"

!#$%& '()*‘
`T*$&(* 7-">69 34 G7#%&#q*H =h Qh I!"#8&(* 7*%$+&(* bQ; =9 !"#$%&'()* +,-.../$(-0 1..."%2&(*
["%@&>( -0TU J-D4 `'...c& 3&(* ^6@8& -60 +84 +0&%" ) -...;%"$+& 34 -5(-62&.../* 7-"#8&$ -59*$#:$
!..."0%2(* !...<>(* [-.../&'* L...>9
34 !2"%.../ N%Y# =h I-5O"Y$&$
-5/"%@& ];-#6 34 !O(j6(* [&'(*
-5#6 !6M%&(* @6&2& 3&(* a...>& $:
-;%"<0 ="8+-#>( !"0%2(* !<>(* ?>2&
!6>'( 7-"6.../&(* =6 @"@2(* BA CD$E
!"#$%&'%()*+ ,-./0%1234".0%5+6
-;%4$& 3&(* !..."6Z%(* 7-2"$#&(* =6 -6-; *Jd...M =...'($ I-...5"(h$ 7-"0@F* 34 G Multimédia H
m 7-#$@6H !..."&$0'#2(* !'0...c(*
BZ*$6 m 7-#-"0 !"TUc BZ*$6
7-0&'6m 7-..."%$@(*$ 1...KT(*
k$5#(*$ -...;%"$+&$ -5.../"%@&
-6 34 -...5+*%U#-0 =...";% -...50
7-"#8& =6 -"M$>#'&(* !0*$0 ^6@8&
IJ*$/ @K L>9 !"0%2(*$ !"0#MF*
!"9$F*$ IN@@...2&6(* +,-.../$(-'
I!>6-'&6(* +,-.../$(*$ IN@@2&6(*
37 )89%:);<3=>.%()9 ?.0%(8>.0%@!5A$%B3)=;$
%"0' @K L...(h d%0& G R R!..."6Z% `"0/ L>9$ R?$" @20 -6$" %$+&& I!...8,-O(* N@@...2&6(* +,-.../$(*$ CD)E#,.0%F.G%5"H,.0%:IC
['% 34 3#-/#q* +*%U#)* ?MK ?>20 !T-U ]6*%0 a-#54 `..."X6&(* I!">9-O&(* N@@...2&6(* +,-.../$(*$
L>9 !...//j6(* !"6Z%(* !...4-8X(* 34 l...K0& g%...U:$ Ik$%...2(* 34 P$#&(* *Q...;$ R SRR-;*$.../$
=F$I!"#$%&'(q* +,-/$(* 1"Y$& !O>&U6(* ^9*$#i0 3...6Z%(* [@F* L>9 !(*@(* 7-K>+T6(* ?*@U&/* ‰`"O+(* $0: `T"4 R@
+,-.../$(* bQ; L>9 `$8(* `"TO& -D": %5Y -6' IG \%T0m326/H P*$#: @@2&&$ ?JV&" 3#8&(* %$+&(*
IlK0(* *Q...; ^...( B.../&" ) %6: 3&(* !">9-O&(* !0-&'(-0 L6.../" -6 N%4$&6(* !..."#$%&'()* +,-.../$(* slK0(* _U>6
P*$#: lVX ?"@8& L>9 %T&8#/4 34 3#$%&'()* +".../$(* @...6&2& @@2&$ W4*$&" -6>X6 I-...#%T9 34
!">62(* 34 -6*@U&.../* %X'F* t@2&E J$D 34$ %-c&#)* N%,*@ B"/$& 1Y$& 3&(* 7-"-<(*$ -5&)-62&/*
_,-TU(* !/*%@ L>9 lK0(* *Q; 1*@;: ?$8& !"#$%&'(q* +,-/$(* ?*@U&/-0 e"%@&(* n0T:
s!"6">2&(* =:S ?*%...' %$;d g%& W0.../ -6 7-"#8&(* 7%-...TS @Z $ I-...5>MF -;@-6&9* @...#9 !"#$%&'(q* +,-.../$>( Nd"66(* =6$ IN$80 ^.../O# k%O" l"@K(* -#%T9 34
[$.../-K(* m !..."'Q(* N%$0.../(* -654 !"6Z%(* !4-8X(* 34 +*%U#)* %..."$+& 3...4 -...6-; *%$@ [...2>& ="8+-#>( !..."0%2(* !<>(* ?...>2&$ ?">2&( V...U@6 +".../0& -5">9 ?$8" 3&(* !".../-/F* d...,-'%(*
R`-8#(* 1&-5(* m 3K$>(* N%$%D n0T: !.../*%@$ V">K&$ !4-' \$...0%&(* ?-...Y#(* %...T-#9 -50#*$M L>9 J$...D(* +">.../&0 a(Q$ I-;%"<0 ?>2&6(* L...(h -...5(-T"h !9%.../$ !...6$>26(*
@%O(* !ZV9 BZ*$ -50>+&" !..."6&K L>9 ]5#6(* %T-#9$ ?-...9 ^M$0 J-8&%)* 34 ?5/& =: -5#ic =6 3&(* !"O"Y$(* 7-...c-c m [$.../-KH !X"@K Nd...5M: %...09
s!"'Q(* N%$0/(* m: RS-"M$($#'&(-0 %X': -5>2M$ I_$...TU(* ^...M$ ?>2&6(* @...#9 !"0%2(* !...<>(* ?...>2& g$&.../60 !"K$( Nd...5M: m !"'Q 1...&*$; m !..."#$%&'(h
N%$0.../(* -D": -5">9 W...>+"$S b%T9 I=o* Ip"2" =-.../#q* =h `VU =6 a(Q$ I!..."-O'$ !...">9-4 +".../$(-0$ I!5M =6 e%@...6(-0 ^&ZV9 3...4 7*@*@&6* L6/& !9$#&6 )-'...c: QU&& G Š

!"#$%&'()* N%$0.../(*$ !..."6Z%(* !"'Q(* Nd5MF* 7&-0 @84 r 36Z%(* +"+U&(* !">69 34 -5#6 N@-O&/)* 
%09 a(Q$ Ig%U: !5M =6 1Y$6(* 3#$%&'()* pdfIs V...X6 -...5#6 IGextensionsH $:
\%M" R R!...">9-O&(* N%$0.../(*$ !"6"6K(* =...6 !"(-9 !M%@ L>9 -56"$8&$ -;Q"O#&$ ];-#6(* bQ5(
W"%+ =9 N%$0.../(* bQ50 ?'K&(* =6 ^0+-U# ?...( -6$ I^( !0.../#(-0 ?5.../" -60 -;%"$+&$ -5&20-&6$ s !"&o* %$-K6(* !M(-26 a(Q' -5&*d"66 =6$I„(hRR €}‚ƒI ‹zŒ}
`"2O& [email protected] !(-K 3...4$ Ie6>(* s!"6;: -...;%X': I!O>&U6 B...Z*$6 -54*@;: W..."8K& 34 %"0' `'...c0 !"#$%&'()* +,-.../$(-0 1..."%2&(* s !...6@86 ‰ -5&($6K0$ -...5&"0Q-M0 Y-O&K)* L...>9 -5&%@Z
†$>(* L>9 !0-&'(* ='6" I7#%&#q* `T$ -...6 ="6@U&.../6 I?...">2&(* R SN@$c#6(* !<>(* ?>2& 3...4 -5(-62&.../* 7-"#8&$ -59*$#:$ N%-DK(* ['%( N%"-.../6(* !"4-8X(*$ !"4%26(*
?*@U&.../* $: I!#$>6 !T-U ?VZi0 I!"6"6K(* =...6 !M%@(* a>& L...(h !..."#8&(* 7*%$...+&(* =: a...c )$ R -;%"<0 ="8+-#>( !"0%2(* !'0c(* %4$& ^>' a(Q L(h 1-D#" R!"#-.../#q*
=h R R!...9-0+>( n"&-O6(* !...K$( *%"Xi& ^"4 %...Xj# =: B"+&.../# =( L>9 -5#6 [#-M 34 7>6&c* 3&(* %*$@F* ?/-8& se%@6(*$
t !"#$%&'()* +,-/$(* ‰ B6 `T*$&" =i0 ?>2&6>( n6/& 3&(* !"&$0'#2(*
7"%M: 3&(* !"$0%&(* 7-.../*%@(* +,-.../$(* =..."0 =...6$ RS)-...24
t 765/: @Z I!"#$%&'()* +,-.../$(* R ?-56(* `@-0&$ `@-0&A &E %c-06 `'c0 G^,V6dm^&Q&-/:H ^+"K6
?@U&.../&E ="Q(* [V...+(* L...>9 -5(-62&.../* n"&" 3&(* !"#$%&'()* 34 !"@">8&(* W%...+(* d$-...M& 34
3...9$(* s?...>2&6(*$ !..."#$%&'()* +,-.../$(* ‰ `Zi0$ 7Z$ %TZ: 34 !#"K6(* 7-...6$>26(* ^"4
`"T$& 3...4 !..."'Q(* N%$0.../(* !"O"Y$(* 7-...6>2&(* J-#0 !"#-'6h !"$*d `"@2& `VU =6 Ie..."%@&(*
L(h `$T$(*$ I?5"(h 7-...6$>26(* !9$6M6 !"0%2(* !...<>(-0 !T-U(* !"M$f*@"0(* 7*%$T&(* 34 %Y#(*
R`-62&/)* 7*%0U [-/&'*$ !"#$%&'(q* +,-.../$(* 1"Y$& %@#"$ R @5M
I-5#9 lK0(* W"%+ =9 7-6$>26(* m [$.../-KH !X"@K(* Nd5MF* =6 %"$+&$ ?>2&(* 7-">62( +"+U&(*$ ?">2& %"$+& 3...4 3#$%&'(q* +".../$(* %$@ ‰ e"%@&(* W%+ @"@M& =6D e%@6>( !0.../#(-0
@Z J)j; =: =..."t 0& I-5&...cZ-#6$ !"'Q 1&*$; m !"#$%&'(h 7-c-c g@...( ?...>2&(*$ %..."02&(* W...,*%+ P-6&.../)*H s!.../",%(* !20%F* !<>(* 7*%-...56 -5MQ-6# L(h \@">8&(* -520-+ =6 -50 `-8&#)*$
I36>2(* ?5>"TK& g$&/6 BO&%* 3,$D +V.../6m !"K$( Nd5M: m `$8(* =...9 3#f$ R =..."6>2&6(* R G!0-&'(*$ NJ*%8(*$ ?V'(*$ RN%T-26(* !"K(*
@#9 !T-U N%"X' 7V'...c6 `K$ k%9 d-...5M s-D": L6.../"$H a>&6& !"6Z%(* 7-..."#8&(* bQ...; =h ="0 !6M%&(* 34 b%*$@:$ !"#$%&'()* +,-/$(* ‰ N%$X =9 !M&-# !"#$%&'()* +,-/$(* 7#-' *Qh$
R !"0%2(-0 ="8+-#(* %"f (uvwv xyz{ 7-..."+26(* `62&S -5#: -6".../ I!8>+6 !"0Q-M R 1@5(* !<>(*$ ?F* !<>(* %T2(* 7-0>+&6 I^/O# 7Z$(* 34 ['*$& !"6Z%
L6.../& !9$#&6 )-'...c: Q...U&& =-'6>( !6"@8(* @$"8(* ?"+K& L>9 R 7-6>2&(* ?"$8&$ !"#$%&'()* +,-/$(* ‰ W,*%+(*$ `,-.../$(* 3; -64 I?>t 2&6(* 7-2>+&$
s 3K$>(* [$/-K(* m[ (extensions $: 7*@*@...&6* 7-..."%M6 `5.../&$ S=-...6d(*$
s !"K-&O6(* 7-6>'(* bQ5( BM-#(* %-6X&/)* =6D& =: -5#ic =6 3&(*
%4*$&& 3&(* ‡ˆu !c-c0 d"6&" |}~ €}‚ƒIIsV...X6 -5#6 IG 7Z$>( -5(*d&U* 34 !"6$"(* N-"K(*
R36Z%(* ?>8(* $: e6>(* !"#8& -5"4 !...4-Dq-0 R R R„...(h IIIWord R="($Q06(* @5M(*$ !<>(* me"%@&(* m!"#8&(* !"#$%&'()* +,-/$(*H ="8+-#>( !"0%2(* !<>(* ?>2&$ ?">2& 34 +,-/$(*
1&-5(* =6 -6MK %...0': ^#$'0$ R !"&$0'#2(* !'0...c(* `-62&/* L(h gi#60 !..."0%2(* !<>(* =...'& ?($ R G !"0%2(* !<>(* %"<0 W+-#(* ?>2&6(* m !"0%2(* Ž-;%"<0

2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 38

-5#"6-D6 34 d...6& 7-;$"@"4$ R ="8>&6>( I!"#$%&'()* +,-.../$(* `-62&.../* ^...&*%%86$ e..."%@&(* ]...;-#6 ^&"(-24 N@-"d$ ?">2&(* NJ-O' B4%( `-...U@h J-...M @...8( R R`$...6K6(*
R N%$T(*$ 7$T(* ="0 -...">69 -...654 %$...+" =: m 4 VX6 7-..."M$f*@"0(* bQ...; =...6$ 1..."Y$&( !0-M&.../)* ^...M6*%0$ %T2(* !2"0+$ [.../-#&& N%$T0 ?">2&(* 3...4 3...K$>(* [$.../-K(*
%*%6&.../* B6 ?">2&(* -"M$($#'&( R P*@0q* -"M$f*@"0 s%'Q# `8&#* a(Q0$ I?...">2&(* 34 !"#8&(* `$>K(* bQ...; =$'& @...Z I3(-K(* s-56;: R RN%..."X' 7V'...c6( VK
s?>2&6(*$ !"#$%&'(q* +,-/$(* 36">2&(* %$@...(* L...>9 bd..."'%& !"0%2(* !...<>(* ?>26 ?*@U&.../* =h %@T6 ^#$' =...6 e%@6(* t BD$ 7)-T&)* N%$...X -5&d%4: !..."@-6 !"Z%$(* [&'(* `6K =...6 _>U&(*
7*%...0U [-.../&'*$ 3...9$(* R^( 3TUc(* +,-.../$(* bQ5( -;%"<0 =..."8+-#>( ^M$6
t L...(h ?"@8(* 3...4 !...4%26(* Nd...5MF* s`...X6 I%...&$"06'(*$ `8X& !0"8K 34 N%"X'(*$ !9$#&6(*
R`-62&/)* ^M$6$ @c%6' NJ-O'0 `62" =: m 5 !...4%26 [...>+&" ) !..."#$%&'(q* I-X"@K !4%26(* J-...#0 34 ?>2&6>( $: I!"6">2&(* @*$...6(*$ 7*$@F*$ !2&6(* J-...ODh$ I[(-+(* `...;-'
=..."6>2&6(* !..."0(-f =: ?$...>26 RS36">2&(* g$&K6>( WQ-K -&K" `...0 [.../K4 ^0 -...6-6(h$ -"%$%D *%...6: n...0T: a...(Q($ !"4%26(* N%$...X(* -5&d%4: !"%'4 +-0&%)*$ I?">2&(* L>9 W"$c&(*$
?*@U&.../* L>9 N%@8(* =$...'>&6" 7*$+U(-0 e%@6(*t @-...c%&/* =h I-56*@U&.../* 3...4 !...6'K L...(h 34 e%@...6(*
t +*%U#* -..."6&K `0 ?$...>2(* `-...M6 3...4 %$...+&(*$ I7-6$>26(* %@-...T60 %...c-06(*
3...&(* !..."#$%&'()* +,-.../$(* ="20 Q...Ui" =: [...M" !80-.../(* 7-6$>26(* -..."M$($#'& `-...U@h$ ?(-2(* =...6D %...D-K(* -...#%T9 ?$...>9$ !"'$>.../(*$ !..."$0%&(* =;Q 3...4 7-...6$>26(* „".../%&$
34 3&i"$ I?...5&d$K 3...4 @M$& !"&o* !20%F* [...#*$M(* %-0&9)* ?">2&(* W-...+# 3...4 7)-...T&)*$ ^&*%$+& N*%-...M6$ 3...D*%&4)* 7-"%Y#(* 34 !...>X66 I7)-T&)* +,-.../$(* 1"Y$& %...09 [(-+(*
3&(* !"'Q(* 1...&*$5(* -...5&6@86 ="8+-#>( !"0%2(* !...<>(* ?">2& 34 @*@9h ?& *Qh )h -...KM-# =$'" =...( 1%2& )$ P%-.../&& 3&(* !"6Z%(* 34 !...O>&U6(* 7-"M"&*%&.../)*$ e*$K(* `...2O& 3...&(* N@@...2&6(*
="%"X'(* @...#9 1%...2& 7...K0T: s -;%"<0 %"$+&$ ?*@U&.../) ^.../O# ?>26(* =: 3<0#" ^...">9 J-#0$ I1...Z$&(* !<>' !"0%2(* !...<>(* ?">2& `-...M6 N%T&86 7...#-' =: @20 g%...UF*
H `@0 GordiphoneH ?.../-0 3<0#" a(Q($ R S3M$($#'&(* bQ; 34-'(* %@8(* L>9 e%@6(* %4$&" 79$+$ 766T 3...&(* a>& !"#-X R P-6&/)*$ NJ*%8(* L>9
!5"0c 354 IG smartphone s3#8&(* [#-M(* m 7-"#8&(* %$@ 3...4 %...Y#(* N@-9h !4%26(* =...6 G L#@F* e..."($ H -66 r 3(-T&)* 1Z$6(* [.../-#&(
-5>6K0 n6/& N%<T6 ["/*$K0 3...#$%&'()* +".../$(* %-..."&U* I-56*@U&/*$ -56$5O6$ !"$0%&(* ?*@U&/* `,-.../$$ W%+0 !6dV(* !"@%O(*$ !">9-O&(-0 d..."6&& -5>2M s `-8#(* 1&-5(* m
R!($5.../$ !OU 34 -5(-62&.../*$ !<>(* ?...">2& !">69 34 [.../#F* *JdM ?*@U&/)* *Q; `2M !"6;:$ m-;@-6&9*$ !"#$%&'()* +,-.../$(* R S`6-'&(*$ P$#&(*$ L(h b-0&#)* !"'Q(* 1&*$5(* 7...&O(
-#&-"K =...6 *JdM 7K0T: -...5#h @*%6(* 7*%-...56(* W4$ !..."0%2(* ?>2&(*$ ?">2&(* !">69 =6 :dM&" ) 7-9-Z `U*@ m3O"Y$(* -50#-M 34 +,-.../$(* %"$+& L>9 `...62(* =h e"( *%*$@: \@j& =: L>9 -5&%@Z
=“4 IY8"&.../& -6@#24S I!..."6$"(* ?V'...(*$ P-6&.../)*H -...56">2& 3(-&(-0$ I@9-.../6 `6-9 @%M6 ) 72D$ @Z $ R`"TK&(*$ e%@(* %"$+& %09 %6" I!"0%2(* !>9-O&6(* =: !"K$>(* [".../*$K(* %[email protected]
_K4 $; ^...0 ?$8& J3...c `$: %-"&U)*$ G[-...&'(*$ NJ*%...8(*$ $ ?>26(* g@( -...;%$@ ?54 W"62& !"0%&(* -"M$($#'&( !"($@(* !"26M(* +,-/$(* bQ; B6 `6-2&(* `-'...c: s-5#6$ I-5.../O# NJ-O'(-0 -5"@j&
R S G -#6 62%H 3'Q(* aO&-; %$...T(*$ _$...T#>( @..."M(* %X': -5>2M L>9 dOt K" -66 ?>2&6(* International Society -20&$ ISN@"@M !"j%$ @"@M 39$0 SMS N%"T8(* `,-.../%(* !6@U
=: 3<0#" \Q...(* `*j.../(* =: @"0 -"#$%&'(* !D$%26(* 7-;$"@"O(*$ =6 N@-4’( `-M6(* n/O" $ I!"(-24 for Technology in J-8(h L...(h !M-K 34 =...K# a(Q( l$...&$>0(* !...6@U L...(h !...4-Dh
7-"O"'0 W...>2&" -...6 34 ^...K%+# R +"/$(* L>9 R SN@M&/6(* 7-"#8&(* !6,-Z Gœ}—vw€z GžxŸœ 34 -5(VU =...6 d'%# W@: N%...Y# +,-.../$(*$ G–‚—ƒwzzwyH
m3'Q(* 1&-5(* 1..."Y$& 1*@;:$ !".../-/F* ?";-O6(*$ 7*%-56(-0 L>9 3#$%&'()* +"/$>( -#(-62&/* =6 ='6& 3&(* GMMSH N@@2&6(*
!<>(* ?>2& 34 m-"#$%&'(h -+".../$ s\$0%&(* [#-M(* 34 -656 ?>26(* %$@ n0T" 3'($ R?>26(* [..."%@& @*@...9h ]...6*%0( I?@5(* -"M$>#'& ) J-#0(* -"M$>#'& R S$"@"O(*$ %$T(* `@-0&
W+-#(* ?>2&6>( !0.../#(-0 !"0%2(* 34 38E>UE (* =$'6(* L>9 _%K(* !K"KT(* !5M$(* ^...0V+ ^"M$& ?*@U&/* L>9 N%@8(* s-56;: =6$ -"M$>#'& ) !...4%26(* -..."M$>#'& bQ; =: L...(h %"...c# =: 3...<0#"$
s 3&o-' $; I-;%"<0 N-9*%6$ N@"M(* Q-...6#(* %-"&U* -"M$($#'&(* =6 g$T8(* N@-O&/V( ?9@( ^#6 N@-O&.../)*$ I%&$"06'(* @-2&0)* a...(Q0 @...T8#$ I™*%...O(* +,-.../$(* =6 N@"@M(* `-'...cF*
-80/6 -"9$ ?>2&6(* *Q; a>&6" `; R ?>2&(* 34 !>K%6 `' !"T$TU s3>" -60 ?$8" =: ?>26(* L>9 R!"6">2&(* !">62(* +"/$>( š".../(* `-62&.../)* =9 L(hm-526 `6K& @...Z I!"#$%&'()*
+".../$(* b%4$" =: =...'6" -...60 !4%f `"$K& L...>9 `62" =: m 1 +,-.../$(* 1..."Y$& %@...#"$ BO#(-0 @$2" ) -6 3...4 3#$%&'()* `T*$&(* 3...4 -...5&*d"66 [...#-M
”!"#-X(* !<>(* ?>2& 34 3#$%&'()* s34%26(* [#-M(* ^"4 ?&" =-'6 =6 ^0 !T-U(* 1T(* e%@...6>( !0.../#(-0 !..."#$%&'()* ?$>26$ I?...>2&6(* L>9 N@...,-O(*$ k20m!4%26(* `8#$ !...<>(* ?>2&$
=-' -6 *Qh $ Ž [email protected](* !...<>(* $: +".../$(* `-62&.../* 34 d...6(* 34$ 70-X `'c0 7-6$>26(* `-8&#* e"%@&(* W%...+ @..."@M& =...6D ^"4%& =6 `,-/$(* bQ; b%4$& -6#: -5.../O# †%+& 3...&(* 7V'...c6(*
!"O"'(* -...64 VT-K 39$(* *Q...; `-62&.../)* !Z@ ="0 3...#$%&'()* [(-+(* L(h ?>26(* =6 @K*$ b-M&* \@">8&(* -520-+ =6 -50 `-8&#)*$ =: ^#i...c =6 7-Z$›( !..."Md&$ =".../%@6(*$ ="6>2&6(* ?-6: N$80
!"0%2(* !...<>(* ?>2& 3...4 !2M-#(* R? t@86(* 36Z%(* g$&K6(* N@$...M$ !"'"6-#"@(-0 d-...&6& ?>2& !,"0 L(h =h R N%T-26(* !"K(* -5MQ-6# L(h R !<>(* ?...>2& 34 %@& `' W..."2" `T*$&(* [""<& -...5#"0 =6$ I-26
%X': !O2/6 =$'& g$&.../6 \i0$ ?>2&6(* =..."'6& a(Q L(h 1-...D#" ?$8" l"K [(-+(* `$K %$K6&&$ W&-9 L>9 B8& 3...&(* %*$@F* =6 ^M*$" !"0%2(* !<>(* ?>2&6 =: -6"/ 7-K-/6 @"*d&$ %c-06(* 35Oc(*
Ž G ?@8&6(*m+.../$&6(*m•@&06(*H J-#X: 34 !<>(* !4-8X [-.../&'* =6 `'...c L>9 ?5,-84% B6 [V...+(* !">62(* L>9 1*%...cq* se%@6(* t !"@$@K6 VX6 -...5#"0 =6 7-"@K& +,-/$(* bQ; `-62&/* 34 !"%K(*
!"M$($#'&(* 7*%-...56(* 3; -6$ ^.../O#0 -5"#0" 3...&(* 7-...6>2&(* a(Q'$ ?54$OT `' 34 7-9$6M6 %..."+i&(*$ ^..."M$&(-0 !..."6">2&(* ?>2&( _TU6(* 36Z%(* g$&K6(* @*@9h L(h !...M-K(*$ !"#$%&'()*
!"0%2(* !...<>(* 36>26( !...6dV(* R e%@6(*
t =6 ^"M$&0$ ?(-2(* `$K =6 g%U: 1$OT B6 34$ In"KT(* -;%-/6( +"+U&(*$ L(h !/-6(* !M-K(*$ !"0%2(* !<>(* g$&K6(* ['*$& !"/*%@ 7*%%86
!"0%2(* !<>(* 36>26 $ I?-9 `'c0 R 7#%&#q* %09 %-+h 34 e%@6>( ='6" ?-86(* *Q; 34 lK0(*$ Ib%"$+&$ ^2".../$& 7-...c-c L>9 k$%26(* 36Z%(*
Ž _-U `'c0 -;%"<0 ="8+-#>( s3>T*$&(* [#-M(* `$K -">69 -...654 %$...+" =: m 2 !+...c#F*$ -56@8" 3&(* e$%@(* ?>2&(* 7*%&4 B6 ^6-M.../#* g@6 39@&/" -6 $;$ I+,-.../$(* bQ;
!>,.../F* bQ; =...9 !...0-Mq* =h 3#$%&'()* +"/$(* ?*@U&.../* =h [V...+(* 7-...M-"&K*$ 7-...OT W>2&" -6 34 -5">9 1%...c" 3&(* Re"%@&(* 7*%%86$ !"9-6M(*$ !"@%O(* @$5M(* %4-D&
@"@K& L($: !>K%6 34 -#6 3D&8& !<>(-0 `...T*$&(* 7-...">69 3...4 R ="6>2&6(* ="6>2&6>( !..."0%2(* !<>(* ?...">2&0 R `D4: ],-&# W"8K&(
=6 N-U$&6(* 1*@...;F* $: 1@5(* N%,*@ B/$"
t =: ^#ic =6 !"0%2(* !".../"%@& 7*%-56 B...0&" =: m 3 L(h @...62" =: -...;%"<0 =..."8+-#(* se%@6(*$
t !"#$%&'()* +,-/$(* m !"M$($#'&(* 7-X@K&.../6(* @2&$
I@@T(* *Q...; 34$ I!...<>(* ?...>2& !"T# `,-.../% s\$<>(* `T*$&(* 7-M-"&K)* %-...0&9)* ="20 QUi& n6/& 3&(* 7-"M$f*@"0(* 1"Y$& R?-56(* `@-0&$ %*$@F* ?/-8& 7V'...c6 =6 %"X'( N%'&06 ˜)$>K
%-+q* =6 e@-/(* `TO(* %"...c" !9$6.../6 g%U:$ 1&-5(* L...>9 !#"-0&6(*$ !...9$#&6(* 7-2Z$&(*$ %09 P*@0’( [K%: !K-/60 ?>2&6>( 34 !X"@K(* 7*%$...+&(* k%...O& I!"#-X !<>' !..."0%2(* !<>(* ?...">2&

2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 40

!0-&'(* !..."#8&0 ?>2&6(* @..."$d&$ =$@0 `...6M(* $: I7*%..."02&(* $: R $"@*%(* R3 !'0c(* W"%+ =9 `6-2&(* a(Q =-' n0T: !"2Z*$(* L(h [%Z: ?...>2&6(* a%&...c6(* 30$%$F* 3...2M%6(*
R S-5#$6D6$ 1$%K(*$ B+-86(* L...(h -;@"%M& R !"O&-5(* !X@-K6(* R4 36.../%(* ?">2&(* !">69 =6 *JdM !>T(* W"X$ e$...6>6 L#26 -...5( !<( \: ?>2& 1*@;: =h L(h 7-...<>(
!"#$%&'(q* +,-/$(* @@2&& *Q';$ N$%...X J-...6#q ?@U&.../& -...6' R 7Z$ !"D6&( !"*$; @%M6 e"($ L(h Q"6>&(* L2.../" 3&(* 1*@;F-0 7-M-K =6 !...20-# =$'" =: @...0)
B0%F* !"$<>(* 7*%-56>( !84*%6(* k...20 !.../%-66$ I7*@%...O6(* `,-/$ =6 -;%"f$ I`,-/$(* bQ; \%0#" %-+q* *Q; 3...4$ S™*%O(* L(h W$&" 3&(* 7-0f%(*$ -58"8K& $ B6&M6(* 7-M-"&K*$ =".../%*@(*
3D-6>( -"6&#6 -...5D20 *@0 =h$H R !"$K#(* @9*$8(* ?@U&.../& IP-6&.../)* e..."%@& `TO(* ^"M$& 3...4 e%@6(*
t %$@ R -59-0ch !<>(* 36>2&6( !".../-/F* !M-K(*
”P-"Q6>( !0/#(-0 =i...c(* $; -6' ReadingH NJ*%8(* 7-Z-+0 R2 s !"(-&(* 1*@;F* W"8K&( 7-6*@U&.../* !20-&6$ 3.../*%@(* N%0U N@-..."d L...>9 N@9-.../6(* m g$&.../6 =6 ='6&(* 3; !"0%2(*
IG7-#*$+/F* d-5M$ I$"@*%(* $: =6 -6MK `Z: 3;$ s GˆvŒ} !<>(* 7*$...T: L>9 1%...2&(* R1 34 !"#$%&'(q* +,-/$>( ="6>2&6(* *@*@2&.../* %X': ^>2M" -66 Q"6>&(* !4-Dq-0 I-50 `T*$&>( [.../-#6
!<>(* ?...">2& %".../"&( %...4-D&&$ ?@U&.../&$ I!"D6$(* 7-...Z-+0(* R !"0#MF* L>9 _%K(*$ I!"0%2(* !<>(* ?>2& !"6">2& `,-/$ ?*@U&/-0 s ?>2&>( ="6>'&6(* !4-8X L>9 ?54%2& L...(h
l"K I-;%"<0 =..."8+-#>( !..."0%2(* !"9V+)* NJ*%8(* L...>9 ["%@&>( 7*$TF* bQ...; ="0 W..."%O&(* R2 !"#$%&'()* [-2(F-0 ?5(-<c#* ?@9 7*%0U Q"6>&(* [.../&'" !...9$#&6 `-K \: L>9 $ R -...5>;: =6 -...50
J-...#0 3...4 ?...>2&6(* -56@U&.../" R [-2"&/)*$ R -;d$6% `K$ L&K @"O6(* %..."f `...T*$&(-0 $: *@*@2&.../* %X': ^...>2M& N%...c-06 7*%@ZS =: %...'Q(-0 %"@M(* =...64
R!"0-&'(*$ !">T*$&(* ^&*%-56 ReadingH NJ*%8(* `...6-26 R3 \Q(* L...#26(* L...(h `...T$&(* R3 =6 N@$...c#6(* 1*@;F* B"D& ) ?>2& `2M L>9 @9-.../" -66 ?>2&>( +,-.../$(* 7-6$>26 L(h `$T$(*
@*$6 3;$ s G‡v¡zŒvwzŒ€ƒ R ?>2&6(* ^"(h 1@5" R ?>2&(* 34 +,-/$(* bQ; ?*@U&/* RN%$T `D4: 34 Q"6>&(* =$'&.../ k*%...fF* N@@...2&6(*
-;%*$@:$ !"#$%&'()* +,-.../$(* m g$&/6 [.../K !M%@&6 !"6">2& B"6M a*%...ch L>9 N@9-.../6(* m !"TU...c(* 7*%@8(* =6 !...8X0#6
!<>(*$ ?F* !<>(* ="0 !6M%&(* 34 -...T"TU ?...6T&$ I!...0$2T(* e"%@&( !..."6">2&(* `,-.../$(* R[ 34 3...#$%&'()* +".../$(* %$@ m s?>2&(* !">69 34 ?>2&6(* e*$...K %5Y& -#; $ S@"O&/6(* 7*%-56$
R1@5(* %"$+& 3...4 ?...>2&6(* N@9-.../6( s3>" -6 -56;:$ I?V'(* N%-56 !20%F* !<>(* 7*%-56 ?">2& %"$+& 34 e*$K(* B..."6M a*%&...c* =h 34 !"#$%&'()* +,-.../$(* !..."6;:
-5D%O& !6M%&(* L(h !...M-K(* =h L(h !>K%6 =6 NJ*%8(* 34 ^&%-56 ?V'...(*$ P-6&.../)*H s!.../",%(* „"/%& L(h \@j" ?">2&(* 7-">69 J*%X“0 !T-U(* 1*@...;F* W"8K&
!"#-X(* !<>(* ?>2& 34 ?>2&6(* !0f% R N%@8(* =6 ^"@( -6( -84$ g%U: ?@U&.../&$ s !"%0$(* 7-K$>(* R1 R G !0-&'(*$ NJ*%8(*$ =: -6' I^...8"62&$ ?...>2&(* *Q...; $ I!"#$%&'(q* 7*%%86(* g$&K6
!"0#M: !<( ^"(h !0.../#(-0 @2& 3&(* s GFormsH 7*%-6&.../)* R4 W+#(* L...>9 [V...+(* [..."%@&( !"0%2(* !<>(* e"%@& !0%-86 ='6" L>9 @9-.../& !"6">2&(* `,-.../$(* I?>2&(* $K# ?>2&6(* !..."24*@ N@-"d
W+-#(* %"f ?>2&6(* =: a...c )$ R @"9*$6 ="0& 3...&(* `$*@M(* -5#6 R?V'(*$ 7*%-56(* [/K -;%"<0 ="8+-#>( I?>2&6(* e*$...K(* B"6M a*%...ch lK0(* 7*%-56 ?>2&6(* [-.../'h$
J-#0 J-...#X: 34 L2.../" !"0%2(-0 $: I7*%-...+8(*$ I7*%...,-+(* 34 ?@U&.../&$ s !&0-X(* ?V4F* R2 ?@U&.../& 3&(* B...0%F* !..."$<>(* R?>2&(* %X: J-80 L>9 @9-/" -66 g$&.../60 P-O&%)*$ I`$...M&(*$
!<>(* !"#0 1-...c'&/* L(h ^&-6>2& [>+( ?@U&/& 3&(* 7*%-6&.../)* 7*%-+q* =6 !/>/( ?Y#6 k%9 I-5/"%@& 34 !"#$%&'()* +,-/$(* !'%-...c6 N@-"d 34 N@9-.../6(* m [>+&" -6 $; $ IJ*@F*$ d-...M#q*
-5"#-26 ?54$ -50"(-.../:$ !"0%2(* $: I!".../#M(* [...>+( $: I`...62(* L>9 [V+(* ="2& 3&(* %$T(* $: 7*%-56(* `-...K(* !2"0+0 @T8#$ [-.../&'* 34 !..."0-M"q* Q..."6>&(* k%<(* !..."#"$'& 7*%$@ J*%...Mh
lK0(* !>K% 34$ -5Y-O(: ["'%&$ bQ;$ R N%"ci&(* $: I%O/(* d*$M I!T8>( 3#6d(* B0-&&(* =9 %"02&(* mNJ*%8(*mP-6&.../)*H s !..."&o* !"6">2&(* `,-/$(* 36#& s N%0U(* !'.../(* L>9 ?>2&6(* BD$ -...5#6
!"$<>(* 7-...#%-86(* %...DK& bQ; L>9 [V...+(* [%@...& `,-.../$(* k20( 7*%..."X6' ?@U&.../& -...6' R G !0-&'(*m!X@-K6(* !Z@$ `6i&(* L...>9 Q"6>&(* N%@...Z !"0%2(* !<>(* ?...>2& 34 !K"KT(*
="0 !6M%&(* %/M %09 %6& 3&(* R 7-6$>26(* [-2"&/* R `6M(*$ 7*%-02(* `...TK# ?".../8&(* *Q...5( -...20&$ 36>2(* %"'O&(* P-...0&*$ !YKV6(* `-62&/)* !+"/0 ]6*%00 b@"$d&$
-64 ?>2&6(-0 -65&ZV9 34 ="&<>(* ["%@&( ?@U&/"$ s !<>(* %0&U6 R3 !"6">2&(* `,-.../$(* s 3&o* L...>9 *Q;$ R7V'c6(* `K L(h `$T$>( !<>(* ^"(h [0t K& g$&K6(* !...8"69
3#$%&'()* +".../$(* !9-M# g@6 e"%@&( !"6">2&(* `,-.../$(* Rl -6 !/%-66$ W"0+& L>9 [V+(* ‡€ wƒ€¥H P-6&/)* e"%@&( L(h N%$%...D(-0 \@j" [$>.../F* L>9 !0f%(* ^"4 l...20&$ N@"@M(*
-6$ Ž !6M%&(* 7-">69 %"/"& 34 s 3>" -6 -56;: I!0-&'(* N%-56 =6 1T(* 3...4 b$6>2& =: W0.../ !..."6">2&(* `,-.../$(*$ IGAids J*@F* B4%$ ?>2&(* !"9$# ="/K& =6 ='66 %@...Z %...0': [-.../&'*
-5#ic =6 3&(* !"M5#6(* `0.../(* !>M.../6(* !"&$T(* +,*%...c(* R1 ["'*%&(*$ I7*@%...O6(*$ IYO>&(*$ SpeakingH ?V'...(* e"%@&( R SQ"6>&(* @#9 `T*$&>( V08&/6 ^>;j" 7-6>2&(*
[*%&Z)* L...(h ?...>2&6(* B...4@& =: [&'" ?X e%*@(* -5"(h B6&/" 3&(* !<>( !"%-DK(* [#*$M(*$ I!"$<>(* !..."6">2&(* `,-.../$(*$ IGAids L>9 B8" IW0.../ -...66 -...ZV+#*$ R%/9 %"f 34 -50
!<>(* 7*%*@...6 =...6 %X'i4 %...X': R ^">9 ^">6& -6 7-0"%@&(* ?"@8&( ?@U&.../" -6' R ReadingH NJ*%...8(* e"%@&( ^&*%@Z L>9 @-6&9)* ?>2&6(* W&-9
L>9 e-/F-0 @6&2" -6>t 2& !"0%2(* 3...&(* !...2+-8&6(* 7-...6>'(* R2 !"26.../(* 7-...0"%@&(*$ !..."+6#(* !..."6">2&(* `,-.../$(*$ IG Aids 1"Y$& %09 ^&-0/&'6 `"TK& 34 b@'j"$ !...0%M&(* b@..."j& -...66$
Ž 3#$%&'()* +"/$(* `-62&/* 3#-26 !4%26 L>9 e%*@...(* ="2& I%*%'&(* N%X' [>+&& 3&(* !"$Oc(* WritingH !...0-&'(* e..."%@&( B6 I!"#$%&'()* +,-/$>( n"KT d"66(* %$@(* _$TU0 %-...0&U)*
N%*@T(* !"#$%&'(q* ?M-26(* `&K& R -5,-M; !8"%+$ 7-6>'(* ^#'6" -60 [...(-+(* @"$d& [email protected] . (Aids 34 e*$K(* %$@ L...>9 d..."'%&(* ="/K& 34 !"#$%&'()* +,-.../$>(
%09 ?@8& 3&(* 7-6M%&(* [-0 34 ]6*%0$ I!",-6#".../(* ?V...4F* R3 ^.../O# =9 n"KT(* %"02&(* =...6 `$>K(* =9 lK0(*$ ?>2&(* 7-">69 -6 ?>2&6>( !0/#(-0 7-6>2&(* N@$M
-6@#9 !T-U I3#$%&'(q* +"/$(* @$d& 3&(* =$"d"O>&(*$ I!...9*Qq* @#9 3/O#(* dM-K(* L>9 [><&(*$ 3&(* !"6">2&(* `,-/$(* 3>" -6"4$ ^5M*$& 3&(* 7V'...c6>( !#'66(* s 3>"
?&" 3&(* 7-8"0+&(-0 %...6F* W>2&" 7-6$>26(*$ %-'...4F-0 e%*@...(* R !<>(* `;: B6 `6-2&(* bQ; =6 `' ?...">2& 34 ?@U&.../& R !<>(* [-/&'* @#9 ?-6&;* N%-X&/* L>9 N@9-.../6(* m
R!"'Q(* 1...&*$5(* L>9 -...5>"6K& 7-9$D$6 !0-&' 34 ^6d>& 3...&(* s B0%F* !"$<>(* 7*%-56(* !2&6(*$ N%-Xq* L>9 l20" -...66 $ s ?>2&>( ^...&M-K P-0...ch$ Q"6>&(*
!"0%2(* !...<>(* ?>2&6( !0.../#(-0$ R !X@-K6(*$ J-c#q* e"%@&( !..."6">2&(* `,-.../$(* R7 =$2"+&/" ?5#: I£="6>2&6(* @#9¤ ?*@U&/* `VU =6 Q"6>&(* [/&'"
`"X6&(* `"0.../ L>9 %6X&/" ^#“4 7V...M6(*$ @...,*%M(* R4 s 3>" -6 -56;:$ INJ*%8(* N%-56 e"%@&( !..."6">2&(* `,-.../$(* R: %09 7-6$>26(*$ `,-.../%(* `@-0& k20 !O>&U6(* !"6">2&(* `,-/$(*
m3/#%4 3#-26(* e$6-ZS W"0+& ¢ƒ{ |v|ƒŒ v}H Falsh-H !"D6$(* 7-Z-+0(* R1 s 3>" -6 -56;:$ IP-6&/)* N%-56 a...(Q0 =$...2($6 ?...;$ !'0...c(* ^6-6&;* %..."X& 3...&(* 7*%...0U(*
!#-U 34 `...U@" \Q(*$H S3...0%9 !>"/$ 3;$ s GMagazines N@9-/6( ?@U&/&$ s GˆvŒ} R G3'-K(*H 7-#*$+/F* d-5M R1 1$/$ ^0 *$6-Z -6 )h $ H +-c#(* 7#-' -...6>'$ R ^4*@;: W...8K&$
l"K IG 7...#%&#: =$@0 !...6M%&(* ?>2&(* d"d2& 3...4 N@"O6 !..."6">2& I7-6>'(* NJ*%...Z L...>9 [V...+(* R !+%cF*$ `"M/&(* d-5M R2 *Qh -5/O# e-6K(* !M%@ =$%5Y" -50 %6" 3&(* !..."6">2&(* 7*%0U(*

43 2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 42
a(Q$ I!..."0%2(* !...<>(* ?>2& 3...4 s!"&o* 7-K*%&Z)* %-0&9)* ="20 +,-/$(* bQ; n6.../&$ s!2M*%(* 1T$(* s-...5#6 7*d'&%6(* =...6 k20 3>" -6"4$ !#"26 %""-26 ^( 7-K>+T6(* !6M%& !"#-'6h n"&"
1%f $: !'%&...c6 7-#$@6 W>U0 !"#$%&'()* +,-.../$(* -...6@h ‰ !9$#&6 `...,*@0 %..."4$&0 ?...>2&6>( 7*%-...0&U)* =$...6D6( W..."Z@(* ?">2& `-...M6 34 ?"$8&(* %...""-26 =6$ !"0%2(* L...(h !".../#%O(* =6
1%...c" I="6>2&6(* =..."0 !"6Z% 7-6>2&(* N@$M =6 B4%>( !>"/$' e%@6>(
t !0/#(-0 `5t /& -6' I^6-6: !...,O(* @..."@K&$ 7-...#-K&6)*$ s -;%"<0 ="8+-#>( !"0%2(* !<>(* =-' *Qh$ !".../#%O(* L(h !..."0%2(*
%-U =$/%@6(* -;%"".../& L>9 %"$+& B0&&$ I7*%-56(* [-/&'*$ B...D$$ 7*%-...0&U)* n..."KT& 7Z$(* L(h !4-Dq-0 I!4@5&.../6(* !($5.../ W"0+&(* *Q; -..."*d6 =6
RN%%86(* `TO(* _TK 7-.../%-66(* 3...4 -5&)-62&.../* [/#0 !",-TKh `$*@M 34 -5M,-&# =: 3<0#"$ R -...;d-M#q ?dV...(* s ]5#6(* 1*@;i0 ?"$8&(* +-0&%* R: !0-Mq* L>9 `$TK(*$ I^(-62&/*
?"Y#&$ !"#$%&'(h 7-0*$0 J-c#h ‰ ?>2&0 W>2&6(* W...c(* 34 !"OT(* R !+$0D6 7-"O"'”!"O"'0 -6>6 ?$86(*
 =$'" `">K& L>9 ?"$8&(* @6&2" =: 3<0#" L(h !4-Dq-0 I%d !+<D @%...M60
7-...c%$(*$ 7-"8&>6(* =...6 @@9 ="8+-#(* ="6>2&6>( !"0%2(* !...<>(* 34 N@6&26(* e...""-86(* W..."0+& I!"0%2(* !<>(* ]...5#6( 39$D$6 L(h !6M%&6(* 7-...6>'(* ?E t@8" ^#:
!<>(* ?>2& [email protected]& 3&(* !..."8"0+&(* R-;%"<0 s!6&-U N-9*%6$ I3>69 `'c0 7*%-0&U)* $: !6-2(* 1*@;F* l"K =6 J*$/ W-".../(* =“4 I!($'...c6 !"0%2(*
-;%"<0 =..."8+-#(* @...#9 !..."0%2(* +,-.../$(* N@@2&6 7-9-Z d"5M& ‰ W+-#(* !"0%2(* !<>(* ?>2&6 %2c" $: !"$O...cH -59*$#:$ -...5MQ-6# 7-9$D$6(* l"K =6 $: !T-U(* @"@K& 3...4 `T"O(* $...; [email protected]$
R!"#$%&'()* +,-/$(* !+-/$0 I!"6">2&(* 7-//j6(-0 !"#$%&'()* J-DO(* `U*@ %0': !K*%0 -...;%"<0 `' ?..."$8&(* W...4*%"$ G!..."0-&' R !"9%O(*$ !/",%(* 7-6M%&(* =6D !0.../-#6(* !6>'(*
+,-.../$(* !...6JV6 N-...9*%6 ‰ 7-9-8(* bQ; `V<&/* L>9 `62(*$ ^+,-.../$ !..."260$ 3...#$%&'()* L(h @&6" -6' !...6@86(* _TK(* ?">2& s ?"$8&(* !">69 !"($6c R[ W"0+&(* -...5K"&" 3&(* N@@...2&6(*
!".../%@6(* 7*%%86>( !"#$%&'(q* R='66 7Z$ %0': 7-K$(m[$/-Km@-0":m3'Q 1&-;H dM#& =..."%-6&H `...TO(* %-...U @"$d& 1@5&.../" ) !"0%2(* !<>(* Apprendre `24 ?M%&" VX6H
N%%86(* !"M$f*@"0(* ]...;-#6(*$ +,-/$(* ="'6&( ?,V6(* @*@9q* ‰ =: @'j6(* =6$ R G R R!..."#$%&'(* IG3#$%&'(q* +".../$(* !+-.../$0 W,-8K(* =...6 !9$6M60 [V...+(* 30%9m3/#%4 3#-26(* e$6-Z 34
R!"0%2(* !<>(* ?>2& %"0@& 34 -;%$@0 PV+D)* =6 !"#$%&'()* L(h -0#M %"/" n0T: J-DO(* *Q; 3&(* !...X@-K6(* 1%...f `...X6&$ -6#h$ I+...84 !"0@F* $: !..."$<>(* md" 6mAa%@:H s!"&o* 7V0-86(* L(h
!0K-T6(* !">69 L>9 d..."'%&(* ‰ I!"0%2(* !<>(* ?...>t 2& 34 38"8K(* %-T&U*$ 7-6>2&(* N@$M B6 [#M @20 =9 =$/%@6(*t -5">9 1%c" $6#(* W"8K& a(Q W$4 1@5&.../" GR?>9m?54m=" 0&
?9@(* ?..."@8& L...>9 ?$...8& 3&(* R-5&9-M# =6 B4%(*$ @"0 R7-6$>26(* =...""K&$ 7-Z$F* `-62&/* !9-M# L>9 )*@ -MQ$6#: -">89 [(-+>( `...6-'&6(* `6-...c(* 3#$%&'(q* +".../$(* ^6@8" -6 =h
3>62&.../6( 38"0+&(*$ 3M5#6(* +,-.../$(* 3>62&.../6 d..."OK& ‰ `$K&" =: =6 1$-...U6 a(-#; =: %4t $& l"K I!"#$%&'()* +,-/$(* R -"%-56$ -"#*@M$$ $@2" ) !...6M%&(* g$&.../6 L>9
36>2&6 =6 !"#$%&'(q* +,-.../$(* !"0%2(* !<>(* 36>2&6 =6 !"6Z%(* =: `@0 30>/ W>&6 L(h ?>2&6(* *Q; !"6"$8& 7*%-0&U* J*%Mh !"#-'6h ?"$8&(* s ?"$8&(* !"%*%6&/* R7 7*%-"&U)* =...6 *@@9 =$...'" =:
R-;%"<0 ="8+-#(* !"0%2(* !<>(* ?*@U&.../)* L>9 -;%"<0 ="8+-#(* !<>(* [-.../&'* W%+( -M&#6 =$'" @@K6 7...Z$0$ N%...c-06 !..."%$4 !"6">2&(* !...">62(* W0.../& !">69 Qh$ I?...>2&6(* ?-...6: †%+& 3...&(*
=...6D" -...60 3...9*$(*$ @..."M(* [-"f 34 !T-U ^.../O#0 !"0%2(* ?-6: `-...M6(* n&O& -...6' I-O>.../ R -520-&&$ -56d>&$ %-"&U)* L(h `T$&(* ^">9 [2T"
-;%"$+&$ 7-6>2&(* !"%*%6&.../* R Ge%@6(*H ^20&&"$ ^...0'*$" =6 !"0%2(* !<>(-0 `T*$&>( ="6>2&6(* ?"$8&(* s ?..."$8&(* !"#-.../#h Rl 34 e%@6(*t %$@ @'i&" I[.../#F*
%0': `...K*%6 B+Z L...>9 lK(*$ QUi# =: 3...<0#" %-+q* *Q; 3...4$ 7$T(* 7-..."#8& 1..."Y$& %...09 ?*%&K* e-.../: L>9 ?$8" @..."M(* -60 -56"$8&$ ?>2&6(* 7-6>2& B0&&
RN%$T(*$ `' Qh [(-+(*$ ?...>26(* !"TU...c !"0%2(* !<>( -6">/ -0-/&'* =6D"
............................................................................................................................................................................................. s BM*%6(* R!"6">2&(* !">62(* 34 a"%c -65#6 a(Q$ I3#$%&'()* +".../$(* %09
=: !"6"$8&(* 7*%-...0&UV( ='6"$ ?"$8&(* =h s ?"$8&(* !"6>9 R `-62&/*$ !"6Z%(* @%*$6(* -6@“0
[%<6(* ”k-"9 3D-8(* !26-M ‰
s!"&o* `-'cF* QU&& ^0$>.../: ?d&>" \Q...(* $; @..."M(* `U*@ %4$&6(* 3...&-6$>26(* @-&2(*
R ?2015”.;1436 I2+ !Z*%$(*$ !20+6(* I!"0%&(* 34 ="26(* I30%2(* 3#-6">/* m 1
I!"6";-O6 7V6i&$ !"4-8X !>,/: 36Z%(* [@F* I%$;d ?*%' m 7 R?2015 I8+ I[%<6(* Ip'*%6 I!"#+$(* 7*%-09$ `6M$ 7-6>' !...6M%& m 36>2(* [$>/F* 7*$+U0 ^&*$@:$ L>9 `62(*$ I3.../*%@(* `...TO(*
R ?2013 I2+ I+-0%(* I=-6F* %*@ 7*%$c#6 I-56>2& $ -56">2& I!"0#MF* 7-<>(* I3>9 -MK $ 1"-# -6%U m 2 I!..."0%2(* L...(h !".../#%O(* =...6 R !"6>2(* e/F*$ `'c 34 ^M%-U ="6>2&6(* !0'*$6
1"'$ !"&-6$>26(* +,-/$(* I-"@"6$O#q* N%$X Ia#*%4 p>"' m 8 I[*@o* $ =$#O(* $ !4-8X>( 3#+$(* e>M6(* I!4%26(* ?(-9 !>/>/ R!"#$%&'()* ?M-26(* ?*@U&/-0 =h s ?..."$8&(* !..."@-T&Z* R† -5>K ?&" !"(d#6 !+...c#:$ ="%-6&
=*$D% !2M*%6 I="@(* ?-/K -"%'d !6M%& IŽa&-"K $ -#6(-9 %t"<& R ?2017 I$"#$" I126 @@2(* I7"$'(* 34 lK0(* 7-'%...K6 ?*@U&.../* m \Q(* $...; -D": @..."M(* ?..."$8&(* R 3#$%&'()* +"/$(* ?*@U&/-0
$ !4-8X>( 3#+$(* e>M6(* I!4%26(* ?(-9 !>/>/ I?V/(* @09 ["%@& 34 †%&86 P$%c6 s =-6X9 @6K6 @2/ 7-Kc(* m 3 R !#'66(* 7-0-Mq* L(h `$T$(* 7Z$(*$ @5M(* @-T&Z* L>9 @9-/"
R ?2000 I%"-#" I253 @@2(* I7"$'(* I[*@o* $ =$#O(* 34 !"6">2&(* !"M$($#'&(* 7-X@K&/6(* !20-&6 L>9 ="6>26(*
7*%-6&.../* $: 7-...#-"0 J`...6 m R S^8"0+&$ b@*@9h 34 `-6(*$ ?"$8&$ !..."#$%&'()* +,-.../$(* m
(Multimedia H N@@2&6(* +,-/$(* I?>/6 ?d) `0M6 3'(-6(* m 9 @@2(* IN%$T#6(* !26-M +-"6@0 !"0%&(* !">' !>M6 Ie"%@&(*
!>M60 %$c#6 `-86 I7-6$>26(* d'*%6$ 7-0&'6(* 34 -5&-8"0+&$ R?2004 Id$"($" I=$20%F*$ e@-/(*
7*%-56(* 3...4 !>,.../: =...6D&& !80-/(* ?"$8&(* %""-26 WK&.../& R7-6>2&(*
R ?2006 I%0$&': I55 @@2(* Il*%&(*$ !4-8X(* W-4¦ `U*@& 34 !/*%@ I36Z%(* [@F* !"$; I`T"4 `"O+(* $0: m 4 W"%+ =...9 I!.../",%(* !...20%F* -5#: a(Q I%-0&9)* ="20 QUj& =: ^...&ZV9 3...4m?"$8&(* 1%...2  "E
!"%Y#(* I!0-&'(* 7)$K&$ !"6Z%(* I@6K: ?";*%0h ?K>6 m 10 l$K0 =6D %$c#6 `-86 I3M$>#'&(* +"/$(-0 3..0@F* _#(* R !"#$%&'()* +,-/$(* ?*@U&/* Qh IW62(* !...<(-0 7-...6V9 `X6& !...M%@ _...K4 ^...#i0m?>2&6(-0
R ?2015 I1+ I=@%F* I@0%h Il"@K(* [&'(* ?(-9 IW"0+&(*$ I!"6(-2(* !'0c(* L>9 30@F* _#(*$ !"0%2(* !<>( 3($@(* %6&j6(* N@$M [email protected] !...0'*$6$ B...0&& m ?>2&(* !">69 [>Z 34 ?>2&6(* BD& ?...>2&6(* -...&#h =..."0 !...6JV6(*
W,*$2(* I!>9-O&6(* +,-/$(*$ 30%2(* _#(* I@"2/ ="+8" m 11 !"0%2(* !<>(* ?/Z I!"#-/#q* ?$>2(* !">' I@(-U a>6(* !26-M +,-/$(* %09 !0.../&'6(* 7-6>2&(* !"#-/#q* [#*$M(* 1>&U6 39*%&4 Q-U&* `...MF N@@K6(* %...""-26(*$
I`"%0: I34 @@2(* I!"4-8X(* ="%K0(* !>M60 %$c#6 `-86 IW-4o*$ R ?2017 I!"@$2/(* !"0%2(* !'>66(* I-50*@¦$ R!"#$%&'()* I!"#8&(*$ !",*%Mq*$ !..."M5#6(*$ 1@5& N%$%"/ -D": $;$ %*%8(*
R ?2003 !"6Z%(* 7-"#8&(* a%&& 1"' I`82(* %E "§ <A &A I=*d$/ @>"O#"%f m 5
!..."OT(* 7-.../%-66(* =..."6X& m %-.../6(* !...20-&6 =...6 =...'t 6&$ `"TK&(*$ !"@$@%6(* %..."@8& L(h
!"0#MF* BM*%6(* !>/>/ I3>9 ?"K%(* @09 [-5"h !6M%& Ž -#&<6@: L>9 -5&-6T0
–ƒŒvŒ}I ¨R ©zz‚ª œ}—vw€z ~zŒ ž~zŒ«vw€z I7"$'(* I[*@o* $ =$#O(* $ !4-8X>( 3#+$(* e>M6(* I!4%26(* ?(-9 ?*@U&.../* ]...6@& 3...&(* N@..."M(* [-.../&'* 34 ?>2&6>( \%$...+&(* ?...>2&(* 7-...0$2T$ 3.../*%@(*
¬¥ƒ Ÿƒvy€¥ € ˆz«|—wƒŒ€­ƒ} ˆ‚v Œzz«R R ?2017 I%"*%04 I445 @@2(* !<>(* ?>2& 34 !"#$%&'()* +,-/$(* N-...9*%6$ !..."4%26(* ^...&*%-56 Q-U&* `M: =6 !"9$D$6 !..."O"'0
‹R ®R ˆI –Œz{ ˆz««—€vw€z žƒI ¯R xR !<>(* 36>26( 7*J-..Dh I?";*%0h =0 =6K%(* @09 =*d$O(* m 6 R !"0%2(* R!"&*Q(* ^&-9-#Z$ ^&-0f%$ ^&)$"6 R !0/-#6(* 7*%*%8(*
.¬I °±±² I!"@$2/(* !"0%2(* !'>66(* 34 B0+ I-50 ="8+-#(* %"<( !"0%2(* !"Q<&(*$ !"#$%&'()* +,-.../$(* m !9$6M6 L>9 ?"$8&(* ?$...8" -6' W0-/(* ?$5O6(* J$D 34 ?"$8&(*$

45 2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 2017 ‫ ﺧﺮﻳﻒ‬- ‫ا ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬ 44