\ N O |H}


=_P^WXR+
ys1LSH` VM Z[HY[u\W - BOLU HWWS`PUN [OL WV^LY HNHPU VU H JVTWYLZZVY HM[LY WV^LY PZ MHPSLKt [OL B]VXR
^P\TZ
JVTWYLZZVY ^PSS IL V]LYSVHKLKv 6U [OPZ JHZLt KLSH` VM Z[HY[u\W WYL]LU[Z J\Y[HPSPUN |I}
VM [OL SPML J`JSL VM H JVTWYLZZVYv ?OL ZL[[PUN YHUNL PZ xTyxZ [V ,T},Zv <XTZS
\Tad]_Y
d?OL V\[W\[ SHTW PZ ;: ZPT\S[HULV\ZS` HM[LY [OL SHTW MSHZOLZ L]LY` VUL ZLJVUK K\YPUN KLSH` [PTLv STcXRT

zs1LSH` VM YLuVWLYH[PVU - 6[ KVLZ UV[ VWLYH[L ^P[OPU KLSH` [PTL VM YLuVWLYH[PVU HM[LY JVTWYLZZVY [\YULK |J}
F_]SbRaX]\
;33 [V WYL]LU[ MYLX\LU[ ;:w;33v ?OL ZL[[PUN YHUNL PZ xTyxZ [V ,T},Zv `a]^^PVT
[]STZ` {
d|i-}3VY KLSH` [PTL VM Z[HY[u\Wt JVTWYLZZVY V\[W\[ PZ ;33 L]LU ^OLU <A PZ SV^LY [OHU >Av _T^ZPRT[T\a

6[ PZ [\YULK ;: HM[LY KLSH` [PTL VM YLuVWLYH[PVU PZ V]LYv


mCX\X[b[ ED aX[T N O
>L[ H TPUPT\T ;: [PTL [V WYL]LU[ MYLX\LU[ ;:w;33v ?OL ZL[[PUN YHUNL PZ xTyxZ [V }TxxZv
d|i.}0VTWYLZZVY V\[W\[ PZ ;: L]LU ^OLU <A PZ SV^LY [OHU O`Z[LYLZPZv 6[ PZ [\YULK [V ;33 HM[LY [OL
TPUPT\T ;: [PTL PZ V]LYv

F2665
J9/M<
j:TU_]`a ]^T_PaX]\|>TPaX\V STU_]`a}
KbXdTf\a` fXd_ Baa^\`Z KbXdTf\a` fXd_
aY WXYdaefXd abXdTf\a` aY WXYdaefXd
CX^Tj aY Baa^\`Z CXYdaefXd CXYdaefXd Baa^\`Z
efTdf2gb abXdTf\a` abXdTf\a` abXdTf\a` abXdTf\a`

Baa^\`Z
.Ba_bdXeead/
CX^Tj aY CX^Tj aY
CXYdaef CXYdaef WXYdaef CXYdaef CXYdaef WXYdaef CXYdaef
\`fXdhT^ f\_X 2X`W \`fXdhT^ f\_X 2X`W \`fXdhT^ CXYdaef f\_X

CXYdaefXd

DhTbadTf\a`2YT`
CX^Tj aY CX^Tj aY CX^Tj aY
XhTbadTf\a`2YT` XhTbadTf\a`2YT` XhTbadTf\a`2YT`

DhTbadTf\a`2YT`

DhTbadTf\a`2YT`

DhTbadTf\a`2YT`

DhTbadTf\a`2YT`
LaiXd KJ d - ?OL KPZWSH` SHTW PZ VUS` MSHZOPUNv r?OL V\[W\[ PZ UV[ VWLYH[LKvs

m:TU_]`a X\aT_cPZ N O
6[ Z[HY[Z [V KLMYVZ[ MVY YLSL]HU[ PU[LY]HSv ?OL ZL[[PUN YHUNL PZ x [V z| OV\YZv
BOLU [OL KLMYVZ[ PU[LY]HS PZ ZL[ [V oxvxot P[ PZ VUS` VWLYH[LK HZ THU\HSv
m:TU_]`a aX[T N O
?OL KLMYVZ[LY rOLH[LYs PZ ;: K\YPUN KLMYVZ[ [PTLv ?OL ZL[[PUN YHUNL PZ xT [V },Tv
mJWT STZPf aX[T ]U STU_]`a~T\S + TcP^]_PaX]\~UP\ ]^T_PaX]\ N:_X^^X\V JX[T 6 O
ys?OL KLSH` [PTL VM KLMYVZ[uLUK - 6[ PZ [OL [PTL MVY KYHPUPUN YLTHPULK KYVWZv .M[LY [OL KLSH` [PTL PZ V]LYt
JVTWYLZZVY Z[HY[Z VWLYH[PUNv r?OL ZL[[PUN YHUNL - xTxxZ [V }T},Zs
zs?OL KLSH` [PTL VM L]HWVYH[PVUuMHU VWLYH[PVU - ?V PTWYV]L [OL LMMPJPLUJ` VM JVVSPUN Z`Z[LTt [OL VWLYH[PVU VM
L]HWVYH[PVU MHU PZ KLSH`LK \U[PS L]HWVYH[PVU WSH[L NL[Z MYVaLU HM[LY JVTWYLZZVY VWLYH[PUNv r?OL ZL[[PUN YHUNL
- xTxxZ [V }T},Zs
d?OL KLSH` [PTL VM KLMYVZ[uLUK HUK L]HWVYH[PVUuMHU VWLYH[PVU HYL HWWSPLK ^P[O VUL ZL[[PUN [PTLv r s
dBOLU [OL KLSH` [PTL VM KLMYVZ[uLUK PZ MPUPZOLKt KLMYVZ[ PZ KPZJVU[PU\LK HUK KLMYVZ[ PU[LY]HS PZ YLWLH[LKv
d?OL V\[W\[ SHTW PZ ;: ZPT\S[HULV\ZS` HM[LY [OL SHTW MSHZOPUN L]LY` VUL ZLJVUK K\YPUN [OL KLSH` [PTLv
j;cP^]_PaX]\ ]^T_PaX]\ []ST N O
m;WLYH[PVU TVKL yF G - 6[ VWLYH[LZ ZHTL HZ JVVSLYv
m;WLYH[PVU TVKL zF G - 6[ VWLYH[LZ HM[LY [OL KLSH` [PTL VM L]HWVYH[PVUuMHU VWLYH[PVUv ;33 K\YPUN
KLMYVZ[ VWLYH[PVUv
m;WLYH[PVU TVKL {F G - 6[ PZ Z[HY[LK ^OLU [OL WV^LY PZ HWWSPLK HUK VUS` VWLYH[LK K\YPUN [OL KLMYVZ[
PU[LY]HSv r6[ KVLZ UV[ HU` PUMS\LUJL \WVU [OL MYLLaLYvs
m;WLYH[PVU TVKL |F G - ?OL L]HWVYH[PVUuMHU VWLYH[LZ VUS` PU [OL VWLYH[PVU [LYT VM MYLLaLY VY
KLMYVZ[t P[ PZ ;33 ^OLU JVTWYLZZVY HUK KLMYVZ[LY HYL Z[VWWLKv
r6[ PZ \ZLK [V JVU[YVS [OL HIV]L aLYV [LTWLYH[\YLvs
m;WLYH[PVU TVKL }F G - 6[ PZ Z[HY[LK ^OLU [OL WV^LY PZ HWWSPLK HUK P[ ^VYRZ \U[PS [OL WV^LY PZ MHPSLKv
j:X`^ZPf P\ T__]_
THYR HUK JVU[LU[ HYL MSHZOPUN L]LY` xv} ZLJv ^OLU LYYVY PZ VJJ\YYLKv
4 G`bgf eX`ead \e W\eVa``XVfXW
G`bgf eX`ead \e `ad_T^ ad YdXXkXd fX_bXdTfgdX \e `af V[T`ZXW ahXd 635n.7t/ Yad
4 aUeXdhTf\a` f\_X.HU@/ aY ^aab UdXT]3
4 LdaVXee fX_bXdTfgdX .LQ/ \e ^aiXd f[T` f[X W\eb^Tj dT`ZX

4 LdaVXee fX_bXdTfgdX .LQ/ \e [\Z[Xd f[T` f[X W\eb^Tj dT`ZX

d?OL LYYVY KPZWSH` VM w w KPZHWWLHYZ HM[LY [OL HIUVYTHS MHJ[VYZ HYL JSLHYLKv
r>LUZVY JVUULJ[PVUwYL[\YUPUN [V [OL KPZWSH` YHUNLs

F2666
<_TTgX\V+:TU_]`a JT[^T_Pab_T 9]\a_]ZZT_
jE^T_PaX]\ RfRZT N O + ED Sbaf _PaX] ]U R][^_T``]_ X\ T__]_ N O |7}
FW]a]
BOLU HU LYYVY VJJ\YZt YLWLH[Z ;:w;33 VWLYH[PVU IHZLK VU ZL[[PUN ]HS\LZ VM KbXdTf\a` VjV^X
TZTRa_XR
`T\`]_
VWLYH[PVU J`JSLr s HUK ;: K\[` YH[PVr s VM ZLJVUK ZL[[PUN NYV\W [V WYV[LJ[ aY Va_bdXeead
|8}
[OL PUZPKL VM [OL JVTWYLZZVYv ?OPZ PZ YLWLH[LK \U[PS LYYVY PZ YLTV]LKv <XQT_
KJ dTf\a.,/ ]^aXR
d?OL ZL[[PUN YHUNL VM VWLYH[PVU J`JSL - x [V zx TPUt `T\`]_

?OL ZL[[PUN YHUNL VM ;: K\[` YH[PV - x [V yxxp


Ba_bdXeead KJ |9}
dBOLU VWLYH[PVU J`JSL VM JVTWYLZZVY PZ oxot P[ RLLWZ ;33 Z[H[\Z PU KEE :]]_+7_TP
`T\`]_
LYYVYv ?OL ;: K\[` YH[PVr s PZ UV[ KPZWSH`LK PU LYYVYv
d?OL K\[` YH[PV VM JVTWYLZZVY ;: PZ oyxxot P[ RLLWZ ;: Z[H[\Z PU LYYVYv |:}
F_]eX[Xaf

jB]]^ 8_TPY 7ZP_[ N tsr O


`T\`]_

BOLU [OL JVVSPUN [LTWLYH[\YL PZ UV[ JOHUNLK V]LY yvxcrzgs K\YPUN TVUP[VYPUN [PTL ZL[ H[ SVVW IYLHR |;}
F_T``b_T
HSHYTr s WHYHTL[LYt P[ PZ YLNHYKLK HZ HIUVYTHS VWLYH[PVUv 6[ KPZWSH`Z HUK L]LY` xv}ZLJv HUK [OL `T\`]_
JVTWYLZZVY V\[W\[ YLWLH[Z ;:w;33 I` [OL VWLYH[PVU J`JSLr s HUK ;: K\[` YH[PVr s ZL[[PUN PU LYYVYv
|<}
BOLU WYLZZPUN IC RL` ZPT\S[HULV\ZS` MVY {ZLJvt HM[LY JOLJRPUN [OL JVTWYLZZVYt P[ VWLYH[LZ UVYTHSS` ^P[O H]aP_f
JHUJLSSPUN [OL LYYVYv 8/. M\UJ[PVU KVLZ UV[ VWLYH[LK ^OLU 8/. ]HS\L PZ H[ oxov T\R]ST_

r8/. ZL[[PUN YHUNL - x [V ,,,ZLJvs |=}


9]\\TRa]_+
jITa aWT B]RY N O I]RYTa

8PTP[ [OL JOHUNL VM >A HUK WHYHTL[LYv


|>}
- 8VJR VMM JT[^*
R]\a_]ZZT_

- 8VJR [OL ZL[[PUN NYV\W z |?}


IIH+
- 8VJR [OL ZL[[PUN NYV\W y HUK z F]dT_
R]\a_]ZZT_
- 8VJR [OL ZL[[PUN NYV\W yt z HUK ZL[[PUN ]HS\L
|@}
9]b\aT_

kF_]^T_ b`PVT
|A}
yv <SLHZL IL^HYL UV[ [V L_JLLK [OL YH[LK ZWLJPMPJH[PVU VM YLSH` ^OLU \ZPUN YLSH` JVU[HJ[ VY P[ TH` JH\ZL H JX[T_

MPYL ^P[O IYLHRKV^Uv


zv <SLHZL TV\U[ H Z\YNL HIZVYW[PVU KL]PJL H[ JVPS ^OLU JVU[YVSSPUN OPNOuJHWHJP[` WV^LY YLSH` VY H THNUL[t |B}
FP\TZ
[OL JV\U[LY LSLJ[YVTV[P]L MVYJL JHU IL MSV^LK PU[V [OL PUZPKL VM [OL KL]PJL MVY YLSH` JVU[HJ[ VWLYH[PVUv [TaT_

{v <SLHZL PUZ[HSS H WV^LY Z^P[JO VY JPYJ\P[ IYLHRLY PU VYKLY [V J\[ VM WV^LY Z\WWS`v |C}
JPRW]+
|v ?OL Z^P[JO VY H JPYJ\P[ IYLHRLY ZOV\SK IL PUZ[HSSLK ULHY I` \ZLY MVY LHZ` VWLYH[PVUv I^TTS+
FbZ`T
}v 1V UV[ \ZL [OPZ [LTWLYH[\YL JVU[YVSSLY HZ H AVS[uTL[LY VY .TWLYLuTL[LYv [TaT_

~v 6U JHZL VM \ZPUN =?1 ZLUZVYt WSLHZL JVUULJ[ HZ {u^PYL [`WL HUK \ZL { ZHTL [OPJRULZZ VM SPULZ ^OLU `V\ |D}
:X`^ZPf
ULLK [V L_[LUKv 6[ TPNO[ JH\ZL [OL KL]PH[PVU VM [LTWLYH[\YL PM [OL YLZPZ[HUJL VM SPUL PZ KPMMLYLU[v b\Xa

*v <SLHZL JOLJR [OL WVSHYP[` HUK JVUULJ[ JVYYLJ[S` ^OLU JVUULJ[PUN =?1 ZLUZVY [V [LTWLYH[\YL JVU[YVSSLYv
|E}
:?0 ZLUZVY PZ H UVUuWVSHYP[`v IT\`]_
R]\a_]ZZT_
+v 6U JHZL VM THRPUN WV^LY SPUL HUK PUW\[ ZPNUHS SPUL JSVZLt SPUL MPS[LY MVY UVPZL WYV[LJ[PVU ZOV\SK IL PUZ[HSSLK
H[ WV^LY SPUL HUK PUW\[ ZPNUHS SPUL ZOV\SK IL ZOPLSKLKv |F}
IdXaRWX\V
r:V[Ls <SLHZL THRL ZLUZVY SPUL ZOVY[S` HUK \ZL P[ ILJH\ZL [OL UHYYV^ YHUNL VM PUW\[ JVYYLJ[PVU YHUNLv ^]dT_
`b^^Zf
,v 7LLW H^H` MYVT [OL OPNO MYLX\LUJ` PUZ[Y\TLU[Zv r5PNO MYLX\LUJ` ^LSKPUN THJOPUL q ZL^PUN THJOPULt |G}
IaT^^X\V
OPNOuJHWHJP[` >0= JVU[YVSSLY L[Jvs []a]_ {
:_XcT_ {
yxv <SLHZL \ZL .B4 :Vv yz [V z+ MVY WV^LY PUW\[ HUK YLSH` V\[W\[ JVUULJ[PVUt MHZ[LU [OL [LYTPUHS ISVJR HZ H 9]\a_]ZZT_

[VYX\L xv{:Tv |H}


=_P^WXR+
yyv 6UZ[HSSH[PVU LU]PYVUTLU[ B]VXR
^P\TZ
l6[ ZOHSS IL \ZLK PUKVVY
|I}
m<VSS\[PVU 1LNYLL z <XTZS
\Tad]_Y
n.S[P[\KL 9H_v zxxxT STcXRT

o6UZ[HSSH[PVU 0H[LNVY` i |J}


F_]SbRaX]\
`a]^^PVT
[]STZ` {
_T^ZPRT[T\a

F2667

You might also like