Extended Abstracts Spring 2018 Singularly Perturbed Systems Multiscale Phenomena and Hysteresis Theory and Applications Andrei Korobeinikov

Download the full version of the textbook now at textbookfull.
com
Extended Abstracts Spring 2018 Singularly

Perturbed Systems Multiscale Phenomena and
Hysteresis Theory and Applications Andrei
Korobeinikov
https://textbookfull.com/product/extended-
abstracts-spring-2018-singularly-perturbed-
systems-multiscale-phenomena-and-hysteresis-
theory-and-applications-andrei-korobeinikov/
Explore and download more textbook at https://textbookfull.com

Recommended digital products (PDF, EPUB, MOBI) that
you can download immediately if you are interested.
Extended Abstracts Summer 2016 Slow Fast Systems and

Hysteresis Theory and Applications Andrei Korobeinikov
https://textbookfull.com/product/extended-abstracts-summer-2016-slow-
fast-systems-and-hysteresis-theory-and-applications-andrei-
korobeinikov/
textbookfull.com
Multicomponent and Multiscale Systems Theory Methods and

Applications in Engineering 1st Edition Juergen Geiser
(Auth.)
https://textbookfull.com/product/multicomponent-and-multiscale-
systems-theory-methods-and-applications-in-engineering-1st-edition-
juergen-geiser-auth/
textbookfull.com
Positive Systems Theory and Applications POSTA 2018 James

Lam
https://textbookfull.com/product/positive-systems-theory-and-
applications-posta-2018-james-lam/
textbookfull.com
Envy The Enemy Within 2nd Edition Sorge Bob
https://textbookfull.com/product/envy-the-enemy-within-2nd-edition-
sorge-bob/
textbookfull.com
Web Security for Developers Real Threats Practical Defense
1st Edition Malcolm Mcdonald
https://textbookfull.com/product/web-security-for-developers-real-
threats-practical-defense-1st-edition-malcolm-mcdonald/
textbookfull.com
HCI International 2015 Posters Extended Abstracts

International Conference HCI International 2015 Los
Angeles CA USA August 2 7 2015 Proceedings Part II 1st
Edition Constantine Stephanidis (Eds.)
https://textbookfull.com/product/hci-international-2015-posters-
extended-abstracts-international-conference-hci-
international-2015-los-angeles-ca-usa-august-2-7-2015-proceedings-
part-ii-1st-edition-constantine-stephanidis-eds/
textbookfull.com
Think Trade Like a Champion The Secrets Rules Blunt Truths

of a Stock Market Wizard First Edition Mark Minervini
https://textbookfull.com/product/think-trade-like-a-champion-the-
secrets-rules-blunt-truths-of-a-stock-market-wizard-first-edition-
mark-minervini/
textbookfull.com
Chromatography in Food Science and Technology First

Edition Cserhati
https://textbookfull.com/product/chromatography-in-food-science-and-
technology-first-edition-cserhati/
textbookfull.com
Ethical Leadership: Indian and European Spiritual

Approaches 1st Edition Madhumita Chatterji
https://textbookfull.com/product/ethical-leadership-indian-and-
european-spiritual-approaches-1st-edition-madhumita-chatterji/
textbookfull.com
Korean K-Pop and K-Drama Language Workbook : A Complete
Introduction to Korean Hangul with 108 Gridded Sheets for
Handwriting Practice Tuttle Studio
https://textbookfull.com/product/korean-k-pop-and-k-drama-language-
workbook-a-complete-introduction-to-korean-hangul-with-108-gridded-
sheets-for-handwriting-practice-tuttle-studio/
textbookfull.com
Trends in Mathematics
Research Perspectives CRM Barcelona Vol.11
Andrei Korobeinikov
Magdalena Caubergh
Tomás Lázaro
Josep Sardanyés
Editors
Extended
Abstracts
Spring 2018
Singularly Perturbed Systems, Multiscale
Phenomena and Hysteresis: Theory
and Applications
Research Perspectives CRM Barcelona
Volume 11
Series Editor
Enric Ventura, Departament de Matemàtiques, Universitat Politècnica de
Catalunya, Barcelona, Spain
Since 1984 the Centre de Recerca Matemàtica (CRM) has been organizing scien-
tific events such as conferences or workshops which span a wide range of
cutting-edge topics in mathematics and present outstanding new results. In the fall
of 2012, the CRM decided to publish extended conference abstracts originating
from scientific events hosted at the center. The aim of this initiative is to quickly
communicate new achievements, contribute to a fluent update of the state of the art,
and enhance the scientific benefit of the CRM meetings. The extended abstracts are
published in the subseries Research Perspectives CRM Barcelona within the Trends
in Mathematics series. Volumes in the subseries will include a collection of revised
written versions of the communications, grouped by events. Contributing authors to
this extended abstracts series remain free to use their own material as in these
publications for other purposes (for example a revised and enlarged paper) without
prior consent from the publisher, provided it is not identical in form and content
with the original publication and provided the original source is appropriately
credited.
More information about this subseries at http://www.springer.com/series/13332

Andrei Korobeinikov Magdalena Caubergh
• •
Tomás Lázaro Josep Sardanyés

•
Editors
Extended Abstracts Spring

2018
Singularly Perturbed Systems, Multiscale
Phenomena and Hysteresis: Theory
and Applications
Editors
Andrei Korobeinikov Magdalena Caubergh
Centre de Recerca Matemàtica Facultat de Ciències
Universitat Autònoma de Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona
Barcelona, Spain Barcelona, Spain
Tomás Lázaro Josep Sardanyés

Departament de Matemàtiques Centre de Recerca Matemàtica
Universitat Politècnica de Catalunya Universitat Autònoma de Barcelona
Barcelona, Spain Barcelona, Spain
ISSN 2297-0215 ISSN 2297-024X (electronic)

ISSN 2509-7407 ISSN 2509-7415 (electronic)
Research Perspectives CRM Barcelona
ISBN 978-3-030-25260-1 ISBN 978-3-030-25261-8 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-25261-8
Mathematics Subject Classification (2010): 34-06, 35-06, 37-06, 39-06, 74-06, 76-06, 78-06, 92-06
© Springer Nature Switzerland AG 2019

This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained
herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard
to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This book is published under the imprint Birkhäuser, www.birkhauser-science.com by the registered
company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface
This volume of the Trends in Mathematics: Research Perspectives CRM-Barcelona,

offers to your attention a selection of short papers based on the presentations that
were made at the joint 9th International Workshop on MUlti-Rate Processes and
HYSteresis (MURPHYS) and 4th International Workshop on Hysteresis and
Slow-Fast Systems (HSFS). The workshop was jointly organized by the Centre de
Recerca Matemàtica, Barcelona, and the Collaborative Research Center 910, Berlin,
and hosted by the Centre de Recerca Matemàtica, Barcelona, from May 28 to June 1,
2018. This meeting, MURPHYS-HSFS-2018, continued a successful series of
biennial multidisciplinary conferences on Multi-Rate Processes and Hysteresis, that
previously took place in Cork (Ireland, 2002–2008), Pécs (Hungary, 2010), Suceava
(Romania, 2012), Berlin (Germany, 2014), and Barcelona (2016), as well as the
series of workshops on Hysteresis and Slow-Fast Systems held in Lutherstadt,
Wittenberg, Berlin, and Barcelona.
MURPHYS-HSFS-2018 workshop, dedicated to mathematical theory and
applications of the singularly perturbed systems, systems with hysteresis and recent
general trends in dynamical systems, brought together over 60 researchers working
on hysteresis and multi-scale phenomena from Europe, USA, Russia, and other
countries. Participants shared and discussed recent developments of analytical
techniques in several areas of common interest. Topics in this volume include
analysis of hysteresis phenomena, multiple scale systems, self-organizing nonlinear
systems, singular perturbations, and critical phenomena, as well as applications
of the hysteresis and the theory of singularly perturbed systems to fluid dynamics,
chemical kinetics, cancer modeling, population modeling, mathematical economics,
and control. This volume is intended to give to the contributors an opportunity to
quickly report their latest research findings: the most of the short articles in this
volume are brief preliminary summaries presenting new results that were not yet
published in regular research journals.
We are happy to acknowledge support to the Workshop by the Agència de
Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) of the Generalitat de
Catalunya, Collaborative Research Center 910: Control of self-organizing non-
linear systems (Germany), Ministerio de Economίa, Industria y Competitividad
v
vi Preface
of the Spanish government, and the Centre de Recerca Matemàtica. We also would
like to express our gratitude to the CRM leadership and members of administrative
staff whose enthusiastic work contributed a lot to the workshop success.
Bellaterra, Barcelona, Spain Andrei Korobeinikov

October 2018 Magdalena Caubergh
Tomás Lázaro
Josep Sardanyés
Contents
Constructive Method of Decomposition in Singularly Perturbed

Problems of Non-holonomic Mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Alexander Kobrin and Vladimir Sobolev
Analysis of Temporal Dissipative Solitons in a Delayed Model
of a Ring Semiconductor Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alexander Pimenov, Andrei G. Vladimirov and Shalva Amiranashvili
Multi-scale Problem for a Model of Viral Evolution
with Random Mutations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aleksei Archibasov
A Discrete Variant Space Model of Cancer Evolution . . . . . . . . . . . . . . 19
Andrei Korobeinikov and Stefano Pedarra
Mathematical Modelling of HIV Within-Host Evolution . . . . . . . . . . . . 27
Anna Maria Riera-Escandell and Andrei Korobeinikov
Optimal Control for Anticancer Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Evgenii N. Khailov, Anna D. Klimenkova and Andrei Korobeinikov
The Two-Scale Periodic Unfolding Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anna Zubkova
Limit Cycles for Piecewise Linear Differential Systems
via Poincaré–Miranda Theorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Armengol Gasull and Víctor Mañosa
Resonance: The Effect of Nonlinearity, Geometry and Frequency
Dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Michael P. Mortell and Brian R. Seymour
On the Null Controllability of the Heat Equation with Hysteresis
in Phase Transition Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chiara Gavioli and Pavel Krejčí
vii
viii Contents
Evidence of Critical Transitions and Coexistence of Alternative

States in Nature: The Case of Malaria Transmission . . . . . . . . . . . . . . . 73
David Alonso, Andy Dobson and Mercedes Pascual
A Mathematical Model of Cancer Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
David Moreno Martos and Andrei Korobeinikov
Resonance of Isochronous Oscillators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
David Rojas
Modeling of N-Methyl-D-Aspartate Receptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Denis Shchepakin, Leonid Kalachev and Michael Kavanaugh
Some Lessons from Two Simple Approaches to Model the Impact
of Harvest Timing on Seasonal Populations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Eduardo Liz
Global Stability Conditions of the Disease-Free Equilibrium
for a Lymphatic Filariasis Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Egberanmwen Barry Iyare, Daniel Okuonghae and Francis E. U. Osagiede
Repulsive Invariant Manifolds in Modeling the Critical
Phenomena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elena Shchepakina
A New Approach to Canards Chase in 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Elena Shchepakina
Slow Invariant Manifolds in the Problem of Order Reduction
of Singularly Perturbed Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Elena Tropkina and Vladimir Sobolev
Breathing as a Periodic Gas Exchange in a Deformable Porous
Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Michela Eleuteri, Erica Ipocoana, Jana Kopfová and Pavel Krejčí
Invariant Objects on Lattice Systems with Decaying Interactions . . . . . 137
Rubén Berenguel and Ernest Fontich
Wave-Pinning by Global Feedback in the Bistable Schlögl Model . . . . . 145
F. Font, E. Moreno and S. Alonso
Cooperativity in Neurons–Astrocytes Coupled Dynamics . . . . . . . . . . . . 151
J.-P. Françoise and Hongjun Ji
Resonance-Based Mechanisms of Generation of Relaxation
Oscillations in Networks of Non-oscillatory Neurons . . . . . . . . . . . . . . . 155
Andrea Bel and Horacio G. Rotstein
Contents ix
New Advances on the Lyapunov Constants of Some Families

of Planar Differential Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Iván Sánchez-Sánchez and Joan Torregrosa
Canards Existence in the Hindmarsh–Rose Model . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Jean-Marc Ginoux, Jaume Llibre and Kiyoyuki Tchizawa
Effect of Delayed Harvesting on the Stability of Single-Species
Populations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Daniel Franco, Juan Perán, Hartmut Logemann and Juan Segura
Gevrey Asymptotics of Slow Manifolds in Singularly Perturbed
Delay Equations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Karel Kenens and Peter De Maesschalck
Four-Dimensional Canards and Their Center Manifold . . . . . . . . . . . . . 193
Kiyoyuki Tchizawa
Modified Model for Proportional Loading and Unloading
of Hypoplastic Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Erich Bauer, Victor A. Kovtunenko, Pavel Krejčí, Nepomuk Krenn,
Lenka Siváková and Anna Zubkova
Modeling of Excitatory Amino Acid Transporters . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Denis Shchepakin, Leonid Kalachev and Michael Kavanaugh
Limitations in Computational Analysis of Retrovirus Evolution . . . . . . 219
Lidia Nefedova
A Non-local Formulation of the One-Phase Stefan Problem Based
on Extended Irreversible Thermodynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
M. Calvo-Schwarzwälder
Experimental Investigation of Viscoelastic Hysteresis
in a Flex Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Maxim Demenkov
How Does the Hopf Bifurcation Appear in the Hydrogen Atom
in a Circularly Polarized (CP) Microwave Field? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Mercè Ollé and Juan R. Pacha
Stabilization of Unstable Periodic Solutions for Inverted Pendulum
Under Hysteretic Control: The Magnitskii Approach . . . . . . . . . . . . . . 245
Mikhail E. Semenov, Peter A. Meleshenko, Igor N. Ishchuk,
Valeriy N. Tyapkin and Zainib Hatif Abbas
Nonideal Relay with Random Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Mikhail E. Semenov, Peter A. Meleshenko, Igor N. Ishchuk,
Dmitry D. Dmitriev, Sergey V. Borzunov and Nataliya N. Nekrasova
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
x Contents
Critical Phenomena in a Dynamical System Under Random

Perturbations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Natalia Firstova and Elena Shchepakina
Burgers-Type Equations with Nonlinear Amplification:
Front Motion and Blow-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Nikolay Nefedov
On Uncertainty Quantification for Models Involving Hysteresis
Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Olaf Klein
Unusual Elastic–Plastic Properties of Fullerene Films: Dynamical
Hysteretic Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Peter A. Meleshenko, Andrey M. Semenov, Andrey I. Barsukov,
Leonid V. Stenyukhin and Valentina P. Kuznetsova
Depinning of Traveling Waves in Ergodic Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Sergey Tikhomirov
Cancer Evolution: The Appearance and Fixation of Cancer Cells . . . . . 289
Stefano Pedarra and Andrei Korobeinikov
Cheap Control Problem in a Critical Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Vladimir Sobolev
Constructive Method of Decomposition
in Singularly Perturbed Problems
of Non-holonomic Mechanics
Alexander Kobrin and Vladimir Sobolev
Abstract The method of decomposition of singularly perturbed differential sys-

tems is developed and application of the method to the problems of non-holonomic
mechanics is considered.
1 Introduction
The main object of our consideration is the following system of differential equations:
ẋ = f (x, y, t, ε), ε ẏ = g(x, y, t, ε), (1)
where x and f are vectors in Euclidean spaces Rm , y and g are vectors in Rn ,

t ∈ R, and ε is a small positive parameter. The goals of the paper are to construct a
transformation reducing (1) to the system
v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε),
and to discuss some applications to the problems of non-holonomic mechanics. In

this paper, the model of Chaplygin [1] is considered as an example of the investigation
A. Kobrin was funded by the Russian Foundation for Basic Research (grant 16-01-00429).
V. Sobolev was supported by the Russian Foundation for Basic Research and the Government
of the Samara Region (grant 16-41-630524-p) and the Ministry of Education and Science of the
Russian Federation under the Competitiveness Enhancement Programme of Samara University
(2013–2020).
A. Kobrin (B)
Moscow Power Engineering Institute, Moscow, Russia
e-mail: kobrinai@yandex.ru
V. Sobolev
Department of Differential Equations and Control Theory,
Samara National Research University, Moskovskoye shosse, 34,
Samara 443086, Russian Federation
e-mail: v.sobolev@ssau.ru
© Springer Nature Switzerland AG 2019 1

A. Korobeinikov et al. (eds.), Extended Abstracts Spring 2018,
Trends in Mathematics 11, https://doi.org/10.1007/978-3-030-25261-8_1
2 A. Kobrin and V. Sobolev
of the non-holonomic problem by the methods integral manifolds. Some theoretical

and applied results along these lines were obtained in [2, 4].
2 Splitting Transformation
Suppose that system (1) confirms with the following hypothesis:

I. the equation g(x, t, y, 0) = 0 has an isolated solution y = h 0 (x, t) for t ∈ R,
x ∈ Rm ;
II. the functions f , g, and h 0 are (k + 2) times continuously differentiable (k ≥ 0)
in 0 = {(x, y, t, ε) | x ∈ Rm , y − h 0 (x, t) < ρ, t ∈ R, 0 ≤ ε ≤ ε0 };
III. the eigenvalues λi (x, t) (i = 1, . . . , n) of the matrix B(x, t) = ∂∂gy (x, h 0 (x, t),
t, 0) satisfy the inequality Reλi (x, t) ≤ −2γ < 0.
Under such assumptions, the system (1) has the slow integral manifold y = h(x, t, ε).
The flow on this manifold is described by the m-dimensional system ẋ = f (x, h(x, t,
ε), t, ε). An exact calculations of h(x, t, ε) is generally impossible, and various
approximations are necessary. One possibility is the asymptotic expansions of
h(x, t, ε) in the integer power of small parameter ε:
h(x, t, ε) = h 0 (x, t) + εh 1 (x, t) + ε2 h 2 (x, t) + · · ·
To consider the behaviour in some neighbourhood of the slow integral manifold

y = h(x, t, ε), let us introduce a new variable z by the formula y = z + h(x, t, ε).
Furthermore, we introduce an additional variable v, which satisfies the equation
v̇ = f (v, h(v, t, ε), t, ε) = F(v, t, ε), which describes the flow on the slow integral
manifold. As the next step, we introduce a variable w by the formula x = v + w.
For z, v and w, we have the differential equations
v̇ = F(v, t, ε), ẇ = W (v, w, z, t, ε), εż = B(v, t)z + Z (v, w, z, t, ε),
where
∂h
Z (v, w, z, t, ε) = g (v + w, z + h(v + w, t, ε), t, ε) − B(v, t)z − ε (v + w, t, ε)
∂t
∂h
−ε (v + w, t, ε) f (v + w, z + h(v + w, t, ε), t, ε),
∂x
W (v, w, z, t, ε) = f (v + w, z + h(v, w, t, ε), t, ε) − F(v, t, ε).
If all assumptions I–III hold for k ≥ 1, then there exists ε2 , 0 < ε2 ≤ ε1 , such that
for all ε ∈ (0, ε2 ], the last system possesses the integral manifold w = εH (v, z, t, ε),
the flow on which is described by the differential system
Constructive Method of Decomposition in Singularly Perturbed Problems … 3
v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε), (2)
G(v, z, t, ε) = B(v, t)z + Z (v, εH (v, z, t, ε), z, t, ε).
In many cases, H can be found as an asymptotic expansion
H (v, z, t, ε) = H0 (t, v, z) + εH1 (t, v, z) + ε2 H2 (t, v, x) + · · ·
from the corresponding invariance equation
∂H ∂H ∂H
ε +ε F(v, t, ε) + [B(v, t)z + Z (v, εH, z, t, ε)] = W (v, εH, z, t, ε).
∂t ∂v ∂z
(3)
Our main goal is the constructing of the transformation
x = v + εH (v, z, t, ε), y = z + h(x, t, ε), (4)
which reduces the original system (1) to the form
v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε). (5)
Let (x(t), y(t)) be a solution to (1) with an initial condition x(t0 ) = x0 , y(t0 ) =
y0 . There exists a solution (v(t), z(t)) of (5) with the initial condition v(t0 ) = v0 ,
z(t0 ) = z 0 , such that
x(t) = v(t) + εH (v(t), z(t), t, ε), y(t) = z(t) + h(x(t), t, ε). (6)
It is sufficient to show that (6) takes place under t = t0 . Substituting t = t0 in (6)

we obtain x0 = v0 + εH (v0 , z 0 , t0 , ε), y0 = z 0 + h(x0 , t0 , ε), and, therefore, z 0 =
y0 − h(x0 , t0 , ε). For v0 , we have the equation v0 = x0 − H (v0 , z 0 , t0 , ε) = V (v0 ),
which has a unique solution for any x0 ∈ Rm and fixed z 0 and t0 , where z 0 =
y0 − h(x0 , t0 , ε) ≤ ρ2 , for some ρ2 .
The following statement is true; see [5]:
Theorem 1 Suppose the assumptions I–III hold. Then, there exist numbers ε2 and ρ2
such that for all ε ∈ (0, ε2 ] any solution x = x(t, ε), y = y(t, ε) of system (1) with
the initial condition x(t0 , ε) = x0 , y(t0 , ε) = y0 , where y0 − h(x0 , t0 , ε) ≤ ρ2 ,
can be represented in form of (6).
This proposition means that in the ρ2 -neighbourhood of the slow integral manifold
y = h(x, t, ε) of system (1) can be reduced to the form (5) by the splitting transforma-
tion (4). Thus, system (1) is split into two subsystems, the first of which is independent
and contains a small parameter in a regular manner. Note that the initial value v0 can
be calculated in a form of an asymptotic expansion: v0 = v00 + εv01 + ε2 v02 + · · · .
For example, v00 = z 0 , v01 = −H (x0 , z 00 , t0 , 0), where z 00 = y0 − h(x0 , t0 ).
3 Systems that Are Linear with Respect to Fast Variables
Consider the differential system
ẋ = f 0 (x, t, ε) + F1 (x, t, ε)y, (7)
ε ẏ = g0 (x, t, ε) + G 1 (x, t, ε)y, (8)
where x ∈ Rm , y ∈ Rn , t ∈ R.
Suppose that the following representations take place

F1 (x, t, ε) = ε j F1, j (x, t), G 1 (x, t, ε) = ε j G 1, j (x, t),
j≥0 j≥0

f 0 (x, t, ε) = ε j f 0, j (x, t), g0 (x, t, ε) = ε j g0, j (x, t).
j≥0 j≥0
Here, G 1,0 = G 1,0 (x, t) plays the role of matrix B(x, t). The formulae for the coef-
ficients of asymptotic expansions of slow integral manifold h = h(x, t, ε) take the
form
h 0 = G −1
1,0 g0,0 ,
∂h k−1 ∂h p p
k−1 k−1− k
h k = G −1
1,0 [ + ( f 0,k−1− p + F1, j h k− p−1− j ) − g0,k − G 1, j h k− j ],
∂t ∂x
p=0 j=0 j=1
k ≥ 1. The invariance Eq. (3) for the fast integral manifold H = H (v, z, t, ε) in this
case takes the form
∂H ∂H ∂H
ε +ε [ f 0 (v, t, ε) + F1 (v, t, ε)h(v, t, ε)] + [G 1 (v + εH, t, ε)
∂t ∂v ∂z
∂h
−ε (v + εH, t, ε)F1 (v + εH, t, ε)]z = f 0 (v + εH, t, ε) − f 0 (v, t, ε)
∂x
+F1 (v + εH, t, ε)(z + h(v + εH, t, ε)) − F1 (v, t, ε)h(v, t, ε).
Setting ε = 0, we obtain
∂ H0
G 1,0 (v, t)z = F1,0 (v, t)z.
∂z
Constructive Method of Decomposition in Singularly Perturbed Problems … 5
It is possible to represent H0 (v, t, z) in the form H0 (v, z, t) = D0 (v, t)z, where

matrix D0 (v, t) satisfies the equation
D0 (v, t)G 1,0 (v, t) = F1,0 (v, t),
and, therefore,
H0 (v, z, t) = F1,0 (v, t)G −1
1,0 (v, t)z.
Neglecting terms of order o(ε), we use the transformation
x = v + εH0 (v, z, t), y = z + h 0 (x, t) + εh 1 (x, t) (9)
to reduce system (7) to a nonlinear block triangular form
v̇ = f 0,0 (v, t) + F1,0 (v, t)h 0 (v, t) + ε[ f 0,1 (v, t)

+ F1,0 (v, t)h 1 (x, t) + F1,1 (v, t)h 0 (v, t)] + O(ε2 ),
∂G 1,0
εż = [G 1,0 (v, t) + ε(G 1,1 (v, t) + (v, t)H0 (v, z, t)
∂x
∂h 0
− (v, t)F1,0 (v, t))]z + O(ε2 ). (10)
∂x
4 Chaplygin Sleigh
As an example of an investigation of a non-holonomic problem by the integral mani-

folds methods, we consider the problem of Chaplygin [1]. The following differential
system
Ic + mh 2
u̇ = ω (εV + hω) , Ic ω̇ = −Fh, ε Ḟ = − F + mωu.
m Ic
can be considered as the model of the Chaplygin [1, 3]. This 3D system is linear
with respect to the fast variable F, and, hence, we can reduce this 3D system by the
transformation
h
F = z + h 0 (u, ω) + εh 1 (u, ω), u = v1 , ω = v2 + ε z,
Ic + mh 2
to the following two subsystems: the slow subsystem

Ic mv1 v2 h Ic mv1 v2
v̇1 = mhv12 − εv2 + O(ε2 ), v̇2 = − + εh 1 (v1 , v2 ) + O(ε2 ),
Ic + mh 2 Ic Ic + mh 2
and the fast subsystem

Ic + mh 2 mh
εż = − −ε v1 + O(ε ) z.
2
Ic Ic + mh 2
References
1. S.A. Chaplygin, On the theory of motion of nonholonomic systems. The reducing multiplier
theorem. Math. Collection. 28(1911), 303–314
2. J. Eldering, Realizing nonholonomic dynamics as limit of friction forces. Regul. Chaotic Dyn.
21, 390–409 (2016)
3. A. Kobrin, V. Sobolev, Integral manifolds of fast-slow systems in nonholonomic mechanics. J.
Proc. Eng. 201, 556–560 (2017)
4. S. Koshkin, V. Jovanovic, Realization of non-holonomic constrains and singular perturbation
theory for plane dumbbels. J. Eng. Math. 1, 1–19 (2017)
5. V.A. Sobolev, Integral manifolds and decomposition of singularly perturbed systems. Syst.
Control Lett. 5, 169–179 (1984)
Analysis of Temporal Dissipative Solitons
in a Delayed Model of a Ring
Semiconductor Laser
Alexander Pimenov, Andrei G. Vladimirov and Shalva Amiranashvili
Abstract Temporal dissipative solitons are short pulses observed in periodic time
traces of the electric field envelope in active and passive optical cavities. They sit
on a stable background, so that their trajectory comes close to a stable steady state
solution between the pulses. A common approach to predict and study these solitons
theoretically is based on the use of Ginzburg–Landau-type partial differential equa-
tions, which, however, cannot adequately describe the dynamics of many realistic
laser systems. Here, for the first time, we demonstrate the formation of temporal dis-
sipative soliton solutions in a time-delay model of a ring semiconductor cavity with
coherent optical injection, operating in anomalous dispersion regime, and perform
bifurcation analysis of these solutions.
1 Introduction
Temporal localized structures (TLS) of light propagating along the axial direction in
nonlinear cavities attracted significant theoretical and experimental attention in the
past decade due to their potential applications for optical data storage and transmis-
sion [3, 5, 8, 9]. Similarly to the solitons of nonlinear Schrödinger equation [15],
dissipative optical TLS known also as temporal cavity solitons are localized in time
and can be studied with the help of complex Ginzburg–Landau-type equations in the
co-moving reference frame as stationary solutions of a properly constructed ordi-
nary differential equations [6]. Although this approach allows a detailed bifurcation
A. Pimenov and A.G. Vladimirov acknowledge the support of SFB 787 of the DFG. Sh. Ami-
ranashvili acknowledges the support of the DFG under Project 389251150.
A. Pimenov (B) · A. G. Vladimirov · S. Amiranashvili

Weierstrass Institute, Mohrenstr. 39, 10117 Berlin, Germany
e-mail: pimenov@wias-berlin.de
A. G. Vladimirov
e-mail: andrei.vladimirov@wias-berlin.de
S. Amiranashvili
e-mail: shalva.amiranashvili@wias-berlin.de

8 A. Pimenov et al.
analysis of TLS solutions, complex Ginzburg–Landau models are hardly applicable

to account accurately for certain important physical effects in realistic laser devices,
such as those containing intracavity semiconductor medium [10]. On the other hand,
traveling-wave-type PDEs can be used to model any laser device [12], though TLS
are periodic solutions of these equations, and analysis of such solutions is usually
limited to direct numerical simulations. In the last few years, delay differential equa-
tions (DDEs), that can be derived from traveling wave equations under certain non-
restrictive simplifying physical assumptions [13], proved to be a viable alternative
to PDEs. In DDE models, periodic regimes such as mode-locked pulses and TLS (or
regimes that are both [11]) can be studied using well-developed Floquet theory and
software packages such as DDE-BIFTOOL, [2].
In this paper, using a time-delay model, we investigate dissipative solitons (DSs)
first predicted theoretically in the anomalous dispersion regime in the Lugiato–
Lefever equation (LLE) [7], which is equivalent to the driven damped nonlinear
Schrödinger equation. This equation describes qualitatively the dynamics of the
electric field envelope in a passive optical cavity subject to weak coherent optical
injection, when the injection frequency is close to a resonant frequency of the cavity.
However, far enough from the resonance, one can observe a bistability between two
branches of dissipative solitons corresponding to different longitudinal cavity modes.
This phenomenon is missing in the LLE and can be studied using a traveling-wave-
type equation, [4]. Similarly to the traveling wave equation, DDE models account
fully for the multimode nature of the optical cavities, and, in addition, the anomalous
dispersion of the fiber waveguide can be described by including a distributed delay
term into model equations [10]. Here, we develop an DDE model to study dissipa-
tive soliton in an optically injected ring cavity laser containing semiconductor optical
amplifier (SOA), long dispersive fiber delay line, and a narrow bandpass spectral fil-
ter. We perform stability analysis of the injection-locked steady states in the limit
of large delay [14] and demonstrate analytically the appearance of modulational
instability and cavity solitons. Finally, we reduce fully distributed DDE model to a
simplified DDE model that preserves the effect of the chromatic dispersion on the
dynamics of the ring laser, and perform numerical continuation and stability analysis
of the periodic cavity soliton solutions in this model using DDE-BIFTOOL, [2].
2 Delayed Model of a Dispersive Semiconductor Ring Laser
Let us consider a laser consisting of an SOA as an amplifying medium, a spectral

filter, and a dispersive fiber delay line in a ring cavity (see Fig. 1) subject to a single-
mode optical injection [10]. We assume that the chromatic dispersion of the delay
line material is caused by a Lorentzian absorption line with the full-width at half-
maximum the central frequency detuned with respect to the reference frequency
associated with the central wavelength of the amplification line of the SOA. The
normal dispersion regime corresponds to > 0 and the anomalous dispersion to
< 0. We consider the following set of DDEs for the complex envelope of the
Analysis of Temporal Dissipative Solitons in a Delayed Model … 9
Fig. 1 Ring laser under

optical injection consisting
of an SOA as an amplifying
medium, a spectral filter, and
a dispersive fiber delay line
MI
0.16
Field Amplitude |A|

F
Field Amplitude |A|
0.14
0.12
0.12
0.09 F 0.1
0.08
0.06
0.0052 0.0054 0.0056 0.0058 0.006 400 600 800 1000
Injection strength η
Time
Fig. 2 Hysteresis loop formed by two bistable branches of injection-locked steady states of
(1)–(3) obtained by varying optical injection strength η for σ = 0 (left) and destabilization of
the top branch via modulational instability (MI) for σ = 2000 (center) leading to the forma-
tion of periodic dissipative solitons with the period close to T = 400 (right). Other parameters
are = −13, = 0.001, α = 5, κ = 0.3, γ = γg = 1, g0 = 1.19, η = 0.0058, w = w0 = 0, and
φ = −0.2 + σ(α−)
2 +2
− α log
2
κ
electric field A(t) at the entrance of the SOA, polarization P(t), and the saturable
gain of the SOA G(t)
dA √
+ (γ − iw)A = γ κe(1−iα)G/2+iϕ [A T + PT ] + ηeiw0 t , (1)
dt
dG
= γg g0 − G − (e G − 1) | A T + PT |2 , (2)
dt √
t
−(+i)(t−s) J1 4σ(t − s)
P(t) = −σL e √ A(s)ds, (3)
−∞ σ(t − s)
where A T = A(t − T ), PT = P(t − T ), T is the cavity round trip time, γ and w

describe the width and the central frequency of the filter, η is the strength of the
optical injection at the frequency w0 , and σ is the total dispersion strength. The
parameters κ, ϕ, α, γg , and g0 describe, respectively, linear attenuation and phase
shift per cavity round trip, linewidth enhancement factor, carrier relaxation rate, and
the pump current.
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
10 A. Pimenov et al.
3 Stability Analysis in the Limit of Large Delay,

Modulational Instability, and Dissipative Solitons
We take w0 as the reference frequency (w0 = 0). Therefore, DDEs (1)–(3) have solu-
tions in form of the injection-locked steady state A(t) =
−σ/[+i] A0 e , G(t) = G 0 , where
iϕ0
P(t) can be expressed as P(t) = P0 = e − 1 A0 . Similarly to the case of

LLE [6], we are interested in the situation, where the branch of steady states shown
in the left panel of Fig. 2 exhibits a bistable behavior due to the presence of strong
nonlinear phase–amplitude coupling introduced by the linewidth enchancement
factor α.
We look for DSs in the vicinity of the bistability curve when the upper steady state
is destabilized at large enough dispersion strength σ via a modulational instability
in the anomalous dispersion regime ( < 0). Linearizing equations (1)–(3) near
the injection-locked steady state solution, assuming that linear perturbations evolve
exponentially in time δ A, P, δG ∝ eλt , where
δ−σ/[+λ+i] λ is the eigenvalue, evaluating the
λt
integral (3) as δ P ∝ e e − 1 , and taking determinant of the Jacobian
of the resulting system we obtain a transcendental characteristic equation in the
following form:
c1 (λ)Y 2 + c2 (λ)Y + c3 (λ) = 0, (4)
where Y = e−λT is the exponential term that appears from the delayed variables
A T , PT . We look for instability of the steady state in the limit of large delay T 1,
when the eigenvalues with vanishing real parts (Re λ ∼ 1/T 1) that belong to
the so-called pseudo-continuous spectrum [14] cross imaginary axis. To this end, we
neglect Re λ 1 in coefficients c1 , c2 , c3 and obtain Re λ as the function of Im λ
T Re λ = − Re log Yk (μ), μ = Im λ,
where Y1 and Y2 represents two roots of quadratic equation (4) and two curves of
pseudo-continuous spectrum (see Fig. 2, center). We note that the algorithm of sta-
bility analysis in the limit of large delay was developed for conventional DDEs [14],
and it is valid in the presence of distributed delay term (3) as well. In the absence of
optical injection η = 0, the necessary analytical condition for the appearance of the
modulational instability of the relative steady state of the passive system with the
rotation frequency ν is
1
αD2 < − 2 , (5)
γ
2
where the second-order dispersion coefficient is given by D2 = Im ddν 2 +i(+ν)
−σ
.
We have used this condition to locate modulational instability of the injection-locked
steady state at σ = 2000 for anomalous dispersion = −13 (see Fig. 2, center) and
found a stable dissipative soliton using direct numerical simulation of (1)–(3) (see
Fig. 2, right).
Analysis of Temporal Dissipative Solitons in a Delayed Model … 11
F F 0.138 F 0.14
Maximal field Amplitude |A|
Maximal field Amplitude |A|

F
Field Amplitude |A|

F F
MI
0.12 F
F 0.136 0.12
F
0.1
0.134 F
F
0.08 0.08
F
0.006 0.132 0 100 200 300 400

0.00605 0.00606 0.00607
Injection strength η Injection strength η Time
Fig. 3 Bifurcation diagram for steady states and periodic DS solutions of (6)–(8) obtained by
varying η (left) and magnified region of multistability (center) between various branches of DSs,
accompanied by the profiles (right) of stable periodic DSs from different branches for η = 0.006
(thick solid) and η ≈ 0.00606 (thin lines). Here, σ = 9, = −2, = 0, κ = 0.25, g0 = 1.33,
φ = −0.252 − α log κ
2 , and other parameters are as shown in Fig. 2
4 Reduced DDEs and DDE-BIFTOOL
Using Padé approximant of the kernel (3) in the frequency domain, we can simplify
system (1)–(3) and obtain an approximate DDE model with a single fixed delay that
is still capable of describing the formation of DSs in the anomalous dispersion regime
√
dA γ κe(1−iα)G/2+iϕ iσ
+ (γ − iw)A = 1− A T + PT + ηeiw0 t ,
dt 1 + 2(−i)
iσ 2( − i)
(6)
⎡ 2 ⎤

dG ⎢ 1− iσ
2(−i)
A T + PT ⎥
= γg ⎣g0 − G − (e G − 1) σ(σ−4) ⎦, (7)
dt 1 + 4( 2 +2 )
⎡ ⎤
dP σ σ
= − ⎣i( − i) + ⎦ P − A. (8)
dt 2 1 + 2(−i)
iσ 1 + 2(−i)
iσ
Similarly to the previous subsection, we have performed stability analysis of the

injection-locked states of (6)–(8) in the limit of large delay, found the parameter
values where the top branch looses the stability due to anomalous dispersion. We used
DDE-BIFTOOL [2] to confirm our prediction, perform continuation and stability
analysis of DSs (see Fig. 3), and demonstrate very good qualitative agreement with
the full model (1)–(3). Unlike to that of the LLE model [6], the DS branch shown in
Fig. 3 demonstrates a spiraling behavior, which bares similarities to the spatial cavity
soliton branches calculated earlier in the models of semiconductor devices [1].
12 A. Pimenov et al.
References
1. M. Brambilla, L.A. Lugiato, F. Prati, L. Spinelli, W.J. Firth, Spatial soliton pixels in semicon-
ductor devices. Phys. Rev. Lett. 79(11), 2042 (1997)
2. K. Engelborghs, T. Luzyanina, G. Samaey, DDE-BIFTOOL v.2.00: A MATLAB package
for bifurcation analysis of delay differential equations, Department of Computer Science,
K.U.Leuven (2001)
3. B. Garbin, J. Javaloyes, G. Tissoni, S. Barland, Topological solitons as addressable phase bits
in a driven laser. Nat Commun 6 (2015)
4. Y.V. Kartashov, O. Alexander, D.V. Skryabin, Multistability and coexisting soliton combs in
ring resonators: the Lugiato-Lefever approach. Opt. Express 25(10), 11550–11555 (2017)
5. F. Leo, S. Coen, P. Kockaert, S.P. Gorza, P. Emplit, M. Haelterman, Temporal cavity solitons
in one-dimensional Kerr media as bits in an all-optical buffer. Nat Photonics 4(7), 471 (2010)
6. F. Leo, L. Gelens, P. Emplit, M. Haelterman, S. Coen, Dynamics of one-dimensional Kerr
cavity solitons. Opt. Express 21(7), 9180–9191 (2013)
7. L.A. Lugiato, R. Lefever, Spatial dissipative structures in passive optical systems. Phys. Rev.
Lett. 58(21), 2209 (1987)
8. M. Marconi, J. Javaloyes, S. Balle, M. Giudici, How lasing localized structures evolve out of
passive mode locking. Phys. Rev. Lett. 112(22), 223901 (2014)
9. M. Marconi, J. Javaloyes, S. Barland, S. Balle, M. Giudici, Vectorial dissipative solitons in
vertical-cavity surface-emitting lasers with delays. Nat. Photonics 9(7), 450–455 (2015)
10. A. Pimenov, S. Slepneva, G. Huyet, A.G. Vladimirov, Dispersive time-delay dynamical sys-
tems. Phys. Rev. Lett. 118(19), 193901 (2017)
11. C. Schelte, J. Javaloyes, S.V. Gurevich, Dynamics of temporally localized states in passively
mode-locked semiconductor lasers. Phys. Rev. A 97(5), 053820 (2018)
12. A.G. Vladimirov, A.S. Pimenov, D. Rachinskii, Numerical study of dynamical regimes in
a monolithic passively mode-locked semiconductor laser. IEEE J. Quantum Electron. 45(5),
462–468 (2009)
13. A.G. Vladimirov, D. Turaev, Model for passive mode-locking in semiconductor lasers. Phys.
Rev. A 72 (2005). 13 pages
14. S. Yanchuk, M. Wolfrum, A multiple time scale approach to the stability of external cavity
modes in the Lang-Kobayashi system using the limit of large delay. SIAM J. Appl. Dyn. Syst.
9, 519–535 (2010)
15. V.E. Zakharov, A.B. Shabat, Exact theory of two-dimensional self-focusing and one-
dimensional self-modulation of waves in nonlinear media. Sov. Phys. JETP 34(1), 62–69 (1972)
Multi-scale Problem for a Model of Viral
Evolution with Random Mutations
Aleksei Archibasov
Abstract The model of viral dynamics with random mutations is considered. This
model describes the cells’ population dynamics with significantly different life
cycles. The presence of different timescales leads to a singularly perturbed sys-
tem. The latter makes it possible to apply the technique of separating timescales and
thereby reducing the dimensionality of the model.
1 Introduction
It is well known that for the singularly perturbed systems with several small parame-
ters Tikhonov’s theorem is applicable [3]. In this theorem, the passage to the limit of
the solution to a degenerate problem in a system with several small parameters mul-
tiplying derivatives is justified. In [1], a similar theorem is formulated and proved for
the system of singularly perturbed partial integrodifferential equations with one small
parameter. This theorem can be generalized to the case of several small parameters.
Let us consider the singularly perturbed system of integrodifferential equations
with two small parameters

εxt = f (x, g(s, v)ds),

ενvt = h(y, v),

yt = w(s, x, y, v, q(s, r, y, v)dr ), (1)

This work is supported by the Russian Foundation for Basic Research and Samara region (grant
16-41-630529-p) and the Ministry of Education and Science of the Russian Federation as part of a
program to increase the competitiveness of Samara University in the period 2013–2020.
A. Archibasov (B)
Department of Applied Mathematics and Physics, Samara National Research University,
Samara, Russia
e-mail: aarchibasov@gmail.com

14 A. Archibasov
with the initial conditions x(0) = x 0 , v(0, s) = v 0 (s), y(0, s) = y 0 (s), where x, v,
y ∈ R, ε 1, ν 1 are the small positive parameters. We assume that system (1)
satisfies the following conditions:
(i) The functions f (x, z 1 ), g(s, v), h(y, v), w(s, x, y, v, z 2 ), and q(s, r, y, v)
and their partial derivatives with respect to all variables are uniformly con-
tinuous and bounded in the respective domains D1 = {|x| ≤ a, |z 1 | ≤ b1 },
D2 = {s ∈ , |v| ≤ c}, D3 = {|y| ≤ d, |v| ≤ c}, D4 = {s ∈ , |x| ≤ a,
|y| ≤ d, |v| ≤ c, |z 2 | ≤ b2 }, and D5 = {s, r ∈ , |y| ≤ d, |v| ≤ c}.
(ii) The equation h(y, v) = 0 has an isolated root v = ϕ(y) in the domain
{|y| ≤ d} and in this domain the function v = ϕ(y) is continuously differ-
entiable.
(iii) The inequality h v (y, ϕ(y)) ≤ −α < 0 holds for |y| ≤ d. This condition
implies, that the stationary point v̂ = ϕ(y) of the first-order associated equa-
tion v̂τ = h(y, v̂), which contains y as a parameter, is Lyapunov asymptoti-
cally stable as τ → +∞ uniformly with respect to y, |y| ≤ d.
(iv) There exist a solution v̂ = v̂(τ , s) of the initial value problem v̂τ = h(y 0 (s), v̂),
v̂(0, s) = z 0 (s) for τ ≥ 0, ∀s ∈ . Furthermore, this solution tends to the sta-
tionary point ϕ(y 0 (s)) as τ → +∞ ∀s ∈ , i.e., v 0 (s) belongs to the domain
of attraction of the stable stationary point ϕ(y 0 (s)).
(v) The equation f (x, z 1 ) = 0 has an isolated root x = ψ(z 1 ) in domain |x| ≤ a
and in this domain function x = ψ(z 1 ) is continuously
differentiable.
(vi) The inequality f x (ψ(z 1 ), z 1 ) ≤ −β < 0 (z 1 = g(s, ϕ(y))ds) holds for |y| ≤
d, i.e., the stationary
point x̂ = ψ(z 1 ) of the second-order associated equation
x̂τ = f (x̂, g(s, ϕ(y))ds), which contains y as a parameter, is Lyapunov
asymptotically stable as τ → +∞ uniformly with respect to y, |y| ≤ d.
(vii) There exists a solution x̂(τ ) to the problem x̂τ = f (x̂, g(s, ϕ(y 0 (s)))ds),
= x for τ ≥ 0. Further, this solution tends to the
0
with initial value x̂(0)
stationary point ψ( g(s, ϕ(y 0 (s)))ds) as τ → +∞, i.e., x 0 belongs to the
domain of attraction of the stable stationary point.
(viii) The truncated system

yt = w(s, ψ(z 1 ), y, ϕ(y), q(s, r, y, ϕ(y))dr ),

x = ψ(z 1 ), (2)
v = ϕ(y),

z1 = g(s, ϕ(y))ds

initial condition y(0, s) = y (s) has a unique solution ȳ(t, s), x̄(t) =
0
with
ψ( g(s, ϕ( ȳ(t, s)))ds), v̄(t, s) = ϕ( ȳ(t, s)).
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
Y por la tarde, hallábase Macario en el cuarto de un hospedaje en la
plaza de la Figueira, con seis monedas de oro, un baúl de ropa blanca
y su pasión. Estaba tranquilo; sin embargo, sentía su destino lleno de
apuros. Tenía relaciones y amistades en el comercio. Conocíasele
ventajosamente: la nitidez de su trabajo, su honra tradicional, e
nombre de la familia, su tacto comercial, su bella letra cursiva, inglesa
abríanle de par en par, respetuosamente, todas las puertas de los
escritorios. Al otro día fue a ver alegremente al negociante Falleiro
antigua relación comercial de su casa.
—Con mucho gusto, amigo mío —me dijo—. ¡Quién me lo diera
aquí! Mas si lo recibo, quedo mal con su tío, mi viejo amigo de veinte
años. Me lo declaró categóricamente. Ya ve usted. Fuerza mayor. Yo lo
siento; pero...
Todos los que Macario visitó, confiado en relaciones sólidas
recelaban quedar mal con su tío, viejo amigo de veinte años.
Y todos lo sentían; pero...
Entonces dirigiose Macario a negociantes nuevos, extraños a su
casa y a su familia, y sobre todo a los extranjeros: esperaba encontra
gente libre de la amistad de veinte años del tío. Para esos, Macario era
desconocido, y asimismo desconocidos su dignidad y su hábil trabajo
Si tomaban informes, sabían que había sido despedido repentinamente
de casa de su tío, por causa de una señorita rubia, vestida de
muselina. Esta circunstancia restaba a Macario la simpatía. El comercio
evita el tenedor de libros sentimental. De suerte, que Macario comenzó
a sentirse en un momento agudo. Pretendiendo, pidiendo, rebuscando
pasaba el tiempo, sorbiendo, poco a poco, sus seis monedas.
Se mudó a un hospedaje barato, y continuó olfateando. Mas como
fuera siempre de temperamento recogido, no había creado amigos. De
modo que se encontraba desamparado y solitario, y la vida
aparecíasele como un descampado.
Las monedas terminaron. Macario entró, paso a paso, en la antigua
tradición de la miseria, la cual tiene solemnidades fatales y
establecidas; comenzó por empeñar; después, vendió. Reloj, anillos
levita azul, cadena, paletó de alamares, todo fue yendo poco a poco
rebujado debajo del chal, a una vieja seca y llena de asma.
Entretanto, veía a Luisa, de noche, en la salita oscura que daba a la
escalera; una lamparilla ardía encima de la mesa. Era feliz allí, en
aquella penumbra, sentado castamente al lado de Luisa, en un rincón
de un viejo canapé de paja. No la veía de día, porque traía ya la ropa
usada, las botas torcidas, y no le gustaba mostrar a la fresca Luisa, tan
mimosa en su cambray aseado, su miseria remendada; allí, a aquella
luz tenue, exhalaba su gran pasión y escondía su traje decadente.
Era muy singular el temperamento de Luisa, según me dijo Macario
Tenía el carácter rubio como el cabello, si es cierto que el rubio es un
color lánguido y deslucido: hablaba poco, sonreía siempre con sus
blancos dientecillos; decía a todo ¿sí?; era muy simple, casi indiferente
llena de transigencias.
Seguramente amaba a Macario, mas con todo el amor que podía
dar su naturaleza débil, agotada, nula. Era como un copo de lino
hilábase como se quería; y, a las veces, en aquellos encuentros
nocturnos, tenía sueño.
Un día, Macario la encontró excitada: estaba impaciente, el cha
arrebozado de cualquier manera, mirando siempre hacia la puerta
interior.
—¿Te vio mamá? —dijo ella.
Contole que la madre desconfiaba, impertinente y áspera, y que de
seguro presentía aquel proyecto nupcial, tramado como una
conjuración.
—¿Por qué no vienes a pedir mi mano?
—¡Pero, hija, si yo no puedo! No tengo acomodo ninguno. Espera
Un mes acaso. Tengo ahora un negocio en buen camino. Nos
moriríamos de hambre.
Luisa callose, torciendo la punta del chal, con los ojos bajos.
—Por lo menos —dijo ella— hasta que yo no te haga seña desde la
ventana, no subas más, ¿sí?
Macario rompió a llorar; los sollozos estallaban violentos y
desesperados.
—¡Chist! —decíale Luisa—. ¡No llores alto!...
Macario me contó la noche que pasó, por las calles, al acaso
rumiando febrilmente su dolor, bajo el frío de enero, en su levita corta.
No durmió, y luego, por la mañana, al otro día, entró como una
ráfaga en el cuarto del tío Francisco y díjole brutalmente, secamente:
—Es todo lo que tengo —y mostrábale unas perras—. Ropa, estoy
sin ella. Vendí todo; dentro de poco tendré hambre.
El tío Francisco, que se estaba afeitando junto a la ventana, con e
pañuelo de la India amarrado en la cabeza, volviose, y poniéndose los
lentes, le miró:
—Su pupitre allí está. Quede —y añadió, con un gesto decisivo—
soltero.
—¡Tío Francisco, óigame!...
—Soltero, he dicho —continuó el tío Francisco, mientras suavizaba la
navaja en el asentador.
—No puedo.
—¡Entonces, a la calle!
Macario obedeció aturdido. Llegó a su casa, acostose, lloró y se
quedó dormido. Cuando salió, al anochecer, no tenía resolución, n
idea. Estaba como una esponja saturada. Dejábase ir.
De repente, una voz gritó desde dentro de una tienda:
—¡Eh! ¡Pchs! ¡Oiga!
Era el amigo del sombrero de paja; abrió los brazos ampliamente:
—¡Qué diablo! ¡Toda la mañana te anduve buscando!
Y le contó que había llegado de la provincia, supiera su crisis y le
traía un desenlace.
—¿Quieres?
—Todo.
Una casa comercial necesitaba un hombre hábil, resuelto y duro
para ir con una comisión difícil y de grandes ganancias, a Cabo Verde.
—¡Dispuesto! —dijo Macario—. ¡Pronto! Mañana.
Y fue corriendo a escribir a Luisa, pidiéndola una despedida, un
último encuentro, aquel en que a los brazos desolados y vehementes
cuesta tanto desenlazarse. Fue. Encontrola toda arrebujada en su chal
tiritando de frío. Macario lloró. Ella, con su pasiva y rubia dulzura
díjole:
—Haces bien. Tal vez te hagas rico.
Y al otro día, Macario partió.
Conoció las jornadas trabajosas en los mares enemigos, el mareo
monótono en un camarote ahogado, las duras costumbres de las
colonias, la brutalidad tiránica de los hacendados ricos, el peso de los
fardos humillantes, las dilaceraciones de la ausencia, los viajes a
interior de las tierras negras y la melancolía de las caravanas que
orillan en violentas noches, durante días y días, los tranquilos ríos, de
donde se exhala la muerte.
Volvió.
Y a seguida, en la misma tarde, la vio, a ella, Luisa, clara, fresca
reposada, serena, acodada al antepecho del balcón, con su abanico
chinés. Y al otro día, ávidamente, fue a pedírsela a la madre. Macario
había hecho un gran negocio, y la Villaça madre abriole sus brazos
amigos llena de exclamaciones. El casamiento acordose para dentro de
un año.
—¿Por qué? —pregunté yo a Macario.
Y me explicó que las ganancias de Cabo Verde no podían constitui
un capital definitivo; eran apenas un capital de habilitación. Traía de
Cabo Verde elementos de poderosos negocios; durante un año
trabajaría sin descanso, y al final, podría, sosegadamente, crear una
familia.
Trabajó de firme: puso en aquel trabajo la fuerza creadora de su
pasión. Levantábase de madrugada, comía de prisa, hablaba muy
poco. A la tardecita iba a visitar a Luisa. Después, volvía
impacientemente al trabajo, como un avaro a su cofre.
Estaba grueso, fuerte, duro, fiero; con el mismo ímpetu servíase de
las ideas y de los músculos; vivía en una tempestad de cifras. A las
veces, Luisa, al pasar, entraba en su almacén: aquel posar de ave
fugitiva dábale alegría, fe, confortamiento para todo un mes
totalmente trabajado.
Por entonces el amigo del sombrero de paja vino a pedir a Macario
que fuese su fiador por una gran cantidad que pidiera para establece
un bazar de quincalla en grande. Macario, que estaba en el vigor de su
crédito, accedió con alegría. El amigo del sombrero de paja es quien le
había facilitado el negocio providencial de Cabo Verde. En aquella
sazón faltaban dos meses para la boda. Macario sentía, en ciertos
momentos, subírsele al rostro los febriles rubores de la esperanza. Ya
comenzara a tratar de las proclamas. Estando en esto, un día, el amigo
del sombrero de paja desaparece con la mujer de un alférez. Su
establecimiento estaba en los comienzos. Era una aventura muy
confusa. Nunca se pudo precisar nítidamente aquel embrollo doloroso
Lo positivo era que Macario le fiara; Macario debía reembolsar. Cuando
lo supo, empalideció, y dijo sencillamente:
—¡Liquido y pago!
Y cuando liquidó, quedó otra vez pobre. Como el desastre tuviera
una gran publicidad y su honra estaba santificada en la opinión, a
punto la casa Peres y Compañía, que lo mandara a Cabo Verde, le
propuso otro viaje y otros negocios.
—¡Volver a Cabo Verde otra vez!
—¡Hace otra vez fortuna, hombre! ¡Usted es el diablo! —dijo e
señor Eleuterio Peres.
En viéndose así, solo y pobre, Macario estalló en llanto. ¡Todo
estaba perdido, acabado, extinto! ¡Era necesario recomenza
pacientemente la vida, volver a las largas miserias de Cabo Verde
tornar a las pasadas desesperanzas, sudar los antiguos sudores! ¿Y
Luisa? Macario le escribió. Luego rasgó la carta. Fue a casa de ella: las
ventanas tenían luz; subió hasta el primer piso, mas allí le tomó una
gran aflicción, una cobardía de revelar el desastre, el pavor trémulo de
una separación, el terror de que ella se negase, rehusase, vacilara..
¿Querría ella esperar más? No se atrevió a hablar, a explicar, a pedir
descendió las escaleras. Era de noche. Anduvo a la ventura por las
calles; había un sereno y silencioso lunar. Iba sin saber adónde; de
pronto oyó, por dentro de una ventana iluminada, un violín que tocaba
la xácara mourisca. Acordose del tiempo en que conociera a Luisa, de
dulce sol claro que había entonces, y del vestido de ella, de muselina
con lunares azules. Era en la calle en donde estaban los almacenes de
tío. Fue caminando. Púsose a mirar su antigua casa. La ventana de
escritorio estaba cerrada. Desde allí, ¡cuántas veces viera a Luisa y e
blando movimiento de su abanico chinés! Pero una ventana, en e
segundo piso, tenía luz; era el cuarto del tío. Macario fue a observa
desde más lejos; dentro, por detrás de las ventanas, estaba arrimada
una figura: era el tío Francisco. Vínole una saudade de todo su pasado
simple, retirado, plácido. Recordaba su cuarto, y la vieja cartera con
cerradura de plata, y la miniatura de su madre, que pendía encima de
la barra de la cama; el comedor y su viejo aparador de madera negra
y el jarro del agua, cuya asa era una serpiente irritada... Decidiose, e
impelido por un instinto, llamó a la puerta. Llamó otra vez. Sintió abri
la ventana y preguntar al tío:
—¿Quién es?
—Soy yo, tío Francisco; soy yo. Vengo a decirle adiós.
Cerrose la ventana, y a poco se abrió la puerta con un gran ruido de
cerrojos. El tío Francisco tenía un candelero de aceite en la mano
Macario le halló flaco, más viejo. Besole la mano.
—Suba —dijo el tío.
Macario iba callado, cosido al pasamano.
En llegando al cuarto, el tío Francisco posó el candelero sobre una
larga mesa de palosanto, y en pie, con las manos en los bolsillos
esperó.
Macario permanecía callado, mesándose la barba.
—¿Qué quiere? —gritole el tío.
—Venía a decirle adiós. Vuelvo para Cabo Verde.
—Buen viaje.
Y el tío Francisco, volviéndole la espalda, fue a redoblar con los
dedos en la vidriera.
Macario quedó inmóvil; dio dos pasos en el cuarto, todo irritado, y
se dispuso a salir.
—¿Adónde va, estúpido? —le gritó el tío.
—Me voy.
—¡Siéntese ahí!
Y el tío Francisco continuó, dando grandes pasos por la habitación:
—¡Su amigo de usted es un canalla! ¡Bazar de quincalla! ¡No está
mal! Usted es un hombre de bien. Estúpido, pero hombre de bien
¡Siéntese allí! ¡Siéntese! ¡Su amigo es un canalla! ¡Usted es un hombre
de bien! ¡Fue a Cabo Verde, ya lo sé! ¡Pagó todo! ¡Es natural! ¡También
lo sé! Mañana hágame el favor de ir a sentarse a su pupitre, allá abajo
Mande que le pongan asiento nuevo al sillón. Haga el favor de pone
en las facturas: «Macario & Sobrino.» Y cásese. ¡Cásese, y que le
aproveche! Tome dinero. Usted precisa ropa blanca y mobiliario. Tome
dinero, y póngalo en mi cuenta. Su cama está hecha.
Macario, aturdido, radioso, con las lágrimas en los ojos, quería
abrazarlo:
—Bueno, bueno. ¡Adiós!
Macario iba a salir.
—¡Oh, burro! ¿pues quiere irse de su casa?
Yendo a un pequeño armario, trajo jalea, un platillo de dulce, una
botella antigua de Oporto, y bizcochos.
—¡Coma!
Y sentándose junto a él y volviendo a llamarle estúpido, corríale una
lágrima por entre las arrugas de la piel.
De suerte que la boda fue decidida para de allí a un mes, y Luisa
comenzó a disponer su equipo.
Macario estaba entonces en la plenitud del amor y de la alegría.
Veía el fin de su vida, lleno, completo, feliz. Pasaba casi todo e
tiempo en casa de la novia, y un día, acompañándola en sus compras
por las tiendas, quiso hacerle un pequeño regalo. La madre quedárase
en casa de una modista, en un primer piso de la calle del Oro, y ellos
habían bajado alegremente, riendo, a la tienda de un platero que había
abajo, en la misma casa.
Era un día de invierno, claro, fino, frío, con un gran cielo azul turquí
profundo, luminoso, consolador.
—¡Qué lindo día! —dijo Macario.
Y con la novia del brazo, caminó un poco a lo largo del paseo.
—¡Muy lindo! —dijo ella—. Mas pueden reparar: nosotros solos...
—Deja. ¡Se va tan bien así!...
—No, no.
Y Luisa lo arrastró blandamente hacia la tienda del platero. No había
más que un dependiente, moreno, de cabello hirsuto. Macario díjole:
—Quería ver sortijas.
—Con piedras —dijo Luisa—. Lo más bonito.
—Sí, con piedras —dijo Macario—. Amatista, granate... En fin, lo
mejor.
Luisa iba examinando los estuches forrados de terciopelo azul, en
los cuales relucían las gruesas pulseras guarnecidas, las cadenas, los
collares de camafeos, las sortijas, las finas alianzas, frágiles como e
amor, y todo el centelleo de la pesada orfebrería.
—Mira, Luisa —dijo Macario.
El dependiente había esparcido en la otra extremidad del mostrador
encima del cristal de la vitrina, una gran cantidad de anillos de oro, con
piedras, labrados, esmaltados; y Luisa, tomándolos y dejándolos con
las puntas de los dedos, iba apartándolos y diciendo:
—Es feo... Es pesado... Es largo...
—Mira este —le dijo Macario.
Era un anillo con unas perlas.
—Es bonito —respondió ella—. ¡Es muy lindo!
—Deja ver si te sirve —añadió Macario.
Y tomándole la mano, metiole el anillo despacito, dulcemente, en e
dedo, mientras ella reía con sus blancos dientecitos finos, todos
esmaltados.
—Es muy grande —dijo Macario—. ¡Qué pena!
—Puede reducirse, si usted quiere. Se deja a la medida. Mañana
está listo.
—Buena idea —dijo Macario—; sí, señor. Porque es muy bonito, ¿no
es verdad? Las perlas muy iguales, muy claras. ¡Muy bonito! ¿Y estos
pendientes? —preguntó, yendo al fin del mostrador, al otro escaparate
—. ¿Estos pendientes con una concha?
—Diez monedas, dijo el dependiente.
Entre tanto, Luisa continuaba examinando los anillos, probándoselos
en todos los dedos, revolviendo aquel delicado mostrador
resplandeciente y precioso.
Mas de improviso, el dependiente se pone muy pálido y mira a
Luisa, que va llevando distraídamente la mano por la cara.
—Bien —dice Macario aproximándose—; entonces, mañana
tendremos el anillo. ¿A qué hora?
El dependiente no respondió y comenzó a mirar fijamente a
Macario.
—¿A qué hora?
—Al mediodía.
Iban a salir. Luisa traía un vestido de lana azul que arrastraba un
poco, dando una ondulación melodiosa a su paso, y sus manos
pequeñitas, estaban ocultas en un manguito blanco.
—¡Perdón! —dijo de repente el joyero.
Volviose Macario.
—El señor no ha pagado...
Macario le miró gravemente:
—Naturalmente. Mañana vengo a buscar el anillo y pago.
—¡Perdón! —insistió el dependiente—. Mas el otro...
—¿Cuál? —exclamó Macario con una voz sorprendida, avanzando
hacia el mostrador.
—Esa señora sabe —afirmó—. Esa señora sabe...
Macario sacó la cartera lentamente.
—Perdón, si hay una cuenta antigua...
El dependiente abrió el mostrador, y con un aspecto resuelto:
—Nada, mi querido señor; es de ahora. Es un anillo con dos
brillantes que lleva esa señora.
—¡Yo! —dijo Luisa en voz baja, toda enrojecida.
—¿Qué es? ¿Qué está diciendo?
Macario, pálido, con los dientes cerrados, contraído, miraba a
joyero coléricamente.
Este dijo entonces:
—Esa señora cogió de ahí un anillo.
Macario quedó inmóvil, encarándolo.
—Un anillo con dos brillantes —continuó el muchacho—. Lo v
perfectamente.
El dependiente estaba tan excitado, que su voz tartamudeaba
prendíase espesamente.
—Esa señora no sé quién es. Pero cogió el anillo. Lo cogió de allí...
Macario, maquinalmente, lo agarró por un brazo, y volviéndose a
Luisa, con la palabra sofocada, corriéndole el sudor por la frente
lívido:
—Luisa, di...
Se le cortó la voz.
—Yo... —balbució ella, trémula, asombrada, pálida, descompuesta
Dejó caer el manguito en el suelo.
Macario vino hacia ella, agarrola un pulso, mirándola; su aspecto
era tan resuelto y tan imperioso, que ella metió la mano en el bolso
bruscamente empavorecida, y mostrando la sortija:
—¡No me haga daño! —suplicó, encogiéndose toda.
Macario quedó con los brazos caídos, el aire abstracto, los labios
blancos; mas de repente, dando un tirón a la levita, recuperándose
dijo al joyero:
—Tiene razón. Era distracción... ¡Es natural! Esta señora se había
olvidado. Es la sortija. Sí, señor, evidentemente... Tiene la bondad
Toma hija, toma. Deja estar, que la envuelva. ¿Cuánto cuesta?
Abrió la cartera y pagó.
Después recogió el manguito, lo sacudió blandamente, limpió los
labios con el pañuelo, dio el brazo a Luisa, y diciendo al joyero
disculpe, disculpe, la arrastró inerte, pasiva, aterrada, semi-muerta.
Echaron a andar por la calle, que el sol iluminaba intensamente; los
coches cruzábanse, rodando; figuras risueñas paseaban conversando
los pregones subían con gritos alegres; un caballero con calzón de ante
hacía cabriolar a su caballo, adornado de rosetas; y la calle estaba
llena, ruidosa, viva, feliz y cubierta de sol.
Macario iba maquinalmente, como en el fondo de un sueño
Detúvose en una esquina. Tenía el brazo de Luisa colgado del suyo, y
veíale la mano pendiente, su linda mano de cera, con sus venas
dulcemente azuladas, los dedos finos y amorosos; era la mano
derecha, ¡y aquella mano era la de su novia! Instintivamente leyó e
cartel que anunciaba para la noche: Palafox en Zaragoza.
En esto, soltando el brazo de Luisa, díjole en voz baja:
—Vete.
—¡Oye! —rogó ella, con la cabeza toda inclinada.
—Vete. —Y con la voz asfixiada y terrible—: Vete. Mira que llamo. Te
mando al Aljube. Vete.
—¡Mas oye!
—Vete. Hizo un gesto con el puño cerrado.
—¡Por el amor de Dios, no me pegues aquí! —dijo ella sofocada.
—Vete. Pueden vernos. No llores. Mira que viene gente. ¡Vete! Y
acercándose más a ella, murmuró:
—¡Eres una ladrona!
Volviose de espaldas y echó a andar, despacio, rayando el suelo con
el bastón.
Cuando había dado algunos pasos, volvió de pronto; aún vio entre
los bultos su vestido azul.
Y habiendo partido en aquella misma tarde para la provincia, no
volvió a saber más de aquella señorita rubia.
LA NODRIZA
Una vez, era un rey, mozo y valiente, señor de un reino abundante

en ciudades y mesnadas, que partió a batallar por tierras distantes
dejando triste y solitaria a su reina y a un hijito, que aún vivía en la
cuna, envuelto entre pañales.
La luna llena que le viera marchar, llevado en su sueño de conquista
y de fama, comenzaba a menguar, cuando uno de sus caballeros
apareció con las armas rotas, negro de sangre seca y del polvo de los
caminos, trayendo la amarga nueva de una batalla perdida y de la
muerte del rey, traspasado por siete lanzas entre la flor de su nobleza
a la orilla de un gran río.
La reina lloró magníficamente al rey. Lloró desoladamente al esposo
que era bello y alegre. Mas, sobre todo, lloró ansiosamente al padre
que así dejaba al hijito desamparado, en medio de tantos enemigos de
su frágil vida y del reino que sería suyo, sin un brazo que lo
defendiese, fuerte por la fuerza y fuerte por el amor.
El más temible de estos enemigos, era su tío, hermano bastardo de
rey, hombre depravado y bravío, consumido por groseros apetitos, que
solo deseaba la realeza por causa de sus tesoros, y que habitaba hacía
años en un castillo sobre los montes, con una horda de rebeldes, a la
manera de un lobo que, de atalaya en su choza, espera la presa. ¡Ah
la presa ahora era aquella criaturita, rey de mamá, señor de tantas
provincias, y que dormía en su cuna con su cascabel de oro apretado
en la mano!
A su lado, dormía otro niño en otra cuna. Este era un esclavito, hijo
de la bella y robusta esclava que amamantaba al príncipe. Los dos
habían nacido en la misma noche de verano. Criábalos el mismo
pecho. Cuando la reina, antes de irse a dormir, iba a besar al principito
que tenía el cabello rubio y fino, besaba también, por amor de él, a
esclavito, que tenía el cabello negro y crespo. Los ojos de ambos
relucían como piedras preciosas. Solamente, la cuna de uno era
magnífica y de marfil entre brocados, y la del otro pobre y de varilla.
La leal esclava, para los dos tenía igual cariño, porque si uno era su
hijo, el otro había de ser su rey.
Por haber nacido en aquella casa real, tenía la pasión, la religión de
sus señores. Nadie lloró más sentidamente que ella la muerte de su
rey, a la orilla del gran río. Pertenecía, además, a una raza que cree
que la vida de la tierra se continúa en el cielo. De cierto que el rey, su
amo, ya estaría ahora reinando en otro reino, más allá de las nubes
abundante también en mesnadas y ciudades. Su caballo de batalla, sus
armas, sus soldados, sus pajes, habían subido con él a las alturas
También ella, por su turno, llegaría el día en que se remontase en un
rayo de luz a habitar el palacio de su señor, y a hilar de nuevo el hilo
de sus túnicas, y a encender otra vez el pebetero de sus perfumes
sería en el cielo como fuera en la tierra, y feliz en su servidumbre.
¡También ella temblaba por su principito! ¡Cuántas veces, teniéndole
colgado del pecho, pensaba en su fragilidad, en su larga infancia, en
los lentos años que correrían antes que fuese por lo menos del tamaño
de una espada, y en aquel tío cruel, de rostro más oscuro que la noche
y corazón más oscuro que la faz, hambriento del trono, y acechando
por encima de su roquedo, entre los alfanjes de su horda! ¡Pobre
principito de su alma! Mas si su hijo lloriqueaba al lado, hacia él era
adonde corrían sus brazos con un ardor más feliz. Ese, en su
indigencia, nada tenía que temer de la vida. Desgracias, asaltos de la
mala suerte, nunca podrían dejarle más desnudo de las glorias y
bienes del mundo de lo que ya lo estaba allí en su cuna, bajo e
pedazo de lino blanco que resguardaba su desnudez. En verdad, la
existencia era para él más preciosa y digna de ser conservada que la
de su príncipe, porque ninguno de los duros cuidados con que ella
ennegrece el alma de los señores, rozaría siquiera su alma libre y
sencilla de esclavo. Y, como si le amase más por aquella dichosa
humildad, cubría su gordo cuerpecito de besos largos y devoradores
besos que hacía ligeros sobre las manos de su príncipe.
Entretanto, un gran temor llenaba el palacio, en donde ahora
reinaba una mujer entre mujeres. El bastardo, el hombre de rapiña
que erraba por la cumbre de las sierras, descendiera con su horda a la
llanura, e iba dejando, a través de casales y aldeas felices, un surco de
matanza y de ruinas. Aseguráronse las puertas de la ciudad con
cadenas más fuertes. En la atalayas ardían luces más altas. Pero a la
defensa faltaba disciplina viril. Una rueca no gobierna como una
espada. Toda la nobleza fiel pereciera en la grande batalla. La
desventurada reina apenas sabía sino correr a cada instante a la cuna
de su hijo a llorar sobre él su flaqueza de viuda. Solo el ama lea
parecía segura, como si los brazos en que estrechaba a su príncipe
fuesen murallas de una ciudadela que ninguna audacia pudiera
trasponer.
Una noche, noche de silencio y de oscuridad, yendo desnuda ya
para acostarse en su catre, entre sus dos pequeños, adivinó, más que
sintió, un corto rumor de hierro y de disputa, lejos, a la entrada de los
jardines reales. Envolviéndose deprisa en un manto, y echando les
cabellos para atrás, escuchó ansiosamente. En el sitio enarenado
entre los jazmines, oíanse pasos pesados y rudos. Después se percibió
un gemido, un cuerpo cayendo blandamente sobre losas, como un
fardo. Descorrió violentamente la cortina. Y allá, al fondo de la galería
avistó hombres, un resplandor de linternas, brillar de armas... A
momento lo comprendió todo; el palacio sorprendido, el bastardo crue
que venía a robar, a matar a su príncipe. Y, rápidamente, sin vacilar, sin
dudar ni un segundo, arrebató al príncipe de su cuna de marfil, lo
metió en la pobre cuna de rejilla, y sacando a su hijo de la cama servil
entre besos desesperados, acostole en la cuna real, que cubrió con un
brocado.
De repente, un hombre enorme, de faz iracunda, con un manto
negro sobre la cota de malla, surgió a la puerta de la cámara, entre
otros, que erguían linternas. Miró, corrió a la cuna de marfil en donde
lucían los brocados, arrancó de debajo la criatura, como se arranca
una bolsa de oro, y apagando sus gritos con el manto, echó a corre
furiosamente.
El príncipe dormía en su nueva cuna. El ama quedara inmóvil, en e
silencio y en la oscuridad.
Gritos de alarma atronaron a seguida el palacio. Por las ventanas
pasó el largo flamear de las antorchas. Resonaban los patios con e
batir de las armas. Casi desnuda, desgreñada, la reina invadió la
cámara, cercada de las ayas, llamando a gritos por su hijo. Al ver la
cuna de marfil, con las ropas desarregladas, vacía, cayó al suelo
llorando, despedazada. En esto, callada, muy lenta, muy pálida, el ama
descubrió la pobre cuna de rejilla... Allí estaba el príncipe, quieto
dormidito, en un sueño que le hacía sonreír y le iluminaba toda la
carita entre sus cabellos de oro. Cayó la madre sobre la cuna, con un
suspiro, como cae un cuerpo muerto.
Y en este punto un nuevo clamor conmovió la galería de mármol
Era el capitán de la guardia, su gente fiel. Había, sin embargo, en sus
clamores, más tristeza que triunfo. ¡Muriera el bastardo! Cogido, a
huir, entre el palacio y la ciudadela, aplastado por la fuerte legión de
arqueros, sucumbieron, él y veinte de su horda. Su cuerpo estaba allí
con flechas en el flanco, en un charco de sangre. ¡Mas, ay, dolor sin
nombre! ¡El cuerpecillo tierno del príncipe allí estaba también, envuelto
en un manto, ya frío, rojo todavía de las manos feroces que lo habían
estrangulado! Comunicaban así tumultuosamente los hombres de
armas la nueva cruel, cuando la reina, deslumbrada, con lágrimas y
risas, irguió en los brazos para mostrárselo, al príncipe, que había
despertado.
Fue un espanto, una aclamación. ¿Quién lo salvara? ¿Quién?... ¡All
estaba, junto a la cuna de marfil vacía, muda y tiesa, la que lo salvara
¡Sierva sublimemente leal! Había sido ella quien, para conservar la vida
a su príncipe, condenara a muerte a su hijo... Entonces, solo entonces
la madre dichosa, emergiendo de su alegría extática, abrazó
apasionadamente a la madre dolorosa y la llamó hermana de su
corazón... Y de entre aquella multitud que se apretaba en la galería
vino una nueva, ardiente aclamación, con súplicas de que fuese
magníficamente recompensada la sierva admirable que salvara al rey y
al reino.
¿Y cómo? ¿Qué bolsas de oro pueden pagar un hijo? Un viejo de
noble casta propuso que fuese llevada al tesoro real y escogiese de
entre sus riquezas, que eran como las mayores de los mayores tesoros
de la India, todas las que apeteciese su deseo.
La reina tomó de la mano a la sierva. Y sin que su cara de mármo
perdiese la rigidez, con un andar de muerta, como en un sueño, se
dejó conducir hasta la Cámara de los Tesoros. Señores, ayas, hombres
de armas, seguíanla con un respeto tan enternecido, que apenas se oía
el rozar de las sandalias en las losas. Las espesas puertas del tesoro
giraron lentamente. Y cuando un siervo abrió las ventanas, la luz de la
madrugada, ya clara y rósea, entrando por los enrejados de hierro
inflamó un maravilloso y centelleante incendio de oro y pedrerías.
Del suelo de piedra, hasta las bóvedas sombrías, por toda la
cámara, relucían, resplandecían, refulgían los escudos de oro, las
armas incrustadas, los montones de diamantes, las pilas de monedas
los largos hilos de perlas, todas las riquezas de aquel reino
acumuladas por cien reyes durante veinte siglos. Un ¡ah!, lento y
maravillado pasó sobre la turba enmudecida. Siguió un silencio
ansioso. En el centro de la cámara, envuelta en la refulgencia preciosa
el ama no se movía... Apenas sus ojos, brillantes y secos, se habían
erguido para aquel cielo que, más allá de las rejas, teñíase de rosa y
de oro. Era allí, en ese cielo fresco de madrugada, en donde ahora
estaba su hijo. ¡Estaba allí, y ya el sol se levantaba, y era tarde, y
aquella criatura lloraría, buscando su pecho!... El ama sonrió y
extendió la mano. Seguían todos, sin respirar, aquel lento mover de su
mano abierta. ¿Qué joya maravillosa, qué hilo de diamantes, qué
puñado de rubíes iba a escoger?
El ama alargó la mano hacia un escabel próximo, y de entre un
montón de armas cogió un puñal. Era un puñal de un viejo rey, todo
guarnecido de esmeraldas, que valía una provincia.
Agarró el puñal, y apretándolo fuertemente en la mano, apuntando
para el cielo, hacia el cual subían los primeros rayos del sol, se encaró
con la reina y con la multitud, y gritó:
—Salvé a mi príncipe, y ahora... voy a dar de mamar a mi hijo.
Y se clavó el puñal en el corazón.
EL DIFUNTO
En el año 1474, tan abundante en mercedes divinas para toda la

cristiandad, reinando en Castilla el rey Enrique IV, vino a habitar en la
ciudad de Segovia, en donde había heredado huertos y moradas, un
joven caballero, de limpio linaje y gentil parecer, que se llamaba don
Ruy de Cárdenas.
Su casa, legado de un tío, arcediano y maestro en cánones
quedaba al lado y en la sombra silenciosa de la iglesia de Nuestra
Señora del Pilar; y enfrente, más allá del atrio, donde cantaban los tres
chorros de un chafariz antiguo, erguíase el oscuro palacio de don
Alonso de Lara, hidalgo de riquezas dilatadas y maneras sombrías, que
ya en la madurez de la edad, todo grisáceo, desposárase con una
joven citada en Castilla por su blancura, por sus cabellos del color de la
aurora y por su cuello de garza real. Don Ruy había sido apadrinado, a
nacer, por Nuestra Señora del Pilar, de quien siempre se conservó
devoto y fiel servidor; aunque siendo de sangre brava y alegre
gustábanle las armas, la caza, los salones galantes, y por veces, las
noches ruidosas de taberna con dados y pellejos de vino. Por amor, y
por las facilidades de la santa vecindad, adquiriera la piadosa
costumbre, desde su llegada a Segovia, de visitar todas las mañanas a
su celestial madrina y de pedirla, a medio de tres Avemarías, la
bendición y la gracia.
Al oscurecer, después de alguna ruda correría por campo y monte
con los lebreles y el halcón, aún volvía, a la hora de las Vísperas, para
murmurar dulcemente una Salve.
Y todos los domingos compraba en el atrio, a una ramilletera
morisca, algún atado de junquillos o claveles o rosas silvestres, que
esparcía con ternura y cuidado galantes enfrente del altar de la Virgen.
A esa venerada iglesia del Pilar venía también cada domingo doña
Leonor, la tan citada y hermosa mujer del señor de Lara, acompañada
por un aya triste, de ojos más abiertos y duros que los de una lechuza
y por dos fuertes lacayos que la envolvían y guardaban como unas
torres. Tan celoso era el señor don Alonso, que solo por habérselo
ordenado severamente el confesor y con miedo de ofender a la Virgen
su vecina, permitía esta visita fugitiva, cuyos pasos y demora espiaba
impacientemente entre las rejas de una celosía. Toda la semana se la
pasaba doña Leonor en la cárcel del enrejado solar de granito negro
no teniendo para recrearse y respirar, aun en las ardorosas calmas de
estío, más que un fondo de jardín verdinegro, cercado de tan altos
muros, que apenas se alcanzaba a ver, emergiendo de ellos, allá y
acullá, alguna punta de triste ciprés. Mas esa corta visita a Nuestra
Señora del Pilar bastó para que don Ruy se enamorase de ella
locamente, en la mañana de mayo en que la vio de rodillas ante e
altar, envuelta en un haz de rayos de sol, aureolada por sus cabellos de
oro, con las largas pestañas pendidas sobre el libro de las Horas y e
rosario cayendo de entre sus finos dedos, toda ella fina, blanca, de una
blancura de lirio abierto en la sombra, más blanca entre los negros
encajes y las sedas negras que alrededor de su cuerpo, lleno de gracia
quebrábanse en arrugas sobre las losas de la capilla, viejas lápidas de
sepultura sin fecha. Cuando después de un momento de éxtasis y de
delicioso pasmo se arrodilló, fue menos por la Virgen del Pilar, su
celestial madrina, que por aquella aparición mortal, de quien no
conocía el nombre ni la vida, y por la cual daría vida y nombre si ella
se rindiese por precio tan incierto.
Balbuciendo como una plegaria ingrata las tres Avemarías de
costumbre, echó mano al sombrero, descendió levemente la nave
sonora y quedose en el portal, aguardándola, confundido con los
mendigos lazarientos que se calentaban al sol. Y cuando al cabo de un
tiempo, en que don Ruy sintió en el corazón un desusado latir de
ansiedad y miedo, doña Leonor pasó y se detuvo, mojando los dedos
en la pila del agua bendita, sus ojos, bajo el velo caído, no se irguieron
frente a él ni tímidos ni desatentos. Con el aya de ojos muy abiertos
pegada a sus vestidos, entre los dos lacayos como protegida por dos
torres, atravesó el atrio, piedra por piedra, gozando, seguramente
como una recluida, del aire y el sol que la inundaban. Y fue un espanto
para don Ruy cuando la vio penetrar en la sombría arcada de gruesos
pilares y desaparecer por una puertecilla de servicio cubierta de
herrajes. ¡Era, pues, doña Leonor, la linda y noble señora de don
Alonso de Lara!...
Entonces comenzaron siete penosos días, que él gastó en un poyo
de su ventana, considerando aquella negra puerta, cubierta de
herrajes, como si fuera la del Paraíso y por ella tuviese que salir un
ángel para anunciarle la Bienaventuranza eterna. Hasta que llegó e
esperado domingo: y pasando él por el atrio a la hora de Prima
cuando repicaban las campanas, con la ofrenda de un manojo de
claveles amarillos para su madrina, cruzó doña Leonor, que salía de
entre los pilares de la oscura arcada, blanca, dulce y pensativa, a
modo que sale la luna de entre las nubes. Los claveles casi se le
cayeron en aquel alborozo, en que el pecho se le arqueó con la
violencia del mar y el alma toda le huyó en tumulto a través de los ojos
con que la devoraba. También ella levantó los suyos hacia don Ruy
pero unos ojos reposados, serenos, en que no lucía curiosidad ni acaso
conciencia de estarse trocando con otros tan encendidos y
ennegrecidos por el deseo.
El caballero no entró en la iglesia, quizá por el piadoso recelo de no
prestar a su celestial madrina la atención que de seguro había de
robarle aquella mujer que era solo humana, mas dueña ya de su
corazón y en él divinizada.
Esperó ávidamente a la puerta entre los mendigos, secando los
claveles con el ardor de las manos trémulas, pensando cuánto se
demoraba el rosario que doña Leonor rezaba. Aún no descendía ella
por la nave y ya don Ruy advertía dentro del alma el dulce rugir de la
seda que arrastraba por las losas. Pasó la blanca señora, y la misma
mirada distraída que echó sobre los mendigos y por el atrio, dejó
correr sobre él, o porque no comprendiese a aquel joven que de
repente se tornaba tan pálido, o porque no le diferenciaba aún de las
cosas y de las formas indiferentes.
Don Ruy partió, conteniendo un hondo suspiro, y en su cuarto puso
devotamente ante la imagen de la Virgen las flores que no le ofreciera
en la iglesia ante su altar. Toda su vida se volvió entonces una larga
queja por sentir tan fría e inhumana a la mujer, única entre las
mujeres, que prendiera y tornara serio su corazón ligero y errante. Con
una esperanza, en la que entreveía el desengaño, comenzó a ronda
los altos muros del jardín, y otras veces, embozado en la capa, con e
hombro contra una esquina, quedábase contemplando lentas horas las
rejas de las celosías, gruesas y negras como las de una cárcel. Los
muros no se abrían, de las rejas no salía siquiera un rastro de luz
prometedor. Todo el solar era como un sepulcro. Para desahogarse
compuso en largas veladas, sobre pergaminos, trovas dulces y
gimentes, que no le consolaban. Delante del altar de la Virgen, sobre
las mismas losas en que la había visto arrodillada, doblaba él las
rodillas y quedaba, sin palabras de oración, en una añoranza amarga y
dulce, esperando que su corazón serenase bajo la influencia de Aquella
que todo lo consuela y serena; pero siempre se erguía más
desdichado, teniendo apenas la sensación de cuán frías y rígidas eran
las piedras sobre que se arrodillara. El mundo todo solo le parecía
contener rigidez y frialdad.
Otras claras mañanas de domingo encontró a doña Leonor; y
siempre sus ojos permanecían descuidados, o cuando se cruzaban con
los suyos era tan sencillamente, tan limpios de toda emoción, que don
Ruy los prefiriera ofendidos y brillando de ira o desviados con soberbio
desdén. Cierto que doña Leonor ya le conocía; pero así conocía
también a la vendedora morisca recogida delante de su cesto al borde
de la fuente, o a los pobres que se calentaban al sol ante el portal de
la iglesia. Ni don Ruy podía pensar que fuese inhumana y fría. Era
apenas soberanamente remota, como una estrella que en las alturas
gira y refulge, sin saber que abajo, en un mundo que ella no distingue
ojos que no sospecha la contemplan, la adoran y la entregan e
gobierno de su ventura y de su suerte.
Entonces don Ruy pensó:
—Ella no quiere, yo no puedo; fue un sueño que debe terminar
¡Nuestra Señora nos tenga a ambos de su mano!
Y como era un caballero discreto, desde que la reconoció así
imperturbable en su indiferencia, no la buscó más, ni siquiera volvió a
levantar los ojos para los hierros de sus rejas, y hasta ni penetraba en
la iglesia de Nuestra Señora cuando, casualmente, desde el portal, la
veía arrodillada, con su cabeza, tan llena de oro y de gracia, pendida
sobre el libro de oración.
II
La vieja aya, de ojos más abiertos y duros que los de una lechuza
no tardó en contar al señor de Lara que, un mozo audaz, de genti
parecer, nuevo morador en las viejas casas del arcediano, se
atravesaba constantemente en el atrio y apostábase delante de la
iglesia para tirar del corazón por los ojos a la señora doña Leonor. Bien
lo sabía ya el celoso hidalgo, porque cuando desde su ventana espiaba
como un halcón los pasos de doña Leonor camino de la iglesia
observara las vueltas, las esperas y las miradas dardeantes de aque
mozo galanteador, y se tiraba de las barbas con rabia. Desde entonces
a la verdad, su más intensa preocupación era odiar a don Ruy, e
impudente sobrino del sacerdote que osaba levantar sus bajos deseos
hasta la alta señora de Lara. Constantemente le tenía vigilado por un
criado y conocía sus pasos, y sus descansos, y los amigos con quienes
holgaba y cazaba, y hasta quien le cortaba sus jubones, y hasta quien
le pulía la espada, y cada hora de su vivir. Y aún vigilaba más a doña
Leonor; todos sus movimientos, sus modos más fugitivos, sus silencios
la plática con las ayas, las distracciones sobre el bordado, el gesto
soñador sobre los árboles del jardín, y el aire y el color con que volvía
de la iglesia... Pero tan serena en el sosiego de su corazón se
mostraba la señora, que ni el celoso más imaginador de culpas podría
hallar manchas en aquella pura nieve. Redoblose entonces el rencor de
don Alonso contra el señor de Cárdenas por haber apetecido aquella
pureza y aquellos cabellos color de sol claro, y aquel cuello de garza
real, que eran solo suyos, para espléndido gusto de su vida. Y cuando
paseaba por la triste galería del solar, sonora y abovedada, enfundado
en su zamarra orlada de pieles, con el pico de la barba grisácea
echada hacia delante, la cabellera crespa, erizada para atrás, y los
puños cerrados, iba siempre removiendo la misma hiel.
—Tentó contra su virtud y contra mi honra... ¡Culpado por dos
delitos, merece dos muertes!
Mas a su furor se mezcló el terror cuando supo que don Ruy ya no
esperaba en el atrio a doña Leonor, ni rondaba amorosamente las
tapias del palacio, ni penetraba en la iglesia mientras ella la visitaba; y
que tan enteramente refugiábase de su vista, que una mañana
hallándose cerca de la arcada y habiendo sentido cómo se abría la
puerta por la cual la señora iba a aparecer, quedose vuelto de
espaldas, sin moverse, riendo con un caballero gordo que le leía un
pergamino. ¡Tan bien afectada indiferencia solo servía (pensó don
Alonso) para esconder alguna intención dañina! ¿Qué tramaba e
diestro engañador? Todo se exacerbó en el desabrido hidalgo: celos
rencor, vigilancia, a pesar de su edad fea y grisácea. En el sosiego de
doña Leonor, sospechó maña y fingimiento; e inmediatamente
quedaron prohibidas las visitas a Nuestra Señora del Pilar.
En las mañanas de domingo corría él a la iglesia para rezar e
rosario y llevar las disculpas de la esposa —¡que no puede veni
(murmuraba curvado delante del altar) por lo que sabéis, Virgen
purísima!—. Cuidadosamente visitó y reforzó todos los negros cerrojos
de las puertas de su solar.
De noche soltaba dos mastines en las sombras del jardín murado.
A la cabecera del vasto lecho, junto a la mesa en donde quedaba la
lámpara, un relicario y un vaso de vino caliente con canela y clavo para
retemperar sus fuerzas, lucía siempre una gran espada desnuda. A
pesar de tantas seguridades no dormía, y a cada instante se levantaba
sobresaltado de entre las almohadas, agarrando a doña Leonor con
mano brutal y ansiosa, que le oprimía el cuello para rugir muy bajo
preso de terribles ansias: «¡Di que me quieres solo a mí!» Después, en
cuanto amanecía, iba a espiar, como un halcón, las ventanas de don
Ruy. Nunca le echaba la vista encima; ahora, ni a la puerta de la
iglesia, en las horas de misa, ni recogiéndose del campo, a caballo, a
toque del Avemaría.
Y por verle así, lejos de los sitios y giros acostumbrados, más lo
sospechaba dentro del corazón de doña Leonor.
En fin, una noche, después de recorrer mil veces el pavimento de la
galería, removiendo sordamente odios y desconfianzas, gritó por e
intendente y ordenó que se preparasen las ropas y cabalgaduras
¡Temprano, de madrugada, partiría con la señora doña Leonor, para su
heredad de Cabril, a dos leguas de Segovia! La partida no fue de
madrugada, como huida de avariento que va a esconder su tesoro
realizose con todo aparato y demora, quedando la litera delante de la
arcada largas horas, con las cortinas abiertas, entretanto un caballerizo
paseaba por el atrio la mula blanca del hidalgo, enjaezada a la
morisca, y del lado del jardín la recua de machos, cargados de baúles
presos a las argollas, bajo el sol y la mosca, aturdían la ciudad con e
tintinear de los cascabeles. Así supo don Ruy la jornada del señor de
Lara, y así lo supo toda la ciudad.
Fue un gran contento para doña Leonor la noticia del viaje; gustaba
ella de Cabril, de sus sotos y pomares, de los jardines, para donde
abrían rasgadamente, sin rejas ni gradas, las ventanas de sus claros
aposentos; allí, por lo menos, tenía aire y sol y plantas que regar, un
vivero de pájaros y tantas y tantas calles de árboles que la significaban
casi la libertad. Luego, que esperaba que en el campo se aligerasen
aquellos cuidados que traían, durante los últimos tiempos, tan
arrugado y taciturno a su marido y señor.
Mas no logró esta esperanza, porque al cabo de una semana aún no
se desvaneciera la faz de don Alonso, ni de seguro había frescura de
arbolado, susurro de agua corriente o espesos aromas de rosales en
flor que calmasen agitación tan amarga y honda. Como en Segovia, en
esotra galería abovedada, paseaba sin descanso, enterrado en su
zamarra, el pico de la barba echado hacia delante, la melena erizada
para atrás y un terrible rictus en los labios, como si meditase
maldades, gozando de antemano su sabor acre y picante. Y todo e
interés de su vida concentrárase en un criado que galopaba de
continuo entre Segovia y Cabril y que esperaba a las veces en e
comienzo de la aldea, junto al crucero, atento para escuchar al hombre
que se desmontaba, sofocado, para contarle las nuevas recogidas.
Una noche en que doña Leonor, en su cuarto, rezaba el trisagio con
las ayas, a la luz de un hachón de cera, el señor de Lara entró
pausadamente, trayendo en la mano una hoja de pergamino y una
pluma enterrada en el tintero de hueso. Con rudo acento despidió a las
ayas, que le temían como a un lobo. Y empujando un escabel
volviéndose a doña Leonor, con cara tranquila, como si apenas viniese
a tratar con ella de cosas fáciles y naturales:
—Señora —dijo—, quiero que me escribáis una carta que me
conviene mucho escribir...
Tan fácil era a la sumisión, que, sin otro reparo o curiosidad, luego
de ir a colgar en la barra de la cama el rosario con que rezara, se
acomodó sobre el escabel, y aplicando sus dedos finos para que la
letra fuese esmerada y clara, trazó la primera línea que el señor de
Lara le dictó: «Caballero.» Mas cuando le dictó la siguiente, y de un
modo amargo, doña Leonor arrojó la pluma como si le escaldase las
manos y, apartándose de la mesa, gritó con aflicción:
—Señor, ¿a quién le conviene que yo escriba semejantes
falsedades?
En un brusco movimiento de furor, el señor de Lara echó mano a
cinto y, poniéndole el puñal junto a la cara, rugió sordamente:
—¡O escribís lo que os mando, porque a mí me conviene, o po
Dios, que os vuelco el corazón!...
Más blanca que la cera de la vela que los alumbraba, con la carne
sobrecogida ante aquel hierro brillante, en un terror supremo y que
todo aceptaba, doña Leonor murmuró:
—¡Por la Virgen María, no me hagáis mal!... No os irritéis, señor, que
yo vivo para serviros. Mandad, que yo escribiré.
Entonces, con los puños cerrados en el borde de la mesa, en donde
dejara el puñal, estrechando a la frágil y desdichada mujer con una
mirada que la amenazaba, el señor de Lara dictó una carta que decía
una vez conclusa, en letra trémula e incierta:
«Caballero: Muy mal me habéis comprendido, o mal pagáis e

amor que os tengo y que no os pude nunca, en Segovia, mostra
claramente... Ahora estoy aquí, en Cabril, ardiendo por veros, y s
vuestro deseo corresponde al mío, bien fácilmente lo podéis
realizar, puesto que mi marido se halla ausente de la heredad
Venid esta noche; entrad por la puerta del jardín del lado de
camino, pasando el estanque, hasta la terraza. Allí veréis una
escalera apoyada en una ventana, que es la de mi cuarto, en
donde seréis dulcemente agasajado por quien con tanta ansia os
espera...»
—Ahora, señora, firmad con vuestro nombre, que es lo que más

importa.
Doña Leonor trazó muy despacito su nombre, con la faz tan roja
como si la desnudasen delante de una multitud.
—Y ahora —ordenó el marido sordamente—, dirigidla a don Ruy de
Cárdenas.
Osó levantar los ojos ante la sorpresa que le causaba aquel nombre
desconocido.
—¡Pronto!... ¡A don Ruy de Cárdenas! —gritó el hombre sombrío.
Don Alonso metió el pergamino en el cinto, junto al puñal, ya
envainado, y salió en silencio, con la barba tiesa, apagando el rumo
de los pasos en las losas del corredor.
Quedó doña Leonor sobre el escabel, las manos cansadas y caídas
en el regazo, en un infinito espanto, la mirada perdida en la oscuridad
de la noche silenciosa. ¡Menos oscura le parecía la muerte que esa
oscura aventura en que la habían envuelto! ¿Quién era ese don Ruy de
Cárdenas, de quien nunca oyera hablar, que no había tropezado en su
vida, tan quieta, tan poco poblada de hombres y de recuerdos? Él
seguramente, la conocería, la habría seguido, cuando menos con los
ojos, pues que era cosa natural y bien ligada recibir una carta de ella
de tanta pasión y promesas tantas.
¿Y así, un hombre, joven acaso, bien nacido, tal vez gentil
penetraba en su destino, bruscamente, traído por la mano de su
esposo? ¡Y lo hacía de una manera tan íntima, que ya se le abrían de
noche las puertas del jardín y se le colocaba una escalera para que
subiese a su cuarto!... Y era su marido el que abría la puerta y
colocaba la escalera... ¿Para qué?
Entonces, de repente, doña Leonor comprendió la verdad, la
vergonzosa verdad, que la arrancó un grito de angustia. ¡Era una
celada! ¡El señor de Lara atraía a Cabril, a ese don Ruy, con una
promesa magnífica, para apoderarse de él y matarlo, indefenso y
solitario! Y ella, su amor, su cuerpo, eran las promesas que se hacían
brillar ante los ojos seducidos del pobre galán. ¡Su marido usaba de su
belleza y de su lecho, como red de oro en que debía caer aquella presa
enloquecida! ¿Dónde habría mayor ofensa? ¡Y cuánta imprudencia
¡Bien podía ese don Ruy de Cárdenas desconfiar, no acceder a convite
semejante, y después, mostrar por Segovia, triunfador y gozoso
aquella carta en que se le hacía oferta del lecho y del cuerpo de la
mujer de don Alonso de Lara! ¡Pero, no; el desventurado correría a
Cabril, para morir, y morir miserablemente, en el negro silencio de la
noche, sin sacerdote ni sacramentos, con el alma encharcada en e
pecado de amor! Para morir, de seguro, porque jamás el señor de Lara
consentiría que viviese el hombre portador de aquella carta. ¡De modo
que, aquel joven, moría de amor por ella, y por un amor que, sin
haberle valido nunca un gusto, le llevaba a seguida a la muerte! De
amor por ella, puesto que el odio del señor de Lara, odio que con tanta
deslealtad y villanía se cebaba solo pudo nacer de celos, que le
nublaban los más puros deberes de cristiano y caballero. Sin duda
sorprendiera miradas, paseos, intenciones de ese señor don Ruy, poco
cauteloso como bien enamorado.
Pero, ¿cómo? ¿cuándo? Confusamente se acordaba de aquel joven
que un domingo la cruzara en el atrio, esperándola luego en el porta
de la iglesia, con un manojo de claveles en la mano... ¿Sería ese? Era
de noble parecer, pálido, con grandes ojos negros y ardientes... Ella
pasara, indiferente... Los claveles que retenía en la mano eran rojos y
amarillos... ¿A quién se los llevaba?... ¡Ah, si lo pudiese avisar, muy
temprano, de madrugada!
¿Cómo, si no habría en Cabril criado o aya de quien fiarse? ¡Pero iba
a dejar que una espada innoble volcase aquel corazón, que venía lleno
de ella, palpitando por ella, todo lleno de sus esperanzas!
¡Oh, la ardiente correría de don Ruy, de Segovia a Cabril, con la
promesa del jardín abierto, de la escalera apoyada en la ventana, bajo
la desnudez y protección de la noche! ¿Mandaría el señor de Lara
colocar la escalera en la ventana?
Sí, de seguro, para matar con mayor facilidad al pobre, dulce e
inocente mozo, cuando subiese confiado, con las manos embarazadas
y la espada durmiendo en la vaina... ¡De modo que, en la noche
siguiente, frente a su lecho, estaría abierta la ventana, y habría una
escalera erguida contra el muro, esperando a un hombre! Su marido
emboscado en la sombra del cuarto, mataría a ese hombre...
¿Y si el señor de Lara lo esperase fuera de los muros de la quinta
para asaltarlo brutalmente en algún sendero, y, o por menos diestro, o
por menos fuerte, en lucha de armas, cayese él traspasado, sin que e
otro conociese a quién mataba? Y ella, allí, en su cuarto, sin sabe
nada, con las puertas abiertas y la escalera erguida; y el hombre aque
asomado a la ventana, en la sombra de la noche tibia, mientras e
marido, que debía defenderla, quedaba muerto en el fondo de una
barranquera... ¿Qué hacer, Virgen Santísima? ¡Oh, rechazaría
soberbiamente al imprudente! Pero, ¿y el espanto de él y la cólera de
su deseo engañado? «¡Me habéis llamado, señora!» Y allí traía, sobre
el corazón, una carta con su firma. ¿Cómo le podría contar la terrible
emboscada y el engaño?
¡Era tan largo de explicar, en aquel silencio y solitud de la noche
mientras sus ojos, húmedos y negros, la estuviesen suplicando y
traspasando!... ¡Desgraciada de ella si el señor de Lara muriese y la
dejara sola, sin defensa, en aquel caserón abierto! ¡Cuán desgraciada
también si aquel joven, llamado por ella, que la amaba y que por ese
amor venía corriendo deslumbrante, encontrase la muerte en el sitio
de su ilusión, y muerto, en pleno pecado, rodase para la eterna
desesperación...!
Tendría unos veinticinco años si era aquel joven airoso y pálido, con
un jubón de terciopelo rojo y un ramo de claveles negros, que estaba a
la puerta de la iglesia, en Segovia...
Saltaron las lágrimas de los cansados ojos de doña Leonor. Y
doblando las rodillas, el alma puesta en los cielos, donde la luna se
comenzaba a levantar, murmuró con una infinita amargura:
—¡Oh, Virgen del Pilar, Señora mía; vela por los dos, por todos
nosotros!...
III
Entraba don Ruy en el fresco patio de su casa, cuando de un banco

de piedra, en la sombra, irguiose un mozo de campo, que sacó de
zurrón una carta y se la entregó, murmurando:
—Señor, daos prisa en leer, que tengo que volverme a Cabril...
Don Ruy abrió el pergamino, y en el deslumbramiento que le causó
lo batió contra el pecho, como para enterrarlo en el corazón.
El mozo de campo insistió, preso de gran inquietud:
—¡Pronto, señor, pronto! No necesitáis responder. Basta que me
deis una señal de haber recibido el recado.
Don Ruy arrancó uno de los guantes y se lo entregó. Y ya corría e
criado en la punta de las leves alpargatas, cuando, con un grito, le
detuvo don Ruy.
—Escucha. ¿Qué camino llevas tú para ir a Cabril?
—El más corto y solitario para gente atrevida, que es por el Cerro
de los Ahorcados.
—Bien.
Subió don Ruy...
Siempre lo amara, pues, desde la mañana bendita en que sus ojos
se habían cruzado en el portal de Nuestra Señora. Mientras él rondaba
aquellos muros del jardín, maldiciendo una frialdad que le parecía más
fría que la de los fríos muros, ya ella le había dado su alma, y llena de
constancia, con amorosa sagacidad, reprimiendo el menor suspiro
adormeciendo desconfianzas, preparaba la noche radiante en que le
daría también su cuerpo.
¡Tanta firmeza, un ingenio tan fino en las cosas del amor, aún se la
tornaban más bella y más apetecida!
Subió don Ruy las escaleras de piedra, y llegado a su aposento, sin
quitarse siquiera el sombrero, leyó de nuevo aquel pergamino, en que
doña Leonor le llamaba de noche a su cuarto, para poseerla
enteramente. Y no le maravilló la oferta, después de tan constante e
imperturbable indiferencia; antes bien, percibió un amor astuto, po
ser fuerte, que con gran paciencia se esconde ante los estorbos y
peligros, y fríamente prepara su hora de gozo, mejor y más deliciosa
por hallarse tan bien dispuesta.
¡Con qué impaciencia miraba entonces el sol, tan perezoso aquella
tarde en descender tras los montes! Sin reposo, en su cuarto, con las
ventanas cerradas para mejor concentrar su felicidad, preparábase
amorosamente para la triunfal jornada: las finas ropas con encajes, un
jubón de terciopelo negro, esencias perfumadas. Dos veces descendió
a las caballerizas para asegurarse de que su caballo estaba dispuesto
Sobre el suelo dobló y volvió a doblar la hoja de la espada que llevaría
al cinto... Pero su mayor cuidado era el camino de Cabril, a pesar de
conocerlo bien, y la aldea apiñada en torno del monasterio franciscano
y el viejo puente romano con su Calvario y la honda torrentera que
conduce a la heredad de don Alonso. Aun en aquel invierno había
cazado por allí, yendo de montería con dos amigos de Astorga, y
pensara al contemplar la torre de los Lara: «He ahí la torre de la
ingrata». ¡Cómo se engañaba!
Las noches eran de luna; saldría de Segovia calladamente, por la
puerta de San Mauro... Un galope corto lo ponía en el Cerro de los
Ahorcados... También conocía ese sitio de tristeza y pavor, con sus
cuatro pilares de piedra, en los que se ahorcaba a los criminales
dejando luego sus cuerpos, balanceados por el aire y secos por el sol
hasta que se pudriesen las cuerdas y cayeran los esqueletos, blancos y
limpios de carne por el pico de los cuervos. Tras del cerro estaba la
laguna de las Dueñas. La última vez que la había pasado fue en el día
del Apóstol San Matías, cuando el corregidor y las cofradías de la Paz y
Caridad, en solemne procesión, iban a dar sagrada sepultura a los
huesos recogidos en el suelo. Después, el camino corría liso y derecho
hasta Cabril.
Así meditaba don Ruy la jornada venturosa, mientras caía la tarde
Cuando oscureció, y en torno de las torres de la iglesia, comenzaron a
girar los murciélagos, y en las esquinas del atrio encendiéronse los
nichos de las Ánimas, el valiente caballero sintió un miedo extraño, e
miedo de aquella felicidad que se acercaba y que le parecía
sobrenatural. ¿Era, pues, cierto que esa mujer de divina hermosura
famosa en Castilla y más inaccesible que un astro, sería suya, toda
suya, en el silencio y seguridad de una alcoba, dentro de breves
instantes, cuando aún no se hubiesen apagado delante de los retablos
de las Ánimas aquellas luces devotas? ¿Qué había hecho él para logra
tanto bien? Pisara losas de un atrio, buscando con los ojos otros ojos
que no se erguían desatentos o indiferentes... Entonces, sin dolor
abandonó su esperanza... Y he aquí que, de repente, aquellos ojos
distraídos lo buscan, aquellos brazos cerrados se le abren, largos y
desnudos, y con el cuerpo y con el alma aquella mujer le grita: «¡Oh
mal avisado, que no me entendiste! ¡Ven! ¡Quien te desanimó, te
pertenece!» ¿Dónde hubo jamás igual ventura? ¡Tan alta, tan rara era
que, de seguro, tras de ella, si no yerra la ley humana, debía camina
la desventura! Y de fijo que caminaba; ¡pues cuánta desventura en
saber que después de aquella felicidad, cuando de madrugada
saliendo de los divinos brazos, se retirase a Segovia, su Leonor, el bien
sublime de su vida, tan inesperadamente adquirido por un instante
recaería de nuevo bajo el poder de otro amo!
¡Qué importaba! ¡Viniesen después dolores y celos!
¡Aquella noche era espléndidamente suya; todo el mundo una
apariencia vana, y la única realidad ese cuarto de Cabril, ma
alumbrado, donde ella le esperaría con los cabellos sueltos! Bajó
deprisa la escalera y se acomodó sobre el caballo. Después, po
prudencia, atravesó el atrio lentamente, con el sombrero bien
levantado de la cara, como en un paseo natural, dando a entender que
buscaba fuera de los muros el fresco de la noche. Nada le inquietó
hasta la puerta de San Mauro. Allí un mendigo, agachado en la
oscuridad de un arco, tocando monótonamente su zanfoña, pidió a la
Virgen y a todos los santos que llevasen a aquel gentil caballero en su
dulce y santa guarda. Parárase don Ruy para alargarle una limosna
cuando recordó que aquella tarde no había pasado por la iglesia, a la
hora de Vísperas, para recoger la celestial bendición de su madrina. De
un salto apeose del caballo porque, justamente, cerca del viejo arco
relucía una lámpara alumbrando un retablo. Era una imagen de la
Virgen con el pecho atravesado por siete espadas. Arrodillose don Ruy
dejando el sombrero sobre las losas, y con las manos erguidas
celosamente, rezó una Salve. La claridad amarilla de la luz envolvía e
rostro de la Virgen que, sin sentir el dolor de los siete aceros, o como
si ellos solo le proporcionasen inefables gozos, sonreía con los labios

Extended Abstracts Spring 2018 Singularly Perturbed Systems Multiscale Phenomena and Hysteresis Theory and Applications Andrei Korobeinikov

Uploaded by

Document Informationclick to expand document informationMultiscale

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Extended Abstracts Spring 2018 Singularly Perturbed Systems Multiscale Phenomena and Hysteresis Theory and Applications Andrei Korobeinikov

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Extended Abstracts Spring 2018 Singularly Perturbed Systems Multiscale Phenomena and Hysteresis Theory and Applications Andrei Korobeinikov

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Download the full version of the textbook now at textbookfull.

Extended Abstracts Spring 2018 Singularly

Explore and download more textbook at https://textbookfull.com

Extended Abstracts Summer 2016 Slow Fast Systems and

Multicomponent and Multiscale Systems Theory Methods and

Positive Systems Theory and Applications POSTA 2018 James

Envy The Enemy Within 2nd Edition Sorge Bob

HCI International 2015 Posters Extended Abstracts

Think Trade Like a Champion The Secrets Rules Blunt Truths

Chromatography in Food Science and Technology First

Ethical Leadership: Indian and European Spiritual

Research Perspectives CRM Barcelona

More information about this subseries at http://www.springer.com/series/13332

Tomás Lázaro Josep Sardanyés

Extended Abstracts Spring

Tomás Lázaro Josep Sardanyés

ISSN 2297-0215 ISSN 2297-024X (electronic)

© Springer Nature Switzerland AG 2019

This volume of the Trends in Mathematics: Research Perspectives CRM-Barcelona,

Bellaterra, Barcelona, Spain Andrei Korobeinikov

Constructive Method of Decomposition in Singularly Perturbed

Evidence of Critical Transitions and Coexistence of Alternative

New Advances on the Lyapunov Constants of Some Families

Critical Phenomena in a Dynamical System Under Random

Alexander Kobrin and Vladimir Sobolev

Abstract The method of decomposition of singularly perturbed differential sys-

ẋ = f (x, y, t, ε), ε ẏ = g(x, y, t, ε), (1)

where x and f are vectors in Euclidean spaces Rm , y and g are vectors in Rn ,

v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε),

and to discuss some applications to the problems of non-holonomic mechanics. In

© Springer Nature Switzerland AG 2019 1

of the non-holonomic problem by the methods integral manifolds. Some theoretical

Suppose that system (1) confirms with the following hypothesis:

h(x, t, ε) = h 0 (x, t) + εh 1 (x, t) + ε2 h 2 (x, t) + · · ·

To consider the behaviour in some neighbourhood of the slow integral manifold

v̇ = F(v, t, ε), ẇ = W (v, w, z, t, ε), εż = B(v, t)z + Z (v, w, z, t, ε),

W (v, w, z, t, ε) = f (v + w, z + h(v, w, t, ε), t, ε) − F(v, t, ε).

v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε), (2)

G(v, z, t, ε) = B(v, t)z + Z (v, εH (v, z, t, ε), z, t, ε).

In many cases, H can be found as an asymptotic expansion

H (v, z, t, ε) = H0 (t, v, z) + εH1 (t, v, z) + ε2 H2 (t, v, x) + · · ·

from the corresponding invariance equation

x = v + εH (v, z, t, ε), y = z + h(x, t, ε), (4)

which reduces the original system (1) to the form

v̇ = F(v, t, ε), εż = G(v, z, t, ε). (5)

It is sufficient to show that (6) takes place under t = t0 . Substituting t = t0 in (6)

3 Systems that Are Linear with Respect to Fast Variables

Consider the differential system

ẋ = f 0 (x, t, ε) + F1 (x, t, ε)y, (7)

ε ẏ = g0 (x, t, ε) + G 1 (x, t, ε)y, (8)

+F1 (v + εH, t, ε)(z + h(v + εH, t, ε)) − F1 (v, t, ε)h(v, t, ε).

It is possible to represent H0 (v, t, z) in the form H0 (v, z, t) = D0 (v, t)z, where

D0 (v, t)G 1,0 (v, t) = F1,0 (v, t),

Neglecting terms of order o(ε), we use the transformation

x = v + εH0 (v, z, t), y = z + h 0 (x, t) + εh 1 (x, t) (9)

to reduce system (7) to a nonlinear block triangular form

v̇ = f 0,0 (v, t) + F1,0 (v, t)h 0 (v, t) + ε[ f 0,1 (v, t)