ɭ .ƕ ..

ɸ ɮ ʒʗ ʈ ƳɌɳLJɹɈɊ
ȹɈȲ Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0

ȹ˲ɈȲ
ɮ ʒʗ

ƳɌɳLJɹɈɭɊȲȶȲɊɎɩ
ƕ ɭƒ Ɨ ɄɈ
ɪ ɩɈɌʂ ɀɿ

ʑ . ɳLJɹɈɭɊǒ
ƕ ƚɋ

ɩ ɈɩɈʂɌɀɿ (OpenOffice.org Impress) ȲʁƙɆǓȲɽ ƙɆɴɒɍɅɫȶȲɊƗɎɄɪ

ƳɌɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ ɩ
ɳɇƞȶʉɳɃȢɁɴȼɌ ʆ ɳȼˊɊƓɪɳLJɹɈɭ Ɋƕǒƚɋ ɌɆɑɽɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ɔƒȲǕȷɔɅɭɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ BɳLJɹɈɭɊƕ ɞȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷɇƚɮɎƳɁɽ ɆȦƅ (Ctrl) + ɇ (P)

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʑ ʈ ƙ˪ɔɆɽɳLJɹɈɭɊ ƕ

ē ɔƒȲƙɁȪɎɳɄƛˊƳɌȲɸ ɀɁɽȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

Đ ɳƙȹˊ ɑɳƻƗɹ Njɻ ɑɭɪɅɳLJɹɈɭɊƕ ɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽɳƻƗɹ

Đ ɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɯɌɳLJɹɈɭɊƕ ɳƙȹˊɑ ʈ

Ù DŽɸȶɔɑɽ ʈ NjɅɅʂɋǃ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋDŽɸȶɔɑɽ ȲƒɭȶɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻɌɆɑɽɔƒȲ ʆ

Ù ɃɸɈʂɌ ʈ NjɅɅʂɋǃ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋǂɊ ȷɸɅɯɅ ǒƚɋ ɴȼɍɔƒȲLJɅȲɸɀɁɽ ʆ

ɸ
ȷǁ ɸʈ ˊ
ɳɈɍɔȲɳƙȹɑɃɈɌ
ƒ ƒ ƒ ɽ
ɸ ʂ ɔȲǕȷȲɀɁǒɋǁɴȼɍɔȲȷȶɳLJɹɈɊȼȷƴȶɳƙƳɊ
ɸ ɽ ƚ ɭ ƕ ɮ ʈ

-1 ʈ NjɅɅɋǃ
ʂ ɳLJɹɈɊɴɁǒɋɃ
ɭ ƕ ƚ ʑɪ ʆ

- 1-5 ʈ NjɅɅɋǃ
ʂ ɽ ɪ ƚ
ɳLJɹɈɊƸɆɈǒɋɃ
ɭ ƕ ɪ ʑ ȼɍɽ ǒɋɃ
ƚ ɪʕʆ

- 1;5 ʈ NjɅɅɋǃ
ʂ ɳLJɹɈɊɴɁǒɋɃ
ɭ ƕ ƚ ɪ ʑ ɅȶɃ
ɩ ɪ ʕ ɴɁɆɳǁɹ
ɭɻ ƍ ʆ

- 1-3;6-8 ʈ ɳLJɹɈɊƸɆɈǒɋɃ
ɭ ƕ ɽ ɪ ƚ ɪ ʑ ȼɍɽ ǒɋɃ
ƚ ɪ ʓ Ʌȶ
ɩ ǒɋɃ
ƚ ɪ ʖ ȼɍɽ ǒɋɃ
ƚ ɪʘʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʔʑʗ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0 ɭ .ƕ ..
ɸ ɮ ʒʗ ʈ ƳɌɳLJɹɈɊ
ȹɈȲ

Ù ȹɳƙɊˊɑ ʈ NjɅɅʂɋǃ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋɴɁ ɔɁƏɆɃɞ ɎɁƏɭ ǁɴȼɍɔƒȲLJɅɳƙȹˊɑ ʆ

Đ ɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽ ȷǙɆɽȷɊƚȶ ɳƙȹˊɑ ʈ

Ù ȷɸɅɯɅɵɅȷǙɆɽȷɊƚȶ ʈ ɑƙNjɆɽ ȲɸɀɁɽȷɸɅɯɅȷǙɆɽ ɡȲǒɌɴȼɍƙɁȪɎɳLJɹɈɭɊƕɳȷȻ ʆ

Ù ɳɌȢɆǂɊɍɸƽɆɽ ʈ NjɅɅʂɋǃȷɸɅɯɅȷǙɆɽɴȼɍLJɅɳLJɹɈɭɊƕƙɁȪɎLJɅɳLJɹɈɭɊƕ ǂɊ
ɍɸƽɆɽ ɊƉȶɊɯ ɋȷǙɆɽʉ ɌɒɮɁȼɍɽɔɑɽȷɸɅɯɅȷǙɆɽɴȼɍLJɅȲɸɀɁɽȲɭȶ
ƒ ȷɸ ɅɯɅɵɅȷǙɆɽ
ȷɊƚȶ ʆ

ē ɆdžƐɆɽɈɪȲɸɀɁɽɌȷ
ɯ ɳɒˊɋ ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ʒ . ɳLJɹɈɭɊȷɸ
ƕ ǁɸ ɌɆɑɽǒƚɋ

ɩ ɈɩɈʂɌɀɿ (OpenOffice.org Impress) ɔƒȲǕȷɳɄƛˊƳɌɳLJɹɈɭɊƕɴɁȷɸǁɸ ɌɆɑɽǒƚɋ ȲʁLJɅ

ȲƒɭȶȲɊƗɎɄɪ
ɴȼɌ ɳƽɋɔɅɭ ɎɁƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ ɡȲǒɌ BɳLJɹɈɭɊƕ ɞȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷɇƚɮɎƳɁɽ ɆȦƅ (Ctrl) + ɇ (P)

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ȹɳƙɊˊɑ

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʒ ʈ ƙ˪ɔɆɽȹɳƙɊ˛ɑNjɻ ɑɪ Ʌ

ɭ ɳLJɹɈɭɊ ƕ

ē ɄɪȲɋȲɴɁ ƙɆɔɆɽɄɪȲȷɸǁɸ ɴȼɍɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽ NjɁɩƳ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ
ē ȲɸɀɁɽ ƳɌɳLJɹɈɭɊƕ ǂɊɁƙɊȪɎƳɌ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ʓ . ɳLJɹɈɭɊɳƙȷˊ
ƕ ɅǒƚɋɳɍˊɃɈ
ɸ Ɍʂ ɴɁɊɯɋ

ɔƒȲǕȷɳɄƛˊƳɌɳLJɹɈɭɊǒ
ƕ ƚ ɋƺɳƙȷˊ ɅɤƘɳǷɳɍˊɃɸɈʂɌɴɁɊɯɋLJɅ ɳƽɋɔɅɭɎɁƉȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ʈ

ē ɳƙȹˊɑɊɭɬ Ʌɭɋ ɳɊˊɍ BɃɸɈʂɌɆƚȶɽɳLJɹɈɭɊƕ ɞ

ē ȷɭȷɳɍˊ LjƐɸȶ Ɇȶ
ƚ ɽɳLJɹɈɭɊƕ ɳǷȲƒɭȶɃɩȼƊNJɈƳɌɆƷƟȻ

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʓ ʈ ˪ƚȶ ɽɳLJɹɈɭɊ ƕ ȲƒɭȶɃɩȼNJ

Ɗ ɈƳɌɆƷƟȻ

ɸ ʂ ɪ ʔʑʘ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS
 ɭ .ƕ ..
ɸ ɮ ʒʗ ʈ ƳɌɳLJɹɈɊ
ȹɈȲ Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0

ē ƚ ɽ Ȳƒɭȶ ɌLJɌ NJɌȲɩȷƃ (ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʔ)

ɳƙȹˊ ɑ Ɇȶ
ē ɳƙȹˊ ɑƙɆɳɉɃ Ɇƚȶɽ ȷɸɅɯɅǒƚɋɴȼɍɔƒȲȷȶɽɳLJɹɈɭɊƕɳǷȲƒɭȶɊɯɋɃɸɈʂɌ

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʔ ʈ ƙ˪ɔɆɽ ˪ƚȶ ɽ ɵɅ˪ƚȶ ɽɳLJɹɈɭɊȲ

ƕ ɭȶ
ƒ ɌLJɌNJɌȲɩȷ ƃ

ɸ
ȷǁ ɸ ʈ ȷɅɅǒɋɳƙȷɅɆɇɁɴȼɍǕȷɳLJɹɈɊ
ɸ ɯ ƚ ˊ ɸ ɭ ɸ ʂ
ɭ ƕ ȲȶɃɈɌɴɁɊɋȴ
ɭƒ ɯ ɬ ʖǒɋ
ƚ ʆ

ē ɳƙȹˊ ɑɊɭɬɅɭɋ ɡȲǒɌ BɳLJɹɈɭɊƕ ɞȷɭȷƙƵɆɽ ȷɭȷɇƚɮɎƳɁɽ ɆȦƅ (Ctrl) + ɇ (P)

ē ɄɪȲɳɍˊ ƙɆɔɆɽɄɪȲ Ɇȶ
ƚ ɽɳLJɹɈɭɊƕ ɴȼɍɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶƙɆɔɆɽNjɁɩƳ
ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ
ē ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɯɌɳLJɹɈɭɊƕ ɳƙȹˊɑɃɸɈʂɌ ɌɯȷɆȥɮƃ ɍɳɍȳǒƚɋǂɊɁƙɊȪɎƳɌ (ə. ɔƒȲȷȶɽɳLJɹɈɭɊƕɈɪ
ǒƚɋɃɪʕ ȼɍɽ Ƀɪʘ ȲƒɭȶɃɸɈʂɌɴɁɊɯɋ ʆ ɔƒȲƙɁȪɎɆȥɮƃ ɍɳɍȳǒƚɋȲƒɭȶƙɆɔɆɽɃɸɈʂɌ ȴɬ 5-8 ʆ)

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʕ ʈ Ɇȥɮ ƃ ɍɳɍȳǒƚɋ ɴȼɍȷȶ ɽɳLJɹɈɭɊɳƕ ǷɳɍˊɃɈ

ɸ Ɍʂ ɴɁɊɯɋ

ē ȷɭȷɆɼɮɁɭȶ ɋɍɽƙɈɊ

ʔ . ɴɑȶɋɍɽ
ƛ Ɉȹɪ ɳƙɊˊɑȲȶƙ˯ɔɆɽ
ɭƒ ɳLJɹɈɭɊ ƕ

ɳɈɍɔƒȲȷɭȷɆɼɮ Ɂɭȶ ȹɳƙɊˊɑ ȲƒɭȶƙɆɔɆɽȹɳƙɊˊ ɑNjɻ ɑɭɪɅɳLJɹɈɭɊƕ ǏɅɫȶɆƷƟȻȹɳƙɊˊɑɑƙNjɆɽ

ɳLJɹɈɭɊƕɳɇƞȶʉ ȼɮȷ ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʖ ʆ

ʔ.ʑ . ȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊɑȲȶƙ˯ɔɆɽ
ɭƒ NjɁɩƳ

Ù ȴɸɅɮɌ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕNjɁɩƳƙƳɒƛɩȲɴȼɍNjɅȲƒɭȶǒƚɋɵɅɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ

Ù ȷɸǁɸ ʈ ɑƙNjɆɽɳLJɹɈɭɊƕȷɸǁɸ ɌɆɑɽǒƚɋɅɪɊɯɋʉɵɅɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ
Ù ɆƚȶɽɳLJɹɈɭɊƕ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕ ɃɩȼƊNJɈɆƚȶɽɳLJɹɈɭɊƕɵɅɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ
Ù ɳƙƵȶ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕ ȷɸɀȶɳȹˊȶǒƚɋ ɅɩȶɃɩȼƊNJɈɳƙƵȶ ɵɅɡȲǒɌƳɌɆƷƟȻ ʆ

Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS ɸ ʂ ɪ ʔʑʙ
ɃɈɌɃ
 Ɨ ɩ ɪ ɩ ʂ
ȲɊɎɄɈɈɌɀ ɿ OpenOffice.org Impress 2.0 ɭ .ƕ ..
ɸ ɮ ʒʗ ʈ ƳɌɳLJɹɈɊ
ȹɈȲ

ɌɮɆNJɈ ʒʗ.ʖ ʈ Ɇȥɮ ƃ ɍɳɍȳǒƚɋ

ʔ.ʒ . ȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊɑȲȶƙ˯ɔɆɽ
ɭƒ ɳLJɹɈɭɊ ƕ
Ù ɳƻƗɹɃɸɈʂɌ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭ ɊƕǒƚɋɳƽɋNjɅɳƻƗɹǒƚɋNJƅɆɽƺɊɯɋ ʆ
Ù ƳɍɆɌ ɩɳȷƄɃ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋɳƽɋNjɅƳɍɆɌ ɩɳȷƄɃNJƅɆɽƺɊɯɋ ʆ
Ù ɳɈɍɳɎǎ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋɳƽɋNjɅɳɈɍɳɎǎɆȷƃɭɆƓɅƒNJƅɆɽƺɊɯɋ ʆ
Ù ɃɸɈʂɌɴȼɍǎȲɽ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭ ɊƕǒƚɋɴȼɍLJɅǎȲɽ Ȳɭȶ
ƒ ɳɈɍɆȦƃ ɸȶ ʆ

ʔ.ʓ . ȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊɑȲȶƙ˯ɔɆɽ
ɭƒ ȴɀɭ NJɈ
Ù ɍɸdžɳɸ ȼˊɊ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋ ǂɊɍɸdžɸɳȼˊɊ ʆ
Ù NjƙɁƽƊɅƙɆɳɇɹ ʈ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋƺNjƙɁƽƊɅƙɆɳɇɹ ɳɒˊɋǕȷȹɯɋƳɁɽɆɅƏɋɃɫȲǃƒɸ ʆ
Ù ɑ & ɳǥƗ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋƺɈɀɾɑɳǥƗ ʆ

ʔ.ʔ . ȲɸɀɁɽȹɳƙɊˊɑȲȶƙ˯ɔɆɽ
ɭƒ ȹɳƙɊˊɑɃɸɈɌʂ
Ù ɍɸdžɳɸ ȼˊɊ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋƺɍȲſɀɺɍɸdžɸɳȼˊɊ ʆ
Ù ɑɊɳǵɅɫȶɃɸɈʂɌ ʈ ɑƙNjɆɽ ɆɅƏɋɎɁƏɭɴȼɍɳɍˊɑɌ ɫɊɃɸɈʂɌɆȷƃɭɆƓɅƒ ɤƘɑɊɅɫȶɃɸɈʂɌȲƒɭȶNjɻ ɑɭɪɅ
ɳLJɹɈɭɊƕ ʆ
Ù ɃɸɈʂɌƙȲǔ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋȲƒɭȶƙɃȶɽƙDŽɋɳȲƓȠȶ ɳƽɋɳƙȹˊɑƙɃȶɽƙDŽɋɃɸɈʂɌɊɯɋ
ɊɩɅɄɸƺȶƙɃȶɽ ƙDŽɋƙȲƽɑ ʆ
Ù ɆʂɀƍɇǜɋljɀɩȹƅȲɊƗ ʈ ɑƙNjɆɽ ɳLJɹɈɭɊƕǒƚɋƺƙɃȶɽƙDŽɋɆʂɀƍɇǜɋljɀɩȹƅȲɊƗ ɳƽɋ
ɳLJɹɈɭ ɊƕDŽɸȶɴɇƒȲƴȶɊɭȳ ɅɩȶƴȶɳƙƳɋ ʇ

3
ɸ ʂ ɪ ʔʒʐ
ɃɈɌɃ Ɨ ɩ ɪ ɭɸ ɮ ʂ
ȴɳƙNjȶȲɊɎɄȲɈƘɃɌNJǒɴȳɌ Ɨ - KhmerOS