0% found this document useful (0 votes)
8 views

Lesson 4

Uploaded by

Mr. Phekdey
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
8 views

Lesson 4

Uploaded by

Mr. Phekdey
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 17

ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ

ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0


ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ȹ˲ɈȲ
ɮ ʔ

ƳɌƷɌƺɊɯɋƙƳɒɩȲ
ƛ

ɳɑȷȲɪɳƉ ɇˬɊ
Ɖ

ɳǷɳɈɍɔƒȲɑɌɳɑɌɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ɩ ɑɫȲƚ Ɍ ɫɁ ɔƒȲƙɆɴɒɍƺƙɁȪɎƳɌɆȥɮƃ ɍɅɮ ɎɌɮɆNJɈ ɞ


ƙƳɒƛɩȲɳɇƞȶʉȷɮɍȲƒɭȶɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ ʆ ƙƳɒƛɩȲ ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪɩ OpenOffice.org NjɅʓƙɆɳɉɃ ʈ

C ƙƳɒƛȲ
ɩ Ʌɩȶ ɌɮɆNJɈ ʈ ǏNjɅ ɌɮɆNJɈ ɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ɌɮɆNJɈɳɑžɅƺɳȼˊɊ ʆ
C ɩ ɑɫȲ
ȼǚƙƳɊ ʈ ɴȼɍɆɳȶžˊɁɳɓˊȶɳƽɋɌLJɌȴɸ ɅɮɌȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ʆ
C ȴɸɅɮɑǂȶ ʈ ɑƙNjɆɽ ɑȶɽȴɸɅɮɑǂȶ ɃɩɅƒɅʂɋ ʆ

ʑ. ɌɳɆȢɆɆɴɅɊƙƳɒɩ
Ə Ȳ ƛ ɈɪɡȲǒɌ

ʑ.ʑ. ɆȥɍɌɮ
ɮƃ ɆNJɈɈɪɡȲǒɌ

ɳȼˊɊƓɪɆȥɮƃ ɍƙƳɒƛɩȲɌɮɆNJɈɈɪ ɡȲǒɌ ɔƒȲƙɁȪɎNjɅɌɮɆNJɈDŽɸȶɳdžɹɳǷȲƒɭȶȲɭɸɈƘɃʂ


ɮ ɌƺɊɭɅɑɩɅ ʆ
ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ Ɇȥɮƃ ɍ BɌɮɆNJɈ BɈɪɡȲǒɌ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑ ʈ ƙ˪ɔɆɽɆȥɮ ƃ ɍɌɮɆNJɈ

ē ɴɑƛȶɌȲɃɪǂɸȶɴȼɍɔƒȲɇƐɭȲɌɮɆNJɈ ɌɯȷɳƙȹˊɑɌɮɆNJɈ ɴȼɍɔƒȲƙɁȪɎƳɌ


ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɳɆˊȲ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɽ
ɳǷɳƙƳɊƙɆɔɆɆȥɍɌɆNJɈ
ɮƃ ɮ (ɌɆNJɈ
ɮ ʔ.ʑ) ɔȲɅȶɳȵȻƙɆɔɆɄȲ
ƒ ɫ ˊ ɽ ɪ ʒ ʆ ɳɆɔȲɄȲɳɍƙɆɔɆɄȲ
ˊ ƒ ɪ ˊ ɽ ɪ

ˊ
ɳɊɍƺɊɅ ˊ ɫ ˊ
ɭ ɳdžɹɡȲǒɌɌɆNJɈɴȼɍɔȲLJɅɳƙȹɑɅȶɆƷȻɤƘɔȲɳȵȻ
ɮ ƒ Ɵ ƒ (ɌɆNJɈ
ɮ ʔ.ʑ) ʆ

ɽ ɪ ƙɆɔɆɄȲ
ɴɑȶɋɍɈ
ƛ ɽ ɪ Ɂɀ
ɸ ʈ
ɔƒȲǕȷɴɑƛȶɋɍɽɔɸɈɪƙɆɔɆɽɄɪȲ Ɂɸɀ ȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʕʓ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɩ ɑɫȲ
ƙɆɑɩɅɳɆˊƙɆɔɆɽɄɪȲ Ɂɸɀ ɵɅƙɆɔɆɽɆȥɮƃ ɍɌɮɆNJɈƙɁȪɎLJɅɄɪȲ ȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁɅɫȶɆɳȶžˊɁɁɸɀNJƅɆɽ
ɳǵƳɅɽɡȲǒɌƙƳɒƛɩȲ ȹɸɅɯɑɤƘƳɌɌȲǜɃɭȲƙƳɒƛɩȲȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌɔƒȲ ʆ ƺɍɃƑɇɍɌɮɆNJɈ
ɆƷƟȻȲƒɭȶɡȲǒɌ ɴɁɳɈɍɔƒȲɌȲǜɃɭȲɡȲǒɌɔɁƏɆɃ ɌɮɆNJɈɳdžɹNjɅɴɁɳɑȷȲƉɪɳnjȶɆɻɭɳǁƍɹ ʆ
ɡȲǒɌɔɁƏɆɃ ɅɩȶɌɮɆNJɈ ɳɈɍɳɅɹȴɬƺɡȲǒɌʒ ƽȷɽɳƽɋɴɓȲɈɪƵƒ ʆ

ʑ.ʒ. Ljƚɑɽ˯ɌɃɸ
ɮƉ ɒƙɸ ƳɒɩȲ
ƛ

ǏƺƳɌɄɊƗǂɳɃ ɳɈɍɔƒȲɆȥɮƃ ɍƙƳɒƛɩȲ ɳɈɍȳƚɹǏǕȷɅɫȶɊɩɅɍƗɊɅɩ ȶɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ


ȹɯɅƳɍɌɮɆNJɈɄɸɳɈȲ ȹɯɅƳɍǏɁɮȷɳɈȲ ȼɮɳȷƒɹɔƒȲƙɁȪɎƳɌLjƚɑɽɆɮƉɌɃɸɒɸƙƳɒƛɩȲ ʆ ɔƒȲǕȷɴȲɴƙɆɃɸɒɸ
ƙƳɒƛɩȲǂɊɊɳɄǚLJɋʒ ʈ

C LjƚɑɽɆɮƉɌǂɊNjƙɁƽƊɅ Ʌɩȶ
C LjƚɑɽɆɮƉɌɊɩɅǂɊNjƙɁƽƊɅ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒ ʈ əDŽɒɌɀɿȷɸɅɅ


ɯ ʓ ɵɅƳɌLjƚɑɽ˪ɮ ƉɌɃɸɒɸƙƳɒƛɩ Ȳ

ƚ ɽ ɮƉ ɸ ɸ ɩ
ʑ.ʒ.ʑ. LjɑɆɌɃɒɊɅǂɊNjƙɁƽɅ
Ɗ

ȲƒɭȶəDŽɒɌɀɿ ʑ ɌɮɆNJɈȴɬɑɩɁ
Ə ɳǷɃɸɒɸɳȼˊɊ ʆ ɳɈɍɔƒȲȷɭȷɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈɳdžɹǏɅɫȶɆƷƟȻ
ɩ ɆNJɈ ɴȼɍɳȴɳȄǃ ȷɸɀɭȷDŽȻ ʆ ɳȼˊɊƓɪLjƚɑɽɆɮƉɌɃɸɒɸƙƳɒƛɩȲ ƙɁȪɎ ʈ
ȷɸɀɭȷʘ ǍȶƳɳɌ ɳǷȹɭɸɎȻɌɮ

ē ɋȲƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌƽȲɽɳɍˊȷɸɀɭȷDŽȻǁɊɯɋ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶȲɀɭƉ ɌɳȸƛȶɤƘƺɆɽ ɳɒˊɋɔɮ ɑǂɊɁƙɊȪɎƳɌ

ɆȦ ɩ ɳɅɹȴɬɔƒȲǕȷɳȵˊȻȲƒɭȶəDŽɒɌɀɿ ʓ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒ) ƳɌLjƚɑɽɆɮɌƎ


Ɵ ɵɅƳɌɔɅɭɎɁƎǂɊɎɄɪ
ɃɸɒɸɊɩɅǂɊNjƙɁƽƊɅǏɅɫȶɳɄƛˊɤƘƙƳɒƛɩȲȳɮȷƙɃȶɽƙDŽɋ ȼɮȷƺɌɊɮ ɌƙɃɴɎȶ ɞ ȲɸɳLJɻ ȶƺɳȼˊɊ ʆ

ʑ.ʒ.ʒ. LjɑɆɌɃɒǂɊNjƙɁƽɅ
ƚ ɽ ɮƉ ɸ ɸ Ɗ

ƳɌLjƚɑɽɆɮƉɌɃɸɒɸƙƳɒƛɩȲǂɊNjƙɁƽƊɅƺɅɩ ȷƃƺƳɍǏƺȹɳƙɊˊ ɑȼʁɍƙơ ɆɳɑˊɌ ɈɪɳƙljɹǏɌȲǜɅɮɎ


ɑNjNjƙɁɌɆɑɽƙƳɒƛɩȲɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩ ʆ ɳȼˊɊƓɪɔɅɭɎɁƎɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ȷɭȷ ƙƵɆɽȷɭȷɆƉɮɌ (Shift) ɤƘƺɆɽ

ɸ ʂ ɪ ʕʔ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ē ɋȲƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌƽȲɽɳɍˊȷɸɀɭȷDŽȻǁɊɯɋ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶȲɀɭƉ ɌɳȸƛȶɤƘƺɆɽ ɳɒˊɋɔɮɑǂɊɁƙɊȪɎƳɌ ȼɮȷəDŽɒɌɀɿɃɪ ʒ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒ)

ʑ.ʓ. ɆȥɍɌɮɆNJɈɈɪ
ɮƃ ƙ˯ɉɈɳɇƞȶʉɳɃȢɁ

ɔƒȲǕȷɆȥɮƃ ɍɌɮɆNJɈɈɪƙɆɉɈȼɵɃɳɃȢɁɳƙǤɔɸɈɪɡȲǒɌɌɮɆNJɈȲƒɭȶȲɭɸɈƘɃʂ
ɮ Ɍʆ ƙɆɉɈɌɮɆNJɈ
ƙƳɒƛɩȲȼɵɃɳɃȢɁNjɅȼɮȷƺ ʈ

C ɩ ƙƳɒƛɩȲ
ȲɊƗɎɄɪ
C Njɻ ɑɭɪɅɴɑžɅ
C ɩ ƙɁǒɍ ɵɅȲɊƗɎɄɪ
Ɏȷɩ ɩ OpenOffice.org

ɪ Ɨ ɩ ɪ
ʑ.ʓ.ʑ. ɆȥɍɌɆNJɈɈȲɊɎɄƙƳɒȲ
ɮƃ ɮ ɩƛ

ɩ ƙƳɒƛɩȲɑƙNjɆɽƳɁɽɁɌɮɆNJɈƺɳƙȷˊ ɅɴȼɍɔƒȲǕȷɳƙɆˊƙLJɑɽǏ ʆ
NjɅȲɊƗɎɄɪ ɴɁɳɈɍɳɋˊȶ
ɩ Photoshop ɊȲɳɄƛˊƺəDŽɒɌɀɿ ʆ
ɑɮɊɳɍˊȲɋȲȲɊƗɎɄɪ

ˠ Photoshop Ʌɩ ȶɆɩɃNJƅɆɽ ȷɮɍȲɊƗɎɄɪ


ɌɮɆNJɈ ʔ.ʓ ʈ ȷɊƚȶɌɮɆNJɈ Ɉɪ ȲɊƗɎɄɪ ˠ ɑɫ Ȳ
ƚ ɌɁ
ˢ

ē ɩ ƙƳɒƛɩȲ ɳƙɆˊəɆȲɌɀɿɳƙȹˊ ɑɌɮɆNJɈɳȼˊɊƓɪȷɊƚȶ


ȲƒɭȶɆȶơɯȷȲɊƗɎɄɪ
ē ȷɭȷƙƵɆɽȷɭȷ ɆȦ ƅ (Ctrl) + ȷ (C)
ē ɩ ɑɫȲ
ɔƒȲƙɁȪɎɳƙɆˊ ȲɀɭƉ ɌȷɭȷȷɮɍɆȶơɯȷȲɊƗɎɄɪ ɩ ȷƽȲɽɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷ ɳǷɃɪ ǂɸȶǁɊɯɋ
ƚ Ɍ ɫɁɎȻɌɯ
ƚ Ɍ ɫɁɳȼˊɊƓɪɆɩɃNJƅɆɽ ɳƽɋȷɭ ȷƙƵɆɽȷɭȷɆȦ
ɩ ɑɫȲ
ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ƅ (Ctrl) + Ɏ (V) (ɌɮɆNJɈ ʓ.ʓ)

ɮƃ ɮ ɪ ɻ ɭɪ
ʑ.ʓ.ʒ. ɆȥɍɌɆNJɈɈNjɑɅɴɑɅ ž

ɳɆˊɔƒȲNjɅNjɻ ɑɭɪɅɴɑžɅNJƅɆɽƺɊɯ ɋȲɭɸɈƘɃʂ ɩ ɴɑžɅɳȼˊɊƓɪɋȲɌɮɆNJɈɊȲɆȥɮƃ ɍ


ɮ Ɍ ɔƒȲǕȷɳƙɆˊȲɊƗɎɄɪ
ɩ ɑɫȲ
ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ʆ ɳȼˊɊƓɪȼɸɳɀˊɌƳɌLJɅɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ Ɇȥɮƃ ɍ BɌɮɆNJɈ BɴɑžɅ B ɳƙȹˊɑƙɆɉɈ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʕʕ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɪ ɩ ɩ Ɨ ɩ ɪ OpenOffice.org
ʑ.ʓ.ʓ. ɆȥɍɌɆNJɈɈɎȷƙɁǒɍɵɅȲɊɎɄ
ɮƃ ɮ

ɩ ƙɁǒɍ ɳɒˊɋDŽȻǏɋȲɊȲƽȲɽȲɭȶ
ɔƒȲǕȷɳƙȹˊ ɑƙƳɒƛɩȲɈɪɎȷɩ ƒ ɔɁƏɆɃɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ ʆ
ɩ ƙɁǒɍȴɬɑɩɁ
ɌɮɆɁɸǁȶɎȷɩ ɩ ɑɫȲ
Ə ɳǷɳɍˊ ɌLJɌƴƒɁȴɸɌɮ ɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ʆ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ȷɭȷɳɍˊɌɆ ɩ ƙɁǒɍ
ɮ ɁɸǁȶɎȷɩ
ē ɳƙȹˊɑɌɮɆǍȶɴȼɍNjɅɇƐɭȲɌɮɆNJɈɴȼɍɔƒȲȷȶɽɆȥɮƃ ɍ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʔ)
ē ɋȲƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌȷɭȷɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈɤƘƺɆɽ ɌɯȷȷɭȷDŽȻɔɮɑǏ ɊȲƽȲɽ ɳɍˊɔɁƏɆɃɡȲǒɌ

ˠ ƙɁǒɍ ɊȲȲƒȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʔ ʈ Ɇȥɮ ƃ ɍɌɮɆNJɈɈɪ Ɏȷɩ ɭ

ɩ ɪ
ɎɄɳɇƞȶʉɳɃȢɁ ʈ

ē ȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸ ɳɍˊɌɆ ɩ ƙɁǒɍ


ɮ NJɈɴȼɍɔƒȲƙɁȪɎƳɌȲƒɭȶɎȷɩ
ē ɳƙȹˊɑɆȥɮƃ ɍ ɳɍˊɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ Ʌɩȶɳƙȹˊɑ ȷǙɆɽȷɊƚȶ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʕ)

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʕ ʈ ɳƙȹ˛ɑǂɊɊɭɬɅɋ


ɭ ɆɌɆɃ
ˠ

ʑ.ʔ. ɆɴɅɊɌɮ
Ə ɆNJɈȷɮɍȲȶ˛ȷɩ
ɭƒ ƙɁǒɍ

ɩ ƙɁǒɍLJɅ
ɔƒȲǕȷɆɴɅƏɊɌɮɆNJɈȷɮɍȲƒɭȶɎȷɩ ȼɮȷƺɌɮɆɑȦƈ ɞɌɮɆNJɈƙƳɒƛɩȲɳɇƞȶʉɴȼɍ
ƺƙɆɳnjȹɅɿ ɳɈɍɔƒȲƙɁȪɎƳɌɳƙɆˊ ǏƺƙɆƸɸɑƙNjɆɽƳɌƷɌɌɆɑɽɔƒȲ ʆ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɩ ƙɁǒɍ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑ ɌɮɆǍȶ ǁɴȼɍɔƒȲȷȶɽɆɴɅƏɊɌɮɆNJɈ ɞȷɭȷɆɼɮɁɭȶɌɆ


ɳɆˊȲɎȷɩ ɮ ǍȶɂƗɪ
ɳȼˊɊƓɪɆɳȶžˊɁɌɮɆǍȶɂƗɪɊɯɋɳɃȢɁ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʖ)

ɸ ʂ ɪ ʕʖ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɆɼɁ ɭ ɌɮɆǍȶɂƗɪ
ɮ ȶ

ɌɮɆǍȶɳɇƞȶʉ

ˠ ƙɁǒɍ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʖ ʈ ɆɴɅƏɊɌɮɆNJɈȷɮɍɎȷɩ

ē ɮ ǍȶǁɊɯɋ (ə. ɌɮɆǍȶɌɆɑɽȳɸɭƇ)


ȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɌɆ
ē ɳƙȹˊ ɑ ɍȲſɀɺɑɊƓɁƎ.ɩ .. ȲƒɭȶɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ

ˠ ƙɁǒɍ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʗ ʈ ɌȲɡȲǒɌƙƳɒƛɩ ȲɆɴɅƏɊȷɮɍɌɮɆǍȶɵɅɎȷɩ

ē ɳƙȹˊ ɑ LjƐɸȶɡȲǒɌ ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɌȲɡȲǒɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʗ) ǏɅɫȶɆƷƟȻƙɆɔɆɽɳƙȹˊɑɇƚɮɎ


ē ɳƙȹˊ ɑɂɁɴȼɍNjɅɇƐɭȲɌɮɆNJɈ (ɔƒȲǕȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶɳɓˊȶɳɍˊɊɯɋȲɸɌ ɩɁ ɳȼˊɊƓɪɴɑƛȶɌȲɂɁ
ǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ) ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɳƙȹˊɑ
ē ɄɪȲƙɆɔɆɽɄɪȲ ɳɊˊɍƺɊɭɅ ɳȼˊɊƓɪƷɋȯɑȫɍɑƙNjɆɽ Ȳɭȶ
ƒ ƳɌɳɊˊɍɌɮɆNJɈɴȼɍɔƒȲƙɁȪɎƳɌ
ē ɳƙȹˊ ɑ ɡȲǒɌɌɮɆNJɈɴȼɍɔƒȲɳɈȻȷɩɁƎ ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɆɴɅƏɊ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ˊ ƒ ɭ ɮ ɼ ɭ ɆɴɅɊDŽȶɔɑ
ɳɆɔȲȷȷɆɁȶ Ə ɸ ɽ ɡȲǒɌɌɆNJɈDŽȶɔɑȲȶɂɁ
ɮ ɸ ɽ ɭƒ ɫ
ɅȶɆɴɅɊȷɍɳǵȲȶɌɆǍȶɴȼɍ
Ə ɮ ɭƒ ɮ
ˊ ɸ
ɔȲLJɅɳƙȹɑDŽȶɔɑ
ƒ ɽʆ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʕʗ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ʑ.ʕ. ɴȲɴƙ˯ɌɮɆNJɈ

ɳɈɍɔƒȲɆȥɮƃ ɍɌɮɆNJɈɂƗɪ ɞɔƒȲɳƙȹˊɑɌɮɆNJɈɴȼɍNjɅȯǒɆɽ ȲɭƒȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ɌLJɌəɆȲɌɀɿ


ɌɆɑɽɌɆ
ɮ NJɈɅɫȶɳɍȷɳɓˊȶ (Ȳʁ ȼɮȷƵƒɴȼɌȷɸɳljɹɎɁƏɭɳɇƞȶɳɃȢɁɴȼɍɔƒȲLJɅɳƙȹˊɑǏ ȼɮȷƺ ǂǍȶ
ɔɁƏɆɃ ȼǚƙƳɊ ɎɁƏɭȴɸɅɮɌƺɳȼˊɊ) ʆ

ɁƙɊȶ Ɉɀɾ ǃƚ ƙɁɓɆɽɳɇƉȲ

ɈɪɡȲǒɌ... ɌɳɆȢɆƙƳɒƛɩȲ ƙɁɓɆɽɆȥƆɌ


ɌɮɆNJɈ ʔ.ʘ ʈ ɌLJɌɌɮɆNJɈ

ɌɮɆNJɈʓ.ʘ ɆƷƟȻɅɮɎɌɮɆɁɸ ǁȶƺɳƙȷˊɅɑƙNjɆɽ ɔƒȲɳɄƛˊƳɌɴȲɴƙɆɌɮɆNJɈɌɆɑɽɔƒȲȼɮȷƺɆƉɮɌɈɀɾ


ɮ NJɈɳɇƉȲ ɞɆȥƆɌƺɳȼˊɊ ʆ ɳɈɍɔƒȲȷɭ ȷɆɼɮɁɭȶɌɮɆɁɸǁȶ Ɉɀɾ Ǐ
ɳɄƛˊɤƘƙljɍ ƽȲɽNJɈǃƚ ƙɁɓɆɽɌɆ
ɅɫȶɆƷƟȻɌLJɌɈɀɾ ɴȼɍɔƒȲǕȷƽȲɽ ɞȼȲɈɅƚɬɌɆ
ɮ NJɈ ɅɩȶɆɴɅƏɊɆɅƏɋɈɀɾ ɞɳɈɍɔƒȲȷɭȷɆɼɮɁɭȶ
ɌɮɆɁɸǁȶ ɁƙɊȶ ǏɅɫȶɆƷƟȻɌɮɆɁɸǁȶɳɇƞȶʉɳɃȢɁɑƙNjɆɽ ɴȲɴƙɆɌɮɆNJɈ ʆ

ʒ. ȲɸɀɁɽɃɪǂȶ
ɸ ƙƳɒɩȲ
ƛ ȲȶɔɁɆɃ
ɭƒ Ə

ɳɈɍɔƒȲɆɴɅƏɊƙƳɒƛɩȲȷɮɍȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ɔƒȲɅɫȶǕȷɳɄƛˊƳɌɳƙȹˊ ɑɃɪǂɸȶɑƙNjɆɽ ƙƳɒƛɩȲȲƒɭȶ


ɔɁƏɆɃ ɅɩȶƙƳɒƛɩȲɳɇƞȶɳɃȢɁ ʆ

C ɳɌȢɆȷɸ ʈ ɑɸɳǮɳǵɳɍˊƳɌƽȲɽ ɌɆ
ɮ NJɈƙƳɒƛɩȲ ɞɔɁƏɆɃ ƺȯɑDŽɆɽ Ɉɪɳɍˊ ɞ ɳƙƳɊƵƒ ʆ
C ƳɌɁƙɊɫɊ ʈ ɑɸɳǮɳǵɳɍˊƳɌƽȲɽɃɪǂɸȶɌɮɆNJɈƙƳɒƛɩȲɆȥƆɌ ɞɳɇƉȲ ɴȼɍNjɅɃɸ džȲɽɃɸɅȶ
ɳǵɃɸɈʂɌ ɑɼɭɊ ȲǃȳɀƋ ɞɁɯɔȲƞɌ ɴȼɍǏLJɅɳLJɹɋɭǃž ʆ
C ɌɭɔɁƏ
ɸ ɆɃ ʈ ɑɸɳǮɳǵɳɍˊƳɌƽȲɽɌɆ
ɮ NJɈƙƳɒƛɩȲ Ɍɭȹɭ ɩ
ɸ ɸ ɎȻɔɁƏ ɆɃ ʆ

ʒ.ʑ. ɳɌȢɆȷɸ Ʌɩȶ ɁƙɊɫɊ ɌɮɆNJɈƙƳɒɩȲ


ƛ

ɔƒȲǕȷɳɌȢɆȷɸ Ʌɩȶ ɳɄƛˊƳɌɁƙɊɫ Ɋ ɌɮɆNJɈƙƳɒƛɩȲ ǂɊ ʈ

C ɳƙȹˊɑǂɊɊɭɬɅɭɋ (ɌLJɌɊɭɬɅɭɋ ɞ ɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ)


C ɌLJɌɑɼɭɊ
C ƙɆɔɆɽɌɆ
ɮ NJɈ

ɭɼ
ʒ.ʑ.ʑ. ɌLJɌɑɊ

ɳɈɍɔƒȲɳƙȹˊ ɑɌɮɆNJɈ ɌLJɌɑɼɭɊɅɫȶɳɍȷɳɓˊȶ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʙ) ʆ ɔƒȲǕȷȷɭȷɌɮɆɁɸǁȶɳɍˊ


ɑɊ
ɌLJɌɑɼɭ ɳȼˊɊƓɪɔɅɭɎɁƎƳɌƷɌɳɇƞȶʉ ȼɮȷƺ ɳɌȢɆȷɸ ƳɌɁƙɊɫɊ ɌɭɔɁƏ
ɸ ɆɃ ƺɳȼˊɊ ʆ

ɸ ʂ ɪ ʕʘ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

Ɍɭ ɸɃɸɈʂɌ ȲɸɈɮɍ LJɁ ɌȷdžɆʂɃɆ


Ɨ džƐɁɽ džɸɊȲɊɭȳɳȴ
ɁƙɊɫɊɳȸƛȶ ɈɀɾɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ɆƎɮ Ɍɋɭǃž

ɆɩɃƳɌɌɭ ɸ ɁƙɊɫɊǒƉɸ ɑɼɊ


ɭ
ɔɅɭɎɁƎɌȷdžɆʂɃƗ Ɍɭ ɸƳɁɽ ȲǁƉ ɍɳɇƉȲ Ȳǁ Ɖ ɍ ɈɀɾɆdžƐɁɽ Ɇȥɮƃ ɅɳǵɳƙƳɋɳȴ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʙ ʈ ɌLJɌɑɼɊ
ɭ

ɽɮ
ʒ.ʑ.ʒ. ƙɆɔɆɌɆNJɈ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬɅɭɋ ƙɃȶɽƙDŽɋ BɌɮɆNJɈ ɞ


ē ȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈ ɳƙȹˊ ɑ ɌɮɆNJɈ ɈɪɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ ǏɅɫȶɆƷƟȻƙɆɔɆɽɌɆ
ɮ NJɈɑƙNjɆɽ ɤƘ
ɔƒȲɳƙȹˊ ɑ ɅɩȶɳɄƛˊƳɌȲɸɀɁɽǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ ʆ

ʒ.ʒ. Ɍɭ˸ɔɁɆɃȹɭ
Ə ˲ɎɩȻɌɮɆNJɈ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʐ ʈ ɌɭɌɮɸ ɆNJɈƺɊɯɋɔɁƏɆɃ

ɩ
ɳȼˊɊƓɪɌɭ ɸ ɌɮɆNJɈȹɭɸɎȻɔɁƏ ɆɃɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɌɮɆNJɈ ɌɯȷȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɌɆ


ɮ NJɈɳdžɹ
ē ɳƙȹˊ ɑ Ɍɭ ɸ ȲƒɭȶɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃɌɭ ɸ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌ

ȲƒɭȶɌɭ ɸ NjɅȹɳƙɊˊɑƺɳƙȷˊɅȼɮȷƺ ʈ

Ù ɊɩɅɌɭ ɸ ʈ ɌɮɆNJɈ Ʌɩȶ ɔɁƏɆɃɳǷƽȷɽɈɪƵƒ ʆ


Ù ɌɭɃɸ
ɸ ɈʂɌ ɞ ɌɃɸ
ɭ ɸ ɈʂɌƙɆɳɑˊɌɆɸɇɭɁ ʈ ɌɭɔɁƏ ɩ ɆNJɈ ʆ
ɸ ɆɃȹɭɸɎȻɌɮ
Ù ɌɭƳɁɽ
ɸ ʈ ƽȲɽɌɆ
ɮ NJɈɳɍˊɔɁƏɆɃ ɳɒˊɋɔɁƏɆɃɊɩɅɴȻȲɳȷȻɈɪƵƒ ʆ
Ù Ȳƒȶ
ɭ ɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ʈ ƽȲɽɌɆ
ɮ NJɈɳǵȲƒɭȶɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ʆ

ɔƒȲǕȷȷɭȷƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌɳɃƛȼȶɳɍˊɌɆ ɮ NJɈ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʑ) Ɍɯȷȷɭȷ


ɮ NJɈ ɳȼˊɊƓɪɤƘǏɆƷƟȻƙɆɔɆɽɌɆ
LjƐɸȶ Ɍɭ ɸ ʆ ȲƒɭȶLjƐɸȶɌɭ ɸ ɔƒȲǕȷɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃɌɭǂɊɁƙɊȪ
ɸ ɎƳɌ ɳɒˊɋɔƒȲȲʁǕȷȲɸɀɁɽȴNjƚɁ ɌǏȶɴȴɊɌɮɆNJɈ
Ʌɩȶ ɔɁƏɆɃ LJɅɴȼɌ ʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʕʙ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʑ ʈ ȲɸɀɁɽɌɔɁƏ


ɭɸ ˠ
ɆɃȹɭɸɎȻɌɮ
ɆNJɈ

ʒ.ʓ. ɳLJɹɋɭǃž ɌɮɆNJɈ

ɔƒȲǕȷɳLJɹɋɭǃžɌɮɆNJɈ ɳǵƳɅɽɃɸɈʂɌ ȲǃȳɀƋ ɳǵɁɯ ɔȲƞɌ ɅɩȶƺɁɯɌɔȲƞɌ ʆ ɔƒȲǕȷƽȲɽ


ɌɮɆNJɈȲƒɭȶɑɼɭɊɳɒˊɋɑɼɭɊɳdžɹȲʁǕȷɳLJɹɋɭǃžɳǵƳɅɽ ɃɸɈʂɌ ȲǃȳɀƋ ɳǵɁɯɔȲƞɌ ɅɩȶƺɁɯɌɔȲƞɌ
ƛ ɯɋ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʒ) ʆ
ɴȼɌ ʆ ɌɮɆɁɸǁȶɳLJɹɋɭǃžɅɫȶɆƷƟȻ ɅɮɎǍɍɽɳɈɍɔƒȲɳƙȹˊɑɌɮɆNJɈ ɞɎɁƏɭɔɪɊ

ɊɭɅ
ɬ ɋ
ɭ ɆɌ ɩɆɃ

ɌɮɆɁɸǁȶɳLJɹɋɭǃž

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʒ ʈɌɮɆɁɸǁȶɳLJɹɋɭǃž

ɳȼˊɊƓɪɳLJɹɋɭǃž ɤƘɌɮɆNJɈɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƎɸɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈ ɳƙȹˊ ɑ ɳLJɹɋɭǃž ɈɪɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃƳɌɳLJɹɋɭǃž

Ù ɳǵɃɸɈʂɌ ʈ ɌɮɆNJɈɌȲǜɃɪǂɸȶȼɴȼɍ ɅɩȶNjɅɃɸdžȲɽɃɸɅȶƺɊɯɋɌ ɫɊɃɸɈʂɌ ʆ ɌɮɆNJɈɅɫȶɊɩɅ


ɆƉɮɌɃɪǂɸȶɳDŽɹƺɔƒȲɆɴɅƏɊ ɞɍɆɽ ɔɁƏɆɃɅɩȶƙƳɒƛɩȲɳɇƞȶɳɃȢɁȲʁɳƽɋ ʆ
Ù ɳǵȲǃȳɀƋ ʈ ɌɮɆNJɈLJɅNJƅɆɽƵƒƺɊɯɋȲǃȳɀƋ ɅɩȶLjƚɑɽɃɪƺɊɯɋȲǃȳɀƋ ʆ
Ù ɳǵɁɯɔȲƞɌ ʈ ɌɮɆNJɈLJɅNJƅɆɽƵƒƺɊɯɋɁɯɔȲƞɌ ɆɻɭɴɅƎɊɩɅLJɅɳǷȲƒɭȶɍɸƽɆɽɔɁƏɆɃɳɃ ʆ
Ù ƺɁɯɔȲƞɌ ʈ ɌɮɆNJɈNjɅɃɪǂɸȶȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ȼɮȷɁɯɔȲƞɌɳɇƞȶɳɃȢɁɴȼɌɆɻɭ ɴɅƎǏɳɄƛˊɤƘ
ɆɻɹljɍɽȼɍɽȲɊƕɑɽɔɁƏɆɃȲƒɭȶɆdžƐɁɽ ɅɩȶƳɌȷɭɹɆdžƐɁɽ ʆ

ɸ ʂ ɪ ʖʐ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

Ù ɳǵɑɼɊ
ɭ ʈ ɳɆˊɌɆ
ɮ NJɈƙɁȪɎLJɅɇƐɭȲȲƒɭȶɑɼɭɊɔƒȲǕȷɳLJɹɋɭǃžɌɮɆNJɈȲƒɭȶɃɪǂɸȶɊɩɅɴƙɆƙɆȫɍ
ƴȶȲƒɭȶɑɼɭɊ ʆ ɆdžƐɆɽɊȲɑɼɭɊǕȷɳLJɹɋɭǃžɳǵɃɸɈʂɌ ȲǃȳɀƋ ɁɯɔȲƞɌ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌ ʆ

ʓ. ɆɴɅɊȷɸ
Ə ɀȶɳȹˬȶɤƘɌ ɮɆNJɈ

ɔƒȲǕȷɆɴɅƏɊȷɸɀȶɳȹˊȶ ɤƘɌɮɆNJɈǂɊɊɳɄǚLJɋʓnjɻ ȶȴɬ ʈ ȲɸɀɁɽɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩ ȲɸɀɁɽ


ɳƽɋɵȼ ɅɩȶɳƽɋƳɌɳƙɆˊ ƙLJɑɽƙɆɔɆɽȷɸɀȶɳȹˊȶ ʆ

ʓ.ʑ. ɆɴɅɊȷɸ
Ə ɀȶɳȹˬȶɳƽɋɑʂɋ
ƛ ƙ˯Ɏ˙Ɖ

ɔƒȲǕȷȲɸɀɁɽɤƘ ɩ ɑɫȲ
ȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ɆɴɅƏɊȷɸɀȶɳȹˊȶɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƉɩɳǷǍɍɽɳɈɍɔƒȲɆȥɮƃ ɍ
ɌɮɆNJɈ ǂǍȶ ɞɎɁƏɭƙƳɒƛɩȲɳɇƞȶɳɃȢɁ ʆ ɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽ ƳɌɆɴɅƏɊȷɸɀȶɳȹˊȶɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩɔƒȲƙɁȪɎ ʈ
ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ əɆȲɌɀɿ BȹɳƙɊˊɑ Bɳƙȹˊɑ OpenOffice.org Writer
ē ɳƙȹˊ ɑ ȷɸɀȶɳȹˊȶɑƛɋ
ʂ ƙɆɎɁƎɩ ɄɪȲɳɍˊƙɆɔɆɽɄɪȲɵɅƙƳɒƛɩȲǁɊɯ ɋɴȼɍɔƒȲȷȶɽɤƘɳȷȻ
ȷɸɀȶɳȹˊȶɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʓ)
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ
ē ɳɈɍɔƒȲɆȥɮƃ ɍɌɮɆNJɈ ɳdžɹȷɸɀȶɳȹˊȶ Ʌɩȶ ɌɮɆNJɈ ɅɫȶɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶɑɼɭɊ ʆ ɔƒȲǕȷɴȲɴƙɆ
ȷɸɀȶɳȹˊȶǂɊƳɌȷȶɽLJɅɌɆɑɽɔƒȲɳƽɋƙƵɅɽ ɴɁƽȲɽɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷ ȲƒɭȶɁɸɆɅɽȷɸɀȶɳȹˊȶ
ɳɒˊɋ ǏɋɆɴɅƏɊɔɁƏɆɃȷɸɀȶɳȹˊȶ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʔ) ʆ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʓ ʈ ƽȲɽȷɀ


ɸ ˊ
ȶɳȹȶɑƛ
ɋ ʂ ƙ˪ɎɁƎɩ

ˊ ɆNJɈ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʔ ʈ ȷɸɀȶɳȹȶɌɮ

ʓ.ʒ. ƳɌɳƙ˯ˊƙ˰ɑɽƙ˯ɔɆɽȷɀ
ɸ ȶɳȹˬȶ

ɳȼˊɊƓɪɆɴɅƏɊȷɸɀȶɳȹˊ ȶ ɳƽɋɳƙɆˊƙɆɔɆɽȷɸɀȶɳȹˊ ȶ ɔƒȲƙɁȪɎ ʈ


ē ɳƙȹˊ ɑɌɮɆNJɈɴȼɍɔƒȲȷȶɽƽȲɽȷɸɀȶɳȹˊȶ ɌɯȷȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈ Ɍɯȷɳƙȹˊɑ ȷɸɀȶɳȹˊȶ
ȲƒɭȶɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ ɞ ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ Ɇȥɮƃ ɍ Bȷɸɀȶɳȹˊȶ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʖʑ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɌɮɆNJɈ ʓ.ʑʕ ʈ ƙ˪ɔɆɽȷɀ


ɸ ˊ
ȶɳȹȶ

ē ɳɄƛˊƳɌɳƙȹˊ ɑ ɅɩȶȲɸɀɁɽ ʈ
Ù ȷɸɀȶɳȹˊȶ ʈ ɑƙNjɆɽɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃȷɸɀȶɳȹˊȶ ʆ
Ù ƙɆɳɉɃ ʈ ɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃȷɸɀȶɳȹˊȶ ɴȼɍǕȷƺ ɌɮɆNJɈɍɊơ ɔɁƏɆɃ ǂǍȶ ɞ ȴɸɅɮɌ ʆ
Ù ɳɍȳɳɌȢȶ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳƙȹˊ ɑƙɃȶɽƙDŽɋɳɍȳɳɌȢȶɌɆɑɽȷɸɀȶɳȹˊȶ ʆ
Ù ɔƒȲȳɀƋɴȷȲ ʈ Ɇȥɮƃ ɍɁɯɔȲƞɌ ɳȼˊ ɊƓɪɆƷƟȻɳǷȷɳdžƚɹɳɍȳ Ʌɩȶ ɔɁƏɆɃȷɸɀȶɳȹˊȶ ʆ
Ù Ƀɪǂȶ
ɸ ʈ ɆɴɅƏɊȷɸɀȶɳȹˊȶɈɪ ɳɍˊ ɞ ɈɪɳƙƳɊɎɁƏɭɴȼɍLJɅɳƙȹˊɑ ʆ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ʓ.ʓ. ɆɴɅɊȷɸ
Ə ɀȶɳȹˬȶɳƽɋɵȼ

ɳȼˊɊƓɪƽȲɽ ȷɸɀȶɳȹˊȶɳƽɋɵȼ ɔƒȲƙɁȪɎƽȲɽ ɌɆ


ɮ NJɈȲƒɭȶȲǃȳɀƋɊɯ ɋ ɅɩȶƽȲɽȷɸɀȶɳȹˊȶɳǷ
ȲǃȳɀƋɆdžƐɆɽ ʆ ƳɌɔɅɭ ɎɁƎ ʈ
ē ȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɌɆ
ɮ NJɈ ɳƙȹˊ ɑ ɳLJɹɋɭǃž Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑ ƺɁɯɔȲƞɌ
ē ȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷ Ɇȥƃɮ ɍ (Enter) ɳȼˊɊƓɪƽȲɽ ɃɑƞɅɿ ƙɃɅɩȷɈɪɳƙƳɊȲǃȳɀƋɌɆɑɽɌɆ
ɮ NJɈ
ē ǏɋɆȥɮƃ ɍȷɸɀȶɳȹˊȶ (ə. ɌɮɆNJɈɍɊơ )

ɳȼˊɊƓɪɆȥɮƃ ɍɳɍȳȷɸɀȶɳȹˊȶ ɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ Ɇȥɮƃ ɍ BǏɍ Bɳƙȹˊɑ ɳɇƞȶʉɳɃȢɁ BɳƙȹˊɑLjƐɸȶ ɔɳɂɌ


ē ɳƙȹˊɑ ȹɯɌɳɍȳ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽƙɆɳɉɃ (ȷɸ ɀɭȷ (1) ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ)
ē ɳƙȹˊɑ ƙɆɳɉɃȷɸɀȶɳȹˊȶ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ȹɳƙɊˊɑ (ȷɸɀɭȷ (2)ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ)
ē ɳƙȹˊɑƙɃȶɽƙDŽɋɳɍȳȷɸɀȶɳȹˊȶ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ƙɃȶɽƙDŽɋ (ȷɸɀɭȷ (3)ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ)
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ Ɇȥɮƃ ɍ ɌɯȷȷɭȷɆɼɮ Ɂɭȶ ɆɩɃ
ē ɳɍȳȷɸ ɀȶɳȹˊ ȶ ɅɩȶɳɍȷɳɓˊȶɆdžƐɆɽ Ɉɪ ɌɮɆNJɈɍɊơ ɆdžƐɆɽɊȲǏɋɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃ
ȷɸɀȶɳȹˊȶǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ

ɸ ʂ ɪ ʖʒ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ˊ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ ʈ ƙ˪ɔɆɽɆȥɮ ƃ ɍɳɍȳȷɸɀȶɳȹȶ

ʔ. ɴɑȶɋɍɽ
ƛ Ɉɪ əɆȲɌɀɿȴɮɌ ɌɆɑɽȲɊ˛Ʉɪ
Ɨ ɑɫȲ
ƚ Ɍ˶Ɂ

ɩ ɑɫȲ
ɔƒȲǕȷɳƙɆˊəɆȲɌɀɿȴɮɌɌɆɑɽȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ɳȼˊɊƓɪɆɳȶžˊɁƙƳɒƛɩȲ ȼɮȷƺȼǚƙƳɊɄɊƗǂɴȼɍȴɮɌ
ɳƽɋɳƙɆˊ ȷɁɭɳƳɀ Ɍȶƛȶɽ ɆdžƐɁɽ ɞɔɁƏɆɃ ɅɩȶɎɁƏɭɳɇƞȶʉɳɃȢɁ ʆ ɳɒˊɋɔƒȲȲʁǕȷƽȲɽɎɁƏɭɳdžɹɤƘɳǷƺ
ƙȲȩɊƺɊɯɋƵƒLJɅɇȶɴȼɌ ʆ ɔƒȲȲʁǕȷɳƙɆˊ əɆȲɌɀɿȴɮɌ ɳȼˊɊƓɪȴɮɌƙƳɒƛɩȲƽȲɽɳƽɋLjƐɍɽɳɍˊɔɁƏɆɃ
ɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ ɳɒˊɋɔƒȲǕȷƽȲɽɎɁƏɭȴɸɅɮɌȷɮɍɳǵȲƒɭȶɑɼɭɊLJɅ ʆ

ɸ
ȷǁ ɸʈ - ɔȲɊɅǕȷɆȥɍɌɆNJɈ
ƒ ɩ ɮƃ ɮ ȲȶƙȲȩ
ɭƒ ɭƏ ɸ ɮ
Ɋ ƺɊɋɎɁȴɅɌLJɅɳɃ
ɯ ʆ

- ɳɆɔȲɆɴɊȶ
ˊ ƒ ɽ
ɫƚ ɫ ɳǵƺɃƙɊȶɳɇƞȶɳɃȢɁȼȷƺ HTML ɎɁȴɅɌ
ƚ ɡȲǒɌɑȲɌɁ ɮ ɭ Ə ɸ ɮ ɅȶɌɆNJɈ
ɩ ɮ ɫ ɩ
ɅȶɊɅ

ȷɍɌɊƺɊɋƵɳɃ
ɮ ɯ ɯ ƒ ɫ ɭ ɽ ɪ ƒ ʆ
ǏɅȶɌȲǜɃȲƽȷɳƽɋɴɓȲɈƵ

ʔ.ʑ. ƳɌɆɳȶˊɁ
ž ɎɁȴɸ
ɭƏ ɅɌɮ

ɳȼˊɊƓɪɳƙɆˊ ƙLJɑɽəɆȲɌɀɿɳɅɹLJɅ ɔƒȲƙɁȪɎȷɭȷɌɮɆɁɸǁȶɆƷƟȻɊ


ɊɭȳƷɌȴɮɌ ɳȼˊɊƓɪɤƘǏɆƷƟȻ
ɌLJɌȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʗ) ɑɩɅ ɳɃˊɆɔƒȲǕȷȷɭȷɋȲɎɁƏɭȴɸɅɮɌDŽɸȶɳdžɹɊȲȴɮɌ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌLJɅ ʆ

ɆdžƐɁɽɳɑɌ ɪ ɆɭɁ
ɬ ɳLJɻ ȶ ǍȶɅɩɊɁ
ɩ ɑ
Ǝ Ȧƈ ȴɸɅɑ
ɮ ǂȶɍɸɒɌɮ ɩ ƙɁǒɍƳɌƷɌɈɭɊɔ
Ɏȷɩ ƕ ȲƞɌ
ɈȶƙȲɳɈˊ

ˊ
ɳƙȹɑ Ljžɋ
ɆdžƐɁɽ
ȷɁɭɳƳɀɴȲȶ ɔɁƏɆɃ ǍȶɊɮɍƽƊɅ ƙɈȫȻɆɀɭ Ɖɸ ɆɭɁ
ɬ ɳLJɻ ȶ ȷɸɀɭȷ ɈɪɡȲǒɌ...

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʗ ʈ ɌLJɌȴɸɅɌɮ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɮ ɸ ƚ ˊ ɸ ɮ
ɌɆɁǁȶȳɹɳǷɳɍɌLJɌȴɅɌNjɅɌɆɑȦƙɈȫ
ɮ ƈ ȻɁȷɊɋ
ɮ ɯ ɳɈɍɔȲɋȲ
ƒ

ɭƉ ɭ ˊ ǏɅȶɆƷȻɌɆɁǁȶȴɅɌɳɇƞȶʉɳɃȢɁ
ƙɈȫȻȲɀɌȷȷɳɍǏ ɫ Ɵ ɮ ɸ ɸ ɮ ʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʖʓ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɌɮɆNJɈ ʓ.ʑʘ ʈ əDŽɒɌɀɿɵɅƳɌȴɮɌɔȶƀƳɌɳɍȳ ɳƽɋɳƙ˪˛ɎɁƏɭ ȴɅ


ɸ Ɍɮ

ɳȼˊɊƓɪȴɮɌȴɸɅɮɌɳɇƞȶʉɔƒȲƙƵɅɽɴɁɋȲƙɈȫȻȲɀɭƉ Ɍɳƙȹˊ ɑɳɍˊɎɁƏɭȴɸɅɮɌǁɊɯɋ ɴȼɍɳǷɳɍˊɌLJɌȴɸɅɮɌ


ɌɯȷȴɮɌ ɳɍˊɡȲǒɌɔɁƏɆɃɌɆɑɽɔƒȲ ʆ ɳȼˊɊƓɪɳLJɹɆȶɽƳɌȴɮɌ ȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷ ɳȴȷ (Esc) ʆ ɳɆˊɔƒȲȷȶɽɍɭɆ
ɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ɔƒȲƙƵɅɽ ɴɁɳƙȹˊ ɑɳɍˊɎɁƏɭȴɸɅɮɌǁɊɯɋɴȼɍɔƒȲȷȶɽ ɍɆɽɌȷ ɯ ȷɭȷƙƵɆɽȷɭȷ ɍɭɆ (Delete) ʆ ɳȼˊɊƓɪ
ɑɌɳɑɌɔɁƏɆɃȲƒɭȶƙɆɔɆɽɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ɔƒȲƙƵɅɽ ɴɁɳƙȹˊ ɑɎɁƏɭȴɸɅɮɌɌɯȷɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃɋȲɴɁɊƎȶ ʆ

ʔ.ʒ. ƳɌȲɸɀɁɽ ɞLjƚɑɽ˯ɌɍȲɀɺɑɊƓ˙Ǝ


ɮƎ ſ ɌɆɑɽɎɁȴɸ
ɭƏ ɅɌɮ

ɳȼˊɊƓɪƽȲɽ ɈɀɾɵɇƐ ƽȲɽɌȷdžɆʂɃɆ


Ɨ džƐɁɽ ȼɮɌɈɀɾɆdžƐɁɽ ƽȲɽ ɌȷdžɆʂɃƗƙɈȫȻ ȼɮɌȷdžɆʂɃƗɵɇƐ ɔƒȲƙɁȪɎ
ɳɄƛˊƳɌȲɸ ɀɁɽɞLjƚɑɽɆɮƉɌ ɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɌɆɑɽɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ʆ

ȲɸɀɁɽɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɎɁƏɭȴɸɅɮɌɊɭɅɳɈɍɔƒȲȴɮɌǏ ʈ

ē ɳǷɳɍˊɌLJɌȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ) ȷɭȷɳɍˊəɆȲɌɀɿɌɮɆɁɸǁȶ ɳƙȹˊɑ


ē ǏɅɫȶɆƷƟȻɌɌLJɌɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʙ) ʆ ɔƒȲǕȷȷɭȷɑȦƈƙɈȫȻɁɮȷɴȼɍ
ɳǷɆdžƐɆɽ ɈɪɌɆ
ɮ ɁɸǁȶɅɪɊɯɋʉɳȼˊɊƓɪɳƙȹˊɑɁɵɊƚ ɑƙNjɆɽɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɵɅɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ʆ

ɌȷdžɆʂɃƙƗ ɈȫȻ ɃɃɫȶɆdžƐɁɽ ɳǵɵɇƐƴȶɊɭȳ ɳǵɵɇƐƴȶɳƙƳɋ


Ɇȥɮ ƃ ɅɳǵɳƙƳɋɳȴ

Ɇȶƛɍ
ɩ džɸɊȲɊɭȳɳȴ ɆƉɮ Ɍɋɭǃž
ɆdžƐɁɽ ɌȷdžɆʂɃɆ
Ɨ džƐɁɽ ɈɀɾɆdžƐɁɽ ɵɇƐ ɌȷdžɆʂɃ/Ɨ ƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ
ɁƙɊɫɊ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʙ ʈ ɌLJɌ ɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɎɩ ɁƏɭ ȴɅ


ɸ Ɍɮ

ɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽ ɞ LjƚɑɽɆɮƉɌɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɎɁƏɭȴɸɅɮɌɴȼɍNjɅȯǒɆɽ ɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊɑɎɁƏɭȴɸɅɮɌɴȼɍɔƒȲLJɅȴɮɌɳɒˊɋ ɳɈɍɳdžɹ ɌLJɌɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩ Ʌɫȶɳɍȷɳɓˊȶ


ē ȲɸɀɁɽ ɞɆƎɮɌɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɎɁƏɭȴɸɅɮɌɳƽɋɳƙɆˊ ɌɆ
ɮ Ɂɸǁȶdždžɳɍˊ ɌLJɌɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩ

ɔƒȲȲʁǕȷȲɸɀɁɽɃɪǂɸȶ Ƀɸɒɸ ƳɌɆȶƛɩɍ ɞNJɈɳɃɌɤƘɎɁƏɭȴɸɅɮɌLJɅɳƽɋ ʈ

ē ɸ Ʌɩȶ Ƀɸɒɸ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʐ)


ȷɭȷȲɀɭƎ ɌǒƎɸɳɍˊɎɁƏɭȴɸɅɮɌ ɆdžƐɆɽɊȲɳƙȹˊɑɊɭɬ ɅɭɋɆɌ ɩɆɃ Ƀɪǂȶ
ē ɸ Ʌɩȶ Ƀɸɒɸ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʑ)
ǏɅɫȶɆƷƟȻ ƙɆɔɆɽɃɪǂȶ
ē ɳƙȹˊɑɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌ

ɸ ʂ ɪ ʖʔ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʐ ʈ ɊɭɬɅɋ


ɭ ɆɌɆɃ
ˠ ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʑ ʈ ƙ˪ɔɆɽɃǂ
ɪ ɸȶ Ʌɩ ȶ Ƀɸɒɸ

ʔ.ʓ. ƽȲɽɎɁȴɸ
ɭƏ ɅɌɮ ƺƙȲȩɊ

ɔƒȲǕȷƽȲɽɎɁƏɭȴɸɅɮɌƺƙȲȩɊ ɴȼɍɆȶžɍȲſɀɺƷɋȯɑȫɍȼɍɽɔƒȲȲƒɭȶƳɌɳƙȹˊ ɑ ɞLjƚɑɽɃɪɎɁƏɭȴɸɅɮɌ


ɌɯɊƵƒ ʆ ɳȼˊɊƓɪƽȲɽɎɁƏɭȴɸɅɮɌƺƙȲȩɊɔƒȲƙɁȪɎ ʈ
ē ɳƙȹˊ ɑɎɁƏɭȴɸɅɮɌǁɊɯ ɋ ɌɯȷȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷɆƎɮɌ (Shift) ɤƘƺɆɽ ɳɒˊɋɳƙȹˊ ɑɎɁƏɭȴɸɅɮɌɳɇƞȶʉ
ɳɃȢɁǂɊɁƙɊȪɎƳɌɴȼɍɔƒȲȷȶɽɋȲɎɁƏɭȴɸɅɮɌDŽɸȶɳdžɹɊȲƽȲɽƺƙȲȩɊ
ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ƙɃȶɽƙDŽɋ BƙȲȩɊ BƙȲȩɊ ɞȷɭȷȲɀɭƉ ɌǒƉɸɳɍˊɎɁƏɭȴɸɅɮɌɴȼɍLJɅɳƙȹˊ ɑ
Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ ƙȲȩɊ ɳɒˊɋɳƙȹˊ ɑ ƙȲȩɊ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʒ)

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʒ ʈ ɳƙȹ˛ɑɎɁƏɭȴɅ ˊ ƽȲɽƺƙȲȩɊ


ɸ Ɍɮ ɳȼɊƓɪ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɩ
ɔȲɊɅǕȷɆȥɍɌɆNJɈ
ƒ ɮƃ ɮ ɩƛ ƛˊ
ɞƙƳɒȲɳɇƞȶʉɊȲɳɄƺƙȲȩ ɫ ɭƏ ɸ ɮ
ɊƺɊɋɅȶɎɁȴɅɌLJɅɳɃ
ɯ ʆ

ɸ ˊ ˊ
ɔȲǕȷɆɴɆȲƙȲȩ
ƒ ɭƏ ɸ ɮ ƒ ɽ
ɊɵɅɎɁȴɅɌɴȼɍɔȲLJɅƽȲƺƙȲȩ Ɋ ɳƽɋɔȲƙɁȪ
ƒ ɎɳƙȹɑƙȲȩ ɭ Ə ɸ ɮ ɯ ɳƙȹɑ
ɊɎɁȴɅɌɌȷ

ɭɬ ɭ ɽ B ƙȲȩɊ BɆɴɆȲƙȲȩ
ɸ Ɖ ɸ ˊ ɊɎɁȴɅɌ ˊ
ɊɅɋ ƙɃȶƙDŽɋ Ɋ ɞ ȷȷȲɀɌǒɳɍƙȲȩ
ɭ ɭƉ ɭ Ə ɸ ɮ ɌȷɳƙȹɑɊɅɋɆɌɆɃ
ɯ ɭɬ ɭ ɩ

ˊ ˊ ɆɴɆȲƙȲȩ
ƙȲȩɊ ɳɒɋɳƙȹɑ ɸ Ɋʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʖʕ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ʔ.ʔ. ɑɩɍƓɺɔȲƞɌ

žˊ ɑɍƓɺɔȲƞɌ
ʔ.ʔ.ʑ. ɌɳɆȢɆɆɳȶɁ ɩ

ē ȷɭȷɳɍˊɌɆ
ɮ Ɂɸǁȶ ɩ ƙɁǒɍɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ɴȼɍɑƏɩɁɳǷɳɍˊɌLJɌȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʖ)
Ɏȷɩ

ˠ ƙɁǒɍɑɩ ɍƓɺɔȲƞɌ
ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʓ ʈ Ɏȷɩ

ē ɩ ƙɁǒɍɑɩɍƓɺɔȲƞɌ
ɳƙȹˊɑƙɆɳɉɃɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ɴȼɍɔƒȲɳɈȻȷɩɁƎȲɭƒȶƙɆɔɆɽ Ɏȷɩ
ē ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ ɆdžƐɆɽɊȲɔƒȲǕȷɳɄƛˊƳɌɈƙȶɪȲ ɞɆƙȶȫɊ ɑɩɍƓɺɔȲƞɌɤƘɁɮȷɍƗɊ

ē ȷɭȷ Ɇȥƃɮ ɍ (Enter) ɳȼˊ ɊƓɪɑɌɳɑɌɔȲƞɌ (ə. ɑɮɊǒƛȴɊɅɿ) ɌɯȷɍɭɆɔȲƞɌɴȼɍɳǷɑɍɽ

ē ȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷ ɳȴȷ (Esc)

ē ɔƒȲǕȷɆƎɮɌɳƻƗɹɈɭɊƕɔȲƞɌ ɤƘɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ɳƽɋɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ɸ ʂ ɪ ʖʖ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

Đ ɳƙȹˊ ɑɑɩɍƓɺɔȲƞɌɴȼɍɔƒȲLJɅɑɌɳɑɌɳɒˊɋ
Đ ɌɯȷȷɭȷƙƵɆɽȷɭȷ Ɇȥƃɮ ɍ (Enter) ɞȷɭȷ ƙƵɆɽȷɭȷ ɊɭȳƷɌ (F2)
Đ ɳƙȹˊ ɑɔȲƞɌ ɳƽɋɳƙɆˊ ƙƵɆɽ ȷɭȷ ɆƎɮɌ (Shift) + ƙƵɆɽ ȷɭȷ ȷɭȶ (End)

Đ ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ƙɃȶɽƙDŽɋ BɁɯɔȲƞɌ BLjƐɸȶ ɈɭɊɔ


ƕ ȲƞɌ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʔ ʈ ˪Ǝɮ Ɍɳƻ˟ɹɈɭɊɔ


ƕ ȲƞɌ ɤƘƳɌƷɌɈɭɊɔ
ƕ ȲƞɌ

ƕ ȲƞɌ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽɈɭɊƕɔȲƞɌɔɁƏɆɃɳǎȲƴȶɍɩȷ (ə. Khmer OS Muol)


Đ ɆƎɮɌɳƻƗɹɈɭɊɔ
Đ ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ
Đ ȷɭȷƙƵɆɽȷɭȷ ɳȴȷ (Esc)

ɽ ɪ ɌLJɌɑɍƓɺɔȲƞɌ
ʔ.ʔ.ʒ. ɴɑȶɋɍɈ
ƛ ɩ

ǍȶɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ɁƙɊɫɊɑɩɍƓɺɔȲƞɌ

ɩ ƙɁǒɍɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ȲɊƕɑɔ
Ɏȷɩ ɽ ȲƞɌȼɮȷƵƒ ȴNjƚɁɁɯɔȲƞɌ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʕ ʈ ɌLJɌ ɑɩ ɍƓɺɔȲƞɌ

əDŽɒɌɀɿ ʈ ɔƒȲȷȶɽɆɮƎɌǍȶɑɩɍƓɺɔȲƞɌ

ē ɳƙȹˊ ɑ ɑɍ
ɩ ƓɺɔȲƞɌ ɴȼɍɔƒȲLJɅɑɌɳɑɌɳɒˊɋ ɳȼˊɊƓɪɆɮƎɌǍȶɑɩɍƓɺɔȲƞɌ
ē ȷɭȷɳɍˊɑȦƈƙɈȫȻɁɮȷɵɅ ɌɮɆɁɸǁȶ ǍȶɑɩɍƓɺɔȲƞɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʖ)
ē ɳƙȹˊ ɑǍȶɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʖʗ
ɃɈɌɃ
Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʖ ʈ ɳƙȹ˛ɑǍȶɑɩ ɍƓɺɔȲƞɌ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɽ ɩ ˊ
ɳɈɍLJɁɊɅɳȵȻ ɩ
ɌLJɌɑɍƓɺɔȲƞɌ ˊ ɑɍƓɺɔȲƞɌ
ȲȶɳɈɍɴȼɍɔȲLJɅɳƙȹɑ ɩ ɔȲƙɁȪ Ɏʈ
ɭƒ ƒ ƒ

ˊ
- ɳƙȹɑɊɅɋ
ɭɬ ɭ ˊ
ɳɊɍ ˊ ɑɍƓɺɔȲƞɌ
BɌLJɌəɆȲɌɀɿ B ɳƙȹɑ ɩ

ɸ
ʔ.ʔ.ʓ. ƳɌɆɳɈȻɵɇ ɩ
Ɛ ɑɍƓɺɔȲƞɌ

ɔƒȲǕȷɳɄƛˊƳɌLjƚɑɽɆɮƎɌɈɀɾɵɇƐ ɤƘɑɩɍƓɺɔȲƞɌLJɅ ɳƽɋɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ


ē ɳƙȹˊ ɑ ɑɩɍƓɺɔȲƞɌɴȼɍɔƒȲLJɅɑɌɳɑɌɳɒˊɋ ɳȼˊɊƓɪLjƚɑɽɆɮƎɌɈɀɾɵɇƐ
ē ȷɭȷɳɍˊɑȦƈƙɈȫȻɁɮȷɵɅɌɮɆɁɸǁȶ ɌȷdžɆʂɃ/Ɨ ƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ ɳǷɳɍˊɌLJɌɍ
ɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩ
ɎɁƏɭȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʙ) ʆ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ (ə. ɌɮɆNJɈ) (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʗ) ʆ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʗ ʈ ɳƙȹ˛ɑƙ˪ɳɉɃƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ

ē ɳƙȹˊ ɑɌɮɆNJɈ ɑƙNjɆɽ ƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ ɳƽɋȷɭȷɌɮɆɁɸǁȶ ɌȷdžɆʂɃ/


Ɨ ƳɌɆɸɳɈȻɵɇƐ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʘ ʈ ɳƙȹ˛ɑɌɮɆNJɈɑƙNjɆɽɆɳɸ ɈȻɵɇƐ

ɩ
Ɋǚɻ ȶɎȻɳɃȢɁɔƒ ȲɆƎɮɌɈɀɾɵɇƐ ɤƘɑɩɍƓɺɔȲƞɌ ɳƽɋɔɅɭɎɁƉȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ
ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ƙɃȶɽƙDŽɋ B ɎɁƏɭ B ɵɇƐ ɞ ȷɭȷɌɮɆɁɸǁȶ ɵɇƐ... ɳǷɳɍˊɌLJɌ
ɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩɎɁƏɭȴɸɅɮɌ (ɌɮɆNJɈ ʔ.ʑʙ) ʆ

ɸ ʂ ɪ ʖʘ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ɸ ɮ ʔ ʈ ƳɌƷɌƺɊɋƙƳɒȲ
ȹɈȲ ɯ ɩƛ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɌɮɆNJɈ ʔ.ʒʙ ʈ LjƐ ɸȶɵɇƐ ɵɅƙ˪ɔɆɽɵɇƐ

ē ɳƙȹˊɑƙɆɳɉɃƳɌɆɸɳɈȻ ɅɩȶɊɻɮɁɵɇƐǂɊɁƙɊȪɎƳɌ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɔȲǕȷƽȲ
ƒ ɽ ɞɳƽɹƙɑɳNjɍ ɑɍƓɺɔȲƞɌLJɅɳƽɋƙƵɅɴɁ
ɩ ɽ ˊ Ɛ ɸ ƙɑɳNjɍ ɳɒɋɄȲ
ɳƙȹɑLjȶ ˊ ɪ ɞ

ɪ ɪ
ɳƽɹɄȲɈƙɆɔɆɄȲ ˊ
ɽ ɪ ɳƙɆƙɑɳNjɍ ɸ ɸ ɽ
ƙɈɊDŽȶȲɀɁɍȲɀɺɳɇƞȶʉǂɊɁƙɊȪ
ſ ɎƳɌ ʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʖʙ
ɃɈɌɃ

You might also like