Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ

ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0 ȹɈȲ ƛ ɽ ɸ ɪ ɭ ...

ɸ ɮ ʒʖ ʈ ɴɑȶɋɍɔɈɈɊ ƕ

ȹ˲ɈȲ
ɮ ʒʖ

ɴɑȶɋɍɽ
ƛ ɔɈɸ ɪ ɈɭɊ ƕ ȲȶȲɊɎɩ
ɭƒ Ɨ ɄɪɈɈ
ɩ Ɍʂ ɀɿ

ʑ . ɔɪɳƛ ǵƺɈɭɊ?
ƕ

ɈɭɊƕ ȴɬƺɌȷdžɆʂɃƗ ɞ ƴƒɁȴɸ ɌɊ

ɮ ɯɋɴȼɍLJɅɆɳȶžˊɁɳɓˊȶɳƽɋ ɔƒȲɳƙɆˊ ɑƙNjɆɽɳɄƛˊƙɃȶɽƙDŽɋ ɳȼˊɊƓɪ
ɃɭȲƺɈɭɊƕȴɸɌɳɮ ǵȼɍɽɡȲǒɌɳɇƞȶʉɳɃȢɁɋȲɊȲɳƙɆˊƙLJɑɽ ʆ ɈɭɊƕ NjɅɌȷdžɆʂɃƗ ɞ ƙɃȶɽƙDŽɋ
ɳǵǂɊƳɌȲɸɀɁɽɌɆɑɽɔƒȲɳƙɆˊȼɮȷƺ ʈ ɃɸɈʂɌ ɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ƙɃȶɽƙDŽɋȲǙɍɃɸɈʂɌ ɆȽɊȲǃ LJɁȲǃ
ƺɳȼˊɊ ʆɍʆ

ʒ . ɎɩɄɆ
ɪ ɳȶˊɁ
ž ɈɭɊ ƕ

ƺȼɸɆɮȶɔƒȲƙɁȪɎɆɳȶžˊɁɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɂƗɪɊɯɋ ɳƽɋNjɅƳɌɳɄƛˊƙɃȶɽƙDŽɋ ȲɸɀɁɽɃɸɈʂɌ ȲɸɀɁɽ

ɵɇƐƴȶɳƙƳɋ ȲɸɀɁɽƙɃȶɽƙDŽɋ Ɉɀɾ ɃɸɒɸɌɆɑɽɔɁƏɆɃ ɅɩȶɳɄƛˊɔɪʉ
ƛ ɳɇƞȶɳɃȢɁǂɊɆɸɀȶɌɆɑɽɔƒȲ
ɩ ƴȶɳƙƳɊ ʈ
ɴȼɍȷȶɽLJɅ ʆ ɆdžƐɆɽɊȲɔɅɭɎɁƎȼɮȷɎɄɪ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ ɡȲǒɌ B ɈɭɊƕ BɌȲǜɃɭȲ

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʑ ʈ ƙ˪ɔɆɽɌȲǜɃɭȲɈɭɊ ƕ

ē ƕ ɪƗ (ə. ɈɭɊƕɳɊɳɌȢɅɃɪɊɯɋ )
ɳƙȹˊɑɈɭ ɊƕɌɆɑɽȳɸɭƇ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ƙɆɳɉɃ ɌɯȷɆȥɮƃ ɍɳƻƗɹȲƒɭȶƙɆɔɆɽɈɭɊɂ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ʓ . ɳƙ˯ˊƙ˰ɑɽɈɊ
ɭ ƕ ɴȼɍLJɅɆɳȶˊɁ
ž

ƳɌɋȲɈɭɊƕɊȲɳƙɆˊ ȴɬNjɅɆɸɀȶɤƘɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɴȼɍɔƒȲLJɅɳɄƛˊ NjɅɍȲſɀɺȼɮȷʉƵƒ

ƷɋȯɑȫɍȲƒɭȶƳɌȲɸɀɁɽȷɸǁɸ ɞ ɌȲǜɌɃɭȲ ɃƙɊȶɽǁɊɯ ɋɔƒȲɳƙɆˊȷȶɽȲɸɀɁɽ ʆ

ʓ.ʑ . ɆɳȶˊɁ
ž ɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻǂɊɈɭɊ ƕ ɳɈɍƸɆɽɳɇˬɊ
Ǝ ȲɊɎɩ
Ɨ Ʉɪ

ɔƒȲǕȷɆɳȶžˊɁɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɳƽɋɳƙɆˊ ƙLJɑɽɈɭɊɴƕ ȼɍNjɅȯǒɆɽ ɞɈɭɊƕɴȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁ

ɩ ɈɩɈʂɌɀɿ (Openoffice.org Impress) ʆ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ
ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ

ɸ ʂ ɪ ʔʑʒ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ɽ ɸ ɪ ɭ ...
ɸ ɮ ʒʖ ʈ ɴɑȶɋɍɔɈɈɊ ƕ Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0

ē ȷɮɍǂɊ Start B ProgramsB OpenOffice.org 2.0 B OpenOfice.org Impress

ē ɳɈɍɳdžɹƙɆɔɆɽ ɔƒȲȹɸɅɯɋƳɌɆƷƟȻ Ʌɫȶɳɍȷɳɓˊȶ

ɸ ɋƳɌɆƷƟȻ
ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʒ ʈ ƙ˪ɔɆɽɔƒȲȹɅɯ

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ƙɆɳɉɃ ɳƙȹˊ ɑɋȲ ɈɪɈɭɊƕ

ē ɳƙȹˊ ɑɋȲ ɈɭɊɌƕ ɆɑɽȳɸɭƇ Ɍɯȷɳƙȹˊ ɑɈɭ ɊƕǁɊɯ ɋɴȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶɆɳȶžˊɁ

ʓ.ʒ . ɆɳȶˊɁ
ž ɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻǂɊɈɭɊ ƕ ɳɈɍɔȲNjɅɡȲǒɌɆƷ
ƒ Ɵ Ȼɳɒˊɋ

ɩ ɳɅɹɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎLJɅ
ɎɄɪ ɳǷɳɈɍɴȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɳɒˊɋ ɌɯȷȷȶɽɳɄƛˊƳɌ
LjƚɑɽɆɮƉɌɳǵǂɊɃƙɊȶɽɌɆɑɽɈɭɊƕɴȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁɈɪɊɭɅ ʆ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ƙɃȶɽƙDŽɋ B Ɍȷdžǒƚɋ

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʓ ʈ ƙ˪ɔɆɽƳɌɌȷdžǒƚɋ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɇȲ
ɭƐ ɳɈɍɳdžɹƙɆɔɆɽɇȲ
ɭƐ ƳɌɌȷdžǒƚɋ Ʌɫȶɳɍȷɳɓˊȶ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʔʑʓ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0 ȹɈȲ ƛ ɽ ɸ ɪ ɭ ...
ɸ ɮ ʒʖ ʈ ɴɑȶɋɍɔɈɈɊ ƕ

ē ɳƙȹˊɑɋȲ ɈɭɊɌƕ ɆɑɽȳɸɭƇ ɌɯȷɳƙȹˊɑɳƻƗɹɈɭ Ɋɴƕ ȼɍɔƒȲLJɅɆɳȶžˊɁɳɒˊɋǂɊɁƙɊȪɎƳɌ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʔ ʈ ƙ˪ɔɆɽɇɭ Ȳ

Ɛ ƳɌɌȷdžǒƚɋ

ē ǏɅɫȶɆƷƟȻɈɭ ɊƕɊɯɋɳɃȢɁɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ƳɌɌȷdžǒƚɋ

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʕ ʈ ƙ˪ɔɆɽƳɌɌȷdžǒƚɋ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ
ē ɳɈɍɳdžɹɈɭɊƕɂɪɴƗ ȼɍɔƒȲLJɅɳƙȹˊɑɅɫȶƙɁȪɎɆƷƟȻɳǷȲƒɭȶ ɃɸɈʂɌɳɊ ɵɅǒƚɆƙɈɩɍNJɌȲɩȷƃ

ƕ ɪ ɴƗ ȼɍɆƷƟȻȲƒɭ ȶɃɸɈɌʂ ɳɊ
ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʖ ʈ ɈɭɊɂ

ē ɳȼˊɊƓɪɔɅɭɎɁƎɈɭɊƕɳǵɳɍˊǒƚɋɔƒȲƙɁȪɎ ȷɭȷɆɼɮɁɭȶȲɀɭƉ ɌǒƉɸ ɳɍˊɈɭɊƕɴȼɍɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶLjƐɸȶɃɸɈʂɌɳɊ

ɵɅ ǒƚ ɆƙɈɩɍNJɌȲɩȷƃ Ɍɯȷɳƙȹˊɑ ʈ

ɸ ʂ ɪ ʔʑʔ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
ȹɈȲ ƛ ɽ ɸ ɪ ɭ ...
ɸ ɮ ʒʖ ʈ ɴɑȶɋɍɔɈɈɊ ƕ Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0

Ù ɔɅɭɎɁƎɳǵǒƚɋDŽɸȶɔɑɽ ʈ ɑƙNjɆɽ ɔɅɭɎɁƎɈɭɊƕȴɸɌɳɮ ǵɳɍˊǒƚɋDŽɸȶɔɑɽɴȼɍɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶ

ɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ

Ù ɔɅɭɎɁƎɳǵɳɍˊǒƚɋɴȼɍLJɅɳƙȹˊɑ ʈ ɑƙNjɆɽ ɔɅɭɎɁƎɈɭɊƕȴɸɌɳɮ ǵɳɍˊǒƚɋɴȼɍLJɅɳƙȹˊɑ

ɳǷȲƒɭȶ ɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ

ʔ . ɴȲɑƙɊȫɍ Ʌɩȶ ɍɭɆ ɈɭɊ ƕ

ɈɭɊƕɴȼɍLJɅɳɄƛˊɳɒˊɋ NjɅƳɌȳɭɑȸƀȶ ɅɩȶɳǷNjɅƳɌȳƛɹƴɁ ɞ ɳɍˊɑ ȼɮɳȷƒɹɔƒȲƸɸLJȷɽƙɁȪɎ

ɩ
NjɅƳɌɴȲɑƙɊȫɍ ɞȲʁɍɭɆɳƸɍɎȻȲʁ LJɅ ʆ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ʔ.ʑ . ɴȲɑƙɊȫɍɈɭɊ ƕ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ B ɈɭɊƕ B ɳɌȢɆȷɸ ɳɈɍɳdžɹƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕ Ʌɫȶɳɍȷɳɓˊȶ

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʗ ʈ ƙ˪ɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊ ƕ

ē ɳƙȹˊ ɑɂɁɴȼɍNjɅɇƐɭȲɅɮɎɈɭɊƕ ɴȼɍɔƒȲȷȶɽɳɄƛˊƳɌɴȲɑƙɊȫɍ (ə. ɈɭɊƕɌɆɑɽȳɸɭƇ)

ē ɳƙȹˊ ɑɈɭɊɴƕ ȼɍɔƒȲȷȶɽɳɄƛˊƳɌɴȲɑƙɊȫɍ (ə. ɈɭɊƕɳɊɳɌȢɅɃɪɊɯɋ)
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ljȲƘɆȦƅ
ē ɳƙȹˊ ɑɳɍˊɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ ɋȲ ɴȲɑƙɊȫɍ
ē ɩ ɂɪƗ ɴȼɍɔƒȲǕȷɳɄƛˊƳɌɴȲɑƙɊȫɍǂɊɁƙɊȪɎƳɌ ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɌȲǜɃɭȲ
ǏɅɫȶɆƷƟȻɆȶơɯȷȲɊƗɎɄɪ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʔʑʕ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0 ȹɈȲ ƛ ɽ ɸ ɪ ɭ ...
ɸ ɮ ʒʖ ʈ ɴɑȶɋɍɔɈɈɊ ƕ

ʔ.ʒ . ɍɭɆɈɭɊ ƕ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ ɡȲǒɌ B ɈɭɊƕ B ɳɌȢɆȷɸ ɳɈɍɳdžɹƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕ Ʌɫȶɳɍȷɳɓˊȶ

ē ɳƙȹˊɑɂɁɴȼɍNjɅɇƐɭȲɅɮɎɈɭɊƕ ɴȼɍɔƒȲȷȶɽɍɭɆ(ə. ɈɭɊƕɌɆɑɽȳɸɭ)Ƈ
ē ɳƙȹˊɑɳƻƗɹɈɭ ɊƕǁɊɯɋɴȼɍɔƒȲȷȶɽɍɭɆ (ə. ɈɭɊƕɳɊɳɌȢɅɃɪɊɯɋ)
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ljȲƘɆȦƅ
ē ɳƙȹˊɑɳɍˊɊɭɬɅɭɋɆɌ ɩɆɃ ɋȲ ɍɆ
ɭ

ʕ . ȲɸɀɁɽɈɊ
ɭ Lj
ƕ Ɛ ɍɽȳɅ
ɯƚ ƺɈɭɊɍɸ
ƕ džɸɳȼˬɊ

ɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽɈɭɊƕLjƐɍɽȳɯɅ
ƚ ƺɈɭɊƕɍɸdžɸɳȼˊɊ ɔƒȲƙɁȪɎɔɅɭ ɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ BɈɭɊƕ B ɳɌȢɆȷɸ ƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕɳɍȷɳɓˊȶ (ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʗ)

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽɴɇƒȲƴȶɳȸƛȶɵɅƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕ ɔƒȲƙɁȪɎȷɭ ȷɳɃƛȼȶɳɍˊɂɁɴȼɍNjɅɇƐɭȲɅɮ ɎɈɭɊƕ
ē ɳƙȹˊ ɑɈɭɊƕ ɴȼɍɔƒȲȷȶɽ ɋȲɊȲȲɸɀɁɽ ƺɈɭɊɍƕ dž ɸ ɳɸ ȼˊɊ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ljȲƘɆȦƅ Bɳƙȹˊɑ ȲɸɀɁɽƺɈɭɊɍ ɸ ɳɸ ȼˊɊ (ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʗ)
ƕ dž
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɆɩɃ
ē ɳǷɳɈɍɔƒȲɆɳȶžˊɁɡȲǒɌɂƗɪ ɳƽɋɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ BɂƗɪ B ɡȲǒɌɔɁƏɆɃ
ɌɯȷȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɆɳȶžˊɁ ɳdžɹɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɂƗɪɅɫȶɆɳȶžˊɁɈɪ ɈɭɊƕɳɅɹ ʆ

ʖ . ƳɌȲɸɀɁɽɈɊ
ɭ ɍɸ
ƕ džɳɸ ȼˬɊɌɆɑɽȲɊɎɩ
Ɨ ɄɪɈɈ
ɩ Ɍʂ ɀɿɳɓˊȶɎɩȻ

ɩ ɈɩɈʂɌɀɿɳɓˊȶɎȻ
ɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽɈɭɊƕɍɸdžɸɳȼˊɊɌɆɑɽȲɊƗɎɄɪ ɩ ɔƒȲƙɁȪɎɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ BɈɭɊƕ B ɳɌȢɆȷɸ ƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕɳɍȷɳɓˊȶ (ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʗ)

ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽɴɇƒȲƴȶɳȸƛȶɵɅƙɆɔɆɽƙȴɆɽƙȴȶɈɭɊƕ ɔƒȲƙɁȪɎɳƙȹˊ ɑɳɍˊɂɁǁɊɯ ɋȲʁLJɅ
ē ȷɭ ȷɆɼɮɁɭȶ ljȲƘɆȦƅ BȲɸɀɁɽɈɭɊɍ ƕ dž ɩ
ɸ ɳɸ ȼˊɊɳɓˊȶɎȻ
ē Ɍɯȷɳƙȹˊɑ ɡȲǒɌɔɁƏɆɃ (ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʘ)

ɌɮɆNJɈ ʒʖ.ʘ ʈ ȲɸɀɁɽƳɌɆƷƟȻ ƺɈɭɊɍ ˊ

ƕ ɸdž ɸɳȼɊɳɓˊ ˠ
ȶɎȻ

ē ɳǷɳɈɍɔƒȲɆɳȶžˊɁɡȲǒɌɂƗɪ ɳƽɋɳƙȹˊɑǂɊɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ B ɂƗɪ B ɡȲǒɌɔɁƏɆɃ

ɩ ɑɫȲ
ɳdžɹɔɁƏɆɃɡȲǒɌɂƗɪɅɫȶɆɳȶžˊɁɈɪ ɈɭɊƕɍɸdžɸɳȼˊɊɌɆɑɽȲɊƗɎɄɪ ƚ Ɍ ɫɁ ʆ

3
ɸ ʂ ɪ ʔʑʖ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS