Code Switching
Code Switching
net/publication/371486243
CITATIONS READS
0 1,739
4 authors, including:
Kurt Candilas
City College of Cagayan de Oro
30 PUBLICATIONS 13 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Kurt Candilas on 22 June 2023.
Abstract
Code-switching is the use of two languages in discourse to convey the intended message. The
study investigated the phenomenon of code-switching during oral participation, specifically
the experiences and contexts of the purposively selected students of ABC College in Cagayan
de Oro City. The Phenomenology Design was employed in this study to explore the
participants' actual experiences to identify the essence of human experiences. This study
included six students from different programs of ABC College who experienced code-
switching. The analysis was done using Creswell's (2007) simplified version of Moustakas's
modification of the Stevick-Colaizzi-Keen Method of Analysis of Phenomenological Data.
The finding of the study showed that the participants switched between codes during oral
participation to support their communication skills and to feel more comfortable and
confident in participating. The findings demonstrated that the phenomenon of code-switching
as used by the students tended to come out when they were asked, wanted to express
themselves more, encountered difficulty using the English language, were afraid to commit
grammar errors, had difficulty recalling, lacked vocabulary, and when teachers allowed them
to switch codes. This implies that the participants' experiences and contexts of code-switching
during oral participation are reasons for code-switching. Thus, this study recommended
facilitating the use of code-switching during oral participation in moderation for students to
practice proficiency in their second language, English.
Introduction
Code-Switching refers to the utilization of two or more languages within a sentence or
discourse. It is a phenomenon observed in bilingual and multilingual societies where it is a
natural merging of languages during a conversation that often occurs between speakers who
commonly have two or more languages to better communicate and convey ideas meaningfully.
Bullock and Toribio (2012) stated that code-switching is the simultaneous use of two or more
languages in a discourse by multilingual people. This suggests that when people choose to
communicate and participate in a conversation, they use a specific code, whether it be a
particular language, dialect, or style, as resources to find more effective ways to communicate.
Similarly, Moghadam et al. (2012) and Jamshidi and Navehbraim (2013) added that code-
switching is the process of shifting from one language to another in a conversation.
CITATION | Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. (2022). A Phenomenological Inquiry
of Code-Switching Among College Students. AsiaCALL Online Journal, 14(1), 120-138. DOI:
https://doi.org/10.54855/acoj.231418
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
Literature review
This study assumed that code-switching is one of the communication strategies used by students
to support their oral participation, where they mix two or more languages to convey and explain
their thoughts and ideas if they cannot express them well in English. This assumption is
supported by Vygotsky’s Social Constructivism Theory (1968) and the Theory of
Semilingualism by Hansegard (1968).
Accordingly, Vygotsky's Social Constructivism Theory (1968) holds that people interact with
their culture and society to form the social worlds they live in by engaging in experiences and
reflecting on those experiences which knowledge is created through language use and social
interaction, making it a shared experience. Another theory that supports the argument of this
study is the theory of Semilingualism by Hansegard (1968) which suggests that one has half the
knowledge of both his first and second languages. This means that the speaker understands the
fundamentals of the language but falls short in other areas of linguistic competence, such as
vocabulary size, grammatical correctness, unconscious language processing, language creation,
121
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
Methods
Pedagogical Setting & Participants
The participants of this study were six (6) college students from different programs of a private
catholic college in Cagayan de Oro City. Following Polkinghorne's (1989) selection of
participants, phenomenological researchers interviewed six college students who had all gone
through similar experiences. The participants of the study are selected based on the criteria:
students that are not known by the researchers, are recommended by teachers who code-switch
during oral discourse, know the nature of the study, and are engaged in oral participation in
responding to questions on learning their course subjects. Moreover, the participants are
selected using the purposive sampling method wherein the researchers purposely selected
individuals from the population based on the criteria to gather the experiences of the chosen
participants that can supply the important information to meet the study's goals.
Design of the Study
This study used a Phenomenology Design, an approach in studying experiences wherein
researchers identify the essence of human experiences about a phenomenon (Creswell, 2009).
In this study, phenomenology uncovered the experiences and contexts of the lived experiences
122
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
of college students who are code-switching using the Cebuano/Visayan and English languages
during oral participation.
Data collection & analysis
The researchers asked permission from the Dean of every program in ABC College, Cagayan
De Oro City to elicit responses from the purposely selected students through a letter for legal
permission. After the approval, the researchers go through the data gathering of the study to
collect responses from the participants during the scheduled semi-structured interview via
Google Meet to further investigate the use of code-switching during oral participation. Before
conducting the interview, the researchers first gave an informed consent form to the selected
respondents of the study. Once consent was granted, the researchers introduced the study to the
participants, and were then gathered in a private live video conference where an in-depth
interview was administered to gain more in-depth responses regarding their code-switching
practices during an oral discourse in class. The duration of the interview lasted for 40-45
minutes each participant. To protect the data of the participants, recordings of the collected
responses that are stored digitally are deleted.
The research instrument used in this study is a self-made research question that experts of the
field validate for a scheduled semi-structured interview in investigating the phenomenon of
code-switching of the participants. The research instrument included questions for interviews
to further gain in-depth data about the lived experiences of the participants of the study who are
code-switching. These questions include: (1) While attending your online classes, do you have
experiences where you are code-switching? (2) Can you share more about these experiences?
(3) How does it feel when you are code-switching? Is it fulfilling? Do you feel uncomfortable?
(4) What are the situations that encourage or force you to code-switch? (5) What pushed you to
code switch? (6) Can you share more about your lived experiences in that context?
Analysis of the responses was done using Creswell's (2007) simplified version of Moustakas's
modification of the Stevick-Colaizzi-Keen Method of Analysis of Phenomenological Data. This
analysis involved the following: description of experiences with the phenomenon, bracketing,
the listing of significant statements, coding and clustering of significant statements to form
themes, producing textural descriptions of experiences, the building of structural descriptions,
and combining descriptions of essences. The analysis allows researchers to explore the
respondents' experiences, perspectives, and opinions on code-switching.
To ensure the transparency of this research study, the Trustworthiness framework of Lincoln
and Guba's Four-Dimensions Criteria (1985) which includes credibility, transferability,
dependability, and confirmability, was observed. For credibility, the researchers assure
participants that the interview is solely conducted for research purposes only and ensure a
prolonged engagement to instill confidence that the findings based on participants' perspectives
are accurate, reliable, and realistic. For transferability, the researchers see to it that the detailed
descriptions of the participants' lived experiences and contexts of code-switching are captured.
For dependability, the researchers ensure that the study's process is traceable and thoroughly
recorded. For confirmability, the researchers ensure that interpretations and findings are
unmistakably drawn from the data, necessitating a justification for the researcher's conclusions
123
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
and interpretations and that data were double-checked during data collection and analysis and
were returned to the participants for verification.
Results/Findings and discussion
Four themes emerged in the findings. These are academic preparedness, language barrier,
emotional burden, and pedagogical culture. These themes are based on the cluster of sub-themes
as shown in Table 1, 2, 3, and 4.
Table 1 shows the extracted statements from the narratives of the participants, coded and
clustered as sub-themes. The sub-themes and the implied meanings are considered significant
in the foundation of the four main themes.
Table 1. College Students’ Experiences and Contexts of Lived Experiences of Code-Switching
During Oral Participation
Main Themes Sub-themes Significant General
Statements Description of the
Theme
Theme 1: Expression and …code switching is the best Expression of ideas,
Academic Delivery of way to express my ideas … I illustrating answers,
Preparedness Ideas can absolutely understand expounding thoughts and
what I am saying and I can opinions caused
express my thoughts and participants to code-switch.
opinions… (Participant 2,
Transcript 6, Lines 239 –
241)
Grasping of …code switching has Code switching aids
Information impacted my way of better in understanding
learning as it allows me to and grasp of information
understand our as well as being
discussion… (Participant understood.
5, Transcript 21, Lines 953
– 954)
124
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
switching were obtained from semi-structured interviews. Participants were given pseudonyms
(P1, P2, P3, P4, P5, and P6) for confidentiality purposes.
Theme 1: Academic Preparedness (Expression and Delivery of Ideas, Grasping of
Information, Mastery of Topic, Fulfillment)
Academic Preparedness is one’s way of switching codes in expressing ideas and grasping
of information during oral participation. This theme includes the Expression and Delivery of
Ideas, Grasping of Information, Mastery of Topic, and Fulfillment.
Expression and Delivery of Ideas
Expression and Delivery of Ideas is a manifestation that pushes participants to code-switch
from the English language to Cebuano/ Visayan language. According to Alang and Idris (2018),
students enjoy the class more, feel more at ease, and feel like they learn more about the subject
with code-switching. It was believed that the practice of code-switching in the classroom had
enhanced students' accomplishment in terms of subject knowledge since they are better able to
learn new vocabulary and respond to the lecturers' questions making them express and explain
their ideas more effectively compared to using the target language. These were similarly
expressed by Participants 2 and 3 regarding their use of code-switching. “…code-switching is
the best way to express my ideas … I can absolutely understand what I am saying and I can
express my thoughts and opinions…” (P2, Transcript 6, Lines 239 – 241). "...I can express my
thoughts and opinions if I do code-switching to the Visayan language, unlike English only…”
(P3, Transcript 9, Lines 386 - 387).
The participants expressed that code-switching helps them to express their ideas more
clearly. This is supported by the study of Caparas and Gustilo (2017), which stated that code-
switching improves speakers' comfort level when speaking and encourages spontaneous
expression. The responses revealed that switching between codes allowed participants to
communicate things they could not express thoroughly in the target language.
Grasping of Information
Grasping of Information is an instance that led participants to switch codes which makes
it easier for those who don't speak English to understand the subject. Arumugam et al. (2017),
stated that code-switching increased academic debate in group conversations and gave
restricted students room to better grasp the topic. Participants 3 and 5 mentioned that when they
code-switch, both they and their listeners can grasp what they are attempting to convey.
Participants 3 and 5 specifically shared that they switch codes for better understanding “…I
code-switch to better express and have a better understanding.” (P3, Transcript 9, Line 389).
“…code-switching has impacted my way of learning as it allows me to understand our
discussion…” (P5, Transcript 21, Lines 953 – 954).
Code-switching has a positive effect on the students’ understanding as it is efficient in the
classroom and brings students self-confidence and a sense of comfort (Promnath & Tayjasa,
2016). In addition, the use of code-switching allows low-proficient students to follow the
lessons better than merely using English.
125
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
Mastery of Topic
Code-switching is due to certain circumstances in terms of the participants’ knowledge
and mastery of the topic being discussed in the class. Liswani (2015) stated that the mother
tongue was used in English-medium classrooms for classroom administration, analysis,
clarifying faults, and assessing comprehension. He said it was a tool that aids students in
understanding and internalizing their lessons. Participant 2 stated “...it's a little bit of pressure
for me because you have to be fluent in your answer.” (P2, Transcript 6, Line 268) "…If I know
the topic, I can express and answer using the English language straight, but if I am not
knowledgeable on the topic, then it pushes me to code-switch." (P4, Transcript 23, Lines 1047
– 1048).
Nordin et al. (2013) emphasized that code-switching aids students’ comprehension. This
seemed to be helpful for students who are prone to code-switching due to a lack of English
language proficiency and do not major in English. In order to communicate effectively,
individual constantly switch back and forth between their first and second languages.
Fulfillment
Fulfillment is the feeling the participants feel every time they alternate two languages as
they feel satisfied and feel great. All of the participants admitted that code-switching is fulfilling
for them. Below are the participants' responses:
“…It is fulfilling for me because I can freely express my ideas…”
(P1, Transcript 1, Lines 42 – 44)
“…code-switching is the best way to express my ideas…I can absolutely understand
What I am saying and I can express my thoughts and opinions…”
(P2, Transcript 6, Lines 239 – 241).
“…It is fulfilling since I can express my thoughts thoroughly…and it is really
C omfortable to use our first language…” (P3, Transcript 9 -10, Lines 419 – 422).
“…It is fulfilling for me because it enables me to express my thoughts and opinion…”
(P4, Transcript 15, Lines 661 – 663)
“…It is fulfilling because it allows me to express myself and be understood…”
(P5, Transcript 20, Line 933)
“…it is fulfilling because it allows me to answer the questions of my professor
explicitly...” (P6, Transcript 25, Lines 1170 – 1171).
The responses by the participants imply that their use of code-switching made them
express their ideas thoroughly, which made it fulfilling. This was supported by Liwanag and
Labor (2016), which stated that students' use of their first and second languages interchangeably
in conversation is perceived as fulfilling relational and referential functions and promotes
effective communication. It allows students to build confidence levels as well as to be active
126
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
127
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
128
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
language processing, and language creation. Muthusamy (2020) stated that the main reason
why students switch codes is due to their inability and incompetence in the second language.
The participants expressed that they do not know what a particular word means as well as the
translation of the Cebuano/Visayan word of the English language, which pushes them to switch
codes. Below are the participants' responses:
“…There are some words that I can't totally understand…so I had to code-switch and
translate them into Visayan…” (P2, Transcript 6, Lines 245 – 247)
“...I code-switch because I cannot understand some terms of definition because they are
very deep…” (P2, Transcript 7, Lines 309 – 310)
Memory et. al, (2018) explained that students are more engaging in class discussions when
they are free to use the language as they lack vocabulary and are not fluent enough in the target
language. Code-switching in classroom settings promotes engagement as students are free to
communicate using the language they are comfortable expressing without minding the
linguistic conventions.
Term Memory
Term Memory is an instance when an individual speaks using another language in a
discourse. According to Roxas (2018) “Loss of Words” is the most important reason why
students transfer between two languages. Participant 5 stated that “...there’s this one word that
I cannot state because I cannot remember it so I decided to code-switch…” (P5, Transcript 20,
Lines 917- 918). Participant 6 expressed that “…I forgot the terms and cannot explain
everything properly if I use the English language. If I can’t explain it, it is mostly the Visayan
explanation that we provide.” (P6, Transcript 27, Lines 1242 – 1243)
When participants encountered problems in expressing their ideas in English such as being
unable to recall relevant words in the target language, they continued to speak by switching
codes. This is supported by Argellan et al. (2019) who stated that the absence of at least one
word in either dialect can trigger code-switching in a variety of contexts.
129
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
130
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
3 who expressed, “…there are times that I am not comfortable enough and don’t have enough
confidence to speak in English, and I answer using the Visayan language so that I can really
express myself thoroughly because if it is English, there are times that I am afraid of committing
grammar errors…” (P3, Transcript 9, Lines 393 – 396). “…I am not very good in English and
I am afraid of speaking English…but I don't see myself as having the confidence to speak in
English, so I prefer to do code-switching" (P3, Transcript 9, Lines 405 - 407).
This clearly suggests that when an individual feel uncomfortable when required to speak
and never feel quite sure of themselves when speaking in the English language pushes them to
switch codes. Nordin et al. (2013) claimed that code-switching is important in helping learners
be more confident and comfortable in the classroom, especially if they are in the process of
mastering the English language. It shows that code-switching could boost students' confidence
in speaking English in a classroom and thus influence them to be more actively engaged in
classroom activities.
Fear
Fear is one of the negative emotions that have the potential to distract students' learning
efforts in learning English. According to Lou (2012), the classroom environment, student
characteristics, and the target language are the primary factors of foreign language learning
anxiety. A similar concept was expressed by Participant 3 who stated that they became hesitant
and pressured to speak the required language because they were afraid of making errors in class.
“…Sometimes I want to speak in English, but I am pressured because I am also afraid of my
grammar. That’s why I prefer to switch codes.” (P3, Transcript 9, Lines 413 – 415).
Moreover, students were made to feel ashamed, afraid, and pressured by their teacher's
way of making them speak English language and not accepting responses in the
Cebuano/Visayan language. Negative feelings caused teachers to lose control, yell, and speak
carelessly, which led them to stop speaking during class and switch codes just to explain what
the teacher wanted to hear (Makhwathana, R.L., et al., 2017). This is confirmed by Participants
2, 3, 4, 5, and 6. Below are the participant's responses:
"…if we commit code-switching, stops us, and then he or she will remind you that you
really have to speak in English…" (P3, Transcript 3, Lines 673 – 674),
“…because of her strictness, I am pushed to code-switch because I feel nervous because
I am thinking that what if I am going to say next is wrong…” (P6, Transcript 6, Lines 1621 –
1622)
The shared experiences of the participants clearly indicated that they face fear when it
comes to speaking English. Code-switching is a tool used by bilinguals that expands the
opportunity for emotional support with those who speak the same language (Opra, 2012). The
students' code-switch because they feel that it is more comfortable and that they are more
proficient, especially when they are pressured or anxious.
Bothersome
Code-switching is also noted to bring discomfort in terms of discussing and explaining
certain concepts in the classroom setting. The level of mastery of students has become a source
131
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
of concern. Students tend to switch languages because their language ability is not equal to that
of their teachers (Üstunel, 2016). As stated by participants 5 and 6 “…It is uncomfortable in a
way that it makes me feel guilty to code-switch knowing the standard of the teachers…” (P5,
Transcript 20, Lines 935 – 936). Participant 6 added, "…at the same time unhelpful because it
cannot train my skills in speaking in English…” (P6, Transcript 26, Lines 1175).
Code-switching negatively impedes the improvement of proficiency in the English
language among students who are code-switching. Students speaking in their native language
even though they were encouraged to speak in English hindered their mastery (Garcines &
Alvarez, 2017; Mokgwathi & Webb, 2013). Furthermore, the study contends that code-
switching is both a boon and a bane in the classroom. When used properly, it can be beneficial;
however, when used excessively, it is detrimental to English language learning.
Table 4. College Students’ Experiences and Contexts of Lived Experiences of Code-Switching
During Oral Participation
Main Themes Sub-themes Significant General
Statements Description of the
Theme
Theme 4: Teacher …there are teachers who Teachers Influence is
Pedagogical Influence make you feel comfortable an attitude by teachers
Culture interacting in her class by agreeing with the use of
code-switching… code-switching in
(Participant 1, Transcript explaining thoughts and
1, Lines 91 – 92) ideas in the class during
discussion.
Teacher Strategy “…since I cannot speak Teacher Strategy is a
only one language. So technique by teachers in
mostly, I code switch if my the class and is a
teacher questions us…” situation faced during
(P2, Transcript 6, Lines participation in an oral
277 – 278) discourse that led to
code-switching when
asked randomly by
teachers in the class and
if aren't able to explain
in the class using the
English language.
Data to identify the participant’s experiences and context of the lived experiences of
code-switching were obtained from semi-structured interviews. Participants were given
pseudonyms (P1, P2, P3, P4, P5, and P6) for confidentiality purposes.
Theme 4: Pedagogical Culture (Teacher Influence, Teacher Strategy)
Code-switching is an experienced result of the students based on the teacher’s calmness
and the pressure they are giving. This theme includes Teacher Influence and Teacher Strategy.
132
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
Teacher Influence
Relationships between teachers and their pupils are influenced by the emotions they feel
and display in class. The joy of teaching and good feelings of affection toward pupils can foster
good relationships with them and supportive instructional methods (Frenzel, 2021). The calm
aura of the teacher is a manifestation of the participants to resort code-switching better to share
their ideas and thoughts in mixed languages.
P1 mentioned “…there are teachers who make you feel comfortable interacting in her
class by code switching..” (P1, Transcript 1, Lines 91 – 92)
Participant 2 also expressed that it's their teachers who push them to code-switch for
them to enhance their thoughts upon participating orally. “…she let us express ourselves and
my answers through code-switching in participating in class.” (P5, Transcript 5, Lines 1342 –
1343).
According to Songxaba et al. (2017), teachers believe that code-switching is the most
effective strategy for promoting comprehension, interaction, and understanding in the
classroom setting, that is why teachers will no doubt use code-switching as a strategy in the
classroom.
Teacher Strategy
As a result of students frequently taking a long time to consider what they want to say,
code-switching may also speed up oral presentations (Mokhtar, 2015). This means that the
students code-switch to make their presentation of answers effective and to prevent stuttering
in the target language during oral participation. Participant 2 stated that "…since I cannot speak
only one language. So mostly, I code switch if my teacher questions us…” (P2, Transcript 6,
Lines 277 – 278). Participant 6 added, "During oral participation, especially if there are
questions that require us to answer using the English language by our professors, I am forced
to code-switch…" (P6, Transcript 27, Lines 1220 – 1221).
According to Ho and Nguyen (2021), engagement of learners is crucial for effective
teaching and learning. To maximize student motivation, teachers must differentiate their
methods of instruction. To engage students more effectively, Huachizaca et al. (2022)
mentioned that interaction between students and teachers, and peers help. However, to have
genuine inventive growth in education, the institution must shift when needed considering the
situation. When teachers call students randomly in oral participation, students tend to be
mentally blocked, leading them to code-switch to continue expressing ideas in the Visayan
language than the English language. This finding is supported by Olivera (2021), who claimed
that the practice of code-switching has a good impact on raising and enhancing their confidence
and involvement during English sessions. Students are found to switch codes because they feel
anxious and think the teacher will call them at any time to answer questions that must be
answered in English.
Overall, the findings showed that the participants switch codes during oral participation
mainly to express, explain, and elaborate their ideas thoroughly despite the language
constraints, pressure and teaching strategies encountered upon participating.
133
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
Conclusion
This study inquired about the lived experiences and context of college students who switch
codes in explaining their thoughts during oral participation. The findings of this study showed
that the lived experiences and the context of the core-switching students mainly revolve around
expressing ideas to better elaborate and explain thoughts. This finding is supported by the study
of Nasution & Siregar (2021) and Noura (2019), which stated that code-switching can be used
as a strategy to increase students' speaking confidence as most students switch to other
languages for a variety of reasons and issues like lack of vocabulary, difficulty in expressing
ideas using the English language, and anxiety.
Based on the findings of the study, it is inferred that the main reason behind the code-switching
of the participants during oral participation was: academic preparedness, language barrier,
emotional burden, and pedagogical culture. Code-switching is a communicative strategy during
oral participation for them to express their ideas thoroughly; to address the lack of vocabulary
and difficulty encountered using the target language in the social world. This finding confirms
and contributes to Vygotsky's Social Constructivism Theory which asserts that people create
meaning through the interaction of their experiences. Hooked with the theory of Semilingualism
by Hansegard (1968), the findings of this study entail that the college students identified code-
switching as a communicative tool in expressing ideas during oral participation despite the
language deficiencies encountered such as vocabulary size, grammatical correctness and
unconscious language processing. The participants may have different narratives of their
experiences in code-switching during oral participation, but their range of switching codes in a
discourse in expressing their ideas is grappling with their pace and purposeful decision from
the limits of human knowledge to their vast real experiences. Some essential recommendations
can be drawn from the study beyond inferences. For one, code-switching is an experience of
struggle during oral participation where participants encounter difficulty explaining a word in
the target language. Hence, this calls for teachers to support the use of code-switching during
oral participation but in moderation for students to practice English proficiency as it is one of
their second languages.
Since the study was done virtually due to the restrictions of COVID-19, certain limitations were
observed, such as the settings and the data gathering. For this reason, phenomenological
research does not produce findings that represent the experience of the entire population of
college students. The researchers recommend future researchers to conduct a similar study in
the setting of face-to-face to compare the existing findings.
References
Alang, N., & Idris, S. L. (2018). Students’ Perception Towards the use of Code-Switching in
Teaching and Learning. Journal of Education and Social Sciences, 11(1).
http://jesoc.com/wp-content/uploads/2018/12/JESOC-KC11_005.pdf
Argellan, S. (2019). Code Switching Phenomenon In English Language Classrooms at the
Tertiary Level. https://ejournal.lucp.net/index.php/ijmhs/article/view/794
134
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
Arumugam, N., Kaur, K., Supramaniam, K., & Thayalan, X. (2017). Code switching in ESL
speaking class: How & Why? Journal of Institutional Research South East Asia, 15(1),
121–132.
https://www.researchgate.%20net/publication/317165199_Code_switching_in_ESL_spe
aking_class_How_%20Why
Bhatti, A., Shamsudin, S., & Said, S. M. (2018). Code-Switching: A Useful Foreign Language
Teaching Tool in EFL Classrooms. English Language Teaching, 11(6), 93.
https://doi.org/10.5539/elt.v11n6p93
Bullock, B. E., & Toribio, A. J. (2009). The Cambridge Handbook of Linguistic Code-
switching. Cambridge University Press EBooks.
https://doi.org/10.1017/cbo9780511576331
Caparas, P., & Gustilo, L. (2018). Communicative Aspect of Multilingual Code-Switching in
Computer-Mediated Communication. Indonesian Journal of Applied Linguistic, 7(2).
https://doi.org/10.17509/ijal.v7i2.8137
Creswell, J. W. (2007). Five Qualitative Approaches to Inquiry In J. W. Creswell (Eds.),
Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among five Approaches, 53-84.
Thousands Oaks: Sage Publications. https://us.sagepub.com/en-us/nam/qualitative-
inquiry-and-research-design/book246896
Frenzel, A. C., Daniels, L. M., & Burić, I. (2021). Teacher emotions in the classroom and their
implications for students. Educational Psychologist, 56(4), 250–264.
https://doi.org/10.1080/00461520.2021.1985501
Garcines, J., & Alvarez, E. (2017). Code-Switching: Boon or Bane? International Journal of
Research in Humanities and Social Studies, 4(8). https://www.ijrhss.org/papers/v4-
i8/1.pdf
Ho, T. M. L., & Nguyen, T. B. K. (2021). Utilizing Digital Resources To Foster Young Learners’
Engagement In Online Learning Classrooms. AsiaCALL Online Journal, 13(1), 82-92.
https://www.asiacall.info/acoj/index.php/journal/article/view/114
Hopwood, S. (2018). How to Overcome Nervousness When Speaking English. Days
Translation.https://www.daytranslations.com/blog/overcome-
nervousnessspeakingenglish/?fbclid=IwAR15tFZvBDfVHP5x21Fw004Au3I3B1FfkIuIs
C_BNwfF50VjRgJtyz_QM-c
Huachizaca, V., Granda, J., Castillo, K., Quezada, J. P., & Herrera, R. (2022). Effects of Blended
English Learning in Superior Education: A Case Study. AsiaCALL Online Journal, 13(5),
83–99. https://doi.org/10.54855/acoj.221356
Jamshidi, A., & Navehebrahim, M. (2013). Learners Use of Code Switching in the English as
a Foreign Language Classroom. Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 7(1),
186–190. http://www.ajbasweb.com/old/ajbas/2013/January/186-190.pdf
Lincoln, Y. S., & Guba, E. (1985). Naturalistic Inquiry (1st Ed.). SAGE Publications.
https://us.sagepub.com/en-us/nam/naturalistic-inquiry/book842
135
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
Liswani, S., Choshi, K. & Talita, S. (2015). Can Code Switching Enhance Learners’ Academic
Achievement? English Language Teaching, 8(2). https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p70
Liwanag, M. H., & Labor, J. (2016). Mother Or Adapted Tongue: The Discursive And
Pragmatic Effects Of Code-Switching In Content-Based Learning. International Journal
of Education and Research, 4(11). https://www.ijern.com/journal/2016/November-
2016/04.pdf
Luo, H. (2012). Sources of Foreign Language Anxiety: Towards a Four-dimensional Model.
ResearchGate.
https://www.researchgate.net/publication/270592457_Sources_of_Foreign_Language_A
nxiety_Towards_a_Four-dimensional_Model
Lucchini, S. (2009). Semilingualism: A Concept to be Revived for a New Linguistic Policy?
ResearchGate.
https://www.researchgate.net/publication/305387850_Semilingualism_A_Concept_to%2
0_be_Revived_for_a_New_Linguistic_Policy
Makhwathana, R. M., Mudzielwana, N. P., Mulovhedzi, S. A., & Mudau, T. J. (2017). Effects
of Teachers’ Emotions in Teaching and Learning in the Foundation Phase. Journal of
Psychology, 8(1), 28–35. https://doi.org/10.1080/09764224.2017.1335677
Memory, N. D., Nkengbeza, D., & Liswaniso, C. M. (2018). The Effects of Code Switching on
English Language Teaching and Learning at Two Schools in Sibbinda Circuit.
International Journal of English Language Teaching, 6(5), 56–68.
https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/The-Effects-of-Code-Switching-On-
English-Language-Teaching-and-Learning-at-Two-Schools-in-Sibbinda-Circuit.pdf
Moghadam, S. H., Samad, A. A., & Shahraki, E. (2012). Code Switching as a Medium of
Instruction in an EFL Classroom. Theory and Practice in Language Studies, 2(11), 2219–
2225. https://doi.org/10.4304/tpls.2.11.2219-2225
Mokhtar, M. (2015). Lecturers’ and Students’ Beliefs in Code-switching: A Malaysian
Polytechinc Context. TEFLIN Journal, 26(1).
https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v26i1/85-96
Mokgwathi, T., & Webb, V. (2013). The educational effects of code-switching in the classroom
– benefits and setbacks: A case of selected senior secondary schools in Botswana.
Language Matters (Pretoria), 44(3), 108–125.
https://doi.org/10.1080/10228195.2013.839734
Moustakas, C. (1994). Phenomenological Research Methods (1st ed.). SAGE Publications, Inc.
https://doi.org/10.4135/9781412995658
Muthusamy, P., Muniandy, R., Kandasamy, S. S., Subramaniam, M., & Farashaiyan, A. (2020).
Factors of Code-Switching among Bilingual International Students in Malaysia.
International Journal of Higher Education, 9(4). https://doi.org/10.5430/ijhe.v9n4p332
Nasution, D., & Siregar, F. (2021). Investigating the Impact of Code-Switching on English
Foreign Language Students’ Speaking Confidence. (2021). Jurnal EduTech, 7(2).
136
https://asiacall-acoj.org Candilas, K., Villanueva, I., Taglinao, E. M., & Villarta, K. Vol. 14; No. 1; 2023
https://publication.umsu.ac.id/index.php/ht/article/view/1934/1822
Naveed, A. (2014). University Students’ Attitudes Towards Code-Switching. HEC/BC
Research Methods Training Projects. (pp. 59-67).
https://www.researchgate.net/publication/269581198_University_students%27_attitudes
_towards_code-switching
Nguyen, V. M. (2021). English language-learning environments in COVID-19 era: EFL
contexts, English-language environments, technology-based approach, English language
learning. AsiaCALL Online Journal, 12(3), 39-46.
https://asiacall.info/acoj/index.php/journal/article/view/21
Noura, T. (2019). The Use of Code-Switching as a Strategy to Facilitate EFL Interaction in
Class: A Case Study of First Year LMD Students of English at Mohamed kheider Biskra.
Archives.univ-biskra.dz. http://archives.univbiskra.dz/handle/123456789/15205
Nordin, N. M., Ali, F., Zubir, S. I. S. S., & Sadjirin, R. (2013). ESL Learners Reactions Towards
Code Switching in Classroom Settings. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 90,
478–487. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.07.117
Olivera, L. C. (2021). Code-switching in English Class: A Strategy in Boosting Learner’s
Confidence and Engagement. International Journal of Arts, Sciences and Education. 1(1),
15–28. https://www.ijase.org/index.php/ijase/article/view/10
Opra, J. (2012). Emotional Support Skills through Adaptive Code Switching in der Deutsche
Amerikanischen Schule. Communication Studies Undergraduate Publications.
https://pilotscholars.up.edu/cst_studpubs/6
Polkinghorne, D. E. (2005). Language and meaning: Data collection in qualitative
research. Journal of Counseling Psychology, 52(2), 137–
145. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.137
Promnath, K., & Tayjasanant, C. (2016). English-Thai Code-Switching of Teachers in ESP
Classes. PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 51, 97–126.
http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1112243.pdf
Rahayu, N. (2015). An Analysis Of Students’ Problems In Speaking English Daily Language
Program At Husnul Khotimah Islamic Boarding School.
http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/2901
Roxas, M. J. (2018). Factors, Forms and Functions: An Analysis of Senior High School
Students’ Filipino-English Code-Switching Behavior. Asian Journal of Multidisciplinary
Studies, 2(2). https://ssrn.com/abstract=3584231
Songxaba, S. L., Coetzer, A., & Molepo, J. M. (2017). Perceptions of teachers on creating space
for code switching as a teaching strategy in second language teaching in the Eastern Cape
province, South Africa. Reading & Writing, 8(1). https://doi.org/10.4102/rw.v8i1.141
Subon, F., & Tarmim, S. S. M. (2021). The Code-Switching Phenomenon during Oral
Presentations among the Business Programme Students. IAFOR Journal of Education,
9(5), 85–100. https://doi.org/10.22492/ije.9.5.05
137
ACOJ- ISSN 1936-9859 AsiaCALL Online Journal Vol. 14; No. 1; 2023
138