Germaine Dulac, Avant Garde Cinema
Germaine Dulac, Avant Garde Cinema
Germaine Dulac, Avant Garde Cinema
--
DULAC The.Avant-Garde Cinema 653
ost of the
ALTERN
A~~ ~OCUMENTAR~!_ILM_________
ATIVEMODES: EXPERIMENTAL --
654 l_ PART7
HISTORIC EVOLUTION
. Lo · Lumiere'smechanical discovery,cinema has always excited research by film.
Smee ws the level of the spirit, parallel to th at ofth e mventors.
• ,.u , M,1..lix
vvasnt • hi
t: t:S, m s dav,
makers, on .. f . ~ th .. f h ·J1
an avant-gardefilmmaker,substituting the sp1nt o cmema .lOr e spmt o p otography'?1
It is rather upsetting to consider the simple mentality with which the public received
the first cinematic presentations. First of all, for the public, the c.!!temawas a photo-
graphic means of reproducing the m~chanical movement of life. Tliey were happy with
mesight of a train arriving in a station, without dreaming that, therein, lay hidden a new
contribution offering a means of expression to the sensibility and the intelligence.
The cap e of life-movement envisaged as simple photographic reproduction
became, efore every ot er ort, an outlet for literature. Animated photographs
were assembled around a composed, fictive action; the life angle was abandoned and
only the literature angle kept in view. And so the cinema entered into the cerebral
domain of narrative movement. A theatrical work is movement. The novel is also
movement, because there is an interlocking and succession of situations, ideas, feel-
ings, which interact with one another. The human being is movement, because he
moves, he acts. From deduction to deduction, from confusion to confusion, rather
than study in themselves, for their intrinsic value, the ideas of movement, of the
image and its rhythm, they turned the cinema into a photographed stage show.
They took it as an easy means of multiplying the episodes and settings of a drama,
of reinforcing and varying the theatrical or novelistic situations of the story with the
help of endless cuts, using an alternation of artificial sets and natural backdrops.
The years passed, improving the means of execution and affirming the film
sense, the direction the filmmakers had taken. The narrative cinema evolved, com-
pletely arbitrary and novelistic. The plot was wrapped in realistic forms and the
emotions reduced to proportions which were strictly true and human.
The logic of an event, the precision of a frame, the correctness of a pose con-
stituted the basic structural parts of the new cinematic technique. Moreover, along
with composition, expressive pacing intervened in the organization of the images
and gave birth to rhythm, although, in spite of the visual sense which was beginning
to dawn, the story "for the story" won out.
The shots no longer succeeded one another independently tied together by
nothing more than a title, but came to depend on each other w'ith a moving and
rhythmical psychological logic.
-<rn .
Before long, they thought of photo.graphing the unexpressed, the invisible, the
e human soul, the visual "suggestive emer m the reci-
s10nof photography. Above t e acts, a line of feelin s p •
dominating people and things. g was sketched out, harmomc,
From this the syc logic~.44AUlogicall emer . .
character in a given situation withou evokin Yth ged. It seemed childish to put a
g e realm ofhi . t . u~
added to his movements the perception of hi th .s m enor .le,and so they
With the addition to the bare facts of the drams f :ghts, ~s ~eeling, his sensations.
O
contradictory impressions in the course of an a • e description of the multiple and
themselves,but becoming the consequenc faction-the facts no longer existing in
e o a moral stat e-a d uality
. unperceptibly
.
- DULAC The Avant-Garde Cinema I 655
izing the soil and running over the flowers and fruit) Alongside of th . -
• · 1 · e pure cinema
school , certain visua composers
. . set out to treat
. . nature itself inn ew r h yt h ms, trans-
forming abstract reveries into concrete and hving realities W'th th .
expanded its sto_ck_ of !hythmic truths. 7 • i em, the cinema
All these contributions of the avant-garde were instinctiv 1 b
mercial cinema, slowly, and without a revolution. While the Ya sorbed by the com-
~tract, other audacious works inspired by it : P~~e c~nema remained
more direct feelings, in general using that technique tow PdPied its t~chniques to
. ar ends which met with
less resistance.
r ••• 1
CONCLUSION
Tosum up, the avant-garde has been the abstract exploration and real· 1
.mg_ughtand technique, later applied to more clearl uman films. It has not 0 ~~
established the found_at_i~~sof the dramat gy of_the e , bu~ v' S ,
ulti ted e poss1b1 of ex ressio locked 1n the lens a mo e cam · -7 w-
e Its influence 1s undeniable. It has, so o spe , . e e~e of ~he pu~- 5
lie, the sensitivity of the creators, and broke ground 1n ~nlarg1ng c1nem~tic
thought in its totality. . .
The avant-garde, let us repeat, is a living ferment; 1t contains the seeds of the
conceptions of future gener<:ltions, which is to say, progre_ss. .
The cinematic avant-garde is necessary to the art, and to the industry.
[TRANSLATED BY ROBERT LAMBERTON]
NOTES
1. In the case of Melies, the French play on words, esprit= spirit and wit, is important, though
impossibleto translate.-Tr.
2. Das Kabtnettdes Dr. Caligari,CoeurFidele,La Sourtante Madame Beudet, El Dorado.-
Surprisingthough it may be, it was enlightened producers who made such undertakings
possibleat this period.
3. GermaineDulac, LesEsthetiqueset LesEntraves,Librairie FelixAlcan, 1927.
4. JeanTedesco.
5. FernandLeger's BalletMecantque,Hans Richter's series of films, Rene Clair's Entr'acte.
ppus I-IV, Henri Chomette's Refletsdu Lumiere
6. Yi~ingEggeling'sabsolute films, -~-utt111:~nn's.
et de Vitesse,CinqMinutes de Cinema Pur, Deslaw's La Marche des Machines Rene Clair's
Essaisen Couleursand La Tout,Joris Ivens's Le Pont, Germaine Dulac's Arabe~ques,Disque
927,and Themeset Variations.
7· Jean Gremillon'sTourau Large,Dimitri Kirsanoff's Brumes d'Automne Joris Ivens's Regen,
M~celCarne'sNogent,Eldoradodu Dimanche,Jean Vigo'sfilm of social ~riticism A proposde
Nice,Vic.torBlum'smountain film Wasser,Ruttmann's Melodie der Welt,Caballeros's Essence
deVerveme.