Mast R Lift Excel II

User Manual: Model 02202

61 Forest Plain Road

Oro-Medonte, Ontario, Canada
L3V 0R4
Toll Free: 1-800-436-6799
Local: 705-726-8233
Fax: 705-327-0295
Email: [email protected]
Website: www.jessem.com

IMPORTANT!
Read and understand the
contents of
this manual before assembly
or operation of this product.
Thank you for choosing this product from JessEm
Tool Company. We appreciate your support and
hope that our product serves you well. This As part of our Continuous Product
Improvement Policy, JessEm products
product is designed to provide many years of
are always advancing in design and
reliable service provided it is used as intended and
function. Therefore there may be
taken care of.
differences between what is shown in
our catalogs, website or at retail display
This user manual will assist you in assembly and and what is sold at time of purchase.
general operation of this product. It is not our intent We reserve the right to make positive
to you about woodworking. It is assumed that you changes to our products at our
are an experienced woodworker with the basic discretion.
skills and experience necessary to use this product
safely. If after reading the following instructions,
you are unsure or uncomfortable about safely
using this product, we urge you to seek additional CONTENTS: Box #1
1-Mast-R-Lift Excel Table Top w/Mite-R- Track
information through widely available woodworking
books or classes.
CONTENTS: Box #2
1-Carriage and Gear Box Assembly
1-Hardware Package
Suggested Router Bit Speeds 1-Vaccuum Shroud
Bit Diameter Max. Speed 1-Crank Handle
1” (25mm) 24,000 RPM 2-Table Reinforcements
1-1/4” - 2” (30-50mm) 18,000 RPM 1-Insert Wrench
2-1/4” - 2-1/2” (55-65mm) 16,000 RPM 1-Two inch insert ring
3” - 3-1/2” (75-90mm) 12,000 RPM 1-Handle Support/Cam Lock
Assembly

State of California: WARNING

Cancer and Reproductive Harm. www.P65Warnings.ca.gov
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Step 1: Prior to beginning assembly of the
Mast-R-Lift Excel II, empty entire contents of
! Before operating any router read and
both cartons and lay out the components of Box
understand all safety instructions in
#2 as shown in Figure #2
the owner’s manual that came with
the router.
Step 2: Lay your Excel II Table Top with the top
! If you do not have a manual, contact
the manufacturer and obtain one surface down on a table or bench surface with a
before using any power tool. couple of 2 x 4’s, to prop the Excel II top from the
! Always wear eye protection in surface of your table. The Excel II top needs to be
compliance with ANSI safety raised from your bench or table surface enough for
standards when operating any power you to reach your hand in between to feed the
tool. screws into the carriage/gear box assembly.
! Always use proper guards and (See Figure #1)
safety devices when operating power
tools and machinery.
! Carefully check router bits before
each use. Do not use if damage or
defect is suspected.
! Do not exceed the recommended
RPM for any router bit.
! Do not wear loose clothing or jewelry
that may catch on tools or
equipment. ! Unplug the tool or
machine when mounting or making
any adjustments to mechanical Figure 1
performance.

ROUTER SAFETY PRECAUTIONS Box #2 Breakdown

! Never force the bit or overload the

router beyond the expectations of the 1
tool.
! Be sure that at least 3/4 of the 8
shank length is inserted securely in
the router collet.
! Never bottom out the bit in the
collet. Allow 1/8” clearance between
shank and bottom of collet. 2
! Always make sure the fence on your 7
router table is locked into position
before each use.
! Always rout in two or more passes
when large amounts of stock must be 3
removed. 5
4
! Use reduced RPM speeds for large
diameter bits.

PRODUCT ASSEMBLY
6
The Mast-R-Lift Excel II product
comes in two boxes. Box #1 is the
phenolic table top and Box #2 is the Figure 2
components for the Excel that you
will need to assemble
 1 Carriage and Gear Box Assembly Step 5: With the 3/16" hex key, tighten the (7)
2 Hardware Package seven 5/16-18 screws you threaded in Step 4.
3 Vacuum Shroud (See Figure #5)
4 Crank handle
5 Table Reinforcments
6 Insert Wrench
7 Insert Ring
8 Handle Support/Cam Lock Assembly

Step 3: Place your carriage/gear box assembly

into position on the Excel II top. (See Figure #3)

Figure 5

Step 6: With the three remaining 5/16-18 Flat

Head Cap Screws attach the handle mount to
the Excel II top and tighten. (See Figure #6).

Figure 3

Step 4: From underneath, thread the seven of

the 5/16-18 Flat Head Cap Screws into the
carriage/gear box assembly as far as possible
with your fingers. Two screws into each shaft
mount and three screws into the gear box. You
will need to rotate the shafts and adjust the
location of the gear box till the holes line up.
(See Figure #4)

Figure 6

Step 7: Taking one of the braces, line up the

holes in the table. Beginning at one end, using
(12) of the 10-24 x 1/2" Philips Drive Self
Tapping screws and the Torque screwdriver
provided, start the screws in the holes a couple
of turns, Do Not Tighten. Once you have all
the screws started, go back and tighten
securely. Repeat these steps with the second
brace. (See Figure #7)
Figure 4
**If you find your screwdriver is not holding the
screws, take a magnet and run it along the
screwdriver towards the tip.
 Step 10: Slide the handle assembly into the
handle bracket and line up the dimples in the
handle shaft to the set screw holes in the handle
shaft connector. (See Figure #10)

The tap of a soft head hammer on the inside of

the handle mount will ease the insertion of the
handle shaft. (See Figure #11)

Figure 7

Step 8: Using a #3 Phillips Drive Screwdriver,

secure the 1/4-20 x 1" Self Tapping Screws
provided to attach the vacuum shroud.
(See Figure #8) Figure 10

Figure 8
Figure 11
Step 9: ATTACH YOUR STAND - to the
Excel II top with fourteen (14) 10-24 x ½” Step 11: With the 1/8” hex key provided,
Philips Drive Self Tapping Screws and the tighten the two ¼”-20 set screws in the
Torque Screwdriver provided and tighten. handle connector (See Figure #12)
(See Figure #9)

Figure 12
Figure 9
 INSTALLING THE ROUTER ROUTER CHART

The carriage is set from the factory for the

Porter Cable7518 router motor. If you are Porter Cable 7518 A1
mounting the PC 7518, proceed to Step 17. If
you have another motor other than the Porter
Porter Cable 690/890
Bosch 1617/1618
Cable 7518 proceed to Step 12. F4
DeWalt 610/616/618
Step 12: Using the crank handle, crank the lift Craftsman 17543/17540/28190
carriage up so that it just contacts the O-rings at
the top of the carriage shafts. The carriage Makita 1101 C1
should be all the way toward the table top.
Hitachi M12VC/KM12VC E2
Step 13: With a 1/8” hex key, remove one of the
¼” shoulder bolts from one of the clamping Milwaukee 5626 D3
blocks and slide the clamping block on the
carriage. (See Figure #13) Milwaukee 5615/5616/5619 G3

Rigid R29302 B1

CARRIAGE

Figure 13

Step 14: Locate your router on the chart below

Figure 14
Step 15: Align the letter and number associated
with your router (Figure #14 and Figure #15)
and reinsert and tighten the ¼- x 1-1/2” Shoulder CLAMPING BLOCK
Bolt you removed in Step 13.

Figure 15
Step 16: Repeat this for all four carriage clamping Step 20: With the help of another person, flip
blocks the Excel II and Stand over and place on the
floor.

STEP 17: With the ¼” hex key provided, loosen Step 21: Once you have your table upright
the clamping screw sufficiently to force the on the floor, you have one final adjustment.
carriage to spread. This allows the router to be
installed easily. (See Figure #16) With the 3/16” hex key loosen a ¼ turn the
(10) ten 5/16-18 Flat Head Cap Screws you
tightened in Step 4.

Retighten. (See Figure #18)

Note: these screws line your carriage and

gear box to the table.

Figure 16

Step 18: Now slide the router motor into the

carriage so the top of the motor housing just
makes contact with the inside surface of the center
hole in the table top.

Figure 18
Step 19: Rotate the router so that when the final
installation is made all router controls are
positioned for convenient access an there is no
interference. Then back the motor off approx.
TAB-LOC PHENOLIC INSERT RINGS
1/16” from contacting the table top and tighten the
cap screw on the carriage assembly.
(See Figure #17) Your Mast-R-Lift Excel II comes with one 2”
insert ring with a pre-drilled center hole.
Additional ring sets are available with different
diameter pre-drilled holes and/or no pre-drilled
holes for creating your own custom center
hole diameters. See your JessEm distributor
for these and other accessories.

Figure 17
 1. Place the insert ring into the center USING THE CAM LOCK ON YOUR MAST-R-LIFT
ring of the Excel II. (Fig. 18). EXCEL II
2. With the insert wrench provided,
insert the prongs of the wrench into With the Mast-R-Lift Excel II you have the
the corresponding holes in the insert added benefit of locking your Lift in a desired
ring and turn the insert ring counter position for long term routing operations and
clockwise to tighten. having the comfort in knowing the position
you have set is locked in place.
Turn the insert wrench clockwise to loosen and
remove the ring. If the insert ring becomes too To engage the cam lock on the Mast-R-Lift
tight to loosen with hand pressure, a tap Excel II, simply pull up on the cam lock
clockwise on the insert wrench with a block of handle. To disengage the lock, push the
wood will loosen it. cam lock handle down. (See Figure #19)

Figure 19

Figure 20

USING YOUR MAST-R-LIFT EXCEL II

To raise your router, turn the crank handle

clockwise. To lower, turn the handle counter- RE-ADJUSTING THE THREAD TENSION
clockwise. Keep in mind that one complete
revolution equals 1/8” of change. All JessEm Lifts feature our patented thread
tensioning design. Thread tension is set at
**Refer to the chart below for fractional and the factory and depending on the amount of
use you may have to reset this adjustment
decimal adjustments based on mount of
periodically, depending on the amount of
revolutions made.
tension you desire.
If the bit height ever begins to change (or
Fraction Decimal Number of drop) during use, the thread tensioning likely
Revolutions needs to be reset.
For this adjustment you will need to flip your
1/32” 0.031” 1/4 Revolution
1/16” 0.062” 1/2 Revolution
table over onto a clean flat surface.
1/8” 0.125” 1 Revolution 2
1/4” 0.250” Revolutions 4
1/2” 0.500” Revolutions 8
1” 1.000” Revolutions
Step 1: Flip the Mast-R-Lift Excel II upside Step 5: Slide the carriage back up ensuring
down on a clean flat work surface with the the dowel pin in the carriage aligns with the
threaded height adjustment rod facing you. slot in the carriage nut. (See Figure #24)
Step 2: Remove the ¼-20 x 1-1/4” Cap
Screws from the Carriage Nut Cover (Figure
21) and remove the cover and o-ring (Figure
22)

Figure 24

Step 6: Place back the o-ring and carriage nut cap

Figure 21 and with the screws you removed in Step 2 (Figure
21) fasten the carriage nut cap securely.

JESSEM TOOL LIMITED WARRANTY

All JessEm products are warranted to be free

from defects in material and workmanship.
JessEm will repair or replace any product which
upon inspection proves to be defective for a
period of (1) year from dated receipt and proof
of purchase. All warranty claims should be
made direct to JessEm Tool Company. Contact
Figure 22 JessEm for a warranty claim return
authorization and instructions to proceed. The
Step 3: Slide the carriage all the way up consumer is responsible for shipping costs to
to the towards the phenolic table top. return product to JessEm Tool Company. We
will repair or replace the product at our
Step 4: Turn the carriage nut clockwise discretion and JessEm Tool will return shipment
ensuring when you complete your to you at no charge.
adjustment that the slot in the carriage nut
aligns with one of the slots on the WARRANTY LIMITATIONS
anitbacklash nut.
(Figure 23) This warranty does not cover:
• Repairs or alterations made or attempted by
anyone other than JessEm Tool Company or
an authorized JessEm service professional.
• Normal wear and tear
• Abuse, misuse or neglect.
• Improper care or maintenance.
• Continued use after partial failure.
• Products that have been modified in any way.
• Products used with improper accessories.
• Premature thread wear due to adjusting
height with electric or cordless drill.

Figure 23
 Mast R Lift Excel II
Manuel de l'utilisateur: Modèle 02202

61 Forest Plain Road

Oro-Medonte, Ontario, Canada
L3V 0R4
Appel sans frais: 1-800-436-6799
Local: 705-726-8233
Telecopie: 705-327-0295
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.jessem.com

IMPORTANT!
Veuillez lire et comprendre le
contenu de ce manuel avant Dans le cadre de notre politique
d'assembler ou d'utiliser ce continue d'amélioration des produits,
produit. JessEm fait toujours tout pour
améliorer la conception et le
fonctionnement de ses produits. Par
Merci d'avoir choisi ce produit de la compagnie
JessEm Tool. Nous apprécions votre soutien et conséquent, il peut y avoir quelques
nous espérons que ce produit vous sera très utile. différences entre ce qui est indiqué
Ils est important de prend soin de ce produit afin dans nos catalogues, site internet ou
qu'il puisse durer de nombreuses années. Ce points de vente et au moment de votre
manuel de l'utilisateur est là pour vous aider dans achat. Nous réservons le droit de faire
l'assemblage et les utilisations générales de ce des changements positifs sur nos
produit. Ce manuel prend aussi en compte le fait produits, et cela en toute discrétion.
que vous avez des compétences de base en tant
que travailleur du bois et l'expérience nécessaire
pour utiliser ce produit en toute sécurité. Si,
après avoir lu ce manuel, vous êtes incertain ou CONTENU: Boite #1
vous ne vous sentez pas à l'aise d'utiliser ce 1-Plateau de table Mast-R-Lift Excel avec
produit, nous vous recommandons fortement de Mite-R- Track
vous renseigner davantage et de lire des livres ou
de prendre des cours de travail de bois. CONTENU: Boite #2
1-Chariot/ boite de vitesses
1-Accessoires de montage
Vitesses suggérées pour la lame du routeur 1-Enceinte sous vide
Diamètre de la lame Vitesse maximale 1-Manivelle
1” (25mm) 24,000 T/M 2-Renforcements de table
1-1/4” - 2” (30-50mm) 18,000 T/M 1-Clé d'insertion
2-1/4” - 2-1/2” (55-65mm) 16,000 T/M 1-Anneau d'insertion à deux pouces
3” - 3-1/2” (75-90mm) 12,000 T/M 1-Support de manivelle/assemblage de la
serrure

État de la Californie: AVERTISSEMENT

Cancer et problèmes liés aux fonctions reproductrices. www.P65Warnings.ca.gov
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Étape 1: Avant de commencer à assembler le
Mast-R-Lift Excel II, videz tout le contenu des deux
! Avant d'utiliser un routeur, veuillez lire et boites et séparez les composants de la boite #2,
comprendre toutes les instructions de
sécurité inscrites dans le manuel de tel qu'indiqué dans l'image #2.
l'utilisateur qui vient avec le routeur.
! Si vous n'avez pas un manuel, contactez le Étape 2: Répartissez votre plateau supérieur Excel II
fabricant afin d'en obtenir un avant d'utiliser avec la surface supérieure d'une table (ou surface
l'outil électrique. plate) et deux 2 x 4' afin de séparer l'Excel II de la
! Toujours porter des lunettes de sécurité surface de la table. Il doit y avoir une séparation
conformément aux normes de sécurité ANSI suffisamment importante entre le haut de l'Excel II et
quand vous utilisez un outil électrique. la surface de la table pour pouvoir mettre votre main
! Toujours utiliser des appareil de sécurité et
et insérer les vis dans le chariot/boite d'engrenage.
de protection quand vous utilisez des
machines et outils électriques. (Voire Image #1)
! Il est important de vérifier chaque recoin
du routeur avant de l'utiliser. ne pas l'utiliser
s'il est ou semble être endommagé ou
défectueux.
! Ne pas excéder le T/M recommandé pour
le routeur.
! Ne pas porter de vêtements trop larges ou
de bijoux qui pourraient se coincer dansa
les outils ou équipements.
! Débrancher l'outil ou la machine quand
vous monter ou vous faites des réglages

Image 1
MESURES DE SÉCURITÉ POUR LE
ROUTEUR
Boite #2 - Répartition
! Ne jamais forcer la lame ou
surcharger le routeur au-delà des
attentes de l'outil. 1
! S'assurer qu'il y ait au moins 3/4 de
la longueur de la tige insérée dans le 8
serrage du routeur.
! Ne jamais pointer la lame vers le bas
dans le serrage.
Laisser 1/8” d'écart entre la tige et le
bas du serrage.
2
! Toujours s'assurer que la barrière sur 7
la table du routeur soit verrouillée
avant chaque utilisation.
! Toujours faire deux passages ou plus
quand de gros morceaux doivent être 3
retirés. 5
! Utiliser des vitesses T/M réduites 4
pour des lames avec de plus grands
diamètres.

ASSEMBLAGE DU PRODUIT
6
Le produit Mast-R-Lift Excel II vient en
deux boites. Boite #1 est le plateau
de la table phénolique et la boite#2 Image 2
contient les composants nécessaires
pour l'Excel que vous devrez
assembler.
 1 Chariot/Boite de vitesses
Étape 5: Avec la clé hexagonale 3/16, resserrez
les (7) sept vis 5/16-18 que vous venez d'insérer
2 Accessoires de montage
3 Enceinte sous vide lors de l'étape 4. (Voir image #5)
4 Manivelle
5 Renforcement de la table
6 Insertion de clé
7 Insertion de l'anneau
8 Support de manivelle/assemblage de la
serrure

Étape 3: Placez l'assemblage du chariot/boite

d'engrenage en position sur le haut du Excel II (Voire
image#3)

Image 5

Étape 6: Avec les trois vis à tête plate 5/16-

18 restantes, vissez la poignée au haut de
l'Excel II et resserrez. (Voir image #6) .

Image 3

Étape 4:
À partir du bas, insérer les sept vis à tête plate
5/16-18 dans le chariot/boite de vitesses aussi
loin que possible avec vos doigts. Deux vis dans
chaque fixation d'arbre et trois dans la boite de
vitesses. Vous serez obligé de tourner les
arbres et de régler l'endroit de la boite de
vitesses jusqu'à ce que les trous s'alignent. (Voir
image #4)

Image 6

Étape 7: Vissez et resserrez les deux

supports de table en utilisant les vis à
chapeau à tête creuse 10-24x ½” et la clé
hexagonale 5/32” fournies, (Voir image #7).

Image 4
 Étape 10: Glissez la manivelle dans le support à
poignée et alignez les embrèvements dans l'arbre
de manivelle aux trous de vis du connecteur
d'arbre de manivelle (Voir image #10).

Un petit coup avec un marteau à tête souple sur

l'intérieur de la manivelle facilitera l'insertion de
l'arbre de manivelle . (Voir image #11)

Image 7

Étape 8: Vissez l'enceinte sous vide en

utilisant quatre (4) vis à métaux à tête
cylindrique à dépouille de ¼-20x 1” en utilisant
un tournevis Phillips (Voir image #8).

Image 10

Image 8

Image 11
Étape 9:
VISSEZ VOTRE PLATEAU avec le haut de l'Excel
II avec quatorze (14) vis à chapeau à tête Étape 11: Avec la clé hexagonale 1/8”
creuse (14) 10-24 x ½” et resserrez. (Voir fournie, resserrez les deux vis ¼”-20 dans le
image #9) connecteur de manivelle (Voir image #12)

Image 9 Image 12
 INSTALLATION DU ROUTEUR
TABLEAU DU ROUTER
Le chariot est fabriqué à l'usine pour le Porter
Cable 7518 du moteur du routeur. Si vous
Porter Cable 7518 A1
montez le PC 7518, passez à l'étape 17. Si vous
avez un autre moteur, passez à l'étape 12.
Porter Cable 690/890
Bosch 1617/1618
F4
Étape 12: En utilisant la manivelle, soulevez le DeWalt 610/616/618
chariot vers le haut pour qu'il soit en contact avec Craftsman 17543/17540/28190
les anneaux en forme de O au-dessus des arbres
du chariot. Le chariot doit se trouver tout en haut Makita 1101 C1
de la table.
Hitachi M12VC/KM12VC E2

Étape 13: Avec un clé hexagonale de, retirez les Milwaukee 5626 D3
boulons d'articulation de l'un des blocs de serrage
sur le chariot (voir image #13). Milwaukee 5615/5616/5619 G3

Rigid R29302 B1

CHARIOT

Image 13

Étape 14: Trouvez votre routeur en utilisant le Image 14

tableau ci-dessus.

Étape 15: Alignez la lettre et le chiffre associés avec BLOC DE SERRAGE

votre routeur (Voir image #14 et #15) puis réinsérez
et resserrez le boulon d'articulation de ¼- x 1-1/2”
que vous avez retiré lors de l'étape #13.

Étape16: Répétez ceci pour les quatre blocs de

serrage du chariot.

Image 15
 Étape 20: Avec l'aide d'une autre personne,
Étape 17: Avec la clé hexagonale de ¼” fournie, retournez l'Excel II et placez le au sol.
desserrez la vis de serrage suffisamment pour
obliger le chariot à s'élargir. Cela permettra au
router de s'installer plus facilement (Voir image Étape 21: Une fois que votre table est de l'autre
#16). côté et au sol, il ne vous reste plus qu'un seul
réglage à faire..

Avec une clé hexagonale de 3/16” desserrez ¼

de tour les dix vis à tête plate que vous avez
serrez lors de l'étape 4.

Resserrez. (Voir image #18)

Note: Ces vis alignent votre chariot , boite de

vitesses à la table.

Image 16

Étape 18: Glissez maintenant le moteur du

routeur dans le chariot afin que le haut de la
coquille de moteur soit légèrement en contact
avec la surface intérieure du trou central, qui se
trouve dans la table supérieure.
Image 18
Étape 19: Tournez le routeur afin que tous les
contrôles du routeur soient positionnés pour un
accès facile à la fin de l'installation. Faites reculer
le moteur d'environ 1/16 de tout contact avec la ANNEAUX D'INSERTION PHÉNOLIQUES TAB-
table supérieure et resserrez la vis sur le chariot
LOC
(Voir image #17)
Votre Mast-R-Lift Excel II vient avec un anneau
d'insertion de 2" et un trou central
préalablement perçé. Des anneaux
supplémentaires sont disponibles avec
différents diamètres et des trous déjà percés ou
non-percés pour personnaliser les diamètres du
trou central. Voir le distributeur JessEm pour ces
accessoires ou d'autres.

Image 17
 1.Placez l'anneau d'insertion dans UTILISATION DU MÉCANSME DE VERROUILLAGE
l'anneau central de l'Excel II (Image 18). SUR VOTRE MAST-R-LIFT EXCEL II

2. Avec la clé d'insertion fournies,

insérez les broches de la clé dans les Avec votre Mast-R-Lift Excel II vous pouvez
trous correspondants situés dans verrouillez votre manivelle à une position
l'anneau d'insertion, puis tournez désirée pendant de longues utilisations pour
l'anneau d'insertion dans le sens faciliter votre travail.
contraire des aiguilles d'une montre
pour resserrer. Pour enclencher le mécanisme de
verrouillage sur le Mast-R-Lift Excel II, tirez
Tournez la clé d'insertion dans le sens des tout simplement sur la poignée de
aiguilles d'une montre pour desserrer et retirer verrouillage. Pour désengager le verrouillage,
l'anneau. Si l'anneau d'insertion est trop serré mettez la poignée de verrouillage vers le bas
pour desserrer sous pression de la main, (Voir image #19).
frappez dans le sens des aiguilles d'une montre
sur la clé d'insertion avec un bloc de bois pour
desserrer.

Image 20
Image 19

UTILISER VOTRE MAST-R-LIFT EXCEL II

Pour soulever votre routeur, tournez la RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL

manivelle dans le sens des aiguilles d'une
montre. Pour abaisser, faites le contraire avec la Tous ces types d'appareil JessEM contiennent
manivelle. N'oubliez pas qu'un tour complet égal notre conception de tension de fil. Notre
un changement de 1/8”. tension de fil est réglée à l'usine et dépend de
la durée d'utilisation. Vous serez peut-être
Se référer au tableau ci-dessous pour les obligé de faire des réglages périodiques, selon
réglages au niveau fractionnel et décimal selon la niveau de tension désiré.
le nombre de tours.
Si la hauteur de la lame comment à changer
(à descendre) pendant l'utilisation, la tension
Fraction Décimal Nombre de du fil doit être réajustée.
tours
Pou cela, vous serez obligé de retourner votre
1/32” 0.031” 1/4 tour table sur une surface propre et plate.
1/16” 0.062” 1/2 tour
1/8” 0.125” 1 tour
1/4” 0.250” 2 tours
1/2” 0.500” 4 tours
1” 1.000” 8 tours
Étape1: Retournez le Mast-R-Lift Excel II à
l'envers sur une surface plate et propre avec Étape 5: Remettez le chariot en s'assurant
la tige de réglage du fil face à vous. que le goujon soit bien aligné avec l'espace de
l'écrou du chariot (Image 24)
Étape 2: Retirez les vis ¼-20 x 1-1/4” du
cache-écrou du chariot (voir image 21) et
retirez le couvercle et l'anneau en forme de O
(Image 22) .

Image 24

Étape 6: Remettez l'anneau en forme de O et

l'écrou du chariot avec les vis que vous avec
Image 21 retirez lors de l'étape 2 (Image 21). Rattachez
l'écrou du chariot en toute sécurité.

GARANTIE LIMITÉE DE JESSEM TOOL

Tous les produits JessEm sont garantis de tous

défauts de main d'œuvre et de matériels. JessEm
remplacera ou réparera n'importe quel produit qui,
lors d'une inspection, sera considéré comme
défectueux pendant une période d'une (1) année à
partir de la date d'achat et cela avec une preuve
d'achat. Toute réclamation de garantie devra être
faite directement à la compagnie JessEm Tool.
Image 22 Contactez JessEm pour obtenir des instructions et
une autorisation de retour pour une réclamation de
garantie. Le consommateur est responsable des
Étape 3: Glissez le chariot tout en haut vers couts de livraison s'il désire retourner le produit à
la table phénolique. JessEm Tool. Nous réparerons ou remplacerons le
produit, à notre discrétion, puis nous vous
Étape 4: Tournez l'écrou du chariot dans le
renverrons le produit sans frais.
sens des aiguilles d'une montre . Quand vous
complétez votre réglage, assurez-vous de
LIMITATIONS DE GARANTIE
bien aligner l'écrou du chariot avec un des
espaces sur l'écrou d'engrènement. (Image
Cette garantie ne couvre pas:
23).
• Les réparations ou modifications faites pas une
personne autre que le service professionnel agréé
de JessEm Tool.
• Les usures normales
• l'abus, la mauvaise utilisation ou la négligence. .
• Le mauvais entretien.
•Une utilisation continue après une défaillance
partielle.
• Les produits qui ont été modifiés.
•Les produits utilisés avec des accessoires
inappropriés.
• Une usure prématurée du fil à cause d'un
Image 23
réglage de hauteur fait avec une perceuse
électrique ou sans fil.