nt r

ra a
y
ar e
w -y
2

User Manual
Online UPS
FDC-RT1000VA
1. INTRODUCTION 1-5. Maintenance, service and faults
Thank you for purchasing the Forza FDC-RT1000VA Online UPS. To enjoy all the features and benefits of this unit, • The voltage used by this UPS may be hazardous. The unit contains no user serviceable parts; do not attempt to
please read and follow all installation and operation instructions thoroughly before unpacking, installing or opera- disassemble the unit. Only qualified service technicians can perform maintenance on the unit. Failure to adhere to
ting this device. After you have read this manual, keep it in a safe place for future reference. this could cause personal injury or equipment malfunction and void the warranty.
The information contained in this manual covers the 1000VA uninterruptible power system, its basic functions, • Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains, components inside the UPS
operating procedures, options available and troubleshooting guide. It also includes information on how to ship, system are still connected to the battery packs which are potentially dangerous.
store, handle, and install the equipment. • Before carrying out any kind of service and/or maintenance, disconnect the batteries and verify that no current is
present and no hazardous voltage exists in the terminals of high capacity capacitors, such as BUS-capacitors.
Servicing of batteries should be performed or supervised by experts who possess the knowledge to closely
1-1. Transportation follow all required precautions.
• Make sure to transport the UPS system only in the original package to protect it against shock and impact. • Caution: potentially hazardous voltages from the battery can still be present even after disconnecting the UPS
from the AC mains. Therefore, the positive and negative terminals of the battery shall de disconnected prior to
performing any maintenance or repair inside the unit.
1-2. Preliminary steps • A battery can present the risk of short-circuit current and electrical shock. The following precautions should
be taken:
• Water condensation may occur if the UPS is unpacked in a very cold environment and then moved to a warmer
- remove wristwatches, rings and other metal objects
location.
- use only tools with insulated grips and handles
• The UPS must be thoroughly dry before being installed. Failure to do so may increase the risk of electric
shock. • When replacing the battery, make sure to use the same type and number of sealed lead-acid batteries specified.
• Do not install the UPS system near water or in moist environments. • Do not dispose of batteries in a fire. Batteries may explode if exposed to high temperatures.
• Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near a heater or heating vent. • Never try to open a battery. The cell contains a toxic electrolyte which is harmful to the skin and eyes.
• Do not block ventilation holes in the UPS housing. • Replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire hazards.
• Do not dismantle the UPS system.
1-3. Initial setup
2. OPERATION
1-4. Important safety instructions

• Do not connect appliances or equipment that may overload the UPS system (such as a laser printer) to the
2-1. Unpacking and inspection
output sockets.
• Place cables in such a way that no one can step on or trip over them. • One UPS unit
• Do not connect domestic appliances, such as hair dryers, to the UPS output sockets. • One user manual
• Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to • One USB cable
the UPS system.
• Use CE-marked cables for connections between mains, the UPS and equipment (shockproof outlet). Carefully inspect the UPS to check for any damages that may have occurred during shipping. Should any evidence
• Use CE-marked power cables to connect the loads to the UPS system. of damage be found or if some parts are missing, do not turn the UPS on; you must immediately notify the carrier
• During the installation of this equipment, make sure that the sum of the leakage currents of the UPS and the or dealer where you purchased the unit.
connected loads shall not exceed 3.5 mA.
• Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet (shockproof socket outlet)
at any time, since this would cancel the protective earth of the UPS system and of all connected loads.
• Connect the UPS only to a grounded socket that meets electrical safety guidelines.
• Locate the UPS near a wall socket. Do not use an extension cord between the UPS and the socket.
• In the event of an emergency, press the OFF/Enter button and disconnect the power cord from the AC mains
to properly disable the UPS. Do not allow any kind of liquid or foreign object to enter this UPS unit.
• Do not place beverages or any other containers with liquid on or nearby the unit.
• The UPS can be operated by any individual with no previous experience.
2-2. UPS diagram 2.3. Installation procedure

Front view
Choose location
1 Install the UPS unit in any protected environment that provides adequate airflow around the unit, and free from
excessive dust, corrosive fumes and conductive contaminants. Do not operate your UPS in an environment where
the ambient temperature or humidity is high. For best performance, keep the indoor temperature between 32°F
and 104°F. Place the UPS unit at least 7.9in away from monitors to avoid interference.

2-4. UPS connections

2-4.1 UPS input connection

Plug the UPS into a two-pole, three-wire, grounded receptacle only. Avoid using extension cords or adapter plugs.
2 4
3 2-4.2 UPS output connection
1. LED indicator panel • For socket-type outputs, simply connect devices to the outlets.
2. On/Mute button
3. Selector button Communication port:
4. Off/Enter button

Rear panel view USB port RS-232 port

7 8

To allow for unattended UPS shutdown/start-up and status monitoring, connect one end of the communication
cable to the USB/RS-232 port, and the other end to the communication port of your PC. With the monitoring
software installed, you can schedule UPS shutdown/start-up and monitor its status through a PC.
9
Note: The USB and RS-232 ports cannot be used at the same time.
6
5 3. Turning the UPS on and off

• Press and hold the On/Mute button to turn on the UPS.

5. AC power cord • Initially, all LEDs will light up briefly. Then only LED1, LED2, LED3 and LED4 will blink for a few seconds. When in
6. Input circuit breaker AC mode, the LED4 will turn solid green, along with LED5 to indicate this mode is active.
7. USB communication port • In battery mode, LED1, LED2, LED3 and LED4 light up instead, to show the current battery level.
8. RS-232 communication port
9. Output receptacles Note: The battery charges fully during the first five hours of normal operation. Do not expect full battery run
capability during this initial charge period.
 4.2 Mode indicators
• To turn off the UPS unit, press and hold the OFF/Enter button.
• The unit will shut off completely if in battery mode or go to standby mode for charging, as long as it remains
connected to utility power. Operation mode LED Action
Standby mode LED1, LED2, LED3 LED4 indicating battery level Solid
4. Advanced operation Bypass mode LED6 Solid
Online mode LED5 Solid
4.1 LED status indicators
ECO mode LED5, LED6 Solid
• Press the Select button on the front panel to switch the displayed information between battery level and load Battery mode LED7 Solid
capacity. Self-test LED7 Blinking
• In bypass, AC or ECO mode, the load capacity will be displayed as default.
• In battery or test mode, the default indicator will switch to battery level.
4.3 Warning and fault indicators

Condition LED
Short circuit LED9 turns on and LED10 blinks
Overload fault LED10 turns on
Bad battery LED8 turns on
Charger under voltage LED1 and LED8 turn on
Charger over voltage LED4 and LED8 turn on
Charger failure LED1-LED4 all on and LED8 on
Inverter fault LED1, LED5 and LED9 turn on
LED Function Color
Power factor correction (PFC) fault LED2, LED5 and LED9 turn on
LED1 Battery level < 25% Load capacity >76% Green
DC/DC fault LED1, LED7 and LED9 turn on
LED2 Battery level 26~50% Load capacity 51~75% Green
Over-temperature LED5, LED7 and LED9 turn on
LED3 Battery level 51~75% Load capacity 26~50% Green
DC BUS over voltage LED3 and LED9 turn on
LED4 Battery level >76% Load capacity <25% Green
Output over voltage LED4 and LED9 turn on
LED5 Line mode indicator Green
Battery disconnected LED8 and LED9 blink
LED6 Bypass mode indicator Yellow
Over charging LED1 and LED8 blink
LED7 Battery mode indicator Yellow
Low battery LED8 blinks
LED8 Battery voltage is low or the unit is defective Red
Overload warning LED10 blinks
LED9 Warning or fault Red
Out of bypass range LED6 blinks and LED9 turns on
LED10 Overload Red
Overload LED1 through LED4 blink
Other warning LED9 blinks
 6. Troubleshooting
4.3.1 Audible alarm
If the UPS fails to operate normally, please refer to the following table to solve most common installation and
operation problems.
Condition Alarm
Battery mode Sounds every 4 seconds Problem Possible cause Solution
Low battery Sounds every second Plug the power cord into the wall outlet or
The UPS is not on press ON/Mute button to cold start the UPS
Overload Sounds twice every second
LED fails to turn on
Fault Continuous sound Battery voltage is too low Allow the battery to recharge for at least 6 hours
Battery fault Replace the battery.
The UPS remains
Power cord is loose Replug the power cord into the wall outlet
5. ForzaTracker monitoring software in battery mode
The UPS emits a Please check the fault code Contact your dealer
ForzaTracker is a new generation of UPS monitoring software, which provides user-friendly interface to monitor sustained alarm tone for LED indicator description
and control your UPS. This unique software provides safe auto-shutdown for multi-computer systems during
power failures. With this software, users can monitor and control any UPS on the same LAN no matter how far they Battery voltage is too low Allow the battery to recharge for at least 6 hours
might be from the UPS. Remove the least critical loads. Verify that the
Backup time shorter Overload load matches the UPS capability specified in
Installation procedure: than expected the specs before reconnecting the equipment
Replace the battery when it is weak or its
1. Based on your operating system, select and download the correct version of the ForzaTracker from our website: Defective battery
performance degraded
http://www.forzaups.com/us/driver-downloads.
2. The following steps are based on a Windows setup.
3. Open the software and follow the on-screen instructions to install it.
4. When you finished downloading all required files, enter the serial N° (installation password): If any other abnormal situation not listed above should occur, please call our service department for
5242-87f6-64re-di8d-986u to install the software (include the hyphens). further assistance.
5. In order to access as Administrator, input the password: 111296.
6. When your computer restarts, the management software will appear as a light blue round icon located in the
system tray, near the clock.

Note: For Mac and Linux users, please refer to the ForzaTracker user guide found in our website.
7. Especificaciones técnicas **Calculated with single PC plus monitor
*2 years on batteries
MPN FDC-RT1000VA
Aspectos generales
3 years* Warranty
Capacidad 1000VA/700W
Additional information
Topología Doble conversión
18.7lb Weight
Entrada
11.1x5.7x8.6in Dimensions
Tensión nominal 110/120VCA
4.2ft Cord length
Frecuencia 60Hz
RS232, USB Communication ports
Tipo de enchufe NEMA 5-15P
Physical appearance
Salida
Bypass mode: sounds every 10 seconds
Tensión nominal 120VCA
Fault: continuous sound
Frecuencia (sincronizada) 60Hz
Overload: sounds twice every second
Frecuencia (batería) 60Hz
Low battery: sounds every second
Eficiencia (modo de CA) Con 83% - 86% ~100% de carga
Battery mode: sounds every 4 seconds Audible
Forma de onda Onda sinusoidal pura
LED Visual indicators
Número total de salidas 3 NEMA 5-15R
Alarms/Indicators
Tiempo de transferencia (de línea a batería) 0ms
4 hours typical Recharge time
Tiempo de transferencia (de inversor a derivación) 4ms típico
50 min.** Backup time
Factor de potencia 0,7
12V / 7Ah (2) Battery type and quantity
Batería
Battery
Tipo y cantidad de baterías 12V / 7Ah (2)
0.7 Power factor
Tiempo de autonomía 50 min.**
4ms typical Transfer time (inverter to bypass)
Tiempo de recarga 4 horas típico
0ms Transfer time (line to battery)
Alarmas/Indicadores
3 NEMA 5-15R Total outlets
Indicadores visuales LED
Pure sine wave Waveform
Audible Modo de batería: se activa cada 4 segundos
83% - 86% ~100% load Efficiency (AC mode)
Bajo voltaje: se activa cada segundo
60Hz Frequency (battery)
Sobrecarga: se activa dos veces por segundo
60Hz Frequency (synchronized)
Falla: sonido continuado
120VAC Nominal voltage
Modo de derivación: se activa cada 10 segundos
Output
Características físicas
NEMA 5-15P AC plug style
Puertos de comunicación RS232, USB
60Hz Frequency
Longitud del cable 1,3m
110/120VAC Nominal voltage
Dimensiones 282x145x220mm
Input
Peso 8,5kg
Double conversion Topology
Información adicional
1000VA/700W Capacity
Garantía 3 años*
General
* Límite de 2 años en las baterías
FDC-RT1000VA MPN
** Calculado con una computadora individual más monitor
7. Technical specifications
 6. Solución de problemas
4.3.1 Alarma audible
Si la UPS no funciona normalmente, refiérase a la siguiente tabla para determinar y solucionar problemas más
comunes vinculados con la instalación u operación del equipo
Estado Alarma
Modo de batería Se activa cada 4 segundos Síntoma Posible causa Solución
Batería insuficiente Se activa cada segundo Enchufe el cable en un tomacorriente de pared u
Sobrecarga Se activa dos veces por segundo La UPS no está encendida oprima el botón de Encendido/Silenciamiento
La luz LED para conectar la UPS en frío.
Falla Sonido continuado
no se ilumina El voltaje de la batería
Cargue la batería durante 6 horas como mínimo
es insuficiente
5. Software de monitoreo de ForzaTracker Falla en la batería Cambie la batería
La UPS permanece El cable de alimentación Vuelva a enchufar el cable en el tomacorriente
ForzaTracker es la nueva generación de software para monitorear la UPS, el cual ofrece una interfaz fácil de usar en el modo de batería está suelto de la pared
para supervisar y controlar el funcionamiento de la unidad de alimentación ininterrumpida. Este software exclusivo Verifique el código de falla
permite la desconexión automática segura para sistemas compuestos de múltiples computadoras durante La UPS emite un tono Comuníquese con el distribuidor donde
para ver la descripción del
interrupciones del suministro eléctrico. Con este software, los usuarios pueden monitorear y controlar cualquier de alarma constante adquirió la unidad
indicador LED
UPS en la misma red LAN sin importar a qué distancia se encuentren de la UPS. El voltaje de la batería
Cargue la batería durante 6 horas como mínimo
es insuficiente
Procedimiento de instalación: El tiempo de Desconecte las cargas menos críticas. Antes de
autonomía es inferior Sobrecarga volver a conectar los equipos, verifique si la
1. Seleccione y descargue de nuestro sitio web la versión de ForzaTracker correspondiente a su sistema operativo al especificado carga coincide con la capacidad especificada
en http://www.forzaups.com/us/driver-downloads. para la UPS
2. A continuación se ilustran los pasos del proceso en base a Windows. Cambie la batería cuando esté desgastada o
3. Abra el programa y ejecute las instrucciones desplegadas en la pantalla para instalar el software. Batería defectuosa
se agote rápidamente
4. Cuando termine de descargar todos los archivos necesarios, ingrese el N°. de serie (clave de instalación):
5242-87f6-64re-di8d-986u para instalar el software (incluya los guiones).
5. Para acceder como Administrador, debe ingresar la clave: 111296. De presentarse cualquier otra anormalidad que no esté contemplada en la lista anterior, contáctese con nuestro
6. Cuando se reinicie la computadora, el software de administración aparecerá representado por un ícono circular departamento de servicio técnico para atención especializada.
de color celeste, dentro de la bandeja del sistema, cerca del reloj.
Nota: Los usuarios de Mac y Linux deben consultar la guía rápida de instalación de ForzaTracker que se encuentra
en el sitio web.
 4.2 Indicadores de modo
• Para apagar la UPS, mantenga oprimido el botón de APAGADO/Intro.
• La unidad se desconecta por completo cuando está en el modo de batería o se transfiere al modo de pausa para
recargarse siempre y cuando permanezca conectada al suministro de la red eléctrica. Modo de
Indicador LED Estado
funcionamiento
Modo de espera LED1, LED2, LED3 y LED4 indican el nivel de la batería Iluminado
4. Funcionamiento avanzado
Modo de derivación LED6 Iluminado
4.1 Indicadores LED de estado Modo en línea LED5 Iluminado
Modo ECO LED5, LED6 Iluminado
• Oprima el botón de Selección ubicado en el panel frontal para alternar la información desplegada entre el nivel
Modo de batería LED7 Iluminado
de batería y capacidad de carga.
• En el modo de derivación, CA o ECO, se despliega la capacidad de carga como valor predeterminado. Diagnóstico automático LED7 Intermitente
• En el modo de batería o diagnóstico, el indicador predeterminado cambia para mostrar el nivel de batería.
4.3 Advertencias e indicadores de falla
Estado Indicador LED
Cortocircuito Se ilumina el LED9 y parpadea el LED10
Falla por sobrecarga Se ilumina el LED10
Batería defectuosa Se ilumina el LED8
Tensión reducida en el cargador Se iluminan el LED1 y LED8
Sobretensión en el cargador Se iluminan el LED4 y LED8
Cargador defectuoso Se iluminan el LED1 al LED4, más el LED8
Falla del inversor Se iluminan el LED1, LED5 y LED9
Indicador LED Función Color Falla en el factor de corrección de potencia (PFC) Se iluminan el LED2, LED5 y LED9
LED1 Nivel de batería < 25% Capacidad de carga >76% Verde Falla en el suministro de CC/CC Se iluminan el LED1, LED7 y LED9
LED2 Nivel de batería 26~50% Capacidad de carga 51~75% Verde Temperatura excesiva Se iluminan el LED5, LED7 y LED9
LED3 Nivel de batería 51~75% Capacidad de carga 26~50% Verde Sobretensión en el conductor colectivo Se iluminan el LED3 y LED9
LED4 Nivel de batería >76% Capacidad de carga <25% Verde Tensión de salida excesiva Se iluminan el LED4 y LED9
LED5 Indicador de modo de línea Verde Batería desconectada Parpadean el LED8 y LED9
LED6 Indicador de modo de derivación Amarillo Sobrecarga Parpadean el LED1 y LED8
LED7 Indicador de modo de batería Amarillo Batería insuficiente Parpadea el LED8
LED8 Batería con voltaje insuficiente o la unidad está defectuosa Rojo Advertencia de sobrecarga Parpadea el LED10
LED9 Advertencia o falla Rojo Fuera del margen del modo de derivación Parpadea el LED6 y se ilumina el LED9
LED10 Sobrecarga Rojo Sobrecarga Parpadean el LED1 al LED4
Otra advertencia Parpadea el LED9
2-2. Diagrama de la UPS 2.3. Instalación
Vista frontal Ubicación de la unidad
1
Instale la UPS en un ambiente protegido, donde el aire circule libremente alrededor de toda la unidad y donde no
exista polvo excesivo, gases corrosivos ni contaminantes conductores. No opere la UPS en ambientes excesiva-
mente húmedos o con temperaturas muy altas.
Para el funcionamiento óptimo de la unidad, mantenga la temperatura interior entre 0°C y 40°C. Ubique el sistema
de UPS al menos 20 cm de monitores para evitar interferencias.
2-4. Conexiones de la UPS
2-4.1 Conexión de entrada de la UPS
Debe conectar la UPS solamente a un tomacorriente bipolar, de tres clavijas con conexión a tierra. Evite usar
2 4 alargadores o adaptadores.
3
2-4.2 Conexión de salida de la UPS
1. Panel de indicadores LED • Para las tomas con enchufe, basta con conectar los dispositivos a las salidas.
2. Botón de Encendido/Silenciamiento
3. Botón de Selección Puerto de comunicación:
4. Botón de Apagado/Intro
Vista posterior Puerto USB Puerto RS-232
7 8
Para permitir la conexión/desconexión automática y monitorear el estado funcional de la UPS, conecte un extremo
del cable al puerto USB/RS-232 y el otro extremo al puerto de comunicación de su computadora. Con el software
de monitoreo instalado, ya puede programar el ciclo de encendido/apagado de la UPS y monitorear el estado de la
unidad a través de su PC.
9
Nota: No es posible utilizar los puertos USB y RS-232 al mismo tiempo.
6
5 3. Encendido y apagado de la UPS
• Mantenga oprimido el botón de Encendido/Silenciamiento para conectar la UPS.
5. Cordón de alimentación • Todas las luces LED se iluminan inicialmente por unos instantes. Luego, las luces LED1, LED2, LED3 y LED4
6. Disyuntor de entrada parpadean por unos segundos. En el modo de CA, la luz LED4 se ilumina de color verde, junto con el LED5 para
7. Puerto de comunicación USB indicar que dicho modo ha sido habilitado.
8. Puerto de comunicación RS-232 • En el modo de batería en cambio, las luces LED1, LED2, LED3 y LED4 se iluminan para indicar el nivel de carga
9. Receptáculos de salida actual de las células.
Nota: La batería se carga por completo durante las primeras cinco horas de funcionamiento normal. No espere
plena capacidad durante este período inicial de carga.
1. INTRODUCCIÓN 1-5. Mantenimiento, servicio y fallas
Gracias por preferir el Sistema de alimentación ininterrumpible FDC-RT1000VA de Forza. Con el objeto de aprove- • La tensión que circula por la UPS puede ser potencialmente peligrosa. Puesto que la UPS no contiene ninguna
char todas las características y ventajas que ofrece esta unidad, haga el favor de leer y observar todas las instruc- pieza que pueda ser reparada por el usuario, nunca intente desarmar la unidad. Todo trabajo de reparación debe
ciones relativas a su instalación y modo de operación antes de desempacar, instalar u operar este dispositivo. ser realizado solamente por técnicos especializados. De no cumplir con este requisito, podría causar lesiones o
Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para referencia en el futuro. el funcionamiento defectuoso del equipo, además de anular la garantía que incluye este producto.
La información incluida en este manual comprende los sistemas de alimentación ininterrumpible de 1000VA, sus • Precaución - riesgo de descarga eléctrica. Aún después de desconectar la unidad del servicio eléctrico, la
funciones básicas, procedimientos operativos, opciones disponibles y guía de solución de problemas. Además instalación puede ser potencialmente peligrosa, ya que los componentes internos del sistema UPS siguen
incluye información sobre cómo enviar, almacenar, manipular e instalar el equipo. conectados con los bloques de baterías.
• Antes de realizar cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, desconecte las baterías y verifique que no
1-1. Transporte fluya corriente ni exista ninguna tensión peligrosa en los terminales de capacitores de alta capacidad, tales como
• Debe transportar el sistema UPS únicamente en su embalaje original para protegerlo contra golpes e impactos. en los capacitores de conductor colectivo. El mantenimiento de la batería debe estar a cargo de técnicos espe-
cializados o supervisado por personas calificadas que se adhieran a todas las precauciones recomendadas.
• Precaución: tensiones potencialmente nocivas provenientes de la batería pueden estar presentes aún después
1-2. Pasos preliminares
de haber desconectado la UPS del suministro de la red. Por lo tanto, debe desconectar el terminal
• Se puede producir condensación de agua si la UPS se desempaca en un lugar muy frío y luego se traslada a negativo y positivo de la unidad antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación dentro de la
un lugar más cálido. unidad.
• La UPS debe estar completamente seca antes de ser instalada. De no ser así, podría aumentar el riesgo de • Puesto que una batería puede causar electrochoques o cortocircuitos, se deben tomar las precauciones que se
una descarga eléctrica. indican a continuación:
• No instale el sistema UPS en lugares húmedos o cerca de salidas de agua. - debe quitarse el reloj, anillos o cualquier objeto de metal que tenga en la mano.
• No instale el sistema UPS donde pueda quedar expuesto a la luz directa del sol ni cerca de un calentador o - use herramientas con mangos forrados con material aislante.
salida de calefacción. • Al momento de cambiar la batería, cerciórese de usar una sellada de plomo-ácido, del mismo tipo y número de
• No obstruya las salidas de ventilación en la carcasa de la UPS. modelo especificado.
• Jamás incinere las baterías, puesto que pueden explotar si se exponen a altas temperaturas.
• Jamás intente abrir ni desarmar una batería. El electrolito que se libera además de ser perjudicial para la piel o
1-3. Configuración inicial los ojos, puede resultar tóxico.
• Al cambiar el fusible, utilice únicamente uno del mismo tipo y de igual amperaje para evitar incendios.
1-4. Instrucciones importantes de seguridad • Nunca desarme el sistema de UPS.
• No conecte artefactos o equipos que puedan sobrecargar el sistema UPS (como una impresora láser) en los
tomacorrientes de la unidad.
• Guíe los cables de tal manera que nadie pueda pisarlos o tropezarse con ellos. 2. FUNCIONAMIENTO
• No conecte artefactos domésticos, como secadores de pelo, en los tomacorrientes de la UPS.
• Conecte el sistema UPS solamente en un enchufe con conexión a tierra a prueba de descargas eléctricas, que 2-1. Desempaque e inspección
tenga fácil acceso y esté cerca de la UPS.
• Utilice cables con sello CE para conexiones entre el servicio eléctrico, la UPS y los equipos (enchufe a prueba
• Unidad UPS
de descargas eléctricas).
• Manual del usuario
• Utilice cables de alimentación con sello CE para conectar las cargas al sistema UPS.
• Cable USB
• Durante la instalación del equipo, debe cerciorarse de que la suma de corrientes de fuga de la UPS con todas
las cargas conectadas no exceda los 3,5 mA.
Revise detenidamente la UPS por si existiera evidencia de cualquier daño incurrido durante el traslado. De detec-
• En ningún momento desconecte el cable de alimentación en el sistema UPS o en la salida del cableado del
tar cualquier daño o si faltara alguna pieza, no encienda la UPS; sino que notifique de inmediato la situación a la
edificio (enchufe a prueba de sacudidas eléctricas), dado que esto cancelaría la protección a tierra del sistema
empresa de transporte o al distribuidor donde adquirió la unidad.
UPS y de todas las cargas conectadas.
• Debe conectar la UPS solamente en un enchufe con conexión a tierra que cumpla con las pautas de seguridad
eléctrica.
• Ubique la UPS cerca de un tomacorriente de pared. No utilice alargadores entre la UPS y el enchufe.
• En caso de emergencia, oprima el botón de APAGADO/Intro y desenchufe el cable de alimentación de la red
de CA para desconectar la UPS correctamente.
• No permita que ningún tipo de líquido ni objeto extraño caiga dentro de la UPS. No coloque bebidas ni
recipientes con líquido cerca o encima de la unidad.
• La UPS puede ser operada por cualquier persona sin experiencia previa.
 a
ntí s
ra o
a
a
g ñ
de2
Manual del Usuario
UPS en línea
FDC-RT1000VA