Control Air Compressor Manual
Control Air Compressor Manual
INSTRUCTION MANUAL
FOR
A I R COMPRESSOR
IMO 9358292
13000-17
>NT. No.666-O
017
PREFACE
Thank you very much for your purchase of Tanabe Screw Compressor
"TASK". It is a package type air compressor device, with little noise and
vibration, which has a pair "male" and "female" screw-shape rotors on the
compressor body.
This Instruction Manual contains a detailed description about the constnaction,
handling and maintenance of the compressor.
Before putting it into use, please read this Instruction Manual to fuUy
"TASK" and how to use it in a correct way.
Keep this Instruction Manual within easy reach so that you can refer to it
necessary.
A DANGER
OBJECT.
CAUTION FOR F I R E
panel and magnetic valve, could result in fire.
ACCIIMIILATCP CARDOK WILL CAUSt
A fiLAie.
PEDtODlCALLr CLEAN OUT CARBON.
Be sure to make periodical check up and replacement of
above mentioned parts.
CAUTION FOR BURN
ACAUTION
Oil fQter, the body of air end, oil and air piping oil tank,
oil cooler and air cooler are hot during operation and
immediately after stopped.
Do not touch them to avoid getting burnt.
When you work near the to above hot area, be sure to
CAUTION FOR BURN
«l/DIO DIBECI rOUCHINQ. stop the compressor and disconnect the main power
GET TO WORK AFTER
..„rF;c::»TLY COOLED som.
supply and start working crüy after cooled.
PREFACE
1.Specification 1
1-1 Technical Date 1
1-2 Outline view 2
1-3 General view 3
1-4 Electric sequence diagram 4
2.Construction and Function 7
2-1 Flow of Air and Oil 7
2-2 Construction and function each component 8
2-2-1 Suction filter 8
2-2-2 Unloader 9
2-2-3 Screw-end (Compressor body) 9
2-2-4 Oil separator element 10
2-?-5 Minimum pressure valve -. 10
2-2-6 Oil filter 11
2-2-7 Thermo valve 11
2-2-8 Oil cooler, after-cooler and cooling fan 12
2-2-9 Pressure switch 12
3.Installation work 13
3-1 Delivery 13
3-2 Installation place 13
3-2-1 Space required for inspection maintenance.... 14
3-2-2 Compressor room ventilation 14
3-3 Piping 15
3-4 Electrical wiring ....16
4.Trial operation 18
4-1 Preparation for trial operation 18
4-2 Trial operation 19
5.Daily operation 20
5-1 Inspection before starting 20
5-2 Starting 21
5-3 During operation 21
6.Alarm device 22
6-1 Air temperature 23
6-2 Over current of compressor motor 23
6-3 Over current of fan motor 24
6-4 Air filter 24
6-5 Oil filter 25
6-6 Oil separator 25
6-7 Oil 25
7.Capacity control system 26
7-1 Automatic unload 26
7-2 Unload stop 27
8.Maintenance 28
8-1 Oil 30
8-1-1 Replacement intervals 30
8-1-2 Replacement method 30
8-1-3 Brands of oil to be used 31
8-2 Oil filter 32
8-2-1 Replacement intervals 32
8-2-2 Replacement method 32
8-3 Oil separator element 32
8-3-1 Replacement intervals 32
8-3-2 Replacement method 33
8-4 Suction Air filter 34
8-4-1 Cleaning, replacement intervals 34
8-4-2 Cleaning and replacement method 34
8-5 Oil cooler, after-cooler 35
8-5-1 Cleaning intervals 35
8-5-2 Cleaning method 35
8-6 V belt 35
8-6-1 Tension adjustment and replacement interval 35
8-6-2 Replacement method 36
8-7 Shutdown for along period of time 36
8-7-1 Treatment before shutdown 36
8-7-2 Treatment before re-operation 36
9.Guide to periodical check 37
10 Cause of Trouble and Remedy 38
1 .Specification
1-1 Technical Date
MODEL TASK-1018G-J
US
AIR. TSUP. AIR FILTER START
OVER CURXEKTCCCMP.) 9t
BTOP
OVBR CURRENT(PAN) OIL BSPARATt»
^ UNLOAD S T O P
NAME
|P01-D-S^I]
TANABEPNBUMATICMACHINBRYCO. LTD
BBWIOKA OSAKA JAPAH
DRAWING HO,
TASK-IOIBG-J
OUTLINE DRAWING OF T3P04B34
A I R COMPRESSOR
m
ANGLE PROJECTION REVIGI0H6 NAME
CO
o
CD
13
CD
—I
<
(D'
THERMISTOR
SAFETY VALVE FOR AIR OUTLET
CLOC SENSOR FOR OIL FILTER
CLOC SENSOR FOR SUC. FILTER
DRAIN VALVE Re 1/4
OIL DRAIN VALVE Rc3/B
A.C. SOURCE INLET
AIR OUTLET JISI0K-g5A
ELECTRIC CONTROL BOX
VIBRATION PROOF RUBBER
OIL LEVEL GAUGE
CO OIL FILLER
MAGNETIC VALVE
THERMO VALVE
OIL FILTER
MINIMUM PRESS. VALVE
OIL COOLER a AIR COOLER
OIL SEPARATOR
SUCTION FILTER
FAN MOTOR
A.C. MOTOR
SCREW END CF75D6
\PO\-D-tm\
TANABBPNBUMATICMACHINBRYCO. LTD
CHBCnO BY BBmOIA OIAKA JAnU)
ORAVINS NO.
TASK-1018G-J
GENERAL VIEW OF T3P04B35
AIR COMPRESSOR
m
ANCLE PROJECTION
SOURCE AC440V.60HE, 3 *
r~r~r
RZ
SZ
SOUCE
QcN2
CNB
[]cN12
INPUT FROM THERMISTOR- OCNS MICROPROCESSOR CONTROLLER
D
D CN4
CHI
CNS
D
CW6
CW6
IZZICZZ
CN7
CN7 CN5
L. J L
DCIZV INPUT AC220V/20QV
OF CONTACTER OUTPUT OF RELAY
MESSERS.
H Z
A
SOURCE CN9
THERMISTOR
f}®
CNlg
D; 0®
:> Q
CNIO
CN7
®Q)
Di D1593
CNG
Y02C "* ' I RUN(N,0,)
®® Yoaa
®<3>
Y02D ®(A> "" " I STOPCN.O.)
OUTPUT
<^<S> B (DRY CONTACT)
Y02E ALARM(N.C,)
"~~1 AU
©© , (closed St
' (c
Y02B
9® normal condlttan)
[ EMERGENCY(N.C.)
Y02F eö® , .closed at
normal condition)
COLOR OP CABLE
Ng. OF P I N
TANABE PNEUMATIC MACHINERY CO.. LTD
SINRIOKA OSAKA JAPAN
ROCK P I N
DRAWNINS NO,
TERMINAL BLOCK
TASK-IOIBG-J
T3E04637
A FEB.gB.g005 INPUT AND OUTPUT DIAGRAM
m
Detail of control box and parts list
T E R M I N A L BLOCK
G COM
G COM
YO
R2 11 2C1
YD
R2 12 2C7
S2 13 2YD
08
YD
S2 14 2D9
YD
1 Y020 15 2E10
YD
2 Y023 16 2E11
YO
17 2F12
3 3
YO
4 4 18 2F6
5 X004
6 XOOl
7 TO
8 X006 Ul
9 X007 VI
10 xooa Wl
txH
^V-
r"
r" N o . 2 CONTROL A I R COMP.
hx^
L.
FjrA)('" 1 MV
V
5 ^0
= ^
AIR RECEIVER
T
MAIN A I R FLOW in SUPPLIED BY TANABE
CONTROL AIR FLOW
LUB. OIL FLOW
^_^ ORIFICE
C^ SAFETY VALVE ^^
r~M""v~~] MAGNETIC UNLOADER VALVE ex STOP VALVE
A ATTENTION
8
2-2-2 Unioader
It is mounted on air inlet of screw-end.
This unioader functions to reduce CLJOG SENSOR FOR SUCTION FILTER ELEMENT
load at starting and to regulate SUCTION FILTER
SCREW END
shaft side.
2-2-4 Oil separator element
The oil separator separates oil in MINIMUM PRESSURE VALVE
10
2-2-6 Oil filter
It is attached at the position
CU3G SENSOR FOR OIL FILTER
immediately before oil goes into
screw end and it filters particle
larger than 5-10/x in oil. / ^
As oil filter element is cartridge system,
replacement is easy.
As operation time elapse, cartridge
will be clogged.
In order to detect clogging, a clogging
sensor is installed.
OIL FILTER
2-2-7 Thermo valve
In order to prevent condensation of water
in oil, oil flow in to oil cooler is
automatically regulated so that lubricant
temperature will be kept constant.
In the case temperature is low, as bypass circuit of thermo valve is open, oil
enter oil filter not going through oil cooler and transferred to screw end.
When lubricating oil temperature rises and became 70''C,b5npass
circuit of thermo valve will closed down and transferred to screw-end.
Note) In the case of the device in which air outlet pressure exceeds lObar, the
temperature at which thermo valve closes is approximately SO^C.
11
2-2-8 Oil cooler, after -cooler and cooling fan
Oil cooler and after-cooler is of
integrated type.
At the left side is after—cooler and
the right side is oil cooler.
They are made of aluminum.
When cooler is clogged with dust of
the like, cooling air flow will be
reduced and lubricating oil
temperature at cooler outlet will rise.
When lubricating oil temperature is
too high, air temperature will go
up switch will function and
compressor will stop.
Cooling fan is of polsrpropylene.
Rotational direction is clockwise
seen from motor side.
A ATTENTION
12
3.Installation work
3-1 Delivery
M12 eyebolts are attached to package ceiling portion square.
When lifting with crane, use wire of the length in which wire
angle will be less than 60° .
When wire is short, eyebolt can bend or package can be distorted.
An indentation for claw of forklift is provided in the front dire-
ction of soundproof base, so that it can be carried by forklift.
When carrjdng by forklift, be careful not to damage door and gauges.
Carrying it slowly. Total mass 680 kg
oooQia
L. •t
^i
13
3-2-1 Space required for inspection maintenance
At the right side and left side of soundproof package,
there are inlet ports for cooling air, and at the upper side
there is outlet port.
In order to secure cooling capacity, it is necessary to provide
a certain dimension of space around the capsule.
This space is also necessary for daily inspection and for
maintenance work in which front cover, top or side panels are
removed in order to replace consumables.
The minimum surrounding space is shown in the drawing below.
14
3-3 Piping
•In order to reduce pressure loss, the connecting pipe size
should not be compressor outlet port size ( JIS 10k-25A).
V//////////////y///Æ^////////Æv^/^^É77.
15
3-4 Electrical wiring
A DANGER m
Always isolate the power source when working on the electrical
system work with wet hands.
This could cause fatal shock.
Electric work must only be done by a competent person.
For safety reasons always connect an earth leakage circuit breaker
with
Over current and short circuit protection to the power source.
This device is not included in our scope of supply.
The compressor must be solidly connected to an electrical earthing
point.
Over
Cable and Earth
C ab tire cable current
metal piping cable
protector
Maxi- Maxi-
Motor Voltage Thick- mum Thick- mum Thick- Capacity
ness distance ness Distance ness
18.5kW 22 22
440 160 160 8 100
+0.75kW
16
Perform power wiring in the following procedure.
• Loosen control box knob fasteners and remove the plastic
cover of control box.
• Insert power cable into control box through power inlet port
at bottom left.
Connect R.S.T. each phase terminal of power cable to
R.S.T. phase of terminal.
EARTH CABLE
17
4.Trial operation
4-1 Preparation for trial operation
• Remove the SET BOLT (>^ l) and SPACER(-?^2). The SET BOLT is
set to protect from accident in the transporting.
• Check oil level of oil separator.
Oil is supplied at the plant before shipment, however, if it is below L line
at stopped, replenish oil.
• Check tension of V belt.
• Fully open stop valve at compressor air outlet port and stop valve at air
reservoir outlet.
• Turn on power switch.
• Check that lamp of source on compressor device instrument panel lights.
• Check rotational direction in the following procedure.
Rotational direction is counter • clockwise seen from shaft side
• This compressor has counter phase relay protection.
If the connection of cable is ant phase, the compressor will not start.
The error massage "E-2" is indicated at the temperature display.
If compressor does not start, turn off the power, open control box and change
R-phase with at connection of power cable.
OIL FILLER
1 '==' 1
ROTATIONAL DIRECTION
H LINE(STOP)
!L LINE(STOP)
u
ti
L LINE(RUN)
SET BOLT(asi)
SPACER ( « 2 )
A WARNING
18
4-2 Trial operation
• Press start button.
Compressor will start but cooling fan does not run during 1 minutes.
At the same time, red lamp start button will light.
EoeE
O At«. lew, O * ' " r:iTc«
O
o
o
OVER CURnCNIICOMP, )
OVER cunniNT irjuo
UNL043 ITOP
O
O
o
°'^ r ' LTEK
OIL GCPAfuion
LUe. OIL
V
19
When pressure reaches set upper limit pressure, compressor will
stop pumping and run in unload mode.
When pressure falls to set lower limit pressure with outlet
valve or drain valve of air reservoir a little opened, load
mode (compressed condition) will start and pressure will rise
again.
Check oil pressure.
Oil pressure is about 5 bar when air pressure is under 5 bar.
When air pressure is over 5 bar, it will rise together with the
increase of air pressure.
When loaded, it will rise 0.2~0.5 bar higher than air pressure.
When stopped, it will drop as compassed air inside oil tank is
discharged into the atmosphere.
When stop button is pressed, the compressor will stop after
Performing unload operation for 3 seconds.
After stopping, as compressed air inside oil tank is discharged
into the atmosphere, oil pressure will be 0 bar after a few
minutes.
A ATTENTION
5.Daily operation
5-1 Inspection before starting
• Check that oil level is between H-line at stop and L-line at
stop. .
• Turn power on and check the green lamp of source.
A ATTENTION
Discharge all the water in oil comes out with oil drain valve
open a Httle.
Especially, at rainy and typhoon seasons in summer when
humidity
is high, never fails to drain.
20
5-2 Starting
• Check that stop valve at compressor outlet port is fiiUy open.
• Press start button.
• Check that oil pressure rises to about 5 bar after a few
seconds.
A ATTENTION
A WARNING
21
A ATTENTION
6.Alarm device
This machine has monitor installed on instrument panel, which
indicates certain fault condition and provides information about
when maintenance work is due.
when any one of the lamps lights, treat in the following procedure.
s»
RUN, HOUR TEMP. SOURCE
O
BMBM a X10hr
iSH
EMEHGENCY DEE VMTEH REMOTE
1 1
MODE PROGRAM • RESET J ^-2: ^ ROTATION) I*'- • CAUTION J
A ATTENTION
22
6-1 Air temperature
When air temperature rise up to 95°C v the letter "AL-" is indicated
at the temperature display part.
At the same time lamp of AIR TEMPERATURE is freckUng.
However the compressor does not stop.
The letter "AL-" returns to temperature display 5 second later, and 1
minute after, again "AL-" is indicated, but the lamp of air temperature
continues to flicker. That is repeated.
The cause of temperature rise is insufficient ventilation of room and
clogging of cooler.
Please do proper treatment at stopping. (Please read clause of cooler
maintenance)
Also this alarm is canceled by pushing the stop button.
If you ignore it, air temperature will go up furthermore and reach 100°C
reach 100''C and compressor will come to an emergency stop
The letter "E-1" is indicated at the temperature display part, at the
same time the lamp of AIR TEMPERATURE is permanently illuminated.
This alarm is canceled by pushing "RESET" button.
A ATTENTION
23
6-3 Over current of fan motor
when over current flows to motor, over current relay will actuate.
Compressor will come to an emergency stop.
The letter "E-l"is indicated the temperature display part.
At the same time the lamp of OVER CURRENT(FAN) is lighted.
Open the cover of control box, press reset button of thermal relay and
push the "RESET" button of monitor, and check well for the cause
^ DANGER [^
Always wear the rubber gloves, when you does on the electric box.
Otherwise you can get a shock.
24
6-5 Oil filter
When oil filter is clogged and differential pressure before and
after oil filter element is over 1.5 bar, sensor will actuate.
The letter "AL-" is indicated at the temperature display part,
at the same time lamp of oü filter will flicker.
The period of display is the same as air filter.
However the compressor does not stop.
Also when it becomes time to replace the oil filter,
the letter "AL=" is indicated at the temperature display part,
at the same time lamp of oil filter flickers.
The period of display is the same as air filter.
However the compressor does not stop.
Replace oil filter element is every case.
This alarm is canceled by stopping compressor.
6-7 Oil
When it becomes time replace the oil, the letter "AL=" is indicated
the temperature display part, at the same time lamp of oil flickers.
The period of display is the same as air filter.
However the compressor does not stop.
Replace oil.
This alarm is canceled by stopping compressor.
25
A WARNING
A
Replace each element periodically after fixed time.
Fire could occur if you neglect replacement.
I VAL v i
MAGNETIC VAL'
•*«-{ AIR RSCBIVER \ o <
MAIN A I R FLOW
CONTROL AIR FLOW
LUB. O I L FLOW SUPPLIED BY TANA6E
26
7-2 Unload stop
When unload operation continues for 3 minutes, after the initial start up
the compressor run for 7 minutes, it stops automatically in order to avoid
useless consumption of power.
When air is consumed and air (reservoir) pressure drops to lower limit-set
the pressure compressor will automatically re-start, performing load operation.
During the unload stop, the letter "U.H" is indicated at the temperature
display part.
At the same time lamp of unload stop flickers.
A ATTENTION
A WARNING
A
Replace each element periodically after fixed time.
Fire could occur if you neglect replacement.
27
8.Maintenance
Daily maintenance is very important in order to ensure trouble-free operation.
The maintenance monitor provide facilitate maintenance and timely
replacement of air filter, oil filter, oil separator element and oil at require
interval.
It can display the hours remaining until replacement is due and indicate
an alarm to urge replacement.
(Refer to the clause of alarm device.)
Use the following procedure in order to display the hours remaining before
part replacement falls due.
Push the "MODE" button until the desired parts is indicated.
The desired parts are stored in sequence. Push again to access
Push again to access each part.
The sequence is : Air fQter -^Oü filter ->• Oil separator
-> Oil -»^Running hours.
Push once and Air filter lamp(LED) will illuminate.
Simultaneously the hours remaining until replacement is due will be indicated
at the digital display for Run Hours.
This action can be completed either when compressor is operating or when
stopped.
After 30 seconds has elapsed the display will return to hours run.
Do push "RESET" button during this time.
28
In the case that it confirmed during stopping, it is possible that returns it to
running hour by pushing "START" button.
When parts are replaced it is necessary to reset the monitor in order
it can calculate the lifetime remaining for the new order parts.
To do this when compressor stop, first select the hours remaining for that
particular parts and parts and press the "PROGRAM" button.
Keep the button pressed for 3 seconds.
This will automatically reset the hours remaining to initial hours
remaining.
Press "RESET" button to return to Running Hours display.
Reset the hours remaining without fail after each part replace.
A WARNING A^
Isolate the power source without fail when replacing each part.
each part.
Work only in cold condition, because oil, oil tank, oil filter, oil
piping are 70°C~'90''C immediately after stopping.
You may get burnt.
Replace oil, oil filter, oil separator element after stopping
compressor and waiting until oil pressure gauge shows
Obar.
and confirm that there is no residual pressure in the oil tank.
Oil blow out can be dangerous.
29
8-1 Oil
8-1-1 Replacement intervals
In screw compressor, oil plays important role of cooling, lubricating and
sealing.
Oil maintenance is most important.
Replace it every 2000 hours.
When replacing oil, also replace oil filer element at the same time.
Return remainder hour, in initial setting remainder hour without
fail after the each parts replacement.
(As for the operation procedure, please refer to 29 pages )
A WARNING
A
If use deteriorated oil is continued beyond the replacement
hours,
oxidation reaction heat will accumulate in the deteriorated
item and fire can occur from local portion
of separate element, causing a fire accident.
CASTROL AIRCOL PD 32
TEXACO CETUS S 46
BP ENERGOL RC-R46
ESSO NUTO H 46
(Foreign countries)
A ATTENTION
31
8-2 Oil filter
Oil filter is of cartridge type.
32
8-3-2 Replacement method
%°^
replace separator element. i§
• Replace 0-ring and the like, if they
have lost resiliency or damaged.
• After re-assembly, operate and
check
that air piping and oil piping is
free from leak.
33
8-4 Suction Air filter
8-4-1 Cleaning, replacement intervals
Clean filter element every 500 hours.
Replace it with a new one every 2000 hours
or when lamp indicating air filter of BUTTERFLY NUT
monitor flickers.
A ATTENTION
34
8-5 Oil cooler, after-cooler
8-5-1 Cleaning intervals
When cooling air side of oil cooler and after-cooler is fouled
and clogged with dirt and the like, cooling air will be reduced
and air temperature will rise.
Clean them every 1000 hours.
When air temperature rise to 95°C, the lamp of air temperature
flickers indicating that the cooler must be cleaned.
Clean them only while the compressor is stopped.
If operation continues without cleaning, air temperature will
rise to 100°C, and compressor will come to an emergency stop.
Especially in summer, shorten the interval of cleaning.
A ATTENTION
8-6 V belt
8-6-1 Tension adjustment and replacement interval
As the tension of V belt can be adequately stretched by means of
dead weight of motor, adjustment is not necessary.
Replace V belt every 5000 hours.
35
V belt length
Specification
discharge
60Hz Q'ty
pressure
8 bar 3VX-500 5
A WARNING
36
9 . G u i d e to p e r i o d i c a l c h e c k
Service Interval
Every
day lOOOh 2000h 4000h 5000h 8000h 15000h 30000h
Item to be checked
Suction air filter CL RE?
Oil level CH
Drain DIS
Oil REP
Pl«x'.bl" tube CH
Operation CH
Minimum
pressure Leakage CH
valve
Seal ring REP
Bearing REP
Screw end
Oil seal REP
Operation CH
Unloader
Leakage CH
valve
Seal ring CH REP
Safety valve CH
Vbelt CH REP
Flushing CA
Remark: CL = Cleaning, DIS = Discharge, REP = Replacement, CH = Check, CA = Carry out
Note: The replacing interval of filters is influenced by the environment.
The above interval is of routine service. It is not, the period of guarantee for
the parts of this compressor.
For the electric motor, refer to the separate operation manual of motor.
37
10 Cause of Trouble and Remedy
No. Condition Cause Remedy
1 Compressor does not Power source not switch on. Confirm.
start. Fault of microprocessor controller. Repair or exchange.
Damage of motor. Measure insulation
resistance of motor.
38
6 Monitor lamp that Clog of air filter. Exchange.
shows air filter Remainder hour of exchange. Became
flicks or lights.. 0 hour.
11 Oil pressure is too Dirt and clog of oil separator element. Exchange.
high. (Safety valve Disorder to of minimum pressure
blows) valve. Disassembly and cleaning or
exchange.
39
14 Oil pressure does not Disorder of magnetic valve for Disassembly and cleaning or
drop even after unloader. exchange.
shutdown. Back flow in minimum pressure valve Disassembly and cleaning or
exchange
Disorder of pressure gauge. Exchange.
15 Oil flows back to air Unloader valve does not shut when Readjustment or exchanger.
filter when put in put in shutdown.
shutdown. Disorder of magnetic valve for Disassembly and cleaning or
unloader. exchange
Back flow in unloader bypass check Disassembly and cleaning or
valve. exchange
40
In reference to the compressor, its mending and its spare
please let us know the following in advance,
1. Model and serial number on the name plate.
2. Parts number and its name on the instruction book.
3. Conditions in detail of failure or trouble.
a) JAPAN b) SINGAPORE
Kobe/Osaka Tanabe Compressors Pte. Ltd.
Tanabe Pneumatic Machinery Co., Ltd. 2 Jurong East Street 21, I MM Bu i I d i ng, #04-25
14-6,2-chome, Senr i oka, Settsu-C i ty, Osaka Singapore 609601
Phone: +81-(0)6-6388-1331 Phone: +65-(0)6562-6800
Fax: +81-(0)6-6380-8560 Fax: +65-(0)6562-6811
E-Ma i I: i nf o@tanacomp. co. jp E-Ma i I: tancompis i ngnet. com. sg
URL: http: //www. tanacomp. co. jp Fuji Horiguchi Engineering Pte. Ltd.
Tanabe International, Ltd. BIkll Pionner Road North, #01-66
15-24, Naganoh i gash i, Su i ta-C i ty Osaka Singapore 628462
Phone: +81-(0)6-6878-4446 Phone: +65-(0)6863-6368
Fax: +81-(0)6-6875-2620 Fax: +65-(0)6863-8310
E-Ma i I: i nfoitanabe-i ntI. com E-Ma i I: i nf o@f u j i f he. com
Tanabe Compressor Co., Ltd. c) EUROPE
Osaka Works Germany
14-6,2-choine, Senr I oka, Settsu-C i ty, Osaka Tanabe Pneumatic iy/Vachinery Co., Ltd.
Phone: +81-(0)6-6380-8571 (Hamburg Representative Office)
Fax: +81-(0)6-6380-8569 Herrmingstedter Weg 111a
E-Ma i I: i nf o@tanacomp. co. jp D-22609 Hamburg, Germany
Nagoya Phone: +49-(0) 40-890-5779
Tanatie Pneumatic Machiner/ Co., Ltd. Fax: +49-(0)40-890-5785
Nagoya Factory E-Ma i I: tanabe@s i nz. org
1,1-chome, Kawani sh i, Komaki -Ci ty, Ai chi Nether I and
Phone: +81-(0)568-76-4191 D. van de Wetering B. V.
Fax: +81-(0)568-75-2627 Bunschotenweg 134
E-Mail: [email protected] NL-3089 KC Rotterdam Netherlands
Tokyo/Yokohama Phone: +31-(0)10-494-3940
Tanabe Pneumatic Machinery Co., Ltd. Fax: +31-(0)10-429-7587
Tokyo Branch E-Ma i I: weter i ng. rotterdam@wxs. n I