Scribd
Upload
35 views9 pages

Anglais Theme

Uploaded by

durdedur64
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
35 views9 pages

Anglais Theme

Uploaded by

durdedur64
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 9

Anglais Theme

[email protected]

AI :
DeepL
Reverso
Google Translate
Linguee
ChatGPT

Dictionary :
WordReference
Cambridge dictionary
Oxford dictionary
Larousse.fr
Le Robert

Terminology : Contextualisation of terms

18/11 premier evaluations ? Week 6


4 Nov : pas cours —> deplacé 16 Decembre
9/12 deuxieme evaluation
30/09
Scale des points fautes :
2pts : ponct, orth, maj
4pts : prepositions, faux-sens
6pts : contre-sens, grammaire
8pts : barbarisme, calque
10pts : omission
23/09
My rst steps abroad alone were complicated. I had already travelled in to Asia
with my family, so I eventually had a few habits that automatically came back /
(came back to me). But I am down in the dumps / feeling depressed and i really
wondered how I was going to move on all alone. And then I settled in a youth
hostel in Java. While I was (checking in) at the reception desk for my room, I
spotted / caught sight 2 Danish girls and a german guy drinking beer. They invited
me to have a drink with them / to join them.

We could’nt let go of each other.


We didn’t leave each other after that / From then on, we stuck together

As the conversasion progressed, even though my english was uncertain hesitant, I


asked them what they had planned the next day. The 2 Danish girls offered me to /
that I join them in their excursions / outing. During 3 days, we stuck together. And
after that I leave towards then I went on to other adventures, so did they. We met
again / bumped into each other two weeks later, by chance, on a beach in Kuta.
When I saw them, it was the pinnacle / best moment of my trip. I never thought
that I would ever hear about them again, and there they were, sitting on the same
beach as me, on a whole other island.
fi
The rst time I've travelled alone is a (little bit by default). Im 20 and at the time,
my boyfriend and I had planned a trip to indonesia lasting nearly a month.
However, 3 weeks before leaving, he dumped me. I was in shock, I wasn’t
expecting it at all. He told me that he wouldn’t come to Indonesia.

I thought about doing the same thing, but my friends were pushing me to go alone.
I don’t feel like it, It’s beyond me. My friends kept telling me : “Lucy, you have
everything you need to go there : Your ticket, your passport, a bit of money. It’s
now or never.” So I pushed myself to leave. I took my huge backpack and ew off
towards the majestic islands of Indonesia.

This might seem weird, but what reassured me during the trip alone was to have
an internet connection. If i’m lost, i can use the GPS. If I feel like i’m in danger, I
can contact my family. If I don’t have anymore money, I can call my bank.

(During one of my excursions where I was alone in Bali), I realized that I’m out of
battery, out of water (nor) money. Near me, there aren’t any ATMs. I wandered in
the city streets for miles, very stressed out. On the side of the road,
I met a man busy eating some chicken. Desperately, I ask him if he knows the
whereabouts of an ATM. He signals me to climb on his bike
fi
I didn’t have any other options, so I climbed on with him. He drove me at an ATM
and I withdrawed the monney I needed pour the rest of my trip.I don’t know what I
would have done without him. He didn’t ask for anything, he ate his chicken but he
kinda saved my life.

Galvanized

While heading back to france after Indonesia, I was galvanized. I gained back
some con dence. Not a single moment during the trip did I think about my
breakup. I proved myself that I could do it.

Very quickly, I wanted to head back. This time, I put down my luggage in Italiy for
two weeks and I visited several cities, from Genes to Venise while visiting
Florence and Bologne. It’s funny but I say that I like to travel alone while in reality I
love to meet new people during my adventures. When we’re alone, we have no
other choice than to go towards others, and it’s always full of surprises.

In Italy, I came across two german women with whom I stayed several days with.
One of them came to France during the christmas season. She celebrated
Christmas with my family, in Rennes. I have already planned to go meet her in
Germany in the near future.
fi
[Quite a fright / a slight fright

It was quite a fright I also had a slight fright. I was walking down the streets of
Florence, music in my ears music in my earphones, when I thought got the
feeling / it occurred to me that someone was following me. At this moment Just
then, I questioned it all everything, I told myself that it was a stupid idea to travel
all alone, that I should have been more careful. (To leave him behind), I often
changed sidewalks / I kept sidewalks / I kept on crossing over to the other
sidewalk, and even went in a bar to talk to strangers to pretend I knew people
even talked to some strangers in a bar to make him believe I knew some people.
He eventually left. I was more scared than hurt There was no need for me to be
scared about getting hurt.

This experience did not cool me down nonetheless Even so / still / yet, this
experience didn’t put me off. I always tend to think that a woman can do anything
they want in a foreign country abroad. I do not fell more unsafe in danger in
Indonesia or in Italy than in Rennes or in Lilles, the city / town where I study. When
traveling alone, we you realize that we you can do anything / a lot of things. I
would have never thought I could go up to people so easily, or to climb up a
volcano, mount Batur, in the heart / center of Bali.]

Bcp de fautes, c’est dur


A lot of my friends were impressed by what I had done. They would like to do the
same. When I left for Indonesia, my mother was very scared. From now on, she
takes my travels with less apprehension. In the next few months, i’ve planned to
fully focus on my studies. But I already know that i’ll continue to explore the world,
with or without friends. I dream of exploring more of Asia, and going to Latin
America. Now, nothing can hold me back.
Texte 2
[A Californian living / settled in New York, where she aspires / strives to be a
dancer and then a playwright, she made her mark / a name for herself as early as
2006, both behind and on the camera, in the very niche aesthetic movement often
called mumblecore (“the school of mumbling”). She wrote, directed, and acted,
with Joe Swanberg, in Nights and Weekends in 2008.

Three-way success / Three winning strikes / A three cushion shot / Threepeat

(But) / however it was alongside director Noah Baumbach that she gained a true
aura with Greenberg (2010) and Frances Ha (2012), which she (co-)wrote with
him, who by then / in the meantime had become her partner. This served as a
springboard to rst step in Hollywood as an actress, and then establish herself as
a director, with Lady Bird in 2017 and Little women in 2019—both of which were
nominated for Oscars in the categories of Best Picture and Best Screenplay (she
was also nominated for Best Director for the rst one).

Each of these achievements, carried out with inspiration and talent, has allowed
her to resonate with the rising feminist wave. So much so that Warner entrusted
her with the keys to the Barbie blockbuster—co-written again with Noah
Baumbach—which became a global success in 2023, grossing $1.5 billion (1.38
billion euros) in revenue.]

Préparer le reste (tout ?)


fi
fi

You might also like