ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ

ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ȹ˲ɈȲ
ɮ ʗ

ɴɑȶɋɍɽ
ƛ Ɉȹɪ ɳƙɊˊɑȲȶȲɊɎɩ
ɭƒ Ɨ Ʉɑ
ɪ ɫȲ
ƚ Ɍ˶Ɂ

ʑ. ƳɌɳƙȹˬɑȹɳƙɊˊɑɴȼɍNjɅɗɃɩɈ
Ƒ ɍƙȴɆɽȲɊɎɩ ɭƒ OpenOffice.org
Ɨ ɄɪȲȶ

ȲƒɭȶɴɇƒȲɳɅɹȴɬ ȷȶɽɤƘɔƒȲɴɑƛȶɋɍɽɔɸɈɪƳɌȲɸ ɀɁɽ ɩ

ɴȼɍɔɅɭɎɁƎɳǵƙȴɆɽɑNjɑNJȴɵɅȲɊƗɎɄɪ
OpenOffice.org ɅɩȶƺɈɩɳɑɑƳɌȲɸɀɁɽɳǷȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪɩ ɑɫȲ
ƚ Ɍ ɫɁ (OpenOffic.org Writer) ʆ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ əɆȲɌɀɿ BȹɳƙɊˊɑ

ɩ ɳɇƞȶʉɴȼɍ
ɆȥƅɪɴȼɍɑƏɩɁɳǷɴɇƒȲƴȶɳȸƛȶɵȼɵɅƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ǏɴƙɆƙɆȫɍɳǵǂɊƳɌɳɆˊȲȲɊƗɎɄɪ
ɩ OpenOffic.org ʆ
NjɅɳǷȲƒɭȶ ȲɊƗɎɄɪ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑɳɇƞȶʉȲƒɭȶƙ˪ɔɆɽȹɳƙɊ˛ɑ

ē ȷɭȷɑȦƈ + ɴȼɍɳǷɈɪɊɭȳɆȥƅɪ ɵɅ OpenOffice.org ɳȼˊɊƓɪɆƷƟȻȹɳƙɊˊ ɑɳɇƞȶʉɳɃȢɁ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ɆɁȶ ˊ ɽ ˊ ɩ ȼȷɳɈɍɳɆȲƙɆɔɆȹɳƙɊɑȼɆȶ
ɮ ɼ ɭ ɂɋɳƙƳɋ ɑƙNjɆȲɀɁȹɳƙɊɑɳǵƳɅNJɈɳȼɊɎȻ
ɽ ɸ ɽ ɮ ˊ ɽ ˊ ɸ ɮ ʆ

ʑ.ʑ. ȹɳƙɊˊɑ ɃɩɅɅʂ

ƒ ɋɔȲɳƙ˯ˊ
ƒ

ɳȼˊɊƓɪɆɸɳɈȻɃɩ ɅƒɅʂɋɔƒȲɳƙɆˊ ɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org BɃɩɅɅ

ƒ ʂɋɔƒȲɳƙɆˊ ɳɄƛˊƳɌɆɸɳɈȻǂɊƙɁȪɎƳɌ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʒ ʈ ɆɸɳɈȻɈʂɁNj

ɾ ɅɃɩɅɅ
ƒ ɋ
ʂ ɔƒ Ȳɳƙ˪˛

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʙʙ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

ʑ.ʒ. ȹɳƙɊˊɑ Ƀɮɳǵ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org BɃɮɳǵ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʓ ʈ ȲɸɀɁɽȹɳƙɊ˛ɑɃɮɳǵɑƙNjɆɽ OpenOffice.org

Ù ɈʂɁɾNjɅȹɸɅɯɋ ʈ ɆƷƟȻɈʂɁɾNjɅȹɸɅɯɋɳɈɍɋȲƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌȷȶơɭɍɌɮɆɁɸǁȶǁɊɯɋ ʆ

Ù ɈʂɁɾNjɅȹɸɅɯɋɆɴɅƏɊ ʈ ɆƷƟȻɈʂɁɾNjɅȹɸɅɯɋɈɩǒƉɌ ʆ
Ù NJƒȲɽƷɌȹɸɅɯɋ ʈ ɆƷƟȻNJƒȲɽ ƷɌȹɸɅɯɋɳɈɍNjɅɆȦƟ ʆ
Ù ƙɃȶɽƙDŽɋȹɸɅɯɋ ʈ ɑƙNjɆɽ ɆɮɌƉ ƙɃȶɽƙDŽɋȹɸɅɯɋ ʆ
Ù ɳƙɆˊƙɆɔɆɽ OpenOffic.org ʈ ɳƙɆˊƙɆɔɆɽƴƒɁȴɸɌɮ OpenOffic.org ɳɆˊȲ/ɌȲǜɃɭȲ ʆ
Ù ƳɌɳLJɹɈɭɊȲ
ƕ ɸɀɁɽǒƏɅNJɈǃ ʈ ȲɸɀɁɽƳɌɳLJɹɈɭ Ɋɵƕ ɅɡȲǒɌɅɫ ȶǍɆɽƺȲɸɴɀɴƙɆ ʆ

LjƐ ɸȶɳɆˊȲ ɊɩɅɄɪȲɳƙ˪˛ƙ˪ɔɆɽ OpenOffice.org LjƐ ɸȶɳɆˊȲ ɳɈɍɄɪȲɳƙ˪˛ƙ˪ɔɆɽ OpenOffice.org

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʔ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ɳƙ˪˛ƙ˪ɔɆɽ OpenOffic.org

ɸ ʂ ɪ ʑʐʐ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ʑ.ʓ. ȹɳƙɊˊɑ ɃɩȼNJɈ

Ɗ

ƳɌɳƙȹˊ ɑȹɳƙɊˊ ɑɃɩȼƊNJɈ ǏNjɅǕɅɭ NJɈɳɍˊɌɳɆȢɆɵɅƳɌɳɊˊɍɡȲǒɌȲƒɭȶɆȶơɯȷ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org BɃɩȼNJ

Ɗ Ɉ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʕ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ɃɩȼNJ

Ɗ Ɉ

Ù NjƙɁƽƊɅ ʈ ȲɸɀɁɽ ɃɸɒɸNjƙɁƽƊɅɌɆɑɽ ɊɭɬɅɭɋ ɞƙɆɔɆɽɳɇƞȶʉ ʆ

Ù ɃɸɒɌɸ Ɇ
ɮ Ɂɸǁȶ ʈ ɆƎɮɌɃɸɒɸɌɆ
ɮ ɁɸǁȶɳǷɳɍˊɌLJɌəɆȲɌɀɿɤƘ Ɂɮȷ ɞ Ʉɸ ʆ
Ù ɳƙɆˊɈɭɊɔ
ƕ ȲƞɌƙɆɈʂɅƑ ɑƙNjɆɽȷɸɀɭȷƙɆDŽȲɽɔȲ
ƒ ɳƙɆˊ ʈ ɳɆˊɔƒȲɑɳƙɊȷȷɩɁƎɳƙɆˊɈɭɊƕɔȲƞɌƙɆɈʂɅƑ
ƕ ȲƞɌɴȼɍɇƉɍɽɳƽɋ OpenOffic.org ɔƒȲƙɁȪɎɄɪȲɋȲǏ ʆ
ȹɸɅɯɑɤƘɈɭ Ɋɔ
Ù ɆƷƟȻɌɮɆɁɸǁȶȲƒɭȶɊɭɬɅɭɋ ʈ ɳɆˊɔƒȲȷȶɽɤƘNjɅɌɮɆɁɸ ǁȶȲƒɭȶɊɭɬɅɭɋ ɔƒȲƙɁȪɎɄɪȲɋȲǏ ʆ

ɊɭɅ
ɬ ɋ
ɭ ɴȼɍɆƷƟȻDŽȶ
ɸ ɌɮɆɁɸǁȶ Ʌɩ ȶ ɊɭɬɅɋ
ɭ ɔɑȲɊƗ ɊɭɬɅɋ
ɭ ɴȼɍɆƷƟȻɴɁ ɊɭɅ
ɬ ɋ
ɭ ɑȲɊƗ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʖ ʈ ɊɭɬɅɋ

ɭ ɴȼɍNjɅɌɮɆɁɸǁȶ ɊɭɬɅɋ
ɭ ɔɑȲɊƗ Ʌɩ ȶɊɭɬɅɋ
ɭ ɑȲɊƗ

Ù ɆƷƟȻDžɁɭɊɭɬɅɭɋɔɑȲɊƗ ʈ ɳɆˊȷȶɽɆƷƟȻDžɁɭɊɭɬɅɭɋɔɑȲɊƗȲɭƒȶɊɭɬɅɭɋ ɔƒȲƙɁȪɎɄɪȲǏ ʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʐʑ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

Ù ɆƷƟȻƳɌɳɊˊɍɈɭɊɔ
ƕ ȲƞɌƺɊɭɅ ʈ ɳɆˊɄɪȲȹɳƙɊˊ ɑɳɅɹ ǏɅɫȶɆƷƟȻɆȥƅɪɈɭɊƕɔȲƞɌ ȼɮȷɌɮɆ
ƴȶɳƙƳɊ ʈ

ɔƒ ȲɊɩɅLJɅɄɪȲ
ɳɈɍɔƒ ȲLJɅɄɪȲ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʗ ʈ ɆƷƟȻƳɌɳɊˊɍɈɭɊɔ

ƕ ȲƞɌ

Ù ɆƷƟȻƙɆɎɁƎɩɈɭɊɔ
ƕ ȲƞɌ ʈ ɳɆˊɔƒȲɳƙȹˊ ɑȹɳƙɊˊ ɑɳɅɹ ɈɭɊɔ
ƕ ȲƞɌȷɸɅɯɅʕɴȼɍɔƒȲLJɅɳƙȹˊ ɑ
ȷɭȶɳƙƳɋɳȴȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌɆȷƃɭɆƓɅƒ ǏɅɫȶɆƷƟȻɳǷƴȶɳɍˊɳȴɵɅɆȥƅɪɈɭɊƕɔȲƞɌ ʆ
Ù ɴȲɑƙɊȫɍɃɩȼNJ
Ɗ Ɉʈ ɩ
ȲɸɀɁɽǃɳɁˊƙɁȪɎǒƎɌɳɓˊȶɎȻɅɮ ɎɃɩȼƊNJɈɡȲǒɌɴȼɍLJɅɳƙɆˊ ȷɭȶ
ɳƙƳɋȲƒɭȶ OpenOffice.org ɴȼɌɞɳɃ ʆ
Ù ɩ ɅɫȶƙɁȪɎLJɅ
ɳɆˊȲɆȶơɯȷ ʈ ȲɸɀɁɽǃɳɁˊɆȶơɯȷɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳɆˊȲ ɳǷɳɈɍɔƒȲɆȥƃɆɽ ȲɊƗɎɄɪ
ɩ
ǒƎɌɳɓˊȶɎȻɞɳɃ ɩ ʆ
ɳǷɳɈɍɔƒȲƸɆɽɳɇƎˊɊ OpenOffice.org ɳɓˊȶɎȻ

ʑ.ʔ. ȹɳƙɊˊɑ ɳLJɹɈɭɊ ƕ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʘ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑɳLJɹɈɭɊ ƕ

ɔƒȲǕȷȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊɑɳLJɹɈɭɊƕɳȼˊɊƓɪɁƙɊȪɎ Njɻ ɑɭɪɅɳLJɹɈɭɊƕɍɸdžɸɳȼˊɊ ɅɩȶɌɳɆȢɆɳLJɹɈɭɊƕǂɊ

ɄɊƗǂɌɆɑɽɔƒȲ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org BɳLJɹɈɭɊƕ

ē ȷɮɌɳɊˊɍɳǵɴɇƒȲ ƙɈNjɅɈɪNjɻɑɭɅ ɪ ɳLJɹɈɭɊƕ ɴȼɍɑƏɩɁɳǷɳƙƳɊɳȴ (ɌɮɆNJɈ ʗ.ʘ)

ɸ ʂ ɪ ʑʐʒ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɔƒȲǕȷɳƙȹˊ ɑƳɌƙɈNjɅDŽɸȶɈɪɌȴɬ Ƀɸɒƙɸ Ȳƽɑ Ʌɩȶ ɃɩɑƙȲƽɑ ɳȼˊɊƓɪɆȦƅ ȲɽNJɈƺȲɽ ǎȲɽ

Ɋɯɋ ɳǷɳɈɍɃɸɒɸ Ʌɩȶ ɃɩɑƙȲƽɑ ȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ɊɩɅȼɮȷȲƒɭȶNjɻ ɑɭɪɅɳLJɹɈɭɊƕ ǏɅɫȶɆƷƟȻƳɌ
ƙɈNjɅɆȦ ƅ ȲɽƙLJɆɽɔƒȲ ʆ ǏNjɅǒɌɺƙɆɳnjȹɅɿɅɮɎɳɈɍɔƒȲɳLJɹɈɭɊƕɔɁƏɆɃ ɴȼɍɆɳȶžˊɁɳƽɋɔƒȲ
ȼɵɃ ɞɡȲǒɌɵɅƙɆɳɃɑɳɇƞȶʉɴȼɍɳƙɆˊɃɸɒɸ ɅɩȶƙɆɳɉɃƙȲƽɑȳɭɑƵƒ ʆ

ʑ.ʕ. ȹɳƙɊˊɑ ɌɮɆǍȶ

ɑȦƈƙɈȫȻ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʙ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑɌɮɆǍȶ

ɳǷɳɍˊ OpenOffic.org LjƐɸȶɌɮɆǍȶȴɬɳƙɆˊ ɑƙNjɆɽ ɆȦƅ ȲɽɍɊơɩɁǃɳɁˊ DžɁɭɊɯɋǁɴȼɍǕȷɳɊˊɍ

ɅɩȶɳƙɆˊ ƙLJɑɽɈɀɾɳɇƞȶʉɑƙNjɆɽȲɸɀɁɽɤƘDžɁɭDŽɸȶɳdžɹ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org BɌɮɆǍȶ

ē ɳȼˊɊƓɪɆƷƟȻɞǎȲɽ DžɁɭɳɇƞȶʉȼɮȷƺ ƙɈɸɴȼɅɆdžƐɁɽ ƙɈɸɴȼɅǂǍȶ ɔƒȲƙɁȪɎɄɪȲ ɞɳƽɹɄɪȲɈɪ
ƙɆɔɆɽɄɪȲɴȼɍɳǷ ɈɪɊɭȳDžɁɭDŽɸȶɳdžɹ
ē ɳȼˊɊƓɪLjƚɑɽɆɮƎɌɈɀɾ ɍɸdžɸɳȼˊɊɌɆɑɽDžɁɭɅɪɊɯɋʉ ɔƒȲƙɁȪɎȷɭȷɳɍˊɑȦƈƙɈȫȻ ɴȼɍɳǷȲƒɭȶȹɯɌ
ƳɌȲɸɀɁɽɈɀɾ
ē ɔƒȲǕȷɌȲǜɃɭȲƳɌLjƚɑɽɆɮƉɌɈɀɾ ƺɈɀɾɳƙƵȶƳɌɀɿɂƗɪɊɯɋ ɳƽɋȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɌȲǜɃɭȲ
ǏɅɫȶɳɍȷɳɓˊȶɅɮɎƙɆɔɆɽɑƙNjɆɽ ɔƒȲƽȲɽɳƻƗɹ (ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʐ)

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʐ ʈ ɌȲǜɃɭȲɳƙƵȶƳɌɀɿɂƗɪ

ē ƽȲɽɳƻƗɹɑNjƀɍɽɳƙƵȶƳɌɀɿɂƗɪ ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʐʓ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

ē ɔƒȲǕȷɳƙȹˊɑ ɳƙƵȶƳɌɀɿɴȼɍɔƒȲɆɳȶžˊɁɂƗɪ ɞɳƙƵȶƳɌɀɿɌɆɑɽ OpenOffic.org ɑƙNjɆɽ

ɔɁƏɆɃɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ ɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ɳƙƵȶƳɌɀɿ
ē ɔƒȲǕȷɍɭɆɳƙƵȶƳɌɀɿɴȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁ ɳƽɋȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɍɆ
ɭ

ʒ. ƳɌɳƙȹˬɑȹɳƙɊˊɑȲȶȲɊ˛Ʉɪ
ɭƒ Ɨ ɑƚɫȲɌ˶Ɂ OpenOffice.org Writer

ƳɌȲɸɀɁɽɞɳƙȹˊɑȹɳƙɊˊɑɳɇƞȶʉ ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ɩ ɑɫȲ

ƚ Ɍ ɫɁ OpenOffice.org Writer ȴɬȹɳƙɊˊɑDŽɸȶɳdžɹ
ɩ ɑɫȲ
NjɅɔɸɳɈˊ ɞɗɃƑɩɈɍɴɁȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁɆɻɭɳǁƍɹ ȷɸɴɀȲɡȲɊƗɎɄɪ ɩ ɳɇƞȶʉɳɃȢɁɌɆɑɽ OpenOffice.org Ɉɭɸ
NjɅƳɌɆɻɹljɍɽɳɃ ʆ ɳɆˊƙɆɔɆɽɌɆɑɽȹɳƙɊˊ ɑ ɊɩɅDŽɅɽɆƷƟȻɳɃɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ əɆȲɌɀɿ BȹɳƙɊˊɑ

ē ȷɭȷɑȦƈ + ɴȼɍɳǷɈɪɊɭȳɆȥƅɪ ɵɅ OpenOffice.org Writer ɳȼˊɊƓɪɆƷƟȻȹɳƙɊˊɑɳɇƞȶʉ

ʒ.ʑ. ȹɳƙɊˊɑ Ƀɮɳǵ

ˠ ɑɫ Ȳ
ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʑ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑɃɮɳǵ ɌɆɑɽȲɊƗɎɄɪ ƚ ɌɁ
ˢ

ɩ ɑɫȲ
ȹɳƙɊˊɑ ȲƒɭȶȹɳƙɊˊɑɃɮ ɳǵɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ OpenOffice.org Writer NjɅɗɃƑɩɈɍɳɍˊƳɌɳɄƛˊɤƘ
Ɂɸɀ Ǐɍ Ʌɩȶ ȴɸɅɮɑǂȶDŽɅɽɑɊʂɋɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƉɩ LjƚɑɽɆɮƉɌƴƒɁɵɅɡȲǂɌƷƛɑɽ ɅɩȶƳɌȲɸɀɁɽ
ɍɸdžɸɳȼˊɊɌɆɑɽ ȺɆɽɳɂɆ ʆ ɳȼˊɊƓɪɳɆˊ ȲƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ Ƀɮɳǵ ɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BɃɮɳǵ (ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʑ)

Ù ɳɄƛˊɤƘDŽɅɽ ɑɊʂ ɋɳɈɍɇƐɭȲ ʈ ɔƒȲǕȷɳƙȹˊɑǏɳǵǂɊƳɌƷɌɌɆɑɽɔƒȲ ɳƙljɹɳɈɍȳƚɹɔƒȲ

ƙɆɴɒɍƺɊɩɅȷȶɽɤƘɁɸɀ ǏDŽɅɽɑɊʂɋɅɮ ɎɳɈɍɔƒȲɳɆˊȲɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ʆ
Ù ɳɄƛˊɤƘ Ǐɍ ɞ ȴɸɅɮɑǂȶ DŽɅɽɑɊʂɋɳƽɋɑƛɋ
ʂ ƙɆɎɁƎɩ ʈ ɔƒȲƙɆɴɒɍƺɊɩɅȷȶɽɤƘǏɍ ɞ
ȴɸɅɮɑǂȶ DŽɅɽɑɊʂɋɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩ ɈɪɳƙljɹǏɳɄƛˊɤƘɋɬɁ ɳɈɍɔƒȲɳɄƛˊƳɌɳɍˊǏ ʆ
ȼɮɳȷƒɹɔƒȲǕȷɄɪȲ ɞɊɩɅɄɪȲ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ ʆ
Ù ɔƒȲǕȷɳƙȹˊɑƴƒɁɡȲǂɌƷƛɑɽɑƙNjɆɽ ɔɁƏɆɃɡȲǒɌƺɑȶɽɃɪɴɊɻ ƙɁɞƺƴƒɁɳɇƞȶʉ ʆ
Ù ɔƒȲǕȷȲɸɀɁɽȺɆɽɳɂɆ ɍɸdžɸɳȼˊɊɑƙNjɆɽƳɌȷɮɍɆdžƐɁɽɔɁƏɆɃ ʆ

ɸ ʂ ɪ ʑʐʔ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ʒ.ʒ. ȹɳƙɊˊɑ ɃɩȼNJɈ

Ɗ

ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑɌɆɑɽ OpenOffice.org Writer NjɅȹɳƙɊˊ ɑɈɪɌ ɳƙɆˊɑƙNjɆɽȲɸɀɁɽɍɸdžɸɳȼˊɊɵɅ

ƳɌɳɊˊ ɍDžɁɭɳɇƞȶʉ(ǎȲɽ /ɆƷƟȻ) ȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ȴɬ ɃɩȼNJ Ɗ Ɉ Ʌɩȶ ȹɸɅɯɋɳɄƛˊƙɃȶɽƙDŽɋ ʆ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʒ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑɃɩȼNJ ˠ ɑɫ Ȳ

Ɗ Ɉ ɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ ɌɁ
ˢ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BɃɩȼNJ

Ɗ Ɉ (ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʒ)

Ù ȹɳƙɊˊɑDŽɸȶǔɋȲƒɭȶLjƐɸȶɃɩȼƊNJɈ ƳɍǁɔƒȲɄɪȲɳɍˊƙɆɔɆɽɄɪȲɴȼɍɳǷɈɪɊɭȳɵɅ
ȹɳƙɊˊɑɅɪɊɯɋʉNjɅɅʂɋǃɔɅɭȦƈɁɩ ɤƘɳɊˊɍɳȵˊȻ ɳɆˊɳƽɹɳȷȻȴɬ ɊɩɅɔɅɭȦƈɁɩ ʆ
Ù əDŽɒɌɀɿ ʈ ɩ ɑɫȲ
ȲƒɭȶɳɔƙȲȶɽɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ɳɈɍɔƒȲɆɳȶžˊɁǂǍȶɴɁɔƒȲɊɩɅɳȵˊȻ
NjɅǂǍȶɆƷƟȻɳɍˊɳɔƙȲȶɽ ɞǏLJɁɽ ɌLJɌɌɊɮ ɌɳɇƎȲ ɌLJɌɌɊɮɌɆȥƆɌƺɳȼˊɊ ɔƒȲƙɁȪɎȷɮɍɊȲ
ɩ ʆ
ȲɴɅƚȶȹɳƙɊˊ ɑɳɅɹɳȼˊɊƓɪɄɪȲɆƷƟȻǏɳɓˊȶɎȻ

ʒ.ʓ. ȹɳƙɊˊɑ ȹ˲Ʌɋ

ɯ ɳɄˊƙƛ ɃȶɽƙDŽɋ

ƳɌɆƷƟȻɁɯɔȲƞɌɈɩɳɑɑȼɮȷƺ ɁɯɔȲƞɌɊɩɅɳLJɹɈɭɊƕ ɅɩȶɳɂɆ ƺȹɸɅɯɋɑƙNjɆɽɔƒȲɳɈɍɑɌɳɑɌ

ɞ ɴȲɁƙɊȪɎ ȲƒɭȶɡȲǒɌ ʆ əDŽɒɌɀɿɔƒȲȷȶɽȼɫȶǃɳɁˊɔɁƏɆɃɔƒȲNjɅɌɯɊɆȥɮƃ ɍ ȲǃȳɀƋɃɳɃ ɞɳɂɆ
ɴȼɌɞɔɁɽ ɳdžɹɔƒȲǕȷȷɮɍɳǵȲɸɀɁɽ Ȳɭȶ
ƒ ȹɳƙɊˊɑɳɅɹLJɅ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BȹɸɅɯɋɳɄƛˊƙɃȶɽƙDŽɋ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʓ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ȹɅɯ ˠ ɑɫ Ȳ

ɸ ɋɳɄƛƙˊ Ƀȶ ɽƙDŽɋ ɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ ɌɁ
ˢ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʐʕ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʔ ʈ ƳɌɳƙ˪˛ɌɆ

ɮ ɁɸǁȶɁɯɔȲƞɌɊɩɅɳLJɹɈɭɊ ƕ

ē ȹɳƙɊˊɑȳƚɹȲƒɭȶLjƐɸȶȹɸɅɯɋɳɄƛˊƙɃȶɽƙDŽɋȼɮȷƺ ȷɭȶȲǃȳɀƋ ȷɳdžƚɹ ȷɳdžƚɹɊɩɅɆɸɴɆȲ ɳɂɆ

ɳɈɍɔƒȲɄɪȲɋȲ ǏǕȷNjɅɗɃƑɩɈɍɍɭɹƙǂɴɁɔƒȲȷɭȷɳɆˊȲɌɮɆɁɸǁȶɁɯɔȲƞɌɊɩɅɳLJɹɈɭɊƕ
ɴɁɳɆˊɔƒȲɊɩɅLJɅȷɭȷɌɮɆɁɸǁȶɳɅɹɳɃ ɔƒȲɅɫȶɊɩɅɳȵˊȻNjɅɔƛɪɴƙɆƙɆȫɍɳɃ ʆ

ē ɳɄƛˊɤƘɳƙɆˊLJɅɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷȲƒɭȶɵɇƐɴȼɍLJɅƳɌljɌ ʈ əDŽɒɌɀɿɳɈɍɔƒȲƳɌljɌNJȴ ɳɆˊɔƒȲ

ɊɩɅLJɅɄɪȲǏɳɃ ɔƒȲɊɩɅǕȷƽȲɽɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷȲƒɭȶNJȴ ɴȼɍLJɅƳɌljɌɳdžɹɳɓˊɋ ʆ

ē ɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷLjƐɍɽ ʈ ɳɆˊɔƒȲLJɅɄɪȲ ǏɅɫȶɔɅɭȦƈɁɩɤƘɔƒȲɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃ ǂǍȶ ɑɼɭɊ ɌɮɆNJɈ

ɞɎɁƏɭɳɇƞȶʉɳɃȢɁ ȲƒɭȶɃɪǂɸȶɵɅɵɇƐɃɸɳɅɌDŽɸȶǔɋȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌɌɆɑɽɔƒȲ ɳƽɋɳƙɆˊ
ƙɈȫȻȲɀɭƉ ɌɆȦ ƅ ɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷ ʆ ɔƒȲƙɁȪɎɳƙȹˊ ɑɳɌ ˊɑɌɳɆȢɆɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃɊɯɋȼɮ ȷƺ ɁƙɊɫɊ
ȲǃȳɀƋ ɳɂɆ Ɍ ɫɊȲǃȳɀƋƴȶɳȸƛȶ ɳɈɍɔƒȲɄɪȲɳɍˊƙɆɔɆɽɃɑƞɅɿƙɃɅɩȷLjƐɍɽ ʆ

ʒ.ʔ. ȹɳƙɊˊɑ ƙȲǔȷƙɁȶƀ

ƳɌȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊ ɑɵɅƙȲǔȷƙɁȶƀ ǕȷNjɅƙɆɳnjȹɅɿɅɮɎɳɈɍɔƒȲɳɄƛˊƳɌɁƙɊɫɊɎɁƏɭƺɳƙȷˊɅȼɮȷƺ

ƙƳɒƛɩȲ ǂǍȶƺɳȼˊɊ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BƙȲǔȷƙɁȶƀ

ˠ ɑɫ Ȳ
ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʕ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ƙȲǔȷƙɁȶƀ ɵɅȲɊƗɎɄɪ ƚ ɌɁ
ˢ

ʒ.ʕ. ȹɳƙɊˊɑ ɈɭɊɔȲƞɌɊɮ

ƕ ɍƽƊɅ

ɩ ɑɫȲ
ɈɭɊƕɔȲƞɌɊɮɍƽƊɅɴȼɍȲɸɀɁɽȲɭƒȶȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ȴɬ ƺɈɭɊƕɔȲƞɌɊɮɍƽƊɅɴȼɍɅɫȶɔɅɭɎɁƎ ɳǵƳɅɽ
ɃɸɈʂɌDŽɸȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ Ʌɩȶ ɡȲǒɌ HTML (ɆǁƉ Ȼ) ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BɈɭɊɔ

ƕ ȲƞɌɊɮɍƽƊɅ (CTL)

ɸ ʂ ɪ ʑʐʖ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʖ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ɈɭɊɔ

ƕ ȲƞɌɊɮɍƽƊɅ

ʒ.ʖ. ȹɳƙɊˊɑ ɳLJɹɈɭɊ ƕ

LjƐɸȶɳLJɹɈɭɊƕɵɅ OpenOffice.org Writer ǕȷɔɅɭȦƈɁɩɤƘɔƒȲɳƙȹˊ ɑɳɌ ˊɑ DžɁɭɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕ ɞ

ɊɩɅɳLJɹɈɭɊƕ ȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌɍɸdžɸɳȼˊɊ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BɳLJɹɈɭɊƕ

ɊɭɅɅɫȶɳLJɹɈɭɊƕɔƒȲƙɁȪɎɳɄƛˊƳɌɑɳƙɊȷȷɩɁƎȳƚɹʉȼɮȷƺ ʈ

Ù ɳɈɍɔƒȲɳɄƛˊƳɌƺɊɯ ɋɳɑȷȲƎɪƙljȶ ɳɒˊɋɔƒȲȷȶɽɑɅƞɸɃɫȲǃƒɸɳLJɹɈɭɊƕ ɔƒȲƙɁȪɎɳƽɹɄɪȲ

ƒ ƙɆɔɆɽNjɁɩƳ (ə. ɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ) ʆ
ɳȷȻȳƚɹ ɈɪDžɁɭɳɇƞȶʉɈɪȲɭȶ
Ù ɑƙNjɆɽ NjɻɑɭɪɅɳLJɹɈɭɊƕɈɀɾɄɊƗƺɁɩ ɔƒȲǕȷɄɪȲɳɍˊ ɳLJɹɈɭɊɈ
ƕ ɀɾɳǥƗ ɳȼˊɊƓɪɳLJɹɈɭɊƕ
ɔɁƏɆɃɈɀɾɳǥƗ ʆ
Ù ƙɆɑɩɅɳɆˊȷȶɽɳLJɹɈɭɊƕɔɁƏɆɃɳɍˊɃɸɈʂɌɑȶƴȶ ɔƒȲȴɯɌɄɪȲɋȲɴɁ ɃɸɈʂɌɳȸƛȶ ɃɸɈʂɌǒƉɸ ʆ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʗ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ɳLJɹɈɭɊ ƕ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʐʗ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

ʒ.ʗ. ȹɳƙɊˊɑ ǂǍȶ

ȹɳƙɊˊɑǂǍȶȲƒɭȶ OpenOffice.org Writer (ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʘ) ɑƙNjɆɽɔɅɭȦƈɁɩ ɤƘɔƒȲɳɄƛˊƳɌȲɸɀɁɽ

Ɉɪ ɗɌ ɩnjɆɃɌɆɑɽǂǍȶȲƒɭȶɔɁƏɆɃɡȲǒɌ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BǂǍȶ

Ù ǂǍȶNJȴɳƙȷˊ ɅƙɁȪɎƳɌɑɼɭɊ Ʌɩȶ ȲǙɍǂǍȶ ȼɮɳȷƒɹɔƒȲȴɯɌɴɁɄɪȲ ȲǙɍǂǍȶ Ʌɩȶ

ɑɼɊ
ɭ ʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɳƙɆˊ ǂǍȶɑƙNjɆɽɳɄƛˊɆƚȶɽɃɸɈʂɌ ɔƒȲȴɯɌɳƽɹɄɪȲɳȷȻɈɪ ȲǙɍǂǍȶ
Ʌɩȶ ɑɊ
ɼɭ ʆ
Ù ɃɃɯɍǒƀɍɽɳɍȳ ʈ ǏNjɅǒɌɺƙɆɳnjȹɅɿɳɈɍɔƒȲɳƙɆˊ ɃɩɅƒɅʂɋƺɳɍȳȲƒɭȶǂǍȶ
ɩ ɑɫȲ
ɑƙNjɆɽȴɀdž ʆ ȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁɅɫ ȶɃɃɯɍǒƀɍɽɳɍȳ ɃɩɅƒɅʂɋƙɆɳɉɃƺ ƳɍɆɌ ɩɳȷƄɃ
ɌɮɆɩɋɆʂ ɀƍ ɳɈɍɳɎǎ ȷɸɅɯɅƺɳȼˊɊ ʆ ɳɆˊɔƒȲȷȶɽɤƘɳɍȳ ƺƙɆɳɉɃɃɩɅƒɅʂɋɔɁƏɆɃ
ɄɊƗǂ ɔƒȲȴɯɌɴɁɳƽɹɄɪȲɳȷȻɈɪ ɃɃɯɍǒƀɍɽƺɳɍȳ ʆ
Ù ȼɸɳǁɹȯǒɋƳƉɌȷɭȷ ʈ Ȳɸ ɀɁɽɍɸdžɸɳȼˊ ɊɑƙNjɆɽ LjƚɑɽɃɪȹɯɌɳȼȲ Ʌɩȶ ȹɯɌȺɌ ɞ Ɇȥɮƃ ɍ
ȹɯɌɳȼȲ Ʌɩȶ ȹɯɌȺɌɳƽɋɳƙɆˊ ƳƎɌȷɭ ȷɇƚɮɎƳɁɽ ʆ
Ù ɗɌ ɩnjɆɃȹɯɌɳȼȲ/ȹɯɌȺɌ ʈ ȲɸɀɁɽɴɆɆɴɇɅDŽȲɽ ɃȶƵƒɵɅȹɯɌɳȼȲ Ʌɩȶ ȹɯɌȺɌɳǵȹɯɌɳȼȲ
ɞ ȹɯɌȺɌƺɆɽ ƵƒɳɇƞȶɳɃȢɁ ȲʁȼɮȷƺɳǵǂǍȶDŽɸȶɊɮɍ ʆ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʘ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑǂǍȶ

ʒ.ʘ. ȹɳƙɊˊɑ NJɈLjƚɑɽ˯ɌɮƉ

ɩ ɑɫȲ
ɳɆˊɔƒȲNjɅȴɳƙNjȶɳƙɆˊ ɍȲſɀɺ NJɈLjƚɑɽɆɮɌƉ ɌɆɑɽȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁɔƒȲȴɯɌɳƙɆˊ ȹɳƙɊˊɑNJɈLjƚɑɽɆɮɌƉ
Ȳƒɭȶ OpenOffic.org Writer ɳȼˊ ɊƓɪɳƙȹˊ ɑɅɩȶȲɸɀɁɽȴɭɀɍȲſɀɺ ƳɌɆȥɮƃ ɍ ƳɌɍɭɆ ƳɌLjƚɑɽɆɮƉɌ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BNJɈLjƚɑɽɆɮɌƉ

ɸ ʂ ɪ ʑʐʘ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʑʙ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ NJɈLjƚɑɽ˪ɮ ƉɌ

ʒ.ʙ. ȹɳƙɊˊɑ NJɈȸɆƵƒ

ȲɸɀɁɽNJɈȸɆƵƒɑƙNjɆɽ ɡȲǒɌɔɁƏɆɃ ʆ ȹɳƙɊˊ ɑɳɅɹȹɯɋȲƒɭȶ OpenOffice.org ɳɈɍdžɸȷɮɍ

ɡȲǒɌ Microsoft Word ʆ ɔƒȲǕȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ȹɸɅɯɋ ɳȼˊɊƓɪɴɑƛȶɋɍɽɑɭɪȹɳƙǼɈɪȹɳƙɊˊɑɳɅɹ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer BNJɈȸɆƵƒ

ɌɮɆNJɈ ʗ.ʒʐ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ NJɈȸɆƵƒ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʐʙ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ

ʒ.ʑʐ. ȹɳƙɊˊɑ ȷɸɀȶɳȹˬȶɑʂɋ

ƛ ƙ˯Ɏ˙Ǝ

ɔƒȲǕȷƽȲɽȷɸɀȶɳȹˊ ȶɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩɤƘ ɑɼɭɊ ǂǍȶ ƙƳɒƛɩȲ ɞɎɁƏɭɳɇƞȶʉɳɃȢɁ ɳƽɋȷɮɍȲƒɭȶ

ȹɳƙɊˊɑɳɅɹɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽ ɳƽɋɄɪȲɳɍˊȹɳƙɊˊɑɴȼɍɔƒȲƙɁȪɎƳɌ ʆ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊɑ ȷɭȷɳɍˊ OpenOffice.org Writer Bȷɸɀȶɳȹˊȶɑƛɋ

ʂ ƙɆɎɁƎɩ

ˊ
ɌɮɆNJɈ ʗ.ʒʑ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ȷɸɀȶɳȹȶɑƛ
ɋ ʂ ƙ˪ɎɁƎɩ

ʓ. ƳɌɳƙȹˬɑȹɳƙɊˊɑ ƳɌȲɸɀɁɽ˯ɌNJǒ
ɮƉ ȲȶȲɊ˛Ʉɪ
ɭƒ Ɨ OpenOffice

ȲƒɭȶȹɳƙɊˊ ɑɳɅɹɔƒȲǕȷ ʈ
C ɳɄƛˊƳɌLjƚɑɽɆɮƉɌNJǒɊɮɍƽƊɅ
C ȼɸɳɓˊȶ ɎȷdžɅɭ ƙȲɊ
C ɳƙȹˊɑȹɳƙɊˊɑƳɌɈɩɅɩɁƘɔȲſǍɎɌɭɩ ɃƑ (ɑƙNjɆɽɔɁƏɆɃNJǒɔȶɽɳȴƚɑ)

ʓ.ʑ. ƳɌȼ˲ɳɓˊȶ ɎȷdžɅɭƙȲɊ

ɩ ɳɅɹ ʆ ɳȼˊɊƓɪȼɸɳɓˊȶ
OpenOffice.org ȼɸɳɓˊȶɎȷdžɅɭƙȲɊƺɳƙȷˊ ɅɳƽɋɑƛʂɋƙɆɎɁƎɩƺɊɯɋȲɊƗɎɄɪ
ɎȷdžɅɭƙȲɊɳɇƞȶɳɃȢɁɔƒȲƙɁȪɎ ɳƙȹˊɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ B ɔƒȲȹɸɅɯɋƳɌ B ȼɸɳɓˊȶɎȷdžɅɭƙȲɊɂƗɪ
ɌɯȷɳɄƛˊǂɊɳɑȷȲƉɪɴɀdžɸ ƺƳɌɳȯɑȷ ʆ

ʓ.ʒ. Ljƚɑɽ˯ɌNJǒɊɮ
ɮƉ ɍƽƊɅ

ɩ OpenOffice ƺNJǒ ɴȳƗɌ ɞNJǒɳɇƞȶʉ ʆ ɔƒȲȲʁǕȷ

ɔƒȲǕȷȲɸɀɁɽNJǒɊɮ ɍƽƊɅɤƘȲɊƗɎɄɪ
ȲɸɀɁɽȷɸɀɭȷƙɆDŽȲɽɔȲ ɩ DŽɸȶɊɮɍ ʆ
ƒ ɳƙɆˊ ƺNJǒɴȳƗɌ ɞ ɔȶɽɳȴƚɑɴȼɍǏɅɫ ȶLjƚɑɽɆɮƉɌNJǒȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ əɆȲɌɀɿ BȹɳƙɊˊɑ

ē ȷɭȷɑȦƈ + ɴȼɍɳǷɈɪɊɭȳɆȥƅɪ ɵɅ ƳɌȲɸɀɁɽNJǒ Ɍɯȷɳƙȹˊɑ NJǒ
ē ȲɸɀɁɽ NJǒǂɊɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɔƒȲ

ɸ ʂ ɪ ʑʑʐ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ˊ ɭƒ Ɨ ɩ ɪ ɫƚ ɫ
ɸ ɮ ʗ ʈ ɴɑȶɋɍɈȹɳƙɊɑȲȶȲɊɎɄɑȲɌɁ
ɽ ɪ Ɨ ɩ ɪ ɫ ƚ ɫ OpenOffice.org Writer 2.0
ȲɊɎɄɑȲɌɁ

ˠ OpenOffice
ɌɮɆNJɈ ʗ.ʒʒ ʈ ƳɌȲɸɀɁɽNJǒɑƙNjɆɽȲɊƗɎɄɪ

ʓ.ʓ. ɳƙȹˬɑȹɳƙɊˊɑƳɌɈɩɅɁ
ɩ ƘɔȲǍ˛Ɍ
ſ Ƀ
ɭ Ƒ

ɳȼˊɊƓɪɳƙȹˊ ɑȹɳƙɊˊɑɳɅɹɔƒȲƙɁȪɎ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ əɆȲɌɀɿ BȹɳƙɊˊɑ

ē ȷɭȷɑȦƈ + ɴȼɍɳǷɈɪɊɭȳɆȥƅɪ ɵɅ ƳɌȲɸɀɁɽNJǒ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑ ȹɸɅɯɋɔƒȲɑɌɳɑɌ
ē ɳƙȹˊ ɑȹɳƙɊˊɑ NjɅƙɆɳnjȹɅɿɑƙNjɆɽɔƒȲ ʆɔƒȲǕȷNjɅƳɌɑɳƙɊȷȷɩɁƎɊɭɅɅɫȶɔɅɭɎɁƎ ʈ
C ƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɊɩɅȷȶɽɤƘNjɅƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɔȲſǍɎɌɭɩ ɃƑɳɈɍɔƒȲȲɸɈɭȶɆȥɮƃ ɍɔɁƏɆɃɔƒȲ
ƙɁȪɎɳƽɹɄɪȲ ɳȷȻɈɪ ɈɩɅɩɁƘɔȲſǍɎɌɭɩ ɃɳƑ ɈɍɔƒȲǏɋɆȥɮƃ ɍ ɅɩȶɄɪȲɋȲ ȲɭɸɑNjƀɍɽȲɸɒɑ
ɭ
ɴȼɍɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ȹɳƙɊˊɑ ʆ
C ɈɩɅɩɁƘɳɊˊɍɁɸɆɅɽɈɩɳɑɑ ʈ ƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɔȲſǍɎɌɭɩ ɃƑ ɴȼɍɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽ ɆȽɊȲǃ LJɁȲǃ
ɑɼɭɊ ǂǍȶ ƺɳȼˊɊ ʆ
C ȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ɎȷdžɅɭƙȲɊȲɸɀɁɽɳƽɋɔƒȲɳƙɆˊ ɔƒȲǕȷɄɪȲ ɞɳƽɹɄɪȲ ɞɔƒȲɳƙȹˊɑǏɳȼˊɊƓɪ
ɴȲɑƙɊȫɍ ɍɭɆǏɳȷȻȲʁLJɅ ʆ

ɸ ɋɔƒ ȲɑɌɳɑɌ
ɌɮɆNJɈ ʗ.ʒʓ ʈ ȹɳƙɊ˛ɑ ȹɅɯ

3
Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʑʑʑ
ɃɈɌɃ