Coach Video Extension

CVX 02 PROFESSIONAL
7 607 276 016, ... 017, ... 018, ...019

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d’uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kullan∂m k∂lavuzu

www.blaupunkt-professional-systems.com

01_CVX02_Prof_d.pmd 1 22.09.2005, 9:08 Uhr

 Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Por favor, abrir
Aprite la pagina
Favor abrir
Hier openslaan a.u.b.
Öppna här
Vennligst åpne her
Avaa tästä
Lütfen katl∂ sayfay∂ aç∂n∂z

01_CVX02_Prof_d.pmd 2 22.09.2005, 9:08 Uhr

 DEUTSCH
1 2 3 4

ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
11 10 9 8 7 6 5

ESPAÑOL
34 12

NEDERLANDS PORTUGUÊS
13
33 3
32
14
31 15
16
30 17
29 18
28 19
SVENSKA

27 20
26 21
22
23
25
NORGE

24
SUOMI
TÜRKÇE

01_CVX02_Prof_d.pmd 3 22.09.2005, 9:08 Uhr

 CONTROLS

DEUTSCH
Controls on the device Note:
1 Infrared receiver. The buttons AM 4, TA 5, FM2 7,
FM1 8, FM•TS 9 and 1 - 6 ; of the
2 DVD/CD tray.

ENGLISH
CVX 02 are buttons that control func-
tions of the CCU 02 and are de-
3 button for ejecting an inserted
DVD/CD from the device. scribed in the operating instructions
for the CCU 02.
4 AM button to switch between the

FRANÇAIS
AM and LW waveband for Euro-
Controls of the remote control
pean countries. To switch on AM
mode in NAFTA countries. < PAUSE - interrupts the DVD/CD
playback.

ITALIANO
5 TA button switches traffic informa-
tion priority on/off. = STOP - stops the DVD/CD
playback
6 MON button to switch the moni-
tors connected to the CPA system > Buttons - for track selec-

ESPAÑOL
amplifier on and off. tion in CD mode; title selection in
DVD mode.
7 FM2 button to select FM memory
bank 2. ? OK - confirms menu entries in

NEDERLANDS PORTUGUÊS
DVD mode.
8 FM1 button to select FM memory Corresponds to the OK button of
bank 1. the remote control of the
9 FM•TS button to select memory TravelPilot (only with connected
bank FMTS and to start the TravelPilot Coach Professional).
Travelstore function (long press). @ Arrow buttons - The function is
: Display dependent upon the selected
source. To move the selection
SVENSKA

; Buttons 1 - 6 to select memory mark in DVD menus, in MP3

locations 1 - 6 and to store sta- mode and in navigation.
tions at the memory locations.
A ESC - to exit menus in DVD
mode. Also corresponds to the
NORGE

ESC button of the remote

control of the TravelPilot (only
with connected TravelPilot Coach
Professional).
SUOMI
TÜRKÇE

23

02_CVX02_Prof_gb.pmd 23 22.09.2005, 9:16 Uhr

 CONTROLS
B VIDEO - for source selection I Numeric buttons 0 - 9 - to select
"Video" for cabin area. a stored radio station 1 - 6 in the
currently selected waveband and
C NAV - for source selection
for track selection in CD and MP3
"NAVIGATION" for cabin area.
mode (track selection in MP3
Allows for operating the navigation
mode in the current directory).
using the IR remote control.
J CD - for source selection "CD" for
D TRAF - corresponds to the traffic
the cabin area (internal drive of
congestion bypass button on the
the CCU 02).
remote control of the TravelPilot
(only with connected TravelPilot K RADIO - for source selection
Coach Professional). "Radio" for the cabin area.
E CDC - for source selection L DVD - for source selection "DVD"
"CD changer" for the cabin area for the cabin area (internal drive
(only with connected CD of the CVX 02).
changer).
M TV - for source selection "TV"
F MAP - shows the navigation map for the cabin area (only with con-
display in the cabin area (only nected TV tuner).
with connected TravelPilot Coach
N MENU - to display the main menu
Professional in conjunction with
of an inserted DVD.
CLX or RGB/FBAS changer)
O SETUP - to display the setup
G INFO - corresponds to the "i"
menu of the DVD drive of the
button of the remote control of the
CVX 02.
TravelPilot to repeat the traffic an-
nouncement (only with connected P Buttons - fast searching
TravelPilot Coach Professional). reverse/forward in DVD/CD
mode.
H Buttons VOL- and VOL+ -
volume control. Q PLAY - to start the DVD/CD
playback.
R LIGHT - to switch on the button
illumination of the remote control.

24

02_CVX02_Prof_gb.pmd 24 22.09.2005, 9:16 Uhr

 CONTENTS

DEUTSCH
General notes ........................ 26 MP3/WMA mode .................... 33
Road safety ................................... 26 Preparing an MP3/WMA CD ......... 33
Switching on/off ............................ 26 Starting the MP3/WMA mode ....... 34

ENGLISH
Adjusting the volume ..................... 26 Selecting a directory/title ............... 35
Remote control .............................. 26 Fast search ................................... 35
Region code .................................. 27 Interrupting playback (Pause) ........ 36
License ......................................... 27 Slide show with music ................... 36

FRANÇAIS
DVD operation ........................ 28 DVD Setup ............................. 37
Inserting a DVD/CD / Calling up the setup menu ............. 37
starting operation .......................... 28 Performing settings in the
Starting DVD playback .................. 28 setup menu ................................... 37

ITALIANO
Fast forward/reverse search .......... 28 General Setup - general settings ... 37
Slow motion .................................. 29 Audio Setup - Sound settings ........ 38
Single frame .................................. 29 Video Setup - image settings ......... 38
Freeze frame ................................. 29 Preferences - preferred settings .... 39

ESPAÑOL
Interrupting playback ..................... 29 Password Setup ............................ 41
Skipping a chapter ........................ 30 Specifications ........................ 41
Recording the playback at the DVD drive ..................................... 41

NEDERLANDS PORTUGUÊS
start of the DVD ............................ 30 DVD/CD ....................................... 41
Ejecting the DVD/CD .................... 30
DVD main menu ..................... 31
Selecting menu entries .................. 31
Exiting the DVD main menu ............ 31
Calling the DVD main menu again .. 31
Playback of audio DVDs ........ 32
Switching off monitors ................... 32
SVENSKA

Switching monitors on again .......... 32

CD mode ................................ 32
Starting CD playback .................... 32
Selecting a title/track ..................... 32
NORGE

Fast searching (audible) ................ 33

Interrupting playback (Pause) ........ 33
SUOMI
TÜRKÇE

25

02_CVX02_Prof_gb.pmd 25 22.09.2005, 9:16 Uhr

 GENERAL NOTES
General notes Adjusting the volume
Before placing your device into opera- The volume control is performed via the
tion, carefully read these instructions CCU 02 device.
and familiarise yourself with the device. Remote control
Keep these instructions in the vehicle
for subsequent questions. When you operate the CVX 02 for the
first time, you must insert the batteries
If you still have questions concerning in the remote control.
the operation of the device or about
service, please contact the phone Inserting the batteries
hotline in your country (charges may be 1. Open the battery compartment by
incurred dependent upon the country). removing the cover.
You will find the telephone number 2. Battery size: Two AAA batteries,
printed at the back of these operating type LR03 Micro.
instructions. Before inserting the batteries,
ensure that the poles of the battery
Road safety
are aligned as shown in the battery
Road safety has absolute priority. compartment.
Only operate your device if the road Insert the batteries.
and traffic conditions allow you to do
3. Close the battery compartment.
so. Familiarise yourself with the de-
vice before setting off on your jour- Note:
ney. You should always be able to Exhausted batteries do not belong
hear police, fire and ambulance si- in household waste; they should be
rens in good time from inside your disposed of according to local
vehicle. For this reason, listen to your regulations.
car sound system at a suitable vol-
ume level during your journey. Activating the remote control
The CVX 02 is a DVD device with addi- Point the remote control at the infrared
tional operating buttons for radio and receiver 1 in the front of the device.
display which can be operated only in Operating angle: Approx. 30° in each
conjunction with the device CCU 02. direction from the front side of the IR
The use of a CVX 02 expands the op- receiver in the front of the device.
eration of the CCU 02. The supplied remote control allows
Note: you to control all the functions of the
The CVX 02 is not compatible with DVD/CD mode and the basic functions
the CCU 01. of the other connected devices for the
cabin area.
Switching on/off
The CVX 02 device is switched on and
off together with the CCU 02.

26

02_CVX02_Prof_gb.pmd 26 22.09.2005, 9:16 Uhr

 GENERAL NOTES

DEUTSCH
Risk of severe damage to the This device can be used to play the
DVD/CD drive! following data carriers/data formats:
● DVD±R, DVD±RW,
Mini DVDs/CD singles with a dia-

ENGLISH
meter of 8 cm and noncircular con- DVD-MP3/-WMA, see the chapter
toured DVDs/CDs (shape CDs) must "DVD mode".
not be used. ● Audio CDs, CD-R, CD-RW, see the
We accept no responsibility for any chapter "CD mode".

FRANÇAIS
damage to the DVD/CD drive that ● MP3/WMA CDs, see the chapter
may occur as a result of the use of "MP3/WMA mode".
unsuitable DVDs/CDs.
License

ITALIANO
Region code
Manufactured under license of Dolby
Code Region Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and
1 North America, incl. the US and the double-D symbol are trademarks
Canada. of Dolby Laboratories.

ESPAÑOL
2 Japan, Europe (excl. Eastern This product contains technologies that
Europe), Middle East, South are copyright-protected under certain
Africa. US-American patents. The copyrights

NEDERLANDS PORTUGUÊS
3 Korea and South-East Asia. are property of Macrovision Corporation
and other copyright owners. The use of
4 Oceania incl. Australia, New this copyright-protected technology
Zealand, Central and South must be approved by Macrovision
America. Corporation and is intended exclusively
5 India, Eastern Europe, Africa, for private use and other presentations
and Russia. in a limited scope, unless Macrovision
6 China. Corporation first issued a respective
permission.
SVENSKA

All All regions.

The CVX 02 and the DVDs are labelled
with the region code that is applicable
for the pertinent country. The device
features a label that contains the region
NORGE

code for your device.

This device is permanently set to the
region code that applies to the country/
region in which it was sold.
SUOMI

Playing a DVD with a different region

code is not possible.
TÜRKÇE

27

02_CVX02_Prof_gb.pmd 27 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD OPERATION
DVD operation ➮ Press the PLAY Q button on the
remote control or move the selec-
Inserting a DVD/CD / tion mark with the arrow buttons @
starting operation of the remote control to the menu
If there is no DVD/CD inserted in the item that starts the movie (e.g.
drive, "START MOVIE", "MAIN TITLE",
etc.) and press the OK ? button
➮ switch on the device with the to start the playback.
CCU 02.
The display shows the chapter and the
➮ Gently insert the DVD with its chapter number.
printed side pointing up into
the drive 2 until you feel some Fast forward/reverse search
resistance. You can fast forward or reverse the DVD
The drive draws in the DVD automati- at 2x, 4x, 8x, 16x and 32x the speed
cally. (dependent upon the DVD; some DVDs
can only be played up to 16x the speed).
You must not hinder or assist the drive
as it draws in the DVD. To fast forward or reverse search the
DVD,
Dependent upon the inserted DVD,
the playback starts or the DVD menu ➮ press the button or button
displays. P on the remote control repeat-
edly until the desired speed is
If a DVD/CD is already inserted in the
displayed.
drive,
➮ press the VIDEO button on the Stopping fast forward/reverse search
CCU 02 (wither for Cabin or Cock- To stop fast forward,
pit) repeatedly until the CVX 02 is ➮ press the PLAY Q button on the
selected as video source or press remote control.
the DVD L button on the remote
control to select the CVX 02 as the The DVD is played back at normal
source for the cabin area. speed.
Playback begins from the point at which
it was last interrupted.
Starting DVD playback
After the desired DVD is loaded, either
the DVD menu is displayed or the play-
back starts. This action is dependent
upon the inserted DVD.

28

02_CVX02_Prof_gb.pmd 28 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD OPERATION

DEUTSCH
Slow motion Continuing playback
The DVD can be played forward or re- ➮ Press the PLAY Q button on the
verse at reduced speed (1/2, 1/4, 1/8, remote control.

ENGLISH
1/16). Playback is continued again.
➮ First, press the PAUSE < button
on the remote control.
Freeze frame
P button once or ➮ During playback, press the PAUSE

FRANÇAIS
➮ Press the
several times on the remote control < button on the remote control.
for forward slow motion The playback is interrupted and shown
or as a freeze frame.

ITALIANO
➮ the P button for reverse slow Continuing playback
motion. To continue the playback
After pressing the / P button ➮ Press the PLAY Q button on the
several times, the playback is switched remote control.

ESPAÑOL
to half the regular speed (1/2).
Interrupting playback
With every additional press of the but-
ton, the speed is reduced further (1/4, ➮ Press the STOP = button on the

NEDERLANDS PORTUGUÊS
1/8 and 1/16). remote control.
To play the DVD at regular speed again, The playback is interrupted, the start
screen of the device and the text
➮ press the PLAY Q button on the
"PRESS PLAY KEY TO CONTINUE"
remote control.
are displayed.
Single frame
Continuing playback
You can stop the movie of a DVD and
➮ Press the PLAY Q button on the
watch it in single frames.
remote control.
SVENSKA

➮ First, press the PAUSE < button Playback is continued again.

on the remote control.
➮ Press the > button on the re-
mote control once or several times
NORGE

to display the next frames

or
➮ press the > button to display
the previous frames.
SUOMI
TÜRKÇE

29

02_CVX02_Prof_gb.pmd 29 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD OPERATION
Skipping a chapter Ejecting the DVD/CD
The DVD can be divided into several ➮ Press and hold the 3 button
chapters. next to the DVD/CD tray or on the
To jump to the next or another chapter, remote control.
➮ press the > button once The DVD/CD is ejected.
or several times on the remote ➮ Remove the DVD/CD from the tray.
control.
Notes:
The playback jumps to the beginning of ● If a DVD/CD is ejected, the drive
the next or the corresponding following will automatically draw it back in
chapter. again after approx. 10 seconds.
To jump to the beginning of the current ● DVD/CDs can also be ejected if
or a previous chapter, another audio source is active.
➮ press the > button once
or several times on the remote
control.
The playback jumps to the beginning
of the current or the corresponding
previous chapter.
Recording the playback at the
start of the DVD
➮ Press the STOP = button twice
on the remote control.
➮ Press the PLAY Q button on the
remote control.
Playback resumes at the start of the
title.
Note:
For some DVDs, this is the main
menu of the DVD.

30

02_CVX02_Prof_gb.pmd 30 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD OPERATION

DEUTSCH
DVD main menu Calling the DVD main menu again
If you insert a DVD and playback starts, You can end the DVD playback at any
the DVD main menu automatically time and display the main menu.

ENGLISH
appears on the external monitor. ➮ Press the MENU N button on the
Note: remote control.
The selection options offered

FRANÇAIS
by the DVD main menu are
dependent upon the respective
DVD.
Selecting menu entries

ITALIANO
DVDs generally provide menus in which
you can select among different options,
such as "Start movie", "Chapter selec-
tion", etc.

ESPAÑOL
To switch between the individual menu
entries,
➮ press one of the / @

NEDERLANDS PORTUGUÊS
arrow buttons on the remote control.
To confirm a menu entry,
➮ press the OK ? button on the
remote control.
Exiting the DVD main menu
When you make a corresponding se-
lection in the DVD main menu, e.g. the
SVENSKA

playback of the movie, you automati-

cally leave the menu and the playback
starts.
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE

31

02_CVX02_Prof_gb.pmd 31 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD OPERATION CD MODE
Playback of audio DVDs CD mode
You can also play audio DVDs using You can use this device to play stand-
the CVX 02. The functions described ard audio CDs, CD-Rs and CD-RWs
above can be used with audio DVDs with a diameter of 12 cm. To avoid prob-
provided that the audio DVD supports lems when playing CDs, you should not
them. burn CDs at speeds greater than 16x.
Switching off monitors To ensure proper functioning, use only
CDs with the Compact-Disc logo.
If you are listening to an audio DVD, you Copy-protected CDs can cause play-
can also manually switch off the moni- back problems. Blaupunkt cannot guar-
tors connected via the CPA system antee the proper functioning of copy-
amplifier or close connected flip-down protected CDs!
monitors.
➮ Press the MON 6 button on the Besides being able to play DVDs and
device. audio CDs on this device, you can also
play CDs containing MP3/WMA music
"MON OFF" appears briefly on the files. For further information, please read
display. the chapter entitled "MP3 mode".
Note:
The monitors are automatically Starting CD playback
switched on if a video source for ➮ Press the PLAY Q button on the
cabin or cockpit is selected at the remote control to start playback.
CCU 02. If you manually switched
off the monitors using the MON Selecting a title/track
button, the monitors do not auto- ➮ To select the next or previous title/
matically switch on and off again track, press the or > button
until you synchronise the function. on the remote control.
For this purpose, hold the MON 6 If you press the > button once, the
button pressed on the device until current track will be played again from
a beep sounds for confirmation. the beginning.
Switching monitors on again
➮ After switching off the monitors,
you can manually switch the moni-
tors on again with the MON 6
button.
"MON ON" appears briefly on the
display.

32

02_CVX02_Prof_gb.pmd 32 22.09.2005, 9:16 Uhr

 CD MODE MP3/WMA MODE

DEUTSCH
Fast searching (audible) MP3/WMA mode
You can perform a fast searching with You can also use the CVX 02 to play
different speeds (2x, 4x, 8x, 16x, and DVDs, CD-Rs and CD-RWs that con-

ENGLISH
32x) with the remote control. tain MP3/WMA music files. The opera-
Note: tion for playing MP3 and WMA files is
The fast searching speed is shown identical.
on the display and on a connected

FRANÇAIS
Note:
monitor. WMA files with Digital Rights Man-
For fast searching forwards agement (DRM) from online music
➮ press the P button on the shops cannot be played with this

ITALIANO
remote control repeatedly until device.
the desired speed is shown. Preparing an MP3/WMA CD
For fast searching backwards
The various combinations of DVD/CD
➮ press the P button on the burners, DVD/CD burning software and

ESPAÑOL
remote control repeatedly until DVD/CD blanks may lead to problems
the desired speed is shown. arising with the device’s ability to play
To end the searching, certain CDs. If problems occur with your

NEDERLANDS PORTUGUÊS
➮ press the PLAY Q button on own burned DVDs/CDs, you should try
the remote control. another brand of DVD/CD blanks or
choose another colour of CD blanks. To
Interrupting playback (Pause) avoid problems when playing CDs, you
➮ Press the PAUSE < button. should not burn DVDs/CDs at speeds
greater than 16x.
"PAUSE" appears on the display.
The format of the DVD/CD must be ISO
Cancelling pause 9660 Level 1/Level 2 or Joliet. Other for-
➮ Press the PLAY Q button during mats cannot be played reliably.
SVENSKA

pause. You can create a maximum of 254 di-

Playback is continued. rectories on a DVD/CD. You can use
this device to access each of these di-
You can also interrupt and continue
rectories.
playback using the PAUSE < button
NORGE

on the remote control. Up to 599 MP3 files in one directory can

be managed with this device. The maxi-
mum number of files per DVD is
150,000, the maximum directory depth
SUOMI

is five.
TÜRKÇE

33

02_CVX02_Prof_gb.pmd 33 22.09.2005, 9:16 Uhr

 MP3/WMA MODE
VD When creating (encoding) MP3 files
ei from audio files, you should use bit rates
D01 rr
z up to a maximum of 320 kbits/sec. If you
ee
ic are coding with variable bit rates, you
D02 ct can use 8 to 320 kbit/s.
ho
nr This device can only play MP3 files that
i
si have the ".MP3" file extension.
D03 D04 se
es
Notes:
T001 T001 To ensure uninterrupted playback,
TT
T002 T002 ir
T003 T003 ● do not try changing the file exten-
ta
T004 T004 ec sion to ".MP3" of any files other
l
T005 T005 •k than MP3 files and then attempt to
T006 Ds play them! The device will ignore
T001 a·
T002 T007 tF these invalid files during playback.
T003 T008 ei
T009 il ● Do not use any "mixed" CDs with
T004 e
T005 T010 ne non-MP3 data to ensure a prob-
s
T006 T011 lem-free playback.
Starting the MP3/WMA mode
MP3/WMA mode is activated in the
You can name each directory using a same way as normal DVD/CD mode.
PC. Name the directories and tracks/ For further information, please read the
files using your CD burner software. section entitled "Inserting a DVD/CD /
The software’s instruction manual will starting operation" in the chapter "DVD
provide details on how to do this. mode".
Note: If you connected a monitor, the follow-
When naming directories and ing information is displayed after the
tracks/files you should avoid using DVD/CD was read and the MP3/WMA
accents and special characters. playback was started:
You can use a maximum of 32
● Number of the track and number of
characters (including the ".MP3" or
".WMA" file extension) for track tracks in the directory
names and directory names. ● Bit rate of the file

MP3 tracks can contain additional in-

formation such as the artist, album and
track names (ID3 tags). This device can
display ID3 tags of version 1 on a con-
nected monitor.

34

02_CVX02_Prof_gb.pmd 34 22.09.2005, 9:16 Uhr

 MP3/WMA MODE

DEUTSCH
● Elapsed playing time and total During the playback of a track, you can
playing time of the track use the @ button to switch to the di-
● Name of the directory rectory view and the @ button to

ENGLISH
switch back to track display from the
● In the left column, the list of tracks directory view.
in the directory
● In the right column, MP3 informa- Track selection in the same directory
➮ Enter the number of the desired

FRANÇAIS
tion from the ID3 tags (only if
available on the DVD/CD). track directly using the numeric but-
tons 0 to 9 I of the remote control.
Selecting a directory/title
➮ Press the OK ? button.
In MP3/WMA mode, you can directly

ITALIANO
The desired track is started.
select directories and tracks using the
remote control. This requires an ex- Or
ternal monitor. to move up or down to another track/file
Selecting a directory in the current directory,

ESPAÑOL
To select a directory with the remote ➮ press the or > button once
control, or several times.
➮ press the @ button repeatedly Fast search

NEDERLANDS PORTUGUÊS
until the selection mark is posi- You can perform a fast searching with
tioned on the directory symbol. different speeds (2x, 4x, 8x, 16x, and 32x)
➮ Press the OK ? button. with the remote control.
The directory list is shown on the For fast searching forwards
external monitor. ➮ press the P button on the
➮ Press the or @ button to remote control repeatedly until
mark the desired directory. the desired speed is shown.
SVENSKA

➮ Press the OK ? button. For fast searching backwards

The track list of the directory is ➮ press the P button on the
displayed. remote control repeatedly until
➮ Press the or @ button to the desired speed is shown.
NORGE

mark a track in the directory. To end the searching,

➮ Press the OK ? button. ➮ press the PLAY Q button on
The desired track is started. the remote control.
SUOMI
TÜRKÇE

35

02_CVX02_Prof_gb.pmd 35 22.09.2005, 9:16 Uhr

 MP3/WMA MODE
Interrupting playback (Pause) If the images and music are stored in
➮ Press the PAUSE < button. separate directories,
"PAUSE" appears on the display. ➮ select the directory and the first
track to be played as described in
Cancelling pause the section "Selecting a directory/
➮ Press the PLAY Q button during track".
pause. ➮ Press the @ button to change to
Playback is continued. the directory view.
Slide show with music ➮ Use the @ buttons to select
the directory which holds the
You can play slide shows with music us- images.
ing the CVX 02. For this purpose, the
music must be stored as MP3/WMA ➮ Select the first image of the slide
data and the images in the ".jpg" for- show using the @ buttons.
mat. ➮ Press the OK ? button.
The images and music tracks can be The images in the directory are dis-
stored in the same directory or in differ- played on the external monitor in se-
ent directories. quence in a slide show. After displaying
If the images and music are stored in the last image, the slide show is re-
one directory, peated starting with the first image in
the directory.
➮ select the directory and the first
track to be played as described in
the section "Selecting a directory/
track".
➮ Select the first image of the slide
show using the @ buttons.
➮ Press the OK ? button.
The images in the directory are dis-
played on the external monitor in se-
quence in a slide show. After displaying
the last image, the slide show is re-
peated starting with the first image in
the directory.

36

02_CVX02_Prof_gb.pmd 36 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD SETUP

DEUTSCH
DVD Setup ➮ Press the OK ? button on the
remote control to confirm your
The setup of the device offers a variety
of options to customise the device. entries.

ENGLISH
➮ Use the @ buttons of the
Calling up the setup menu remote control to perform your
To call up the setup menu, settings.
➮ press the SETUP O button on the ➮ Press the OK ? button on the

FRANÇAIS
remote control. remote control to confirm your
The display of the CVX 02 shows entries.
"CODE" (protective function against If you want to perform additional settings
in other sections of the menu:

ITALIANO
inadvertent adjustment).
➮ For confirmation, press both rotary/ ➮ Press the @ button on the
pushbuttons on the CCU 02 at the remote control to return to the
same time until a beep sounds. selection of menu areas.

ESPAÑOL
The setup menu is displayed on the To exit the setup menu,
external monitor. ➮ press the SETUP O button on the
remote control.
Performing settings in the setup

NEDERLANDS PORTUGUÊS
menu General Setup - general settings
The setup menu is divided into five In the general settings, you can set the
sections: General Setup, Audio Setup, type of connected display.
Video Setup, Preference Page and
Password Setup. Selecting the monitor setting
➮ Use the @ buttons of the re- The setting of the monitor is performed
mote control to select one of the under the "TV DISPLAY" menu item.
five areas in the setup menu. The following monitor settings are
SVENSKA

➮ Press the OK ? button on the re- available:

mote control to confirm your entry. ● Normal/LB: The DVD player is con-

The selection mark (yellow) is displayed nected to a 4:3 monitor. The wide
and positioned on the first entry of the image is displayed on the screen at
NORGE

selected menu. full width with black bars at the top

and bottom edge of the screen.
➮ Use the @ buttons of the re-
mote control to select the desired
menu item.
SUOMI
TÜRKÇE

37

02_CVX02_Prof_gb.pmd 37 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD SETUP
● Normal/PS: The DVD player is Note:
connected to a 4:3 monitor. The The following functions in the Video
wide image is displayed using the Setup are not supported by the
full height of the screen. The left CVX 02 and cannot be changed:
and right edge of the wide image • SPDIF Output
is automatically cut off. • PCM Channel
● Wide: The DVD player is con- • LPCM OUT
nected to a 16:9 monitor. The wide • HDCD
image is displayed on the screen at Please do not attempt to change
full size. these settings.

Note: Video Setup - image settings

The following functions in the Gen- In the Video Setup, you can perform dif-
eral Setup are not supported by the ferent settings for an optimal image play-
CVX 02 and cannot be changed: back on the connected monitor.
• Angle Mark
• Captions Adjusting picture sharpness
• Priority The setting for picture sharpness is lo-
Please do not attempt to change cated in "Quality" under "Sharpness".
these settings. To adjust the picture sharpness, you can
Audio Setup - Sound settings select among the settings "High", "Me-
dium" and "Low".
In the Audio Setup, you can adjust
Dynamic Range Control (DRC). Brightness
Dolby Digital Setup - The setting for brightness is located in
"Quality" under "Brightness".
Dynamic Range Control
You can adjust the brightness in incre-
The setting of DRC is located under
ments from -20 to +20.
"Dynamic" in the "Dolby Digital Setup".
Dynamic Range Control means that the Contrast
difference between "loud" and "soft" The setting for contrast is located in
sounds is adjusted. The volume of soft "Quality" under "Contrast".
sounds is increased and that of loud You can adjust the contrast in incre-
sounds is lowered. You can use the ments from -16 to +16.
DRC of the device to set the dynamics
of a Dolby programme in increments
from "OFF" to "Full". Select the "FULL"
setting for full dynamic adjustment.

38

02_CVX02_Prof_gb.pmd 38 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD SETUP

DEUTSCH
Gamma correction To call up the preferred settings,
The setting for gamma correction is ➮ press the STOP = button twice
located in "Quality" under "Gamma". on the remote control.

ENGLISH
You can adjust the gamma correction ➮ Press the SETUP O button on the
for playback on TFT displays. You can remote control.
select among the settings "High", ➮ Select "Preferences Page" using
"Medium", "Low", and "None". @ of the remote

FRANÇAIS
the buttons
Colour control or the arrow buttons on the
device.
The setting for colour is located in
"Quality" under "Hue". ➮ Press the OK ? button on the re-

ITALIANO
mote control to confirm your entry.
You can adjust the colour in increments
from -9 to +9. Setting the colour television
standard of the TV device
Colour saturation (for NTSC only)
The setting of the television standard is

ESPAÑOL
The setting for colour saturation is performed under the "TV TYPE" menu.
located in "Quality" under "Saturation".
For a perfect image quality, set the col-
You can adjust the colour saturation in our television standard on the device
increments from -9 to +9.

NEDERLANDS PORTUGUÊS
which is used by the attached monitor.
Luminance (for NTSC only) "PAL" is the standard used in Europe,
The setting for luminance is located in "NTSC" is the standard for the Ameri-
"Quality" under "Luma Delay". can/Asiatic region.
You can select the settings "0T" and If you select the "Multi" setting, the
"1T" for luminance. standard of the DVD is used for the
output.
Preferences - preferred settings
SVENSKA

Under "Preferences", you can set the

television standard of the external moni-
tor, switch playback control (PBC) on
and off, set the preferred playback lan-
guage, select the preferred language for
NORGE

subtitles, set the parental control, and

reset the device.
SUOMI
TÜRKÇE

39

02_CVX02_Prof_gb.pmd 39 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD SETUP
Switching playback control on/off Parental control
The setting for PBC is located under The setting for the parental control can
"PBC". be performed in the "Parental" menu
If the Playback Control (PBC) function item.
is switched off, the titles and chapters However, it is recommended not
of a DVD are played in ascending to perform any settings in the "Pa-
order. With PBC on, the DVD is played rental" menu since DVD-specific
with the predefined menus and in logi- data may otherwise not be taken into
cal order. account.
Selecting the playback language You can use the device to define a
"rating level".
The setting of the playback language is
performed under the "Audio" menu item. Rating level means that some DVDs
are equipped with a code that defines
You can preselect the preferred play- the age-appropriate release.
back language of the DVD. If the se-
lected language is available on the DVD, If you set a rating level that is lower than
the playback starts with the preset lan- the one found on the inserted DVD, it
guage. can be played only after entering the
"Rating level".
Selecting the language of subtitles Note:
The setting of the subtitles is performed Not all DVDs support the Rating
under the "Subtitle" menu item. Level function.
You can preselect the preferred In the menu you can define which mov-
language for subtitles. If the selected ies can be played. These ratings follow
language for subtitles is available on the recommendations of the Motion Pic-
the DVD, the subtitles are displayed in ture Association of America (MPAA).
the preset language. The following options can be selected:
Selecting the language for the DVD 1 KID SAF: Approved for children
menu 2 G: Approved for children
The setting of the language for the DVD 3 PG: Accompanying adult during play-
menu is performed in the "Disc Menu" back is suggested.
menu item.
4 PG 13: Accompanying adult is sug-
You can preselect the preferred lan- gested, not suitable for children under
guage for the menus of the DVD. If the the age of 13.
selected language for menus is avail-
able on the DVD, the menus of the DVD
are displayed in the preset language.

40

02_CVX02_Prof_gb.pmd 40 22.09.2005, 9:16 Uhr

 DVD SETUP SPECIFICATIONS

DEUTSCH
5 PG-R: Only for adolescents accom- Specifications
panied by an adult. Prohibited for chil-
Operating voltage: 12 V
dren, contents includes violence, ob-
via CPA

ENGLISH
scene language, etc.
6 R: Prohibited for adolescents, con- Output level: Max. 4.0 V
tents includes violence, obscene lan-
guage, etc.

FRANÇAIS
7 NC 17: Contents not suitable for ado- DVD drive
lescents under the age of 17. Region code: See the label on
8 ADULT: Contents only suitable for the device
adults. Supported

ITALIANO
formats: DVD±R (not DL),
Resetting the settings DVD±RW
Resetting the individual settings is per- (not DL),
formed in the "Default" menu item. DVD-MP3/WMA,

ESPAÑOL
VCD, SVCD,
This allows you to delete all personal
JPEG, Audio CD
settings and return to the factory set-
(CDDA), CD-R,
tings.
CD-RW, MP3/

NEDERLANDS PORTUGUÊS
Password Setup WMA CD.
Not supported for the CVX 02.
Shock Memory
DVD: 2 - 3 sec.
VCD/SVCD: 5 sec.
CDDA: 22 sec.
MP3/WMA: 12 sec.

Outputs: Analog video,

SVENSKA

Analog audio

Supported
video standards: PAL, NTSC
NORGE

DVD/CD
Audio frequency
range: 20 - 20 000 Hz
SUOMI

Subject to changes!
TÜRKÇE

41

02_CVX02_Prof_gb.pmd 41 22.09.2005, 9:16 Uhr