1 Lffif

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 63

CHR-12

1lffif l{ ~ ~

3
"man l1RCl cpT ~~ ~ :fRl CRCfr t 3TR
3TI\Jf cB- ~ if ill <IT; cYllCf) c1?1 cBT 11fC.RT Cf)T

31Ttl"R *t 1 ~ (l~ ~ Cf5RUlT ~ ~


\Jl"lfu ~ C1ctiiH Rlliiidl31T ciJT ~ ~ ~
~ cpT ~ ~ ~ \3OTClI t I"
- ~-.mfI

"Education is a liberating force, and in


our age it is also a democratising force,
cutting across the barriers of caste and
class, smoothing out inequalities imposed
by birth and other circumstances. "
CHR-12
~I~d 1{ S1FICI ~<t>I~

3
~10
1=f"ACf 3T~(f)I'< ~ : ~ qft- ~ 5

~11

1=f"ACf 3I~ij).I'< ~ : ~, '<1u:4lll (J~ 3R:r ~ 21

~12

1=f"ACf ~ '< at iGh"l"1


(f) I 48
~"m ~TOI,,&cll m ~ ~.3TR'. ~
emn ~ . 1 fihWT
~ fctwQ'ro, ~ ~ ~ ~ ~ rhq~'W('1<1

~~~ ~
~~~ m.~m.~
'Hitji ~Cb ~ fcmTtfre Gfa1ur ~ 1'fRCI' ~ ~ w.s;
~~~. ~~
~~~ ~~.~

~ ~~~
~ Prt~""'~qrPr~""EI'-;:;1C'1rnll.
~ 'Hi&ji~Cb fctw;:r ~. V'1 ~ ~
~ vft 1$~'i\iql('1 ~ ~. 1;ffI. TfR1T
~. ~ ~ 3lR 1'fRCI' ~ ~ fclw;:r ~. 'HI &jIRilCb fclw;:r fcmrcfto
~ ~ fc1~qFc!ElI('1ll ~~~(~~)
~

~~. ~Ta~
~ 10 >ft. 1;ffI. mTI'4arr
~ fcMrrr. 1;ffI.cf>. ~~q~ElI('1ll, ~. amr m
~ 11 ~ '!'11, ~ 'CI'1'fT, ~
~Clffft) ~ 31Ttn 'fIT ~ ~ ~
~ 'llfctq fug ~ ~~q~E1I('1~. ~
~ 12 -;sT.~~
~ ~. fcMrrr. ~ c;m;r ~ ~ (~ ~~q~W('1ll)

~. '<ll1F<nl1i"1 -;sT, 3IT'<. cf>. 31RG


qftr;o ~ (fiqIAq'ct) ~. ~ fclw;:r (ficIIPI,,!'ct)
~~~ ~;illt:p ~ ~
~ ~*lq~Wwl, ~

'lft ~ U\if 'lft ~


m;1llCP ~ ~ (~) ar:rrr'T ~ (~)
~. 2016 (~: ~)
© ~ ~ ~ ~ fq~qfqlalli1l12009
ISBN: 978-Xl-266-3996-0
~ ~I ~ corf <fir ~ 'I\T iH~~ lJitiT ~ ~ fq~C!fqiQl~lI ~ ~ ~ efi r.rrr ~~41U141
~M\3AWR'ij~:~~~.~~1
~ 1JMt ~ ~ fq~C!fqiQIWl efi ~ efi ~ if afR ~ ~ fq~C!fqiQIWl c6 ~, ftGR ~,
~ W-110068 'ij mlQ ~ "IT ~ ~I
~, ~ ~ ~ 1JMt ~ ~qq fq~C!fqiQIW1, ~ W-110068 am ~ ~ W!ilfuql
~: u;;r ~, 1:1;-9, ~ oft-2, ~ ~, ~ (lll~lIl"1I<::)
~~i !f
11~Ii
&.
I ~1~1
$= [ ~ ~i! ~ !tr ~ ~ .~ .~ ~ .~ ~ 1.J& ~
i~1 i li 11~~~!!I~
1& ~1& ~~1&1& t>' '"
~.!~ i~
r: ~~ ~; ~~
~1~i~
!i f ~t : 1!I~
1& W 1&
~!i t li!~~ 114 !~t
1i!I- :11i 1 1:11 l ~4 i~
11 1& _ 1&
I : 1!!!1fi&;
.~i~~!fti!il!ij~l tl~ttj i!!!!~4i
~JftP3~~!t I ~~!l~~
flr~~~~!
~itr;t!
~ ~i~i;~~;I!i"'
* .~~ ri!,~
~~ f9 W t5 ~ .1&
I_ 1& ! 1& LID ~ :: j ~
1& ~ ~ '" ~ ~ t t irs !~
t t ~ ~!1&
I! i l! ~t f i i ~
C')
.~~~!~i'~ f f t ~i~1& i1':1 1V
~ qft '(i)q~~1

.10.0 ~

10:1 >l'R1ICl'i1

10.4 ~~~~~cm~
10.5 ~/f.1rP:r cm fft<&l<f1

10.8 ~

<:ffi" ~ ~ cf; ~ ~ ~
c#t >rcpfcl, af5f ~ ~ ~ cf;
~ cf; ~ l3'Bt1tl'i! -=<OllllqlR;tCbIcf; ~ 3iR GllZleq'j cm ~ er> ~ ~
~PtlllC;~ tiCb6'G'iI3lT c#t ~ ~ t-I ~ ~ er> 3ltmR" er> tw-tm=( 31ftT:
• ~ ~ er> ~ .;r 3lGI<1(1'j er> ~, cmm 3iR ~ cm \jfA
~;

• +=rRCl ~ l3R>itl'i er> ~ ~ ~ er> ~, ~ m ~3lT cm


~~;3iR

• lfRCT ~ c#r ~Iffi 3th ~Mf1l6'i ~ \J1'i~tl 1I1R1CbI (Public Interest


Litigation; PIL) cf; ~ c#r t1J1ICi1~f.HIq;x ~ I

10.1 M'td Iq ••••


I

~ x=MT~arcnT &RT <:ffi" 1fAl TflIT ~ fcp Xf\iXl 3iR ~ ~CbIR£f'i &RT
~ cm l3R>itl'i m c#t Gm .;r~ C1T1l m er> Pt~iltl ~ 3iR "&5r cf;
\W1TCf .;r ~ ~ cf; ~ (abstract) ~lt:tOllq?f cm ~ ~ -=rtt ~ I,<:ffi" ~
t fcp ~ "# qfUffi ~ ctr tWfuTT cnr ~ ~ ~ 1tT t' ~ ~
~ er> mrcf.l (inforcement) er> "\3"4TlIl cm m~ ~I ~t1~"! ~ ~

~ ~ ~ 3l~ ~ ~ >rGT'i" cnm ~ ~ WIffi 3iR ~


ctr "&5r ~ '4T >rGT'i" cnm ~ I 1ffi 3Wf ~~Cl 1'<"1
~ fcp ~ .;r ~ ~ c#r
wan 3iR ~ cm ~ -=<OllllQIf6tCbI cm x=ffqr TflIT ~ I~ ~ ., ~
~ ~ >rGl'l ~ t- ~ ~ ~ cf; ~ ~ c#t ~3lT 3tR Q<&·ffi£f'i
cm '4T croR ~ t- I m ~ c#r,~ fctfutsc ~~1 t:ttll 1ffi ~ fcn· ~ er> 5
t ~i,~
'~
~
~
,~
~
~~'1
· - - - ...
t ~t ~1& ~ 1&
0
~ ~ 1& ~ ~
i! ~Jlr ~ i ~ i
'ih:. If;
IS~ ~ ]
'1+
'" ,il' Ig 'lE

,r.?
~lE: '1+ ~ J!:~:t>
B' ~ It I>' 'E ~ i~ [
~ ~
ig ~ ~ t~ [I'"t; E",~
1& 1&
1& i~
~ f
rg :t> ~ !.
1&!
1& IV>
--1&
"" 'llj 11
rr-

~ o~ - - - ~:-
i~
E(
;1 i!!IW!!! ~
&
~ "'",""
~1&
,y
~-
171& I§: -~'t
1& %l &
i
~
]:l1&
i& i!4Cf.!'" 1t1§'I+
E
~
,. I!i,~'" fY
&1& ~~<IID.
"'
~
<lID i !~;
!t !~~j] t, ~ :!!~ it i!~~~I!;~!~!!~~~ 1& B' ~
~ ~ I!~~:
i~! t~
~~!!If.~~~~~i i!~I ~ ~ ~ 1& ~ f~t ~1& i tB' j ";!~:;.
w~
!& ~ l <lID ~ ~

W _
<lID

'1+
!!
• ~ .~~ 1& i~
,-

"'1&
f ~i f 4
0

,§ rs
~

t ' I' ~
<lID

1j1.CI
,

g
I~f ~&"
~ C'!
;:!
,.~
~
i f&~
1& ~

~ ~-1&~
·ff~I
~ ~
~

1& 1 j~
0
I ~

1& gISt
~~?
1& 11& 15 1&
f IS~.
1 '1+

r,~
~.
t ~~ it,
ii! ~~ .~~
I~.~
rw ~ ~
,~- ~ ~ ~
r&
I~
~~ \0
<l ~ 12 >RA fcnm Tf<TT ~ fuiflCfjI ~ ~ ftp ~ ~ ~ cfi ~ ~ ~ 11<rn:;:r:
3PIT - mI1qlfC;jCfjI, CfjI4qlf(qCfjI C1~ "'l11<1qlfC;jCfjI cfi ~!~I~ 2 "'ll1"l4Iftt(f)1 ~ ~

~ ~ ftp ~ fcnm ~ cm 311=R ~ ~ cfi \3Ck1tl1 ctr ~ICfjI<1d ~ m


% \3 q gCfd ~ <:IT~ \1fRt ~ cfi ~ ~ "'l11<11C1<1 \ffi "flCf)ffi ~ I ~
CiCf)"fcrc111 q 1f(;J Cfj1 cm ~ ~ ~ 13(2) ~ \Ill ~ ~ ftp ~ ~ trRT cfi
Fclq~d ~~ ~ ~ cil11qJII \JlT ~ cm ~ <:IT Cfll CRdT ~ I ~
~ ~ ~1Rk1~'j LR ~ti?lOI ~~: ~ cfi ~ wit cfi ~ ~ ~
cm ~
"C1l'l Cfj'iCl111 31cITC1Cl ~ I~ ~ cm \3Ck1 tl1 ~ CITC1T~
cfi fcnm ~ 3PT cm ~ cm4, \Ill ~ ctr fcnm trRT cm \3 Ck1 tl1 CRdT ~ \ffi
~ ~ "'l11<1QIfC;jCfjI cm ~ ~ I 31PT ctr ~ ~ <:ffi ~ ~ ~ ftp
~I Rk1 <11 ~ cm \3Ck'1tl1 CBTWc=r GfR ~ m mcfr t GfR ~ WPR ~
~1fcrc1'41· LR Piti?lOI -m ~I
mE(" ~ 1

1) ~ <l ~ ~ ctr ~>RA ~ cm cmT ~ ~7

""'l1lfllCfj ~' (Judicial Review) "'l11<1QIf(;JCI?I cm % ~ ~~ Zr fcrtlHQIfC;jCl?I


cfi cm<:iT ctr ~ "Cf)T ~ ~ ~ I <:ffi ~ ~ "C1l'l ~ <:IT ~
~'~ cm "C1l'l ~ ~ l=f1T ~ cfi fllJiI"'l1 ~ "'l11fll Cfj "fl"lfran
ctr ~ cfi ~ 3ffiIT ~ I ~ WPR "'l11fll Cl? "fl"lfran fcrc111 Q1fC;jCfj1 ~ {i'I! Cfj1'i cfi
Cl?14C1?I{l 3W LR ~ "'l1lfllCfj ~~ am 6m~ ~ cm.~ ~ I <:ffi {1C1?<"Y11
Plti~C1 mcnR cf; R1~I"f1 GfR err ~ - "fl1trRUT ~ (ordinary law) ~ ~
cnryr (supreme law) 31~ ~cfi ~ ~ I~ bfRUTf <:ffi ~ fcp ~
CPT'f'f ~ "fl"'e'ITcfi 31T'CTR ctr {1'iil11 m~3iR ~ ~ ~. ctr ~ ~ 7
r
t~i i~zi~lt ~i<ID ~ ~w ., I~l>li<IDW~~r~
ii E ii ~!= ~~~I :~~ J ~ I1~
liJ;i ~~:
f !! ii !t t !~
r~ J;i: 1& ~ 1: i ~1&
J{,
rv . I~·· ~ ~ ~ ~~ 1G ~ ,-
f 41~I t '5~ ~ -. ~'~il 1&W~ 15'W t 15 1i:
~~. ~ .. -;!to~ ~ . ~I& ~1r; 1IWt:
p:
~ ~
~ g
111~' ~f(;IX~
'is 15 1&'1& ~
i~ 1;: 1&
~i ~.
r>' .•
<ID 1& Ii . <IDJ;i
ty a;
i<' W
. C?
1&&
'is ~
1& t.. ~ 1
~.
1&
?;"-""-""1/LO
'l<d!'!'. .- E
« ~ ~ t~~ -~ i 1 1- 15
.. /& ~ ~ 1& ~ ~ ~ .! ~ ~~~tf. Jg'~ ~ 1& 1&
t~~i'I<t f! ~!
i1&~j-E'I<~ il.ro i~ « t t i 1~
':i' <ID '.'1<
~1&"".~ ~1!;i~ ~% ~'I<i lSi t< ~ 1& ~
i~ 11& !~i~ 1& ~ ~ 1& ~ 1& 11&
~
i~
~l 00
~ m \ir (Marshal C.J.) cB- qJ~ cB- ~ ~ <X:l1<1ql~CflI ~ l1ACf ~ 1fA<f~ m~:
cm f.1uf<:r ~ cBT ~err cBT ~ % en, "~ cfi ~ ~, ~ 3tR ""lllll41R;tCf>1 qft ~

XjXerr cfi ~ \3 (YC>1'


El '"i (lcf) 1R ""i\YR ~ 3tR \RfCfIT fcRltT ~ <X:l1<1IC'1<01'iCBT
~~%I"
~ -B ~ <X:l1<1IC'1<1 ~ ~ c=r~ i-r ~ ~ CBT LJlCYR fcpm \JfTill % fcp
~ ~ ~ cB- >rereA cfi ~ m ~~ <X:l1<11C'1<1-B ~ CBT ~
~ CRClT %I ~ ~ CBT ~ 32 -B ~ ~ cB- XiiLl'-B quf.:r fcpm
TJ<:rTt I fclt11 '"iq I~ CfII ctT \J'<1I~ (1"1 3tR ~ -q <X:l1<1q I~ CfII ctT -wfrerr ~ ~
cBT ¥.ill CBT ~ \3 ~ I$ ~ 0 I ~ 777Eff 6Ffl11 '(f \JtrtNJ2I Of ~ (~ ~ 3lR 1975
~ m 2999) -B ~ TJ<:rTI ~C'1I$ICSlI~ ~ <X:l1<11C'1<1~ ~ TfMT CBT fif1~"I<1
~ ~ ~ cfi ~ ~ ~ 3l1fu;r ~ ~ <X:l1<11C'1<1-B ~ 2fr; ~ ~
39~ ~ ~ ~, 1975 cfi 'l=flUrl i-r ~ 329~(4) ~ q?'X ~
~ ~ cnT ~ 3jq'fu ~ ~ fcpm \ilT ~ I ~ <X:l1<11C'1<1 cfi ~
~ ~ ~ 329 ~(4) cfi fct% tf~ ~ cnm fcp
f.1uf<:r ~ I ~
~ ~.QlT 31~ ~ err 31y"IC'1Cf1C1T cB- ~ cnT ~ m err f.1um "i)x-
ft=P:~~I~, f.1~cg~1 ~" (irresponsible, despotic discretion) cB- ~x~lilC'1 cm
q R 0 llli ~ \JlT ~ m'6' ~I\J1 ;:f\ R't CfI 311 q ~ <1CfIC11 <:IT x:<rrcl i-r >rnfclc=r ~ I ~ ~ ~
~ (~) cB- XiiLl'-B qfUffi fcpm ~ ~ ~ ~ ~ ~ cnT ~ m
cfi~ mHql[?;jCflI cm f.1uf<:r ~~fcp~cm~ ~ cfi~ ~ ~
~~I

31IQIC1Cf1IC'1 cBT ~, ~1\J1'i~R't$1'i err ~ cfi ~ ~ ~~Cf>lOI c=r~


~ ~ cm f.1C'i6l'"i ~ f.1~cg~1 3tR ~'"iI<1Cf1qlc;"'l ~ I m ~,<X:l1<1QIf8:1Cf1I
, ~ ~-~ C'fICflci?l 3tR ~ ~ c$I ~ ~ ~ LR ~ ~ Cl~ \FIcnT
~ ~ ~ fcpm 131Gr~ c$I ~f.1;qIC;~fi~iHI - <'11 en ci?l , ~ cm~,
~ ~ ~ f.1~~ICfI R1~1<t1, ~ m-q~, cnT ~ ~ "I'&: ~ fcpm \ilT
~ I ~ ~ <X:l1<11C'1<1~ 1980 cfi ~ -B ~ ~ fcp '"ll1fI1Cf1 ~err
~ c$I ~f.1<11~1 fi,<iHI err ~ ~ % I 31IQIC1Cf1IC'1iC1~ ~ ~ <X:l1<11C'1!l
~ ~ q?'X ~ fcp <T5 ~ ~31T cfi Fc1'"lllxi -B ~ ~!IT ~ ~
% 31~ tm11 '"i q If8:1CflI / en 14q I[?;j CBI err fcRltTt ~ % 3lfQg ~ ~ cfi m~ ~
~ C'j'ICBC1i8!en ~-e.n %I
~h:r~ 2

1) <X:llfI1CB ~err i-r crm ~ t?

9
~
I
'"
!~~;
~ ~~
~ilf ~ il!
I"" 1& ~ -re ~ ~
~1&1& ~t
1£ 1&4\' 1&t ~
11&i
! w,!
dl! t
~1& t
i!
~ tf16l£ d;i' 1&
1&
4 i !i1i!!~If I~ ~~ tdl! ~!!!! ~,
~i
1> : ~
i 1& 1&~~~~E~W~~~t i~i$ i~~~~
i~ [ 1~~E ,. !I> §' ~ ~
iD~ liD
i:' 1R;", "" I>1&~ g
1
~

I ',,,,
i ~ ~ i<!': <!':, "~ t ~I~
ir> ~ If i~
-e-
i~ 4W
'I>
<ID ~'-

iD
~
16-
1 i ~ ~ 11> i 1£ Ri ~ r1& 1 1& ~.~ ~ i
~
~~ ~t w s! ~~ !~
lE: ~
~~!~il ~I~ :
11
1&~
ty 'Ir 'I> ~
1&;
1>
~:
~
$f& 1&
I r ~
1 1~~~J& 4 f Iiig It 11 i~ ~11£ !~
-.
~i ~t1& ~ W 1&)!:<jg 1':; ~i~~ W ~ ~
1> ~ @"~~
1& ~
~
f ~~ ~
1& W 1&g ~ ~ ~ ~ -\j" 15 I'f ~ ~ ~ 1& ~
1!""
16- $ ~ ~
~;&' ~
J £
d1: 1&
4:1 ::~ ~~f1&$ ~ !~I~!!~li;! ~~~l~t ~1'1>
P3 ~ 'I>
I t 1! ti iiiiIiii' 11i iiiI ! i :;t
('-..
~
,..-..
C')
; I t t! 1& ~ 1&~
~
I~
~l o
•.....
·1I~1'1 VlI"1'f'I' >1'1\1·1-

[, ~1~qlfcl<t>1 <PT ~
TT) fcRfr TR fiX Cll1~ ~ -;f fcRfr cm -$c; fcm:rr m I
"El) ~ CWff ~ ~ fcRfr CIIfcffi cm -$c; ~ Tf<IT ID I

~) -$c; ~ CfiT ~ ~l<F"111°1 ID I


"flmRUT f.1<:r:r ~ ~ fcn ftc ~ ~ ;q1\1l Cll1 crtT CIIfcffi ~ CfR" "f"1CfmT~ ~
~ CBT~ s3IT m I ~ 6icfr ~~ -qx cYfTll ~ men- I ~ -B 6i<ft ~
CIIfcffi ~ ~ m \ilTill ~ I CWff ~ ~ cm ~iliS1 d 1 ~ 3tR ~ cBT CRLf)
~~ m <IT f"1lli 1~ Cb Cll14Cbd1 31~ ~ Clcl? fcn fcRfr ~ CIIfcffi ~ &RI
'Br ;q1\1lCllI ~ cBT ~ ~ ~ ~ I

6i<ft. ~~ CffiT cYfTll ~ men- \JffiT ftc CfiT fctcRuT >1cf)C ~ ~ fcn -$c; ~
Xi"a1l1 ;::;q l;q 1C'1;q ~ ~ cm cYfTll ~ ~ ~ ~ Tf<IT ~ I ftc \Nf "fl1i<1 \JlTfr ~
~ \ilTill ~ \Jf6r fcRfr Cl?T~ CWff ~ ~
~ mRR ~ -B ~ Tf<IT ~ I
\JTIIT ~ ~ ID fcn ;Q1\1lCllICllf1T Cl?TftAT fcRfr ~~. <IT ~hFlI1°1 ~
~ R'lxLfdlx ~ Tf<IT ~ 3tR ~ -B ~ Tf<IT ~ en ~ \jqog<tC1 ~ ~
<IT \jcrcY1\!Sl'11;Q~ ~ CfR" ~ ~ I

6icfr ~~ xr.n ~ ~ ~ ~ ~ 'Br ~ CfiT \j~E11 <IT


>llpffiCb /~ ~ cM \j~E11CllI~ ~ ~ ~ 3m:rR -qx 'Br ~ cBT
~ f.1~=qd ~ ~ ~ ~ ~ \JlT "f"1CfmT~ I

fcRfr ~ ~ ~ fcRfr ~ -~ WaIT >ffCd"~, ~ ~ c#t tit\1 lldl ~


et ~ qxlil~~1 \JlTfr ~ ~ I W~ ~ ~ ~ -B 'Br ~ cYfTll men- ~ I

2) q'<SiI~~1 (Mandamus): ~ ~11~Cll 310 ~ SCfl131~ ~ I~ l0f) ~


~ men- ~ ~ &RI fcRfr ~, frrp:r, mm ~ <IT ~ixClllx <IT
fcRfr \jfq ~ cm qxlil~~1 -B R1f.1f<tC ~ ~ <IT cnr<f ~ cm ~
~ \ilTill ~I ~ ~ <IT CflT4 ~ ~ ~ ~ -B ~ ~I ~
qxlil~~1 ~~ClTC'1T~~1 ~ f.1f?w;Q ~Cl?T~~3tR~
~ CfiT ~ ~Cl?T.~ ~ I ~ ~f8lilC'1 ~ ~ CBT f.1crfg ~
~ ~ cm ~ ~ ~ ~ 'Br ~ \ilTill ~ I ~ qxlil~~1 ~
RP;QI~~C'1dl ~ ~ ~ I ~ ~ cm llffi~~C'1 6ARlT ~ I

qxlil~~1 (Mandamus) ~ ~ ~ ~ f.1l"1ifB"lR5!d ~ ~ cBT fl ~:


1) ;Q1f£1CbIClldl cm !ffi ~ ~ fcp \ffi ~ ~ ~ 3tR ~ ~ ~
fcl% qxlil~~1 (Mandamus) >ffCd"~ ~ ~ <:f5 ~ ~ ~ ~ I

2) ~ CWff~,~, ~~ fcltlI1li'5C'1 ~ &RI cYfTll~ Tf<IT


ml
3) ;Q1\1lCllIClldT ~ ~ "YTff ~ ~ wr ~ ~ ~ TTm m~
~ ~ <IT en "Cb"I1ffrmTr ., m 31~ "Cb"I1f m ~+AT CfR ~ m I x:f~
"#, ~.*r ~ 3tR ~ ~ %f \JfTffi ~ I
4) ~ >l~11f"11 fcRfr ~ CWffcfi ~ crnf CfR" W ~ \JIT ~ ~ I
·11
(I
~£~ 1;' ~~ :s i~ ~~~[~f~~1& ~li1Y ~ ~~ ~i'f ~
1Y~ ~ ~1 1 ~ ~~i £;~ t ~~ ~ r& ~ ~ i ~~~ ~
if f5 !!& _ fi' ,Ig I~
~ .., ~ i rs~~ iI~-
: ~~ l ~ [f i 1&
~2
~
~
<t£;
1~""_~ 'W 1lt
~
~
w
~
I~""1 I
~ 1f ~ ~ ~
1& l';
1& ~ ~ ~.
't> ~ ~
~ ~ s~
rg 1ii & t;: :g~
g ~ J5 ~ ~
4<~
iW
f IT" E ~ l ~~ ;)~
11& ~ ~ f 1& f5 ~ ~
1& ~ J
1W.1>" [jv ~
1& Ir ~ ~ ~ !~~
1\IfJ _ 1\IfJ ~
l 1& 'r: t ~~ 1J; ~ ~ I1?j
i t~
1& '1LliS
~~I;
/i? ~
~!: 1 I! ~
~~if i~
,to 'I>
~ Ac ,- ~ ~
1~ i & 1& i f I i~~~
t i~ ;;
"" 1J; ~ "" {y ~ ~ ~ ~ '" <I" - ~ ~
~
w
~ 1&; ~}1&
-i r 1& 1 t <&
~ !~wt _ ri!li~iiI I!~1 '~ijj r4<!
<fti ~ ~ 1re ~ ~ f~
'If J,;'; ~ "" ~ ~ &: ~ ~ ~ ~ ~
r ~
1!;
~i t!' t
E 1& - ~fi
11&1&

g~! t,' ~~ ~4< ~1&!
I< i ~""
~& liS
!I. 1i 1~ i!~!
~
~~1& i~
:~4: ""~ 1 f
fi'~
~ - 1&
j ~~_dt~ 1&t~
lE - W [L.
i l;1&
fi'
I~w ~~%!4W1&tl~.: ~""~ff j!rs
1&
4 !~
'I>
i !~
i':!! ~i ::J ~ f !1!~ i !4 ~ ~ ~ il!f !!ii
1i !11& I~
~
h
~l ....•
N
1fR<f~~:
""'ll1~qlfcl<t>1 q,'T ~

...............................................................................................................

2) fcR:lt ~ cfi ~ 3tR ~ fClc-i~dl "$T~Iffi m cfi ~ ~. >K<l~


cfi~"$T~~1

<:ffi 'Xl1~Cfl C[GdT f.1rf+1(emanation) cfi \3X1 R1~H1 tR ~ t ~ ~ x=rn:l


~ ~ ~ 'XlI ZllC'1
Zl ~ >lff1q IR d FcP<:n-~ I ~ ~ <:ffi t fcp -=crffi ~
~~~~"$T~-qcrfUffi.,~mm~~~~
cB- ~ ~ 'BT'T cB- ~ -tr ~ ~ ~ ~, 3l~ <:ffi ~ ~
~ ~ f.1rfc; t UT ~ ~«4+iIC'1 "ffi~ ~ cB- ~ ~ RlU+iI"l iAT
3ilq~ZlCfl tI~ >rCfl"R>lRlqlRd ~ ~ Cfffifq -q -qfUffiJII~R:""l'j ~ ~ 3iR
q I{<1 RICfldI >fCIT'i" mm ~ ~ cm "ffi~ >fCIT'i" m cfi ~ \)'i""Cf)T >lRl ~ 61
3l~ ~ >l'{iftld tI
~ cfi ~ R1~I"'C1 cm-CWl ~ ~ ~ 'XlIZlIC'1Zl~ ~ 14, 19 3tR 21
~ f.1k1f?;tRs!d ~ ~ ~ ~ ~:

1) f.WrT Jllq'1'1~dl CfiT' ~

2) ~ cfi w+IR CfiT ~

3) ~"$T m:::rr tR \JfR CfiT ~


"

4) ~11~RCfl~, f.1dZldl m 3l'{il+iI'Xl ~ m 31Q+iI"l\Ji"lCfl c;qq~l,< ~ f.1~cg~1


f.iW:T, 5~ ~ cfi ~ ~ , ....•
13
5) ~ cA ~ Cfll~ql~ CfiT ~
)~
i~
~~~.
i~p: 1P£I 11P£l ~ 10 p: ~ ~ rr ~)~ ~ ~ 1P£I ~ p: ~ p: ~
'IS rg ~ tl> ~ t ~~L", flLg 1R
I~ : i~
1J; ~ ~
i !~ I~ :~
~ ~
is ~ i~ [; ! i~
~ ~
i~~
~~ E .
1>;, ~ 1& ~ ~
~
~
. 'IS!
1J;
~ I- i~
1& ~~ti ~ !~ 11
I ~'IS i i'IS "' ~ i
~ t& 1~l!tt is t ~t 1!'Wi ~£
~ t&" .Il' ~ ~ ~ ! 'IS J t
~4>01&~
l tt fi !i ~~ 4>0 i dl' ~ ~ '!il
4<Y "'
i~~4>Oti'~
F 1& ~ ~ ~ ~ 1&
~. ~
~ I ~
i' I lii ~ ~ 1
~~ift&~~
~~t&~ ~1r ~

:~ii~i~i!!~~1
ii
to'!! 1& 11&
~;t~~"'~i;i
t ~~~~ I~! ~!!
~t& -g
t ~"'
t W!
_~ d¥
J ~~ ~.: -=-:.
~ ~ ~ 't 'IS i t~ t ~
i ~ 1& 'IS 1& ~!
rg; 'IS i ~ f I~t~ t
1& 1&~ P3 iD 1&
"w
~
~ Q) m ~ ;: ~
"!
~ ~~i & ~~i~
~ ~ ~.
~4>O1 t151154>O
rg f
~ ~~'
f ~ ~f ~
i",",
~i1&4>OiDI~i
~
~~1&
1&
i~
~l ~
.-<
Irl
•....•
i~
f"
d
1&s: i i ~!~!;
1& I~~
1t ~~i~; J!It ~~g~f ~ : I~~~ ~It ~!
:' "I . J ~~~~~~ 1~ f ~t ~ ~~~l f>! ~ f1& ~ 1&i
~ ~~
<= !~1& ~ i& t f
~

t
J~ t 1& 1; dt & ~ I t~~~~t
i
Il t ~I~I~
~r~i ~~'"~
&" ;: " ti§
~~~
t
1& 1& ~i 1&1f i i
i§1&~ ~ !~
1&i 1&.
1<" 1&
W 1& ~ 1& " ~
1&
I ~!!!i1&I;:~ ii!*"~~*I~~~ r;!~~~~!~s
~ I! 1&~ !~
i1<"i~if1&
I~
~ _. l'
111&
g <IJ ~ 1~
i t i~
11&
1& ~ ~ ~ ,,! ~
~~ I~~ ],1& ~ If i t ~ 1% i i ~
% l'J ,[
'!= ~ ~:
)Ji ~
~W~
~j
rg 1<' f> ~ ~ ~ 1& p- ~
£
1t<: 1<' ~ 1&
j
&" 'I:i ~!i~ ~ t I~
~11~~ f:~i1& I~
10' "'- 1>5 ~ 1&~ ~I& w., ~I!,; ~ J!! ~ - clE 1<" ~ 'g 1<'
i! t 11~!1!!j[ ~!
~ ~ ~ .,. w", '\ij r
f>i i1&~ !;~!~
t"' 1&t t &
t ~~~
f; ~ ~ "' ,g ~ %- i
IiL~~ ~
!w ~
1&
-I? to '. I« >. ~

)Ji 1&
*' _ ~ % g ~ '" - ~ cc 1& ~
!~~!Iii!!ii li i~iillli l!;ii~iii It ;!I~Iij;jt
1Jl'T<f 31 ~ <t> I xl" "<t>T -B ~ ctr ~ ~ ~ if W ~ 3tR 3Wf ~ cm- *1llilfGiCf> ~ ~
"<PnTf~
~~fcfflR~XT\Rl" lR~ ctr ~ ~ ~ctr \JITW t I ~~ ~
"Cf>CITfq ~ t fcp m 'fl11T\rf -B li$CCI'i\0t ~ 'ClR ~ fu-tz ~<1fcrdCf> ~ ~
if Tf"'q ~ ~ <m xi cffc1~ d t fcp 311\J1Cf><'1 ctr xi,<'iF"! 1 -B~ ~ 'd6r "d"Cf)"fficlcn
~ \1IGr 'dCf) ~ w:rrcfl' ~ ~ ~ -m- ~ fu-tz ~ m~ '{i lli 1fGi Cf> ~
~'1~~I"

"~ xillilrtiCf> 3tR ~ ~ ?Tiill ;:ftffr cff P/i!/t/if) !W;gFdJ' cm ~


~ -tf ~ ~~, ~ ~ XT\Rl" cer ~ *1UR.Q.lC'IT J1rC1~£lCf) S I ~ l1T1WIT
-tf XT\Rl" GRT Cf>=ct<2lq 1<'1'1 '1 ~ ~ c;frrIT ~ ~ ~ <:IT ~ ~il d ~ cm- ~
~ 3Wf \i'f"fffi cm- ~ NcfI t I 3Rf: ~ ~ cm -crrc;R ~ ~ cm- <:1ft ~ tT
3J~tif31d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cm- ~ a-rfff ~
NcfI en ~ ~ -crrc;R ~ cm <m \iT'i" ~ 3J~tif31d if ~ I ~ ~
~ *1j~l<1 ~ ctfm=r (deprived) crTI ~ 'ffi'+fT~ ~ ~ ~ '{ilW6Cf> '{illilfGiCf>
~31~~~6T~I"

~ ~ ""£11<11<'1<1-.l 316r 'dCf) 3Jl'IClct11£l 3l'~ ~ ~ ~ ~~~ICf> ff1cal~l ~


l'I Clct11<1 l=!T'iCI" ~ ~ af?r -B ~ Cf~ ~ ~ I ~ f.1ol<TI -B ~ -.l
~ ~ q)RUf ctfm=r 3tR ~ ~31T ~, ffl ~ClI ff1 ~'j, ~{jClI (1'j 3tR
q~ el q 1ff1 <11'. q <1tq '1 0 1 ~ 3tR T)-'{, fu:nq ~ ~ 3tR ~ d '<'1 1Cf> Cf2TI \i11ftlli ~
~ -tf Cf>14'1d ~ ~ ~ -tf li13CC1~of ~ ~ t I ~: ~
""<11£11<'1<1 ~ ~ fcpm t fcp ~ ~ q)RUf l=!T'iCI" cm ~ ~ ~ ~
~ ~ m \ii1'CT ~ ~ ~ ~ '{OClci?lCiI, ~ ~ xilil'idl ~ ~
mm ~ m \IfTffi" tI
cn-Q ~ 4

1) \J1'1 ffi d <11~ Cf>13lT ~ fctcp-rn cm ~ q)RUf Cfm t?

2) 311tlCf>IRdl f.1<r:1 (local standi) cer mmm ~ I

...............................................................................................................

16
lfRCf ~ l1<ffi;f:
10.7 ~ m5PlIdlClIG
Y'll11l41R>1CbI ~ ~

\j Lt ,<'Icm fl ~ <:ffi cpgr \YTT~ % fcp 11ffi1 -B \J1""Irg d <11fil Cb1 ~ <;Q1fZ1Cb
*1ffiJ<1dlcIlG (judicial activism) ~ ~ \;CP ~ cnT ~ fcnm ~ I ~ ~ 3tR
~ gm "\3(y~~d 3tR fc};Cbtic;q~1<P ~ ~ ~ ;{j1<1IC1Ll1cm ~ ~" cf>
Xi)q -B 11RT \IfmT ~ I \J1'""IFgd <11fil Cb1~ ~ ~ ~1c1C11~ ~ -rtcfT 61'k1~q 1~ Ll1 M>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 31GIC1d1 cm ~a)l:r ~ ~ ~ I~ 3ffiT'CmUT
Cbl~ql~ ~ q?t9
v
H -B ~ cm ~ m <mT fcp ~ XI\J"l·-11f~-B W-lIrgd ~ .
cm ~ ~ cf> ~ m<:R ~ ~~: ~ \JOT fu<:rr % 1<xJI<1ql~CbI ~ 6I""R
-B \;CP C'1~CbffiJ<1
~ <:ffi '41 % fcp ~ ~ cpf mfR ~ CR ~ cpf Wffi
~ m:rr -B ~ ~ ~ 31~ <x:j1£!ql~CbI cfi ~ ~ *1xCblx ~ <:ITWffi
~ I ~. 311C'1~ilCb~ ~ -g fcp ~ "<;QIfZ1Cb~x'!i~ldl" (judicialdespot) <:IT
"<;QIfZ1Cb*1lfll\Y<1qlc( (judicial imperialism) cm ~ ~481C1 ~ I

fcR:TI cm '41 <:ffi ~ ~ ~ fcn 11ffi1 -B <x:j1fZ1Cb *1ffiJ£!dl q 1G c#t ~ ~


c#t ~~<1Icf1 fixil '1I 3tR \J"I'""If6d <1Ifil Cbi cfi fctcnm~ ~ ~ %I~ ~ fiCbC"Cl'""l1
cfi ~ ~ cfi ~-g fcp ~ ~ cfi ~ ~ ~ 3tR 1rrecplol cm ~
~ ~ cpf ~ %I~ C'11Cbd~cf> ~ -B <;Q1<1ql~CbI c#t ~
ffl ~ %~ ~ -B <:ffi lWlCT ~ cf> mfR-~ cm \.ffi1ffi ~ W1 ~
%I ~ cm ~ ~ c#t X15\if ~ (q~Ifs1Cb ~) (epistolary
jurisdiction) ~ ~ <;Q1<11C1<1
~ cfi C11Cbdi8!c61Cbxol &RT ~ ~ cfi
~ \3('CYj£H c#t (RL!J ~ RC1HI ;xw:r cfi CbI£!f~£!'1 -B Jit\CG<i0f fctcnm %I~
~ <;Q1<1ql~CbI ~ ~ ~ ~ (~ cnr ~. ~ lllq'1"I<1dl cnT
~. 3fT-wl 3tR 3lTCfffi cnr~.~. fuan. q£!fqxol cnr~) ~ 3fR
~ cfi \3('CYj~'1 -B ~ cfi ~ ~ (~. ~. ~'""Iqf*1) (compensation,
damages, rehabilitation) ~:rrT *1xCbI-fl ~31T tR ~. <x:j1fZ1Cb~afOT (~.
61I<"flJ6. ~ mafOT ~. JiHrflCb ~ ~ (qlllc1'<SlHI) filRhffllC1£!) cfi ~
~ wflic;r ~ -g I R1<&I"'dd:· \J1'1f6d <1IRlCbI cnT. ~ Jit\fCI<i0f LlllIGI'""I
~ -B wflic;r s:I f?I~d WJX 3lfucnR ~ cm ~ cfi 3lfucnR ~ >I R1 JiH -B
qRqmd ~ % I ftox '41. <x:j1fZ1Cb*1ffiJ£!dlqIG cfi ~ ~ ~ G«1I~\J1 tt
6I""'1T93fT %I
<x:j1fZ1Cb*1ffiJ<1dlqIG ~ ~ -B ;{j1fZ1Cb ~1Rk1Ll'i cpf GTCIT% ~ <x:j1<1ql~CbI cnr
jCbI6lC11. fcltll'1ql~CbI c#t ~~cg~ldl. CbI4ql~CbI IDXT ~1Rk1Ll1 cfi Sj,{)qLllll ~ mm %
<:ITftox ~ Cbl~qI~ -B ~ ~ tR ~ IDXT ~ fcnm \IfmT %I~ >rCf>TX
;{j1fZ1Cb *1ffiJ<1dlqIG ;{j1<1ql~CbI c#t erg ~ mcfi ~ \i'IT ~ cfi ~ cm
~ -m 3tR ~ cfi Wffi c#t czrrqcp fiCbC"Cl""11mrcm >lGT'l ~ cfi ~
~~·<1Icf) ~ IDXT wftm C'1~Cbdi8!CbWffi -B ffl ~ ~I 31~ ~ 3ITY"fcmA"
'41 ~ cmT "'1" m~ 31Tlffi ~ ~ I" ~ <x:j1£!ql~CbI ~ >mm -B ~ m
\Jfffit % m C'fl Cbc1~ 3tR 1WfCf ~ cm Cf5Tt ~ ~ ~ I

ill\:[ ~ 5

1) *1ffiJ<1dlqli:~ (Judicial Activism)


<;Q1fZ1Cb Cfm~?
................................................................................................................

17
1Y
~
tl ~~
~w&;1Y&E~!
![~it!
.~
~
J $ ~ :1 ~- i

!Y ~ ~
~I~ ~1&l ~'ill ~1&
f5 ~ ~ ~ _
~""
i'~
".;'W
f'-. 1& 1£ ~ ~ ~ J :
~ ~ ~ IE w; "" 1 ~~~"",~'W ~ ",,- :~ [ ~
[1~J<;! I'; i~· ~i1iil!=1Y":'
<fl.CJ
f is ~ ~~~ 1&t ,,'ill

w 11&

-""dE: w1&1& ~
I~'W 11&~ ~!
1~~ti'~~~!1ii,," 1&ji~i
!~
i"" ~~ % ~
~i1 l i f 1 !:!~ 1&
~i~1ii1&i ~ ~iI
~ iI t>
1& 1&~
I~
-r.-~
~1Y'1&1&! ~ ~~ t i g 1& ~ ~1ii~!\f ~ 1&
1& ~ ,I""
f ~[ttiji~~1iiI~ il1& !~! ~tc iO~~
i !i~1Y ~111~1&1 ;"'11&1 it
1:t""
i
1&
I 'I;; I 1Ii~
[""
!if ~i
~ ..~!~~t
i ~Ih; ~
[g ~I1
""""' ~
t 11~.
t !
~! 1&~ ~ ! t '~Iil~
1L ,-, ,-
~<E
~;I" '0
I ~ ""t ~i".-- :t ~.'"~ I!1i!- i~ ~~ ~~~ ~
-----
N

Cl!
~I ~l1& f~B' l l,,"",~If t ~~ fll f;f!~ i~ ~i~ §
t~
;:! ~ -;0
1&
I~
~1 .:
00
,....,
2) ~ ~ cfi 13cYC1'C1'i cpf @ 3tR CflRUT ~ ~ I~ ~ ~ 1R ~~~:

f.1-ct?lOI ~ I "'lI1~ql~if)1 <f>i ~

3) cwrft ctt C<:TRS<TI~ 3tR "CYfTl1~ cpf cw:r '"£l IGlIC'1l11 ~ ~ ~ I~


~ cfi ~ ~ cfi ~ cpml cpf ~ CRCIT ~I ~ ~ cpf ~ WT
~ ~ <:rr ~ ~ cpf 13cYC1'C1'i CRCIT ~ en- '"£l IGlq IR>1 Cbi, ~
fm11'i q IR>1 Cb I m <:rr Cb I<:Iq IR>1 Cbi cfi ~ ~ cw:r Cf5T ~ ~ cfi ~
~~I

mtr JJH 2

ctt ~ f.1uh:r ~
'*~
1) '"£l If£1 Cb ~aTI ~ ~ 1R cpf '"£l 1Gl1C'1l11"
cpf ~ 3lfWm % "CYfTl1~ cfi <:rr ~ ~ cwrft Cf5T "CYfTl1~
~ =n ~ cfi fJil"i 1'"£l ~ +) 3ITffi ~ I

2) ~ '"£lIGlIC'1Gl cpf "Cf)~ ~ % 1~ '"£lIGlIC'1Gl -;f C11Cb('1iGiCb ~ 3tR


~f.1GlI~1 ~ 1R \JlR ~ ~ (l~ ~ ~ Cf5T ~ xm % I ~
fi "!Cb I"! ctt fi '(11 ClI ~ cpf xw=RT fcp-m ~ I ~ }:f"Cf)"R ~ '"£l IGlIC'1Gl ~ f.1uh:r ~
~ fcp '"£l 1f£1 Cb ~aTI ~ ctt ~ Fc1!;'1tj ('11 ~ I
3) ~3i~IC'1C1'i ~ ~ ~ cfi ~ 1R f.1uh:r ~"$ ~ ~ ~ en- ~
m -d1 ~ ~ ~ fcp, ~ ~, ~ 3tR ~ ctt mm-aTI cfi
~ ~ 13 cYC1'Cl'i 1R ~ w=rr 3tR \RfCbT ~ ~ '"£l IGlIC'1Gl cpf ~
~~I

mtr JJH 3

1) ~ 32(1) cfi ~ crfUlcl -QTq fu: (writs) t 1 <) % : 6I'cfr ~~


(Habeau Corpus), q"!JiI~~1 (Mandamus). ~ (Prohibition), ~ ~
(Quo Warranto) ~ ~afUT (certiorari) I

2) 6I'cfr ~~ cpf ~ ~ "I3""fr ~ ~ ~ 1 ~ q"!JiI~~1 cfi &m


'"£l 1Glq 1R>1 Cb 1 ~ ~ ~ % fcp ~ <:rr # ~~ Cf5T '"£l IGlIC'1Gl cfi "fi11a-T
~ fcp-m ~ I~ '"'Q 1GlIC'1Gl # ~ czrfctcl cfi qmuIT cBT ~ ~ ~ I~
"I3""fr ~ cpf ~ ~ -.mT ~ en- "I3""fr ~ ~ \JITdT % I ~ }:f"Cf)"R ~
~~ ~ cpf ~ ~ cfi ~ 3tR ~ fClc1?1('11 ctt -XaTI ~
~I

3) ~. 3i+il'5Cb"! ~ ~ 32 Cf5T ~ ctt ~ 3tR ~ cfi ~ +) crfUlcl fcp-m


~ I <:ffi ~ ~ cfi ~ cfi ~ I3q~CI't1 ~3iT cfi &m ~ "Cbl
~ '"£l 1Gl1C'1Gl \rfA cpf ~ f.1 ~il ('1 CRCIT ~ I ~ }:f"Cf)"R ~ 32
fm11'i q 1fc;! Cb 1 3tR Cb 1<:1q 1fc;! Cb 1 cfi 5f(1"afq ~ ~ ~ cBT -XaTI cfi ~ ~
~~~~61
mtr JJH 4

1) 31fLTm ~ cfi fct% C11Cb('1iGiCb ~ 3tR ~ ~3iT cfi C11Cb(li~CbCb,,!ol


cBT ~ 3tR ~ ft1~~I~ ~ ~ "Cbl ~ ~ ~1f£1cJi 3tR
ft1~~IRl11 cpf f.1qf-g ~ cfi ~ ~ 3iCrfR 3tR JiIJ1~C11 >rGT'i" cBT I 1980"$
~ ~ '"£lIGlQIfc;!CbI f.1tR cfi Lfa-T ~ ~ ~ ~ QRClfct('1 rt % I ~ 1J1'if6('1 19
~
1&

--
¥t~~~~
~ ~ 1& ~ f;-
dt ~ i
* 1&
~tr~
~
1¥ ~ t~ i ~~
i ~~
~~
~ 'W
~I !
-;fLO 1& 1& _ f& ,1& -;fLO ~ .
~;r;t*"
§:~n!~i !t~1 ~I.~
[&1& ~1&
~g

~1& 1&1Ii,g
is
! !~
~ ~1&;g~ ~
1& I~~ !~
is ~ ~ _ ~,g ~f&
t ~~ J
!~t~
~ . 15 ~ ~ ~~ 1& ~ ~ ~ ~
1& i ii i
i m 1V ~ if& 1&, 1& ~ w
11& j~!ill~i~~i ~ii i!i1w
t~11i!~i!= !~:~ iJ" ~t~~~
~ g~1v~
..--...
N

~~ iliii ~
i:i; ~~
~1~~
......-.....
~
tir
~.........-..
~ ~
....--...
N
f&
i~
~l o
0l
~<t>I~ 11 JiFI<1~· ~ ~. ~
~3RJ~

~ qft' '{t)q~~1

11.0 ~

11.1 >l'«1ICl"i1

11.2 ~ '1T"iCT~ ~

11.2.1 ~ l'fRCT ~ ~ <#r ~

11.3 ~ '1T"iCT~ ~ i> c:nr<:T


11.4 ~ '1T"iCT~ ~ c#t ~1Rk1[j1

11.4.2 ~l'fRCT~~~~<#r~~~

11.4.3 mT"f?I *rrW et ~ ~ ~


11.4.4 ~"*~~~3TR~~

11.5 ~ '1T"iCT~ ~

11.7 '1T"iCT~ ~ c#t ~

11.8 3RT ~

11.8.1 ~ 3lC'<1f1MCl?~

11.8.2 ~ 3lC'<1f1&1Cl?~"* q;nf

11.8.3 ~31C'<1fiMCl?~<#r~

11.8.4 crrt1fui ~

11.9 ~~~
11.9.1 ~ ~ ~"* q;nf

11.9.2 ~~~<#r~

11.10 ~ ~ qrf ~

11.10.1 ~~cm~"*q;nf

11.10.2 ~~cm~<#r~

11.11 ~ 3lj~d ~ 3lR 3lj~d \Ji"i\JiIRl ~

11.11.1 31j*"!fil t1 \Jll"fcf 3l'R 31j*"!fil t1 \il ':1\ill Rl "* ~ 3lC'pT-3R'flT ~ ~

11.12 ~ 3lj~d ~ 3WWT


11.12.1 ~ 31jXiRm "G'lTft13IT<it<r et q;pf 3l'R ~

11.12.2 ~ 31jXiRl t1 "G'lTft13IT<it<r<#r ~


21
11.12.3 ~ Cl?l101fC'1m"*q;pf
1& i ii~j;Jgj1&~1&ilS ~rg""
[[~! : _ ~if~ia~;~lwi ti-'~li
1;~
~~I
, i i ! i i ifitjf~;!!i-
~ IS 13' ~ 1&Jli~i;':~~
~:f ~
; ~ 1& ~ 1&
i'\'Hs: ~ ~ fg J!: ~
il~,~1g1~!ii! !i! ~i
I
-
. I I
1& i ~
. J i~ '~ 1& .;;;
~
-~
,,' 1 & W 4§'~'i<
t ~
'ill '" 1&
~ ~ : 40 1&
2
~ i i i J ~ i'1&~~-~I!!t!~
.. i i~~ i
i
1i
,~.! ! ~- ~t~!~i!!'1&~tl,~
~~ t '1& ~ ~ ~j[tli!r"'t;~!!i ..i
~i~i! I
t~ !
If ~ -
1 ;. i ! : ii i~
I
~
~
~ 2 'ill i ~
'1&Ii ~,!
~ l i
i
1&'1& ~ ~ ~" ~. ~
'"
i~
.~]i
~ ~~~i h,
1& i t- ~ fi.- i- ~t- i.
~i~~I~'1&~!~'1&~ f ~i~ t ~
LiD g; 1& g; ~ ~

Jf ~
::; ~~1&

'ill
~-if~'i<1%1 ~ ~ "J:;! ¥ ~ i}
~ ~ ~ ... ~. . . . . ... ~11 ~~ 1Y .~ ~ ~ ~ .~ i ...
I t ~~~~
1&
I~
~l' ~
~ ~~ar \liT ~ 0iI1~1C1~ q)l ~i~ ~ ~ ID I

-cp) ~ erg ~ \liT ~ 0iI1<11C1<1 q)l ~ ID <IT W ID I

xsr) ~ ~ \liT \)vq OilI<11C1<1 q)l ~ ID <IT W ID I

IT) en ~ \Ff ~fBR1111-B ~ ~ fcm:r ~ ~ +lRCT ~ ~" ~


~ c#I \J1I'iCflI'it ID <IT ~lq61RCfl 3fTlCI" ID (\::lRT 3(2)) I

~~

1) ~ 3i C'4 fiLe£! cb ;m<Wr q)l ~ar

2) ~ 3i j~ d \i1rrft1 3il<TrT q)l ~ar

3) ~ 3ij~d \T11\J1lffi 3il<TrT q)l ~~ar; 3tR

4) ~~ 3lT<f1Tf q)l ~ar (\::lRT 3(3)) I

~ar q)l CflI4CflIC1 q]-=q Cl1f <IT 70 Cl1f c#I 3lT<J ~ m c=r<l?, ~ ~ \liT '4T ~ ID,
~ ~ %I~ c#l3l'm '4T q]-=q crf %~ ~ ~ 70 crf c#l3lT<J ~ m
c=r<l? TT: f.1gFckl q)l 1fI?f % I ~~ar 3tR ~ GT1T tr ~ <IT XT\Rf '{"lxCfllx ~
3ft:fA" 3lrT f.1gFckl ~ ~ lfI?1 ..,-@ % I ~~ar c#I ~ ~ <IT ~ '4T 3F(l
"CflT'<"UT ~ ~ ~ -cpr<f f.1 tq I c::'1 -B 3fX1l1cl ~ ~ "CflT'<"UT x I~ q R1 FcPm '4T ~
CBT ~ar ~ "'<')q ~ cw~~ ~ ~ ~ ~ "fICmlT %I

~ CflI4CflI~ ~ m- Xiitf ~ ~ ~ ~ ~ TI2lT ~ ~ ~IFckllll ~ >rG"ff


~ q)l f.1tq1G1 ~ ~ ~ ~ +lRCT ~ 3il<TrT q)l ~ ~ml'{i~q ~ I
~ +lRCT ~ 3.m- q)l jLe£!1 C1<1 ~ ~ %~ ~ '{"lxCfllx c#I ~
~ ~ <:f5 ~ ~ 3F(l ~ \R CflI<1TC1<1~ ~ "fICmlT %I
~fcttnif
~ar 3tR 3F(l ~".$T f.1gFckl xl~qffi &RI ~ \J'<1 ~ c#I fft(flIR~1 \R 3l1R
5mfm ~ ~ ~ ~j ~ ~ &RI c#I \ilTClt % Ri1'{"l<$l ~ ~ >ICPR ~ %:
(en) ~~ 3f~ar

(xsr) C'11Cfl'{"l~ ~~ar ~

(IT) ~ '{"lxCfllx ~ lJ."i3" s:j?lIC1~ Cl?]" wmT # - ~


(tT) C'11Cfl'{"lm -B fcr:rar "ci~~ ~
(~:) Xl\m x=rm ~ fcrclar ~ ~ ~

("iT) Xf\RT -w:rr "~ ~~ ~


\
~ +lRCT ~3il<TrT it ~ ~ ~ Xiitf ~ ~ OilI<11C1<1 <IT ~
0iI1<11C1<1~ qGlfj"l'1 :f5<T ~ ~r f.1gFckl ~ 0iI1~1C1<1 ~ ~ ~
23
c#I ~ ~ 6fl"G c#I \ilT ~ t (tmT 4) I
l{Aq O\~<fili(" Cf)T
~~

I~

l.

. "' .

................................................................................. , .

.............• ................................~ .

~ "I1RCl ~ wITrr cfi ~ ~ f'1k1fc;t ftld ~:


en) ~ 61~4J'<~ClCf> GRT "I1RCl ~ cm' \3~ El "'1 <if ~ \3~ El "'1 cnT \3Cf5'{11~ <:IT
~' \3 ~ ~ "'1 "$T ~ +l C'l14 '<ClI g'l cf>T \i'fTq CfRrrT I <:ffi" \i'fTq ~ (fJ31T ~
<:IT ~ ID'<T' 1l1R1 Cf> I <:IT ~ (Rq) xf ~ ~ GRT ~ <X:iIII IC'lll cfi
~ 3l~ ~ "CR "$T \jff ~ ~ I

"&) lfACf ~ cfi \3 ffi ~ "'1 cfi fcrRfr 3n~-q cf> ~ +l fc)fflT <X:iIII IC'lll +l ~
,m "CR "\3""ff <X:illllC'1ll "$T ~ xf ~a)-q- CfRrrT;

'1) ~ fi,<4JI'<! cnT ~ ~ cf> ~, fcrRfr ~ <:IT~ "$T ~ ~ ~ ~


CL! fi}'c'l'[i'i Cf>T ~, '(Ti4i('1'<ol 3tR wan cil: ~ xf ~ <:IT ~ ~ WIT
\IWfT ~ Cf>T frRtafUT ~ "C'Ilfcn cmT ~ crrc;:IT"$T ~ ~~ Cf>T 3l~

~ \jff ~ ~ ~ ~tT +l ~ ~ \jff~;

t:r) "I1RCl~ "$T wan xf ~ ~fcp 3tR ~ ~ "$T ~an CfRrrT


Cf2:fT ~ >r+1ICl~"C'1~ 4JlllTrqll"'1 cfi ~ -~ "$T ~Lf)IR~1 CfRrrT;

~) 311 ei 4JCl 1G ~ \Yr Cf~ "$T ~an CIJ'(rfT \i'fT "I1RCl ~ cf> ~ ~
+l ~ ~ ~ \34 '9)CR1 ~ Cf>T XJS1Tq ~;

~) "I1RCl~ ~ 3tR 3R:f 31"C1"!T~t<:r\34cp"!oll Cf>T 3l~ Cf)~31R ~

24
>r+11C1~"c1'1 4JlllTrqll"'1 c#r ~Lf)IR~l' Cl'R""iT;
.. ~ ~ IT)
N
it;l
i~
~i
t
11&I 1& ~11&,~ 1& f rst ~~ "'$ - ""I""
i~!~ ~
~ -
i1&
c-
~
i ~
~ :
:~. t~!iti !1i i !i! .
t i~~""
~ er ~ , ~ ~ Ji
~ i
I~!
t& ~
I~~
1Y1i='i~
~ rs.; ~.
1; ~ 11& 1 i
d" pv
1&rs
~
~i t~.1~1~..
i~ " ; *"
i!; t! t I; t
11; &
1>0 $~
N
~j 1i 1 i i I ~~I t
~1~!!i ~ 1~~ ~
1&
j le

~.~ ! I 1; !:Z i i~:~


~~i ,~~
,i
1& ~ 1& ~ & ~ ~ ~ ~.~ 1& :.
i!!. i
W 1& .. 1 ~ ~ ~ i ~ ~ ~: ""~
i:11~t ~I~~~1
"' J>: . ~ ~ ~ ; 4r ~ "' ,. ~,.
~t 11 ~ i I:
i- ~i ~~ t 1& ~ ~ 1&~
1 1~iii 1 i I~.~
§
i i -I. i ~
1;' It ~
t'~ J ~ ~ ~ ~,~J
:~~i!11& ~ iii ~
~! 1&.
l
~
!;~~ it ; i,! !~
1& ~1&
!~
~l
1i
~~. ~ ~~
!i~~~!!~!~!i~ 1& ~ 1? ~ ~ w
l5'iZli Ii' 15'1;~ Ii' ~ ~
~~W~~~$~
~~~ ~w:~ ~
w
~,tf
~1&
~
~
tl
~~
~ ~l
i1&
t!&~~
~~ ~
1%f5
%1&
~i ~ ~i ~
1/ICI
!1& ~ ~~ 11&! ilj.""~! !ifilj ~ B'~
~li~!:1~ !!_~ ~i i i: t;l ]i!! ~:I
i l~i ~ f~ ~x.: !~t"" i~!
~ !ti Ji '" !Ii i I~~!!
f1&i~i""po 1& ~ ~ po.
~f!~!!! i"ll ~~1<c ~-
'fii~~~ ~ ~:iItlt ~~~ ~
~L~ii!~;!'! 1
l ~ l€.'~~' 'lE t ""~
1%
ilj ~ t 'lE' ~ i ~ i
1W
~~' g ~~i ~1&:: ii~ !! !' i ~:~ 1'1&!% 1&~i _.
B'~~I~.~!
~ !i' 1&"" ~
~
~
~~,tl'!~
~ ~'"~ !
i ~~
~ Jl!1&,,"
I ~~ ~ 1<' 1''IlO~
1&] ~ ~
~i/G&"~
1& §: 15 ~
r
;j;;!'IlO~
~
~
~
t! i ! l!t f.!~!~;!i~~1&
'iW x. ~
iil!i: ~f.t~~,;I~~~
~
fw
~l 'Cl
N
l:-
.. ~ ~ N
i~l
~ ~
~t
t
~!~~ r1& .<ID~~1W~! ~~~ 1& f'l&~ i!i~ ~
~t ,li' ~ ~ ~ "'"! ~~ ~~ ~& ~ ~ [ ~ 1& ~ ~ '$' ~
18 ~ ~ ij ~ ~ 1f! ~ 1& ~ ~t~ ~ t' l ~.~ ~~~ )~
f&1&~~ ~tE 1c: 'W~ ~ t&~1& ~ t1&~1& t?
1ti~1W !!' iil~i
1&~
I lii'·~i~i ~:!I1~
'1&~S "'" ~ i 1~~ I .~
'W ~ J 1 !~
'I&~ ~ 1&"'" Jl! 1&_ [dl!
ti1&~~ ii ~~~~~ t ~~~~I!"'" l_!~i ;!i~I;;
~!t~!!~!;~ii! ~!Jt ill I~~l~ ~~ti~~
l~ !"'"~~.- i 1 t ~ ~~~I t~l~ i~
f - ~I~ ~ g
1&
i1Wi~%
~j '"'
It7"'"1 ~ ~
1&li' I
,il': ~ [
'1&~ i£ ~ I;>: ~
~~1
~ ~"'"
& ~
~ '1&~
1&
i'l&i
,~~1&il
i 1l'
42
~ [~
i
'1& '1&~ ~
t~'I& '1&
~~
~ ~
~~! ti i!!"'"
:)g ~ i~
ii;!; J! ~ ~I~!!!!j ~!~I'! i~f !
'~~iw~ ;; ~~~ t~i";~ ;-: ,~~!"," ~~ % ~ Wffi'l&~ "'~~~- 1&~
~ ~ 1<' i 'W t
;:t~& '~!~~'"' f ~,~
~ ~,~ ~,~ '"'t f I ~ti i
1&
rg ,~ c,;: @ '1&
i11& .i t l 15 ~ J 1& 15 t ~t ~~f§. ~1& ~ ~ ~ 1&
~, !I~ ~;J
~
1
4&

1&
it £: ij
tli
i, ~
~
4!
] ~~i~W f> ~'I<~1~~1&~

<ID
1&

~i4
15
~~S'~
4 ~~
z;
I!i i:I~
1&~ ~f>
~
i g, 'I<
r[ l t ! i
1&; £ ~i
i g1i'~t
1& ~ 1& ~ ~
i
f ~~ i w ~ ~ it!
1& f> 1&! 1!;'~ f1 if; ~ 1l'
~ is' ~_ ".
1 111& ~ ""
'*
ri
J
<ID
r;
f:;;
~ ~~
IL~ .
~~?
-V 'I< ~ ~
~ _ 1& 1(; ~
10' i" f> d'o i" ~
~. t
t .~
1&; 1&
j;
~
1& 10 1& Jg
i W S l
~!
I~ ~ :; ~ ;:
..- if ~ ~ ~\
i: \
1&1 ! il'~! 10~~ t
1&~
- .E
.g ~ ! ~~t ~
%. 1& *. I:J= 1&.
11~~; ,~
tu !h. R5". Jr "~ '1uY !h.
f&
~
~!t 1&
~ ~ M- ~ ~ •

~]
I;- ~
~
.
;
"-
if; ;
1~
E i
. 4 !I I i i!~;!
1jl(J ~ ~ ~
t i ~
i~ ~ t ~t ~ 'I< <ID
Iw j i~
t t 11
i~1& 4 j
i ,,~i
i 4ii - 4 j, ~~ i
~"'~~ ~ 11
;! h" 'I<
~
e
~ 1jl(J ~
~
~ ~

~
~ ~
~

~
~
<ID
IT; 4(; 1:: i ~~.~ 1& ~. fir
~ '--' ~ ~ ~ ~ ~ •. 4"- tu
N
~; fi ~ i fi ~W fJ 11 ~ ~
C'l 10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ I?· p;~'
; fj g ItS'! 1& ; ~ t ~B' t! ~
~
r&
i~
~~
00
("l
0\
" ~ F;"
i~l
N
i~
~i "
f
~
1&
1i· j i ~~1!"l;~
1&
I li' ~ '1& .~ 1& ~ £
I
~ ~ ~ 'if;
'I&~ ~~ fJ ;~~~ t~~
~
i~ 'jg.'~i .~ <no ~ ~
~! i1 .i ~~Ii ~~
>re ~
i ~
~~
)
i ~~ ~w ~~~~ ~~j
f5
i'
I ~ 1& j: ~,,! tl ~;: i= £
I ~ {g ~ ~ I~!
~~ 'I&~
~
f ~ .~ '1& _ i rs ~ ~ 1& ~ t ,:~:; 1~~
'f 1~~ 1i ~.,
""1£ rs
~!t t 1
~ W
R!i t ~i
~ 1&~ ~ ~; 1&
1r ~. ~ ~~ l ~ t 1&
~~%
i~ ~
1& ~ 15 1Y ~ 1&. ~ ~ ~
il If ~~!~i~ 'j!li~~lti~~i!
~ ~ i~ ~I~i~~w
11)1 ~~ ~ ~ ~ ~
"'~~£ti!r~lJi1Y1 r-~i
-&1& ~1r ~ ~~~
...--..
N
...--..
C') :: ~ 1& 1& ~ .~ 1& ~ i' 1;:' 'Er ~ & & ~ .)~ ~ ~ ~
1{Aq 31 RI if) I'()" 'if)'J 3T~e; ~ 3RT tt l'i 'f'!ll .fft ~ftfo
cpmf~
~ ~ et; ~~ 3i'R ~ ctT PlgFcrc1 ~ ~ cfi xl\J\!l q I<'1 6RT, ~ '
~ ctr R=1Lf)IR~11:R ~ ~a:R ~ ~ ~ ~ ~ et; aRT ctr ~ ~
fUif1 c#l ~ ~ >fCPTX ~ ~:

(cp) !1){..c<:J li?fl 3ltzl'&T

(~) ~~af ~

(IT) ~ "# ~ JOj?lIC'1£I 'PT -wrRt +=i?lt ~

(~) ~ "# fcr4"afet; -;ffiT ~

m~ "#" fcrc:rR ~ ~ cffiT ~ 'PT ~al ~~ ~ "# fcrcral 'PT -;ffiT '4T
~~m-cftl

~ ~1£l1C'1£1 et; qeUf11'i ~ <IT fuc;n" ~ ctr PlgFcrc1 ~ ~


~1£l1<'1£1 ~ ~ ~ ctr ~ et; ~ fr c#t iJ'lT ~ ~ (mxr 22) 1

Cl Ifffif) 31'h' ~ fitITi


~ ~ w:frT cm ~ 3i'R ~ <IT JOh3~g:of ~ et; qJRUT ~ ~ "#
~ ftq)i ~ ~ ftq)i >R¥ m~wm ~ ~ ~ iJ'lT "flCPcIT, ~
'1!"1 "!CbI"! cm >RWf ~ ~ ~ 1~ ~ '4T ftq)i ~ l=f'ACT ~ ~ c#t
R-lLf)IR~n 1R c#t ~ Cbr~cll~ <IT WH'1IFcltl Cbl~ell~ <IT~ Cbl~ql~ ., ~ \1fR c#t
~ "# 3'ifCll ptl ~ \1fR et; ~ ~ 'f1T!2.T ~ fcM H JOj~<'1~ ~ "f!'G'"1' "# ~
~ ~ (mxr 28) I,

l=f'ACT ~ \3c;e;ftl'i ~ ~ ~ et; ~ ~ ~ et; ~ ~ ~


f1xCbI"! ~ ~1£l1C'1£1 ~ ~ ~ ctr f1$+ifd xr \FT ~ ~ ~ ~
~ ~ IDxr ~ ~ et; ~ "f1?I' ~ I£11<'1;q cm l=f'ACT ~ ~ I£11C'1£I
FclPlru:t:e: cpx ~ ~ 1 'RlR' '4T, <:rfG ~ ~ ~1£l1<'1£1 ~ tt ~ ~1;q1C'1£1 ~
~ "# FclPlru:t:e: ~ <IT~ ~ ~1£l1C'1£1 ~ tt ~ ~ 3RT ~ ~ ~
~ ~ et; ~ ~ ~ cTI ~ ¥: FclPl~~I'i c#t 3'ilq~£lCbtll -;:ffiT ~ (mxr 30) I .

~ f1"!CbI"! ~ l=f'ACT ~ ~1£l1<'1£1 ~ ~ ~ ~ ~~I\J1Cb/f1~CbI~


~ (Public Prosecutor) FclPlru:t:e: cpx ~ 5- <IT ~ ~1£l1C'1£1 "# ~ ~
~ / f1"!CbI~ ~ (Special Public Prosecutor) ~ ~ "# ~ ~ ~ 'PT
~~tl+i ~ qtf ~ ~ ~ ~ cm ~ cpx ~ ~ (mxr 31) I
f<m'lf \ifT-q G(>f 'llfcro ~

f1"!CbI"! l=f'ACT ~ \3c;e;ftl'1'j ~ qJRUT ~ ~ c#t \JlT=q 3lR ~ ~


~':~ ~ ~ 3lfElCbi RGll' c#t ~ ~ 3'ilq~£ICbtll f1+i~c1'I'~ ~<IT ~
~ \JlT=q Gc;r ~ cpx ~ ~ (mxr 37) I
30
.....•
.. ~ ~ ~
i~l
i~
~i
i
~ ~ 1& i t p~ W 1& ~ E & iJ 15 i ~ r& 1 t. ~ 1
K~ 1
. . 1&~ ~ 1& "' 1& ~ ~ -tr ~ ~r&
~ ~. B' ~ ll1& f ~i'~ 11& i"" i ~ i~ -I w
~,~
]f;
~~!
'li' @' ~ 1&
i! ~ ~ ~r& ~ 1& i' 1& w;~ ~ ~j f~ : !~ 15 1& B'
i~ 1" '"" t
~ ~ ~ ~ 1& ~
~>j<. t >j<
nr
~
If ~ '"' 1&
1&.
10' ~
~ .g t g 1;;,
r
;; '"" <ff: ~ 'j'g -rr
If
1& 1&
~
cr "';;
.~ 'i. 1~ ; ~~
t ~ : Ili' cl§.
;ii1&i ~
-rr 1&~ >j< - ~ ~ ~,~ _ ii "'
11 . ~ 1& W ~ ~ ~'' ' Ili ~.. '"' EO: ~ '0 ~. ~
~l t '!li J ~!~:~i!~'1 ~~i r~;
~g "'l"' ~ :l=If ~ &'
~
~1,:i~~';~ ~ ~ ~ ~g If ~ G
~i.t5 ~ i :j t &
1&'""~:f ~d§:!,,"wa'r~ ru. ~1&1%" ~f.
w! _
l<' ~~ i!~g ~ ~ W . ~ ~ 1&! ~ >j<

~1&1&-
~I i!i1 ~i~ ii!i:I1 t I~ il i1~!!11~~ i;iii1i i ii!
~.~ ~~; t i,~ J .~i 1& -
'I ii~li
~ ~ .~ ~
~1&~1&ji'
~ 1> ~i &I i"
~& l
1&11&~1O
~ T r;;'~ 15
4 ~1&1&~ J i i l~
p ~' l e>!>~ ~
t ('. r& ~,~Ji
I'
i>!>~lJ
iY rl1t ~1£ jirir ~
le
""
i
~
i lii~~
tiYW' l e
~;!~",!~j~i!~~
w~1&i~t&&i~~!~ .~
~ ~1iirs
& t 11&~& ~ iY~ l
~ i~ It 1£ i & '- ~~ i
11&~ ~ ~,~ir ~t ~1>!> . i
: ('-.
, 1IiCJ
g
1& ~~tll
~i1&!~
I~~ir~ir''leI1ii &
~!iflg I ft~ rs1& I , i
I i i1&:f; i~
I w} i
!!i~ ;!i j ~~ I 1& p:
1&~~ : ~ ~
I l~
·i~ 1~~~ !~11! ~~l
1G ~1& ~ r&1&1& ~ 1; -;:-.
~
.--...
N

f
...-...
'"
'~f~15~f l
,.. 1IiCJ
~
1~
~~
<'l
(")
C')
.. ~ F;" C')
i~l
it
~ ,""
f
~1&~ii!
ai15.w ~Ig
!~i
~i&' If' ~
~ 1&
~
IJ
'I< ~

~ i ~ ~
% ~ l 1<
~![j'; 1<f ~ .~ f; 1& 1& 'I< 1 '% 1& 'g &' ~
',= 0) ~lf1Y1& 1&t & l ~ 1&1& ~ ~ ~ i
~i~!i;
.9 ~

ii!
fi ~ ~ ~ ~ i 1 *"
~!
.~
!.~ 1 !t ~ ~~ ~ i
i' ~r!! ~
~
::~
§~ ~
0; " ~~
I"~~
~g ~
. 1& iI ;!~i l~.&'
~ - g ~ ,~ ~ j ~1&
"'
~
1 ~ 1& 1&
~~. ~
~ <~.
f&.~,~
~ ~
1& ~
~
(? ',=
~ g It,; It' &' :. it ~ $
i1 !ii ;1· i1 ~
~ .
i!1i.~
1& ~ ~ 'lE' ,- ~ ~ ~ <I!: 1& .~ IY B' IV> 0, ,~ ~ ~
.~ "~~ ~ ~ ~ 4&
f .~!~I ~.~~1~] 1~1]- .i
~ 1&;g 1&1&
~ ~ ~ "" ~ ~'" Ai' 4 ~ ~
.- ~'~17~;;j!(Jlt=

~
§

~ ~
wl4t~
!~3.- ~
~~. ~ ~
W ~
~:
~
f&

~1&
!1 _&'
~ ~
_
~
; ~ : ~ :
~ f& ~
r.i :
~
4!: :1g~
~ ~~
~
0::
1&. I ~ ~; i!~ rl§l~i
li t;; 1 ~i ~~'le w~ ~
'~i1 ~ ~ ~~l ~ii1&
-i 1li 1& ~ 1& -f!; ~ 'le"" 11&~ :I~t
~
] 4
1& t~ 111
&.: t It
~ ~i
f Jf ~
~I"" wl,~
&i ~ ~ ~~i
Jf~!
1&~!t""
i
rs
!
<!<'
! § .~% ~ Ifg. i ~
i t t& 11& ~ ~ ~~ 1~~
i
~
.1 !1& ~ ~ ~ ~ w .
%Jt!~~~~
!~! I
i~~%llit1&~!
1& i1 t! !% ~ ~
1&~g:1&t] i
~ ~ ~ . >- 'l& ~ ~ ._ ~ ~ ~ ~ ~ - ~- ~ ~ ~ ~ ~ ~
t':: i§=~
~i:i ~i iI!~
r I:T ~ ~hrt&
i
~ ~ .~~ 1&! ~ ~
"1 ]
i t:!!
~t ~ ~~1& J ~ ~ f~
d;C,~ ~
~~ r;
t . t
'Ir ~~i1& ~
~
!~tl ~ -S I?" ~ -w ~ t~J~!~
1~.~!~
~~1~~
r&
I~
~] ~
~
.. ~ ~
tr)
ii 1 .
C')
i~
~i
f
~~ ~ '~;l~~~ ~~ ~~~;~
'" 1;" t r~
i ~~
~ t~ 1&W ~ 1& 1!&
t!
i'5
11& I ! 11& i1& 1&1~'lC% t
,! 1 f ~~~ f 1 t~ f> ~ I! w< iI ·~
- ~! ~ Iti ~~~
g~" ~ f~, ~ <ID~
t
~t i~t~'lC
t~15rsl
!
I s·1j1£J
~l~ ~ :~1S-~~~~
~~~~.fC;~ ~ f&1j1£J;1tO
140~~~ ~
'g
g
I I~
~~
i~ ~:~'lC "'
'1&
t
1S-
! f5~
,,~! ~
i ~j' ~
f>.
I!!l ~rs
'~'lC~ ~~~
<ID ~i~!;<ID
~,rsl I i ~,
1& i ~i
t
i i~
i f t ~15i,~1&4 ~ £ i1!~!~ i ~!.
i
...--..
N

!1 ~ 1 ~ i~
iIIIii ii,i~,1 ~ i!!~~1 i I,;
i f I~
::1ft f ~<ID ,~J!iit rs;; ~i i~ ~rs i ::
f t 1&
~ ~ t 1& 1& ~ 1{; 1li ,r& ~ ~ 1i t ~~ iii
i 1· 1& ~ [ ~ [r& ~ ~ 1& ~ ~ - ~ t<:
~ 1& k'
i t i 1 ~~ ~ 11& ~
~ ti
i~
~ ~ I'; ~ rr -
!;,~ ~
1&
t 1 1li ~ ~ ,f> ~ ~ J 1&
i
1&
I ~ ~~1
i !
.~

t~~ i~f>
~ ~

.~
1l'
~

1lit
~ ~

i~1&
~

r&~'
~

~1&
111\\
~ t::: .

1&'Ifr~~
i r:;t-i -
tr. ~ ~. ~

~
'l>i
t 1&
~~ ~
~ ~
1&
~ .~i~ t~
~- r ~_i"' ~ ~U~ ;'~ ~.- ~ ~
~! i -t !g
'W ~ ~
i ~
~[~ Ji
qz,
i
~
~
~!
~[-! [j 1li~ ~i [-it ~J i.~ iff ~r Ii ii i
~1& 1l'[~ ~ ~ ~ 1& 1&
~!
i1lii t I ~i!!i i1li
1& 1& .~
ir lit I! ! i ~: i~ 1& 1'1> 1& ~! ~~
i 1& ~ _ ~. 1l'; 1~ ~ 1;V 1& 1li .19 .~ , t ~1& ~
:. 4
~
!<E !
~ r.r
1& ~ !~'-g 1 ~ ~'~!
ji!) ~ ~ 0 S :s
1& ~ ~
~
1!~f t 1~
~ ~ 1; ~~; ~
1! ~1!l~
1i~
It; ~ ~ ~ ~ 4¥ ~ ~ 1&
~
I~
~~
\0
('<)
r-
~ ~
i;,J
" c<"l
i~
~i
i
~ ~t ~ 1& 1W 'fg ~ ~ .':::.- ~
1 i~

'I>
.
1
~
~1&
i~
i tii _i& 1 ~ : ~~
-4~1&

.~ .~ ~
1Y~~
'"'
1j1.cJ1j1.cJ
~~

~
~
t
1£~

df
t
~
.)~
1& 1,1
0
T""
I. i!

i & ~~ 1& ~
i ~]
'g .~1ii,~
t
~ 1ii. I
OT "'"
i t ~
t
t
1j1.cJ
1&
1& ~.

~
~ 1&

~
10
/J
.
1~ i ,L" i ~ ~
.~
ii; ~ ~
~ ~ ~ i 1& 1& ~ ~ 1fr ~ "" ~
1
l
t·· 1 ~ ~tl
1
~
trs'l>4i'
]
~ ~ ~,~
'1& 1&


t
i f~~l i 1"" ~,~ ~ ~'],~ ~ ~t ~
~ ~ ~ ~ 1& ~rs .~,[ 4i' ~ to' 10 1£
! 1~ ~ t t ""1 .~~ ~,~iJ !~
Jli ~~ :1£
! !i~ 1& 1£
~~!ii~:;i!!~ili~i!lli!ii
Ii! r! ~ ~~~.~ i ~ i~i 'I> '"' ~.~ i i1& i 1ii
1£ ~ 4i' 4i'
tr.l~~l~.~
~ Cj¥ ~ cf Cj¥ ~ f&
~~%~l~~~
~ 1& ~ ~ ~ i t ~;: ~'W
~~~ ~~~ ~~J
1& ~ 1? ~ ~
~~~y!t
1iY 1& r 1; ~
lfT"fij 31~ 4i I{)" cm
<tJflff~
p ,. -.r
•••••••••• ,,' •••••••••••••••••••••••• 11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

~ xixitJlx ~ ~ ~ cri ~ ~, 1993 cfi ~ ~ ~


cri ~ (National Commission for Backward Classes; NCBC) cm 7J"(Ff fcn<:rr ~ I

q;-) ~ 3l'CZla-T \rIl ~ ""£lI£lIf1£l <:IT ~ ~ rtil£llf1£l cm ~ ID <:IT


~W~ID;

IT) ~ crif ~ ~ ~ cfi ~ GT ~~1~$1; 3TR


t.T) ~ ~ ~ \rIl :+fRC'f \("1'<itJl
\( cfi ~ cfi "CfCf 1:R ID <:IT W ~ ID I
3l'CZla-T 3TR ~ ~ xNitJl'! mxr ~ ~ \jfffi ~ 3TR \B"i$T itJI4itJI f1 3 crf
cm mm ~ I
11.10.1 ~ ftl\J~1 CfIf awITrr c6 ~
~ ~ cri ~ cfi CfiT4 ~: "1PIRCf)'j cfi ~ ~ cri c#r ~ cri cfi ~
-B ~ cri c#r ~ -B ~ ~ c#t +=iTrr c#t \JIT-q ~ 3TR ~ ~ -B ~
cri cpl ~ <:IT cpl1 ~ -B~ ~ ~ c#t ~litJl£ld'j cpl ~ I <m ~
crif cfi 6I"R -B ~ ~ ~ ~ ~ 1:R ~ Xi'!itJl\( cpl ~ ~
~ ~ ~ 3TR ~ c#t ~ ~: ~ Xi'!itJl'! cpl "l=fFRT 31IClNitJ ~ I

~m q)J ~ ~tR
~ XixitJlx cpl ~ ~ 10 ~ -B~ crif c#t ~'tIi1I"1 ~ -B~ ~
~ ~ ~ Lf\?dT ~ fcp ~ ~ ~ ~ crif cpl ~ ~ \rIl ~ ~ cri
-B"~ W ~ <:IT ~ ~ crif cpl ~ ~ -B ~ fcpm ~I <m CfiT4 ~
~ ~ cri 3WlTrr c#t ~ cfi 6IlG fr fcn<:rr \JfT ~ ~ I
38
i~i ~
~
it
~f
~I r ~ i f~t ~
!~I ;
.t> ~. ~

i
t
~.I.~~
~~ I ~
~.
~,~!~ ! J ~t~$ ~
I i; t; ~1;
1& i ii i ~
i
:.
!
.~
iill!
~.!i I
!
1& 1& ~
i !I!~.~.!! I; I 1& ~ li1&
t ~i~,~~~f '~i 1& rs i ..
j' t ~~j 1& ~ ~ 11& l i
t
i
t
i
'W
~i~i;
~~~$I
!J
~§4eto~~~ ~
It ~ ~ ~ ~ w r~~
rs 1& ~ 4C 1 4C ~
~.
1§ w J J
. 1&
t~ t !'rs 11&
~l~!~~:!!::f
"""
i ~1& ~ I;" ~ ti9 tP" 1i ~
f
N
Jl
M
S~l~~
"'"" ~~~~
1 ~ ~ ~ <f> ~ ~: Gij~~d ~ 3tR 3ijfffim \n'1011 ffi <f> ~ If
~ fcmJ.T lTm ~ I
~ ~ cB- >rilq~IIC1"1 451<1\'"i:I<1'1cB-~ ~ ~ ~ 0) ~ <f> ~ 338
cB- ~ ~ ~ ~ ctr PtgFck1 >TGR ctr ~ I ~ ~ cm 3lj~d
~ 3tR 3i j~~ d 01'1 011R1 3ITpffl "CJG~ lTm ~ I ~ q;-nj fcrflin:r fcIm;:IT~
3lj~iRlC4 ~ 3fR 3ljxiRlfl ,,1"11311ff1 '$ ~ ~ ~ ~ 'fMT ~ ctr ~
C!?X'1T ~~ ~ ~ ctr q;nf ~ cB- EIR If '{jI~:q RI cm ~ ~ C!?X'1T ,~ I
31jfJ0 C1'\JfTfu 3lR 31jfJ0 C1 01'1 011RI ~ '$ 451<1TC"I<1 ctr XJ1l11 >ril q ~ 11C11 q;nf
~ cB- ~ ~ cB- ~ mlf ~ cB- 17 ~ 451<1TC"I~~ ~ ~
~ l2l1

¥ 3ljfJ0C4 'iJfIffr 3fR GijxifilC1 01'101IR1 ~ cnT 'YG ~ tt ~ ~


cB- 451<1Tr£I'1 ctr f.1ll'{I·-i'l ~ cB- ~ ~.,-@ ~
3TC1":~ cB- ~ 338 If
~ (46cIT ~ ~) cnT m=ffiCrmwr fcrR:rr lTm I ~ ~ flc;~<1
~ cB- ~ tR 61SX1Gt=LI"l~ ~ ~ ctr 6ITC1"~ I ~ Wf)R >f~
Gij~1im '\JfTfu 3fR Gij\(iRlC4 01'101IR1 ~ 1 3J'lTfC1" 1978 ~ ~ fcmn lTm I
mG ~ ~ 61§~1C;Nl<1 ~ cB- q;-nj ~ ~ ~ 3fR ~ ¥: '1IJi45\(01
~ 31j~C4 'iJfIffr ~ er Gij~ C1 01'11311RI ~ cB- "f)Cf If fcm:rr 7J1IT I ~
~ 3ij~C1 ~ er 3ijxifilC1 01'101lffi ~ cB-~ czrrqcp --I1ffillC1 m-m 3fR
~ fclq)m ~ tR fl\(451 \( cm '\l1C'1l"5 ~ cB-~ ~ ~ tR ~ fl C"II$45I\( 'fR~
cB- "f)Cf If ctr ~ ~ I

11.11.1 ~~ -urrfa 3l'h" ~ \i1W1\i111a et ~ 3TWT-~


~amITrr
~ ~ 2003 (89cIT~ ~) \TIl19.2.2004 cm ~ S3iT ~, cB- GRT
~ Gij~~C4 'iJfIffr er 3lj\liRlC1 \}H\J1IR1 ~ cm (1) ~ 3ijfJ\Rld '\JfTfu
~ (National Commission for Scheduled Castes; NCSC) 3lR (2) ~ 3lj~C1
\J1'1\J1lffi ~ (National Commission for Scheduled Tribes; NCST) cB- GRT GT
~ctr~cnx<ft~1

1,1.12 ~ ~ ~ 3IllI)"1

~ ~ ctr ~ If ~ ~a:r, ~a:r 3fR ~ ~ ~ ~ ~ ~'1c61


f.1gFck1 \(I~qffi GRT ctr '\ifffiI ~ I ~ ~ cm3llRr >ffipm ~ ~ 3l~
PttiGiC4 ~ cnT ~ tI
11.12.1 ~ ~ urrta amITrr et ~ 3l'h" ~
~ cB- m, ~ ~ ~1Fck1<11~ cB- ~ 338 ctr erRT (5), (8) 3fR (9)
~ crfUf'C1' ~ I ~ ~ ~ Gi j~ fI '\J1l'fff ~ (National Commission for
Scheduled Castes; NCSC)
,
cB- f.1k1~~C1 m ~:
'45") 3lj\liRm 'iJfIffr cm ~ <:IT ~ fcnm ~ <:IT ~ fl\(CI?I~ ~ cB-
~ >ITl:C1'~ iT ~ 'fMT ~ ctr ~ 3fR f.1ll \(1--11C!?X'1T ~ ~
~ ctr m~ cnT t(>'<1 iCl?'1 C!?X'1T;
40
•.....•
~ ~ -.:t
i
"
t; l
i~
~fi . ·
J ~~ ~ ! iiiJ
!~ i! ~t
1
!~£ f I II . ~ 1&~
;!~ I, wi E

~! .,
'1>'
l
1&
f
'"
i
l'
19
§!
i!;
~ ~t
§ ~ ~1

~ ~ ~~
'IS"," , ~i 1 ~ 1
~.
~ ~,~
Ii'
~
~1~~~
if!!t
1&
~1& 1& ~ ~

~J>'
l! ~
~
&i
<1>0

'IS
1-
! ti i i! ~!
1~.!~i t
'IS 1& ~ B' tu
~~ i ~
1& 1&] 1!l
i § ,~~
1& ~
t ~t ~ ! £ ~~
1&
'1>' 1& ~ I,~~f~
i~
f2
-"" §,ji;
~~ i
~
1§~ ~l ~~c$:
do ''\lj 1&,c= 4" '1>' "" IS'
1&~
Iv'!';:.
~f&
<fj:" ,~tlt~11
~
~
..
"'
!
If~i& ~
~
1& If. E:
Ifr ~ 'IS
,,~
,,['
~~t;; , f iJ : ~ ~
~ --~.' 1~f~ iI It]
I~!! i I:
&!
I i~ ~
'IS ~
t i fv! Jt !~
t. ,~
1&~. ~ ~ ~ ~ ~ 'IS 4C t. ~ ~ 1& ~
~~~t~t1&~~~~5'~t'lS~;jO~~~B' ~lfvt~t~t ~~
I:I!~ r t t
~ f I? 1&.
I~ ii! ~1!,~iii1 i~'; 1~!Ifi i~Ifi I!
~ I? ; ~ll1& ~ I? pY. ~ pY!lfi~ i f~ 1&
!i ¥ 1& 11' ~ .~ I ~.
I g 1& 'fS ~ ~ 1&
~ 1 i ~ ~i ~ lE w i i ! ~-
1 1 t t~ ! ~ ~!!
i ~ t ~ ! ~~
¥ 'fS
<ID
~~
i~,
r~~ & i
~
i.
t ~ 'fS
10 ~
~ 1 '"'
If
~~j
~ ~
'fS ~
11' i ~l l
i ~w ~
<ID ~,
~
I; ~!! ~
~- 'g ~ w ~~
t
l
J::
'S,
'fS
~ i i ~~~w
l' I&~
I~~~E
.., 1!:!i;
I ,;1
1& p" 'fS
tt ~ wit ~~ 1& ~ ~ ~ ~,~ 'fS'" ~ If ~
;" i i 1&~t - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¥ ~ ~ ~ &' 1&
t i ~.~
l,~ l",
i ~.~ iin ~!t ~!~ '~"
IT ii i i ¥ .
~& ~ ~ 1 t wt t: 5,
~ ~ I 1&
i l . J I1 J !~ ii
1&
1& ~ i !~
.~ ¥ i !& i ~I t ~ ! ! !~ 1& 1&
[ l! ~!l ~t!: ] ¥i[ !~~f ~ 19 i ~
.rg! 1;; '"'
~
~ ~ ~ ~ cl
~
l~
~l .•.•.
N
, ,- •
-,
('f)
i~i "<t
i~
~f, ,/
f
!& &
:,fi]
1& j ~ffi 1&
Ir
~
Ir
il~
~_l 17 ; 1&
~ l ~~~-
'& ~ t~ '.~ ~-
~1&
;i !!I
~.g ~ ~ & "'" 'IS ~ W ~ B'
lii 1< ~ 1<~ I~
j 1;0 ~ IP> ~ ~ 1& fij ~
~!~~ i~
,00
4;= AO i ~ l ~
! ff ~~~!1 t ~t~
1&~
1! 'i
" ~'
~ t I~!l1!~
~
1Jli ~ I it
lV ~
I~t~i 1~~~4i' ~~j1&rg
~~Irlf ~~~
4i' ~ fG,;
i
~~~g 1~1
1;0 ~
g;: I
i~",';
B'1"~
t -
li1&!1& ~~t!ill1&!!
~1&! ~l !iJp' ~ ~ 11& ~"" ~
ti!~
1&'1<'~&" li'1l'
!II i !i~
'W t
! ~; 1 ~~!~ ~:~ w~ 3 ~ ~ ; ~ ~ , ~ 11& i ~~ ~ Ir i,,: f5
!t i 1&! !~
1&~ ;
.~ fj; . f;' i~ j 1t t ~1< 1&~ - ~ ~ "" 'IS4iO . - -
i~ -Vi~ dt 1& ~ ~ ~1
1 Ir ? ~ if;
~~,li ] i1< ;='IS i-~1;O!~ 11~11 iB'1&s • ;!i ~I~~~
t ~~)g ~ to - E--
11 i~ ~1~!11§i1~!:li i~lt! t111i !li
~- ~l ~~~"'" ~~$ ~'lS1&t Irl jl;~'IS
~v
~t';Jl'"" ~' Ir-a~
~~~,
'IS i,~ 1 ~ ~ -Vi~ ~ "" 1&I~~
1&~ ! 1& 'IS ~ ~ £ 1&: 1 ~ 1& ~ "' I"",
li~f'~ ;: f 1t 1&~ "'" f! ~1l'i i~
i fG,~ ~ f 1! !~f~ 1&~ :: ~ ~ ~ 'IS 1
~~
.~ IS
1& f&

~.
~
1&
~'l&
" Il'
~ ~ ~
~
~,[
~I
1& ;J:t-

r. 1
IV> IS
1& f&
1'>' t-I~txr
,~ 1tO~ ~
tu

- -. -
1 .<1'0 ~
15' - ~ 15 1\IfJ
.,,0 i! ~I ~'g re 11' F<
~ll ~~!. ~.t~ ti ~~ii!li .t
1J; p "'~ ;
If; r& lf~ ~f; t;1 i~15
~ 1& ~ 1 ~1&
it i r • i;i ~~J.g ~
~to ~i! ~
~ ~ 1 .~If; w
1& fj ~ ~
w ,g
1
. ~11&
.. ~~1
11'
~'~~;
.~ ~
i I~ 11& 1~
J'~ ~ ~ ~~
'~1~
.~
~~ 1~ ~~ ~ ~
'E:
1&
~
~
r,[ ~ i
~~

'It'
1&
1 ~t~,
1& ~
1&~f&

B'

&

g ~
IV>
1&1 ~ 1&
11'
~ ~ 1& ~ ; £ l~
l~ &~~i1&b
~_
1& r&
If t
~~
t ~ ~i!&
it
~:*1\IfJ ~
f
iil ~!!:t !~.
B' It" 11' W ~~ ~
~i[~Ii~
1& i' ~ [5 <I" I? 1& ~ .~~. ~ ~ ~ 1&
! li1&fj~1&·~
- ft> 1& ~ ~ . 1Jr·· ti!I ~ ~ ~ . ~ 1, f i &:: ~ .1; .-;:--
~
iw
~l ~
tn
.. ~ ~ ~
i"l
i~
~f
t
1 }""
11 I~
~ii"'~ t $0 I~
~1&I"" 1& 1
~ t! I""
1 0-.
~ . i~i il1' ~ -""~l~~
i i
~
0-.
~ i~;iiff1&li~i!ii~i
1<1&1&i ~1& ~ ~ 1&1& rs:
i ~
~
t ~~I~ 11&. ~i~17 ]~ Il
tu t ,,"1~~~ltlgl1&fw1&,,"
~ 1& 1& ~
f
1 f f
1& ~1&,,"! ~~ . ~~1&1&11
~~~,,",gJ1&!~!il_ ~~
1&
1 ~
. I!ii1if l~I~
ii;j i!
~
i~ 1
1. 11& i ~1&~ }~ i
i~ i! i!•1&11t ~i i!
~ :
~e
<8
i i '~~
!1&i~1&1&flI1~~i 1< ~
11
~
N

i
~C")
i
~
~

· ~ 11 -gii· ~ 1&; ;;i;


I~ ~1&li~1&iii1&lii!i1<1
1fRCf ~
'1f)'flf{~
if) I'if 'if)T d

'\- 11.15 ~m ~~ ,.
tITEf ~ 1

1) ~ 11.1 ~I

W ~, ~ ~ ~ o:£ll£ll~£l CI?T
*
2) ~ ~ ~ o:£lILlI~LI Cf5T
~ ~ dWT ~ ~ 11FIC1" ~ ~ ~~lf1$l rn ~3tR.~
~mcr~1
3) ~ cM f.1gFck1 ~ ~ cM ffiLbIR~1 -qx '<1~qRl W"'<T cM \JfTClt ~ I

tITEf ~ 2

1) ~ 11.3 ~I

2) ~1Cf)I£l\11 c#t ~ ~ -4 ~ lfACf ~ wWT q;l ~ q;l ~,


c;«1I~\i1 ~~, m~}fl\{f~, ~ 3tR c;«1I~\Jj'i cM ~ ~ ~
~ ~ \Jflfr ~ 3tR f.1mful ~ \ilT ~ ~ ~ 3RT ~ -4 cttcrAT
o:£ll£ll~<:i c#t ~1Fck1<:i1
}fl\{f ~ I

3) ~ <:IT~'~"ffiCl?R <:IT~ ~ ~ <:IT~ ~ ~ <:IT m1t


~ 3tR ~ 3lIq~LlCf) ~ ~ en ~1Cf)I<:itl cM ~ ~ I
~Ef WFf 3

1) ~ 11.5 ~I

2) -rm 11.6 ~I

3) ~ 11.7 ~I

tITEf ~ 4

1) ~ ~ 3ltzflff, ~ ~Iff 3tR ~ ~ m ~I ~ q;l ~ '!i,<Cf)I,<


W"'<T ~ fcnm \JffilT tI~ \i11'1Cl?I~ cfi ~ ~ 11.8 ~ I

2) ~11.8.2~1

tITEf ~ 5

1) ~ 11.9.1 ~I

2) ~ ~ 3ltzf1ff 3tR ~ ~ m ~I Xic;'("'4'i q;l ~ Xi'<Cl?I'<W"'<T ~


fcnm \JffilT t~ 3lRlRCR1 Cl~ ~ ~ ~ ~ ~ I

3) ~11.9.2~1

~Ef WFf 6

1) ~ 11.10.1 ~I

2) tm ~ q;l ~ o:£lILlI~LI <:IT ~ o:£ll<:il~<:i Cf5T ~ X5 ~ mI


3) ~ 11.10.1 ~I
46
1JR<f ~ awWr:
~.~(f~~
1) ~ 338 cB- ~ 46~ ~ ~ ~ &RTWffif 1978 <l 3WJl1l

~·~~tl
2) ~ 11.12.1 ~ I

3) ~ 11.13.1 ~I

47
~ et)" '{i)q~~1

12.0 ~

12.1 5'I'H'1lc1"""l1

12.2 'Jlffii ~ '("qei?te1I-~ l=fl'1Cf ~ ~i(;f1~1

12.3 1960 cf> ~ of 1lRCf ~ 31 i~'I C'1'i

12.4 ~~
12.4.1 lWlCT~~~~/~

12.5 \3ql~en,<OI 3tR l1FfCf ~ 3li~1C'1'i


12.5.1 ~~cBT~

12.8 ~

12.9 ~ ~ cf> \3ffi

12.0 \1~~lI

<:ffi ~ 'Bffif of l1FfCf ~ 31 i~'1C'1'i cf> ~ ~ ~ ~ 'CPT m cnmr


~ I ~ ~ cf> 31ur<Ff cf> ~ 31Tl1:

• tGc1?1C'1I-~ 'Bffif of l1FfCf ~ 3li~1C'1'i cf>'~, ~ Cf~ ~ cf>


6IR of \JfR ~;

• tGc1?1 C'11~ ~ l1FfCf ~ 31 i~l C'1'i ctr ~ 31cR'~3lT of ~ 'CPT m


CfR' ~;

• ~ ~ (Pi enl c1"1'i l1FfCf ~ ~ 31 i~l C'1'i ~ f1 xl en Ixl Cf~ m


~<i1IflLl'i 'CPT ~ 'f1l1i"'iT fcpm ~ \NlCBT f~~~tlol q)'«" ~ I

31Tl1 ~ ~ 1ft 31ur<Ff q)'«"¥ ~fcp l1FfCf ~ Cf5T >lm: ell fct:C1Lll' Cf5T li'ACf ~
cf> ~ }ITl:(f ~ cf> Wl '1 ~ \JffifT ~ I 1lRCf ~ Cf5T >lm: ~
~ cf> fctcRm ~ ~ cf> xr;q of ~ ~ fcpm \jfTffi ~ 31~ <) ~
wft ellfct:C1L1~'jCf5T ~ Wl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, ~, '<i~ql£l, af?r
m ~ q)t9
~ ~ mI ~ >TCPR ~ 3l15'ff1iC'1en,<O~£l 3tR ~a=r ~ cf> 3l~RCfd .

~ l1RT \jfTffi ~ I ~ ~ l1FfCf ~ ctr ~ Rl~ltlC'1l3lT Cf5T ~ ~


&RT ~ eft ~ ~ 3tR ~ >TCPR 1lRCf ~ 'CR ~ fctcnG w ~I ~ l1FfCf
48 ~ Cf5T ~ +=rRRfT f11c;r ~ ~ -ill ~ ~ li'ACf ~ "~ ~
0\
·i
'"<t
..
i
~
~~~~~~~~1J[ 1F. ~ ~ 1.~
15 ~ ~ !& $ ~ t 1& § g ~ ~ )~ ~ 1& ~ ~ ~ ~ 1& !& 1& ~
'lef !~~~.
~~t
1ii 'IL wl1& ~""
~~~~~
1§ ty ~ '" "' 1&~ i~
'~l~tf~-~~~ ~.~~i!~-g:lil
l'~J ~: ~~l
r~ ~ j@'1& 1&
. ~1&", i~~~ l I~I!~
.
~i f~ l i
1& 1& ~ 1&~ ~ i I
r & i~"' 1C <V ~

_
1ii
1ii ~ ~ .'~
iI!1& 'le 1&'le l
'le
~~~~f'~1~
1& 1&j
t ! ~
. ~ ~ 1ii ~ ~'g <ID ~. 1 ijl;i ! 'le -w ~'Ie
~it: .~ !1~~~ : i1~e ~ ~ ~ iI ~.:!
.~ 1 ~! f i~ ~~i; 1~~ r& 1&;
~ '!il 1 I<'lit&: ~_
1& 1& ~ Il:: cf"' ~ I¥! -to.1; ~ ~ 1 ~W l F.r <& ~ 12;,; ~.
~ ~~ ~
i~ ~ ~& ~ ~ ~ ~ .~~ ~ ~ ~
11 :~~cf ~ ~ 1~1 !cf I~ "l . ~
It . ~
I' ~ ~
i ~
1ii
-Ill
~ ~ ~
~
& ~~ ~ ~ ~
l11 .i
1& ~ 'W ~ ~
1&;[ 1l' 1&
4W ~
go go

lE: ~
~~~ ~t1&~~~~1ii~j
to
I ~t1& r& ~ ~ i~ll ~-w~i
~ ~,~il1&'~'Ie~! 11C~
~t ,;~~
=Y
to-
i't 1&1&1&i~
e i' .(~i,i ~ 11& & 10 ~ t i ~ ~
.
1&1&l' ~w'"' ~ j ~ t ~1¥ !~ 10 ~
1&i fG, ~
~~
~ ~ ~
.~ II ~1&1&1&i
~ ~ !
I ~
>le
~ 1& ~ 1& ~ ~ ~ ~ I~
- f 111& ~ ~ 1&~ it! . 1<' dE' "~ "" ~
~ ~ ~~ ~ &- . . i i ~t ~ .
1&'; ~i~t ·11&i "" iw iil !~ iiii ~ ~ ~ !~
AY .
I J£ ~ ~ ~ 1&~ ~ ~ 1&t "§ ~
i! J!il·ffiill~~Wlt~~1&f~:!j1&i;&i
~ NO 1&~ ~ 1&1& i
. ~ eo 1 ~w i ~t ~1&
~ fif.ii~1&&I1¥
<!C >le ~ &~ 'I;" ~ '" - ~
~ i .~~ & J. ~! ~~z ~ [ ~1~ f ~ ~ W ~ no
~ 8 ~ ~ t ~ t~
ITJ t-:
j 1~- Ei' 1;
1~_"'t ii ~
§ "[& 'bi< ~ .
& ~ !~ ~~~f 1 ; Z ~! ~~ I 11 ~.~ 11~.~~1;
>le tlS ~
~ 1&i I~ ~ 2 l .~ i'!
. ~ ~ ~ $ j f~
~ ~ • "" 1&'; ~ 1&~ ~ ~ : : 1&i.~
~1l5 ~ '~ i ~ ~ ~i ~
>le ~ ~ ~:
f~iijG~lfllii~i~l!t~~~i:lli~~t ~ ~i1&J~!1&i&tl
~
I~
~l o
V"l
fiIR:lClI~~1 cB- ~ 6fR ~ ~ :rem m cB- ~ 'iPIRCI? ~ ~ ~ 1lR"<f ~ 31it:h'l'1
m~1 .~ ~+
~ '41, 11f'iCf ~ cB- ~ rn"C/?T \JfRr ~ ~ fiIR:lClI~~l CBT ~\IJlc;l'i m tI
1960 cB- ~ ~. ~ cB- ~ 'BPlT ~ 'i Cffi C'lClIcfI 31 i ~'IC'l'i CBT ~ g3lT I ~ cB- err
~ 3llU ~ 3iR ~ ~ ~ 3li~1C'l'i ~ ~ ~ ~ ~ mxr
~ '41 ~ ~ ~ I~ 45C'lfCI'<'lq 1974 ~ 3llU ~ 'iIJIRCI? ~
~ (Andhra Pradesh Civil Liberties Committee; APCLC) -$T ~ -$T ~ I
1972 -B Cl?C'lCl?'d1 1f C'11C1?C1iGiCl?~ cB- ~ ~ (Association for Protection of
Democratic Rights; APDR) ~ ~ ~ C'11Cl?C1iGiCl?~ cB- ~ (Association for
Democratic Rights;AFDR) -$T ~ ~ I~ 11f'iCf ~ ~ fiJlo'il CBT
~ '1 cficrc;r 'I!I\i1 ti ~ cB- 31 ,[ll 'q Ixl "C/?T\3 \i1 P I'I! "C/?X'1T~ cr.m 11f'iCf ~ \3 Ck"i £111
~ ~ ~ C!CI?GiC1 "C/?X'1T~ ~ ~ 3iR ~~ 31141 f01C1 "C/?X'1T'41 ~ I
~ '41 ~ ~ ~ X11fr fi J I 0 '11 ~ J Iffi fcI~ "C/?TCl?dl 'l!C11~ ~ Cf)T cpT<f fclx:rr I
~ mxr 3l,[l1'q1'l! cB- X11fr~ ~ ~ ~\!SlICl?'I! ~ ~, Cl?1£[CI?C1f3iT cm
~II;f1RCI? ~ ~ fclCI?C'liJI ~ 3iR ~ 'l!1\i1;:fJffiCl? Cl?1£[CI?C1f3iT cm ~ 1f 6iG"C/?X'1T
~ ~ ~ I~ 3!i~1C'l'i CBT ~ ~~'qC1 ~ ~ 3!ItiCl?Cllcfl q;:r ll<:rr ~ 3iR
~ cB- c::lR ~ ~ cgt9 X111<l dCf) mm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ CR ~ ~ I~ 3!ffiRCffi 'l!1~ClI~~l mxr >I'qIRC1 ~ fcl-mx -$T ~ 6fR
fClti~C11 ~ lR X11fr~ ~~'qC1.~ ~ >RA ~ ~, 3lC=r~ '!Sl1'{SlC'l1~
g3lT I 'i Cffi C'lClI~ ~1 ~ 11f'iCf ~ 31 i~l C'l'i -$T ~ cm WlT\Jf cB- ~ fi 11"1
If01 Cl? 3iR
~ ~ ~ ~ criT fcI~l~C1: ~ RPfil'i'i 3iR ~ ~ -$T ¥W ~
cfi ~ fclx:rr -GTI ~ ~ 3!JiI'iq~[l ~q61'< lR ~ mxr ~ ~ ~"C/?T ~ ~ I
11f'iCf ~ cB- ~ m "C/?Tzm<T ~ se:- ~ fi J I 0'11 ~ ~ m ll<:rr I
tfiq ~ 1

2) ~ cfi ~ m cfi ~ 11f'iCf ~ 3!i~1 C'l'i\i cfi ~ CBT croA


~I

51
3) 11ffif cBT «ld~CiI cfi ~ 11FfCr ~ $T mxuTT cp1 ~ m "B
~iIROlClI~£f'j &m qm ~ ~ ~~?

...............................................................................................................

12.4 3Ilqld
"
qm;r 31R 1980 c5 G~I<t> qft ~
\Jff 1975 ~ 3Wml qm;f ~ ~ cBT ~ 3tR ~ q RUIIl"H"<l'(i)q ~ &m cBT ~
\ill I~ ~ £f'j ~ 11FfCr ~ 3i i Gl C'1'icp1 ClI«1 fc1Cb ~ xl ~ ~ ~ fcnm I
~i,<CbI'< -l ~ 1975 "B C'1'ICbCiiGiCb ~ cfi ma=rur x=i"Ef (Association for
Protection of Democratic Rights; APDR) cp1 ~ C!?X ~ 3tR ~ ~ cBT
'i1~IRCb ~ ~ cfi ~ CbI4CbCif3TI cp1 '4T fTixLfCiI'< C!?X fRm Tf\QT I ~ 3tR
~ ~ 11fUR "CR 00 ~ WTR xl11FfCr ~ \3cYc>i't1'i cfi ~ cp1 G6fT
~ Tf\QT I fl,<CbI,< <:IT~ cwn cBT -FcPm '4T 3i1C11il'il cp1 '~-~" ~ ~
Tf\QT I Gffi cm Cf)~ ~ fcp fl '<CbI'< cm -FcPm '4T >fCf5R xl fctml <:IT -FcPm aBr xl fctml
~o ~ xl ~ ~ ~ \i'R'ffi cfi ~ crif cp1 flxCblx xl ~ C!?X ~ I~
3tR fuarr cfi aBr "B ~ CbI4CbCif3TI ~ ffltl\i1'"<i t!5R g~lJ.;~:fl (Citizens for
. Democracy; CFD) ~ ~ ~ cBT xi'<il'il cBT I ~ ~ GT~I~4'i xl ~
m I :q~. fcp 3fCRr 11lTfl cp1lRClR cfi ~ cficrc;r ~ 'fl"lmfR 31LRA "CR U1'R
~ Cf5X'iT I CbI4qlf(;jCbI ~ PP:j~UI 5Rr ~ ~1~qlf(;jCbI "CR mcfi m~ 3tR
~1~qlf(;jCbI ~ ~ 'fl"lmfR ~ ~ cBT ~ +T ~ W I ~ (~)
ffltl\iifl t!5R ;g~I~f11 -l 31LA ~ cm ~R1Pt~ '<1\i1;:fl~Cb aBr cfi ~RtC1£f'j cp1
~ x=ft-4T I ~ q R UIISi«l XTlq ~ cm czrrqq') \Jf'il'C.lR ~ ~ <:IT 3lPT ~
xi II a'i I('Ji Cb ~ .-;:fflf GI<P"4T<:!TI ~ Sit: C'CI9:\uf trerrT ~ ~ fcp ~ 1976 "B \J'f<:I"
~ 'i1'<I~ul ~ ~ ~~'i t!5R ~ f(;j\SleT\i1 (Peoples Union for Civil
Liberties; PUCL) cBT ~~ cBT I ~ ~~'i "Cf51x ~ f(;j\SleT\i1 cp1 ~ ~
~ ~ cfi ~ ~ ~ fcnm Tf\QT 3tR ~ ~ >fCf5R xl {I ~NCiI "B
\3~Cllcn 3tR ~ljR1C1IG01GF=IT >fCf5R cfi ~ ~ ~ I~ ~ xilla..fi xl '4T ~
~ 3tR ~ 5fR 3IT4TC( qm;f "fl11T1{f rn cfi ~ ~ x:NT xl \i1<11 ~ Cb ~ cBT :fcK1
cfi Cf5P1 "B "("1"lT Tf\QT I ~ 1977 "B \JRill cBT xi '<CbI'< cBT xi ,<'EH I 3tR
~ ~ ~Pt ~ 'i
"Cf51x ~ f(;j \SIe1\i1 cfi 3RCf5 Cb14 CbCif3TI cBT ~ 't1Pt t5dCiI 3tR ~ "B ~wn~I~
cfi q R U"Si «l XTlq WrcR cBT fc1~ Clfl ;:fI~ Cil "fl11T1{f m ~ I 3RCf5 ~i~'Rfi "CR il R~ I?I 'i Cil
(f~ 11FfCr ~ ~ cm q R\~ I~I ~ cm 3lffiq "WIT ~ I ~ 3i ~ RCffi ~
~ ~ Tf\QT fcp WrcR 'i III RCb <:IT~ ~ cm "fl11~ m ClCf) -gr ~
m Tf\QT ~ 3tR ~ C'11CbCiiGiCb fllSilfUiCb (f~ ~ ~ -$T *r cp1 ~ ~
~ ~ I~ >rCb"R cfi ~ -$T Cb14'<tiTI ~ ~ ~~Cf)lUI 'ficgfilCi m Tf\QT ~.
~ qRulISi«lXTlq ~ ~3TI ~ WrcR cp1 ~ C!?X ~ I

~ "B ~ ~ cm 'i ISiCb'<UI -en- ~ ~R1 ~ 'i "Cf51x ~ f(;j \SIeT\i1 ~


MI~~Cb ~ (The Peoples Union for Civil Liberties and Democratic Rights; PUCL
- DR) fcnm 'n:IT I~ '\SIl'C:""B. ~ ~ ~ qf-1~ 'i "Cf51x glil J.;R:Cb ~
52 (The Peoples Union for Democratic Rights; PUDR) m Tf\QT ~ I~ ~ ~
~ ~ ~q"6lIRCb X'i'1"fr ~ ~ ~ fufctc;r fc161t1\J1(The Peoples Union ! 1lR<f 31ft.i<f)lx311~cl"1

for Civil Liberties; PUCL) tT ~ I~ ~ '<1lI0<11 et> 31fdRCfC13R:l ~ ~ t:


1977 <f ~ <f ~ ~ ~ >tl2:~H 3lf"q) ;§lil~f?:Cb ~ (Committee for
Protection of Democratic Rights; CPDR), ctT -nm ~ ~ ~ ~ ~
(The Naga Peoples Movements for Human Rights; NPMHR) I ~ "'<lm ~ - 3ffiT
~ <f ·WIRCb ~ ~ (l"~ (>11Cbdi8iCb~ et> x=R"afOT "'<itr \JlT ~
~ et> ~ 9)"1J1Fc1C151 1"flZ ~ I '<iIli 1"'lId: 1970 et> ~ et> 1""fu:r<f mcFf ~
x:r:rcl-Cb"3fR fl t I£ICb ~ ~ rwn, l""fACf ~
II fd RI 31i l'{'1C'1<113fR ~ et> frq
ell ficP d fcnm Tf<n ~ I "CJTq II fd RlIWTI <f wfi1cq- t (l"v::r ~ Cb8i d CWlT (l"~ "\J1T=q ~,
\J1"1f5d £llfilCbI crr<:R CWlT, ~ >lCbI~I<11er ~ et> IDXT ~ \J1pIflCbd I
cm- Cl[TqCf) 6AAT (l"~ ~ ~ ~ 3R:l ~ et> ~ ~ ~ ~Cb8id
~I

~ ~ "Cf)Tc=rct ~ fcp ~ xi II 0<11 "Cf)T~ 3R:l ~ £Ill I~ H "£15 ~ fcp ~


\J1I"61Ifl""fCbq~CbIRdl ~ ~3ffil ~ I ~ ~ ~ ~ >TCf5"R~ xiCbcCbIc1"H
~ ~ 1984 <f fuCfflIT et> fcl% ~ fl i>l~ IfI1Cb ~ <f 3fR ~ i'f"fl" ~
~ <f ~ >TCf5"R~ fltl£ldl ~ ~ <f l""ft~TT ~"Cf)T ~ fcnm I
~ ., ~ fltl£ldl 9)"1qT'<i~ ~ 3lfqg ~'R1I~\J1 -cr.rn- ~ 3fR >lfllRd ~
<f 31lR 31JBCf ~ £lll£ldl "fr ~ xillo~i ~ fltl£ldl ~ ~ I~ ~ IDXT ~
1"flZ ~ cm- ~ ~ ~ cfR ~ <f ~ FcP<:rr~: ~ ~ \)"£11
~fd£l'i
~ wfi1cq- t ~1I;f)RCb \3~"I,,?"1 3fR ~ ~ ~ et> X'i'1 <f ~ "Cf)T~;
~ X'i'1 "fr §Pi~"6Id ~ cm- CW1 ., CWlT ~ *NCbI~ ~3TI ~ ~
\3~I'<i'l"1dl 3fR Pi~£ldl 3fR 3fflR ~ \Jfffil crf <:IT ~ ~ '<1,<fild flll""fI~Cb
f6x:rr I LRCfflT ~ ~ <f l""fACf ~ 31il'{1C'1"1 ~ Cb14Xi-r;Jl <f ~ ~ \JfT
~ ~ I flj~I£I'i et> ~ "Cf)T~.~ ~£lFck1Cb ~ et> ~ ~ ~ ~
~ ~ l""ft~1°T '1RT ~ c;rn I trf, l""fACf ~ 3fR ~ ~ ~
31il'{lC'1"1 <f m:rR 51 ~ I

12.4.1 llACf ~(f)I'< 3fi~)~Fl ~ ~

~ 1""fT'"1CT
~ ~ et> ~ "11 <f
3fR floll 0"11fl""fCbxi '<"61 cgt9 ~ ~ cm-
~ tI PiC'1i\J1"1 ~ "Cf)T"C1Ci~ fcp ~ ~£I"1 ~ ~ fc161t1(i"j ~
'i1~C£l14"1 If=q ~ 3fR ~ ~ CbI4CbdT3TI ~ ~ <f m<l: ~ ~ t~
~ ~£I"1 ~ ;§lil~reCb ~ et> ~"PIT crft \JlT~:
et> Cf5T"4~
<f "\J1T=q 3fR \J1"1f5 d £11fil Cb1311<f ~ ~ ~ t I m (>11Cbdi8i Cb ~ et>
x=R"afOT "'<itr (l"~ 31fu" ~ "1IlIRCb ~ ~ (APCLC) et> Cbl4CbdT31T<f crf
et> fcrn:l cm- >rtl"Affi" ~ \JflCfr ~ I ~ l""fACf ~ 31i l'{l C'1"1.cm- Cbl""f\ill 'i ~ crrB).
cD flll""fl"'ll Cbfd"1I~£l1 ~ ~ t I >l~ "£15fcp Cf£IT~ et> Cf5T"4"Cf)Tx:r:r~ FcP<:rr
~ <:IT ~ I (>1'ICbdi8iCb ~ et> x=R"afOT "'<itr ~ ~ ~ ~ I~
31ldFCPdi <:IT "1Cffic1"1~ IDXT ~ 1"flZ ~~Ifl""fCb Cf5T"4~ en- 311(>11"61"11
~ ~
~ ~ et> ~ ~ x:r:r~ fcnm I ~ cm- ~ f6x:rr 3fR ~ X'i'1 "fr
~ ~ et> \3Ck1'tl"1 et> ~~ ~ >lfdCbI'i ~ et> ~ ~ CWlT ~ I
"£15 ~ ~ >TCf5"R~ ~ ~ ~ 3fR \3"C1'i14 ~ 31ldCbql~ ~
>ldl Cbifl""fCb ~ "fr ~ ~ ~ I~ <f 31ldCbql~ 1980 et> ~ et> 3fC1"<f 3fR 1990
et> ~ >l~ cgt9 crm <f 3WIT I ~ ~ ~ ~ crrc;ft ~ "£15~ fcp ~ "Cf)T
31ldCbql~ ~ ~ ~ ~ XJXa-TI~, (1980), ~ 3tR ~ 53
~ ~~ffilil' llfflPc)~ ~ (1985) 3tR 3llCl:1!llcp ~ xi!§!xi!§!ICl~ (1981) ,~ -l
CfJIlrl~
~ ~.I ~ Cf')ra'1l~ 3l,'"f1,<f~'P:Oil1ACr ~ ~ ~ filld'11 cB' \icW5,<ol \9-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -W ~ I~ wnR 1=fACT ~ 3liC;1<1'1
3ltR ~ "Cf'lT~ m cB' fu-q 3l"t1xT~ll ~ xlfH5111dl >fll{l m 3tR
~ ~ ~~ifflcp *P1!$l~(,1I ~ cB' 3lRTqT er ~ {it5l11dl cB' fu-q 3l'"f1xT~ll
~ 1:R' ~ ~ cB' ~ ~"l'fm ~I

m~~ 1

1) 11ffif -l ~ cprc;;r c#r ~ ~ 1=fACT ~ 31ic;1C1'1 cm 3TTfcMfq ~


s3lT?

1991 -l 11ffif mxr \iC;I~Cf')xOI ~ xl ~ \3X1 ~ ~ -l qRCld'1 cm lRfT


-=qc;rm ~ ~ ~ ~ J>Psi d \9- ~ cill,JjI xl "ji!§! m~ ~ I ~ a)?r -l ~
Pt ti?l 01 q)ll ~ xl ~ '+1T ~ -l ~ ~ 1=fACT ~ EHl -l cp+fT ~
\i c;oc;i
~ I 1=fACT ~ 31ic;'1<1'1 1:R' ~ wncr ~ ~ :rx 6IS3lmllfr "S3lTI ~-a)?r
-l ~ cpA:jPt~l c#r ~ ~wflc;l;f! Rp~ltjcp~ ~ ~ ~ et> a)?r # ~
~llflc;l;f! xl ~ cf>crc;r{i'<cplx c#r \J'lllC;fdlll 3ifqg 1=fACT ~ \ic;oc;itl..fi c#r f.1&Tal ~
ClfTLrCP '<t-q'11et ~qR ~ # '+1T '<"1t5I11
d I fi1c;fr I ~ ~ ~ ~ Pc)cpffld
~ ID'<T ~ #~ ~ ~ et> ~ # 1=fACT ~ wan et> ~ \3q~'lll
~ 3l'"f1xT~ll l)x-'<"1xCbI;f! filld-fi ~ CU1-i~ ~cx-i:1!I'i<1 ID'<T ~ ~ -l,
'<"1xCblx-;l1993 -l ~ 1=fACT ~ 3lT<WT c#r ~ c#r I 3l'"f1xT~ll ~ 1:R'
~ 3tR ~ ~ ~ 3WPf' ~ et> fu-q \3c; IxClIcfl 3l~ 31f1l1ci~ I f.1&
~ 'CA fSICblx ~ c#r Cbfd'il~ 'CI?T \ic;lxClIC; '-i' ~ ~ xl ~ ~ ~
54
;l- __ ~ ~ IDXT 11RCT~ ~ 3tR filld'111R ~ m"~ ~ ~ 31itill:'H
\3Glt,<!OIQ?1l~ I~ fi'<!CflI'<!~ ~ -B 3fCl'ft \JlTq m-~~ '1'<l1 '1ff ~ t I
-r

~ '41, ~ fB;~I;:ij~ (Cynical) <:IT%T ~ ftp ~RR1filld fcI~<9I~ol~ ~ 6Trrr ftp


\3GI{!Cfl,<!ol11RCT~ 6fT\JfR cm fcrRl 3TIx ~ \JlTdT t? ~ ~ ~ <1\f -B <:ffi'
"11RCT~~~q)f~t"I~~~"11RCT~~cm
~ ~ Cfl14Cfldl3TI~ ~ ~ ~ ~ \JlTdT t \JtT ~ Lj'llIGI"1 ~ im -B
~ q)f ~ ~ .
% I" 11RCT~ ~ q)f PI 'hi 01 6fT\JfR 3l~ .~
mw t cm
~ ~<&i\1I' ~ ~
Cffg <:ITt)cf;c ~ mTcf> ~
3lR1FlT ~ ClITl:JR(tmBT) C1'5X
X1cf;I fitR
I" 11RCT~
\JlTdTt c=rrfcn~
'41 ~
~ \3cYC1I:H3tR \3Ctl"I'$"1~ ('f~
~
q '<1)Cfl,<!
01q)f ~
~ 3lLA ~
6fR ~
'qrc;rr* ~"fIT\!!"

mw t ~ <:ffi ~ mw t 3tR ~ >fCPR PI~'ild ~ ~ ~ ~rhfCflIc'l'H


fi tl;q d 1.,gT ~ I ~ fi fc;jC111l'1Cf ~ ~ X111cicP~ ~-fi '<!Cbl
{! ~
, (NGOs) m <:ITtR-fi'<!CbI{! ClffcKl (Non-governmental individuals; IGNs) ~ C'LIqfil~
~ dCfl41cB~ Wfi I~ ftp ~ q)f crct t~ ~ mw X111ci<=r
3tR
C1Cb'!!Cdl~ ~ "fIT\!!"tT fi'<!CflI{! <:IT~ fi,<!CflI~, ~ <:IT31""d'<!1~~, PI~~lcp'i <:IT
tp=f PI~~ICb ~ ~ ~ >fCPRtp=f fiCbfc;jd m "$ ~ ~ ~ m~
311q~~ CbdI t c=rrfcn11l'1Cf~ ~ xlffi ~ \jff X1cf;3tR ~ ~ ~ \jff X1cf;I
fcI\S~"11 <:ffi t ftp 11l'1Cf~ ~ cm m<:r: ~ filld'1'i 3tR ~ ~ "fIT\!!"
~~~t3tR~1Rtp=f~~~~~t\JtTx=cm11RCT~
q)f \3cYC1
El"1 ~ %I¥ 6fT\JfR d If45CbdI ~ -B t 3l(l: m<:r: ~ ftp % %ill
t ,11l'1Cf3tR 11RCT~ \3C'C1E1"1
~ ~ CflRUlT1;fCt I'PIR1~fI(>i fillilfUlCb 31iGl(>i'1'i
-B ~ ~ ~ ~ ~ t I" ~ ~ ffl-ffl 3l~ ~ tftU ~ ~ ., cf>crc;r
'{illil~Cb CbC"'<'lIOI cm ~ ~ ~ 3lLA q'il"1ci1<&dl cm ~ ~ t 3lfGg C'LIlqfilf£lCb
~3lT cm ft lli IfUlCb GIf£l~ ~ol <PT ~ cpr<f m cm ~ m ctT ~ IfflffiT 1f
'41 CBlfr 3lT ~ t I fufctc;r f11fil~t'l1R ~ fclcf;~~Cb,<!ol-B
>I~lIfi~Cfl 3tR '<!1\li'1i)lffiCf1
3lW1-fitl~dI ~ ('f\!fT ~llflGI'<! ~3TI ~ ~ -B ~ ~ q)f ,GTftRq ~
~ <:ffi 31Iq~~ Cb ID \JlTdTt ftp ~ cm ~ . ~ .
3tR ClffCfCP
. 11RCT~ ~
cm >fTl:(fm ~ ~ II R1~fI(>i~ ~ ~ ~
,
~
.
'q)f """'\3q'"Lj''Mrlll
fcpm ~ I

12.5.1 ,~~q,I~ "

, '.
~ ftp ~ Cffi ~ t ftp 'lA'Cl ~' q)f X111~,.~ ~ ~ ctt ~
, ' I

3tR ~ -B W%' m ~ cillq'i~, 1990 ~ ~ -B 11Ffcr,~ \3~EI"1 ~ ~


-B CBlfr -.=ttf ~ I~ ~ q'f=q (Human Rights Watch), ~ l)x-'{i'<CbI{! ~
~ ~ 1989 -B ~ 3tR ~ -B' ~ ~ rn~31"1~q'ilIRCb ~ ~ 10,000
~ 31~q'ilIRCb ~ ~ ~ 4,000 *.-afqGr~ ~ ~ er ~ -B ~,
ciI(>iIfCl?I'<!
3tR \3Ctl~'$"1~ 31"1fTl"1d ~ wflWr % I 11RCT~ \3cYC1E1"1
q)f ~
3Rl~~~cpI~x:mm~\jfr~~~~cnT~~
~ ~ ~ (induce) ~ %I~ 3tR ~ ~ ~ -B PI~'ild Xi)q ~ tr Cfl~;{j~
~ ~ ~"'61~ ~ 6IR 31ldCflqlG ~ m 1R fii>lGIf£lCfl ~ ~ ~ ~ ~ cm
$ ~ t I ~ t ~ 1990 ~ ~ ~ 55.476 Cb~lil{! ~ ~ 3tR ~
-B ~ ~ ~ ~ %I~ q)f \3qxlcm ~ ~~' \3't1'<!cr4~ -B ~ ~ ~
a -B ~~,oo,ooo 3tR
*~
t I 1994 ~ ~
%~
~ ~-~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~,
ftrfcR
jfi(>ilil"1
-B 44,000 ~
311Rql'{1l
~ 3tR
55
~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ \3~ClICi"1 ~~ 31idc.f)C'.1ICi"1~1'1q')l~ ~~.
\#rcR cm ~, ~ ~~ ~ cfi ~ cm ~ffiw~OI :m ~I ~
qRoll~«I'(ilq ~ ~ ~ fcRltfr ~ 3iR '~Iffi ~ et> ~ lI1C'11&11~ et>
C!?ROT ~ '1lll RCfl c>tTrIT ctr ~ st ~I ~ ~ 'dffi mTBr Gj(;f (~

~) ~, 3roh1 al?r ~, ~ 3iR ~ llffiPcl~ cPl4'1')lffi ,


(~) 3fR aJlt1CflClICl ~ ~ (rITcr) m~ 'YX 2004 ~ ~ '1ql'1C'1~ m
lIRlPclf$:ff ~ ~ (UAPA) et> 3krfc:r ~ ~ ~ ClItf1fc1Cfl 3iR ~
~ (R"ff "ff 11 ~~f5(1~ m fcmn tftR:r# '1 m ~wIRCIJ ~ cfi )ffd ~
~ 3iR "'1"tt ~ Cfll~cll~ cm ~ tt ~ I ~ ~ ~ fcRltlT ~i;;lC'1'1 ~'.~
~ 31fu" ~, ~ ~, \JI\11WI<t> 3iR s:llx'<5i;S ~ ~ '1CRiC'1ClICi')131i;;lC'1'1 cfi
&RT f.m=R \JfRI ~ I ~ 31 i;;l C'1'1 cfi \JfRI ~ ~ ~ mm ~ fcp ~ 3iR
ftl~If\J1Cf> m~ ~ ~ cm x=tCf>c w ~~ ~ WPR ftl~If\J1Cf> ~
>RA ~ ctr xNCf>1~ ~ ~ m TTt ~ I '1 CRi C'1ClI~ tll' cm lllcIT ~ '&:f)lfCfi "f('R
'YX'"ff11cl"'1" fl1c;f W ~; -Gfmfcp ~ ~ %T <mT ~ fcp lfT'1Cf ~ ctr XjXIffi
cfi fu-q ~ Cf>fd'1l~ ~ ~ ID TTt ~ I \JI\1')IWI<t> cfi c; i21Cl1'$1 ~ ~"~~"
~i;;IC'1'1 cfi ~ 31~qi,lIRCfl ~ ~ crrcrr fcn<n <mT ~ \J1T ~ 3l~ ~ fuan>rG ~ fcp
~ '1 CRi C'1ClIC;, cfi fcRm ~ ~ ID ~ ~ ~ ~ '1 CRi C'1ClI~ tl'i &RT \J"'1" 'YX ctr \YI"R
~ ~ cm ~ ~ ~ ~I fCtR ~ ~ lfT'1Cf ~ ~ ~ ~ ~
~ fcp <ffi ~ i;;l C'1'1 CI?J1tt ~ CfCP ~ &RT }:I1tl1 f\J1d w:m=r ~ I ~ ft X Cf>1X cm
'1 CRi C'1Cl1f4 tll am \JfRI mn cB- ~ ~ ISi'), on qft ~Iffi cB- ~ ~ ~ q;x
~~ fufcRT ~ ~ \YI"R cm 3lCR1X fl1c;f <mT ~ I ~ GIRf cfi WfTUT ~ fcp ~ ~
~ cm x=tCf>c ~ ~ ~ 1WlT ~ ~ 3iR <ffi lfT'1Cf ~ 31 i;;l C'1'11 &RT ~
lfT'1Cf ~ cfi \3 cYC1tl '1 cm ~ ~ C!?ROT ~ I

~ ~ldlc4) cfi 3ffc1l1 ~ cfi ~ mtl"-mtl" lfT'1Cf ~ ctr ~IGGIClC'1')1CI?J1tt


Cl.TfGCf) ID ~ 12ft I ~ xi ,<1Cfll'<l cm ~ cB- ~ ~ ~ fcn<:rr \ifT W ~ ~
~ ~ {tl~If\J1Cf> ~ qft 11T<T ctr \ifT ~ 12ft I ~ ~ et> ~C'1ljftl'l!
1J11Cl'1~lq'1 cm ~, ~ ~ <:IT ~ &RT qft TTt <:IT ~ C!?ROT ~
m<rc1T cm ~ 3iR g)'1C1Tft cm ~, ~ qft Cfll~cll~ ~ ~ cm
~, fulffi cm ~, ~ cm ~, ~ ft~l'1dl cm ~, ~
cm ~, ~ q~TCl'l!OI q;y ~ 3iR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;'£IIf£/Cf>
~ 3iR IJ1'1 f6d ~ I~ Cfl1311 cfi C!?ROT ~'tll ~ Cfl ~ ~ 11T"£l ~ ~ q;y q\JIf
>ITL<T§;31T ~ I \3 q ,<1Cffi cfi ~ RI RCffi, fctcnrn q;y ~ ~~ cgt:9 WPR cB- fctcnrn cB-
~~~~~\YI"Rq;y~~~cm~~>RA~qft
31lq~~CflC'11 ~ I ~ m ~tr ~ ~ ~ ~ ~i5Ci:1crUT ~ ~ fctcnrn
qRtl11J1'11~ Pt~~d ~ ~ 6111J11'<1-:!~1 ~ I ~ f.1l1TuT qRtlllJ1'1l~ ~ ~IOIPclCfl
~ ~, ~, ~ ~, , ~ ~ qRtl11J1'1IJIT ~ eft ~ ~ ~ ~ tt ,

\3c;Ii5xOI ~ I fclcm:r ~ ~ ~ ~ }:IlrpffiCfl ~ cm ~ ~ mf11c;r ~ \J1T


'&:f)lfCfi figC'1 '1 3iR xi I~ l;;q f<ll ~Ci:I ~ ~ ~ ~, WrC'1' ~ ~ ~
~ cB- 31 i5tf1 id x oD ~ ~ cB- 'f{T~ ~~ ~ 'ft1=tTIJ1"eft ~ 'i5CITW cB- 'ftT~ :
~~ t \J1T Fchftl'11' cm~: ~i5lxl~ 3tR 31fu" ~ ~ ~ ~1C'lii5,~1 ~ : .
'YX fclcm ~ ~ I~ -c;T"'1T ~ cnT ~ fctcnrn GXT cB- m# ~ ~ fc1Cf>fftd .
56 ~~~~~ctr~~1 , •.... "').,
r-
i
tI)
i:
~ ~
"
1~~It l~
~~ 1~~I!I~
!~-Ii!.~
~ ~i1& t!! iI~
~ .~ ~ - !
I II~~!i"
1& ;
1& i' ~~~:~ ~i w i
'-" 1<' E 1& ~ ~ N 15 !& i rr ~ ;;fW

!~~
t. 151 ~! !~
~g ~ 1~~"'~.
_
f ~ i ~ i "" ~~~ ""It
g
,- ~ 1&"
~ Ar. . . '"'
lit ~ ~ t
.[ & ~ .~ ~l.[ ~ !~
~~~,..
~"'.
po ~~
1& 'If ~ .[
~~!
'I< '~
L,j<!C1&1Oi1& ~ ~i~15
b> ~ ~
i ~1&!;i
.[;m.[ ~! i
ri ~ii-'"' 1&i~
I ~ 2 J15 ~i.l~1&~
'I<
l1&~ 1~
1&t 1&i~~~'-. dE:
-rr i1' .~ If; ~ &
Ifi, @:.
11'
tT
F.r 1(
t; IS
r;; -!' Iii
p> 11; @:
1& 'I< "'"
i" I: 'I" ~
1&
,'IY
~ ~ ""'~
~ ~ IS
~ fY d!< 'W 1~
il~l'l<1& '"'i
~ 1~f'l< ~~~ l~lt'''"'''' ~~1& ~f_ ~t~ ~ 1&1& ~~ ~",,1i'i
<ifr~~i ~
~IS
~~ "'"
~ ~~ .[~""
'lE~ 1§ ~,It i"" 1
~' ~ 'I< 1ii -!i= ~ '\0 ~ ~ ~
j~ f '"'Ii' "" 5' ~~1& ~ ~ 11' ~ ~; 1& 1& 'W 11> ~ J£
~iil~~~1<if~! i~~t!~liltl! ; ii iiJi i~t:~
ty rv - "' ~
ik ~I~i~
lJRif 31~ CbIir "CJ)l, •I \3<yC"itl'1er>("ff cfi ~ ~ ~ ,cPT ~ "CflT fficR \3\J1lllx ~ cPT 3lICj~lIf15("f,! 6",L
~~ ~ cfi wncfr ~ C2:ffcffi ctr ~ ~ ~ -q cnm t 3l~ \ffi., ~
fi6~1 l1 -
~ t, ~~1~q ~ 3lIq~1ler> 6" fcp ~ ~~ 'cm ~~fAi~("f fcnm ~ I ~.~.
xro TICt ~ ~ fcn ~ ctT \3GR ~ ~ ~1er>c;q'11 ~ 'eR ~ crn-m ctT tmrr
~ qmfi ~ 'lIT ~ \ffi1l fi fAi ~ ("f ~ qmfi ~ 3l~ vIT ~ xi l 1fd("f aT?r ~
~ ~ t, \RCPT mfr '4T wmx ~ ~ ~ -mT \iffiIT ~ I ~ ctT ~
cm ~ ~ fcl«1IR("f ~ '("f'!2.lT~ cfi f.rtll,<uTler>xul cfi ~ -q ~ 3l~ cm Tf:
~ ~ ctT ~ 3i1q!~1ler>("f1 ~ I

m\:.f ~ 3

1) \3GI~Cf!,<OI ctT ~;9-l1T'1Cr ~ 31iGl&Hl cm fctR:r WPR ~ fcn'llT~?

2) ~ ~ fifThll("fIClI~~'i ;9- ~ ~ ctT ~ -q 3lfil"i\i1fi /~ "CflT


x=rr=AT ~ fcn'llT?

3) ~ ~ fifThll("fIClI~~l' &RI fGA ~'1~IfI~'i "CflT x=rr=AT fcn'llT l'l"llT \NfCPT

m~1

12.8 'ti I'{I :t I


f.1&:f1~("f: ~ cpm '\l1T ~ ~ fcp ~ ~ ~ cm ~ cfi cn~'1ljxil'< ';f
~ "~"m cfi ~ ~ (l1'ICf!("fi8iCf! 1\J1i~~1 cm ~ ctT 31ICHlICf!("f 1 ~
3lfqg ~ ~ \3cYc1tl'11 "CflT ~ ~ m ctT '4T 3iICl~lICf!("f1 ~ I ~
~ \J1lll'{i)Cf!("f1 6RA '("f'!2.lT1lT'1Cf ~ cm ~ ~ cfi ~ ~ '1IJIRer> ~
cm JIIfI ~Tl (l1 m ctT '4T 311ClN er> ("f1 ~ I ~ fi xl er> 1xl ~ ~ oR1 "CfIl"<f m cPT
3lIClNer>("f1 ~ ~ ~ fillil"'ll ~ ~ 3ij~lfUl("f fcn'llT \JfRT ~ ~ ~ '+fR"("f"
-q ~ ~ 31iG'1C'1'1 cPT 6ffif %~ ~~ l1T'1Cr ~ cPT-xan 3tR 'Wan
-q 3N'1T ~l JIG 1'1 >RR 'Cf)X ~ ~ I ~!2.lT tMT ~ WPR ~ 1lT'1Cf ~ cPT
'("f'!2.lT~ xillilfV1er> "CfIl"<f ~ cPT~ l1T?f 6f'1T ~ t vIT3llFr-3llFr a -q ~
58
0\
i
tr)
i
~ .
~
w
~~f
I
f;I, >I>
1~
1iY ~
1 ~8 B' ~
eg,
~]~
~ ~ t
'\&
~i· ~~~
-rr ~ ~ ~ i~
: f i~
!~ ~~~ : i i! ~
~I '\& ~ .~
11.. 1i~
wi
1fW A51§
i
ir~
'\&; ~ !fl.
PS ~ 1& W I i
~~1 t'\&! ilij
!i~i~
~~ ,~
i'~
~ d;c
"'
~
~~1li
~1&
~ ~ i~i[
rs~!j
t, t> 1 ~~
~ ~15
t
1&
1!:
~
>I>
I"'
1Ii£
rs '\&
~t~~
>I> t
t
!
~1 ~ ~i~~
~~I 41,~
'\& '\& ~
l~
~ rs
It> 1~ ~
~~. ~!~
~i~
1li~ Ii! ~ '10 ~ ~
i~ i ~:ii
i i
ii'~i!~ i~,~I~1 t~!ill! 1 f~'
1li 15 I '" E 4
v
8
it ; ~!"I !~~i !t ~~ ! !II ! i~
&: Jai ~ ~ "' ~ ~
~~
1& ~ ~ _ !!T"
!i~
c>
! !~
N ~ ~ '~"'. ~
j 1li 11li ~
lJAq 31ff;Iif) I{to (f)J ~o ~, -cfro~o ~ cwr 3ITo c14fcl:q'{"C, (~.) rfrgR:r ~: ?1Wc? lj,C/it~w
~~ ~ eft ~ ~ q f>d qc;:i, ~, ~ ~, 2002
,
~ ~ er m "ffift (~.) ~ ~ ~: Jci/Ji'H rtff?" 2Z!T?T ~ ~
C1~Cf>I£I<i,
~ ~, 1991)

~~ ~~I£I<i ~ ~ '5ICf~~2;~H #C;X, 3l1CfflLB1$ q0qfffe1 ~, '1t ~,


2006

60

You might also like