Shure Web Device Discovery Application
Shure Web Device Discovery Application
The Shure Web Device Discovery application displays all Shure devices featuring embedded web servers that
are on the same network (same subnet) as the computer. These devices host a graphical user interface (GUI) for
comprehensive remote management from the computer.
Double-click on a device or press the Open button to open the device's GUI in a web browser. Right click on a
device to copy its IP address or DNS name.
Description
1. Refresh: Updates the list of devices.
2. Select All: Selects all devices in the list.
3. Open: Opens the GUI of a selected device in a browser window.
4. Identify: Prompts the selected device to flash its LEDs for identification.
5. Shure Website: Links to the Shure website.
6. Help: Access the application help file or link to www.shure.com to view for updated versions of the application.
7. Preferences: Determines whether the application launches the DNS name or the IP address of the selected device.
8. Device List: List of Shure devices with an embedded GUI on the same network (on the same subnet). Right click to
copy the device's IP address or DNS name.
A. Model: The device's model name.
B. Name: Corresponds to the Device Name defined in the GUI.
C. DNS Name: The domain name that is mapped to the device’s IP address. The DNS name will not change,
even if the IP address changes (making it useful as a hyperlink or bookmark in your browser).
D. IP Address: The device’s assigned IP address. IP address settings can be changed in the device’s GUI.
E. Network Audio Indicates which Network Audio protocols the device supports. See the product User Guide
for information on how to configure an audio network.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are trademarks of Apple Computer, Inc.
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: [email protected]
Descripción
1. Refresh: Actualiza la lista de dispositivos.
2. Select All: Selecciona todos los dispositivos en la lista.
3. Open: Abre la GUI de un dispositivo seleccionado en una ventana de navegador.
4. Identify: Envía una señal al dispositivo seleccionado para que destellen los LED del
panel delantero para identificación cuando hay varios dispositivos conectados a la red.
5. Shure Website: Enlaza al sitio Web de Shure.
6. Device List: Lista de dispositivos Shure con GUI integrada en la misma red (en la misma
subred).
A. Model: El nombre de modelo del dispositivo.
B. Name: El nombre que se puede editar desde la GUI del dispositivo. (La
redesignación de un dispositivo puede causar que aparezca dos veces
brevemente mientras el nuevo nombre crea una nueva fila en la lista de
dispositivos. Oprima Refresh para actualizar la lista.)
C. DNS Name: El nombre de red que corresponde a la dirección IP del dispositivo.
El nombre DNS no cambiará, incluso si cambia la dirección IP (haciéndolo útil
como un hipervínculo o marcador en el navegador).
D. IP Address: La dirección IP asignada del dispositivo. Los valores de la dirección
IP se pueden cambiar en la GUI del dispositivo.
E. Dante: Indica si el dispositivo tiene capacidad de red de audio digital Dante.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, el logotipo de Bonjour, y el símbolo de Bonjour son marcas comerciales de Apple
Computer, Inc.
Asia, Pacífico:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Teléfono: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Correo electrónico: [email protected]
Description
1. Rafraîchir : Actualise la liste d'appareils.
2. Sélectionner tout : Sélectionne tous les appareils de la liste.
3. Ouvrir : Ouvre l'interface graphique d'un appareil sélectionné dans une fenêtre de
navigateur.
4. Identifier : Envoie un signal à l'appareil sélectionné qui fait clignoter les LED du panneau
avant à des fins d'identification quand plusieurs appareils sont connectés au réseau.
5. Site Web de Shure : Lien vers le site de Shure.
6. ÂListe d’appareils : Liste des appareils Shure avec GUI intégrée présents sur le même
réseau (sur le même sous-réseau).
A. Modèle : Le nom de modèle de l’appareil.
B. Nom : Le nom qui est modifiable à partir de l'interface graphique de l’appareil.
(Quand on renomme un appareil, il est possible qu'il apparaisse deux fois
brièvement quand le nouveau nom crée une nouvelle ligne dans la liste
d'appareils. Appuyer sur Rafraîchir pour actualiser la liste.)
C. Nom DNS : Le nom de réseau qui correspond à l'adresse IP de l’appareil. Le
nom DNS ne change pas, même si l'adresse IP change, ce qui le rend utile en
tant que lien hypertexte ou signet dans le navigateur.
D. Adresse IP : L'adresse IP attribuée à l’appareil. Les paramètres d'adresse IP
peuvent être modifiés via l'interface graphique de l’appareil.
E. Dante : Indique si l'appareil est équipé de la capacité de réseau audio numérique
Dante.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, le logo Bonjour et le symbole Bonjour sont des marques commerciales de Apple
Computer, Inc.
Asie, Pacifique :
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Téléphone : 852-2893-4290
Télécopie : 852-2893-4055
Courriel : [email protected]
Beschreibung
1. Refresh: Aktualisiert die Liste der Geräte.
2. Select All: Alle Geräte in der Liste werden ausgewählt.
3. Open: Öffnet die GUI eines ausgewählten Geräts in einem Browserfenster.
4. Identify: Sendet ein Signal an das ausgewählte Gerät, damit die LEDs auf der Vorderseite
zur Identifizierung blinken, wenn mehrere Geräte an das Netzwerk angeschlossen sind.
5. Shure Website: Stellt eine Verknüpfung zur Shure-Website her.
6. Device List: Liste von Shure-Geräten mit integrierter grafischer Benutzeroberfläche im
selben Netzwerk (im selben Subnetz).
A. Model: Modellbezeichnung des Geräts.
B. Name: Der Name, der in der GUI des Geräts bearbeitet werden kann. (Wird ein
Gerät umbenannt, kann es kurzzeitig zweimal aufgeführt werden, weil durch den
neuen Namen eine neue Reihe in der Geräteliste angelegt wird. Refresh
drücken, um die Liste zu aktualisieren.)
C. DNS Name: Der Netzwerkname, der der IP-Adresse des Geräts entspricht. Der
DNS-Name bleibt unverändert, selbst wenn sich die IP-Adresse ändert, so dass
er als Hyperlink oder Lesezeichen im Browser verwendet werden kann.
D. IP Address: Die dem Gerät zugewiesene IP-Adresse. Die Einstellungen für die
IP-Adresse können in der GUI des Geräts geändert werden.
E. Dante: Gibt an, dass das Gerät über Dante-Digitalaudionetzwerkfähigkeit verfügt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, das Bonjour-Logo und das Bonjour-Symbol sind Marken von Apple Computer, Inc.
Asien, Pazifik:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hongkong
Telefon: 852-2893-4290
Telefax: 852-2893-4055
E-Mail: [email protected]
Descrizione
1. Aggiorna: aggiorna l'elenco di dispositivi.
2. Seleziona tutto: seleziona tutti i dispositivi nell'elenco.
3. Apri: apre la GUI di un dispositivo selezionato in una finestra del browser.
4. Identifica: invia un segnale al dispositivo selezionato per far lampeggiare i LED sul
pannello anteriore ai fini dell'identificazione quando alla rete sono collegati più dispositivi.
5. Sito Web Shure: consente di collegarsi al sito Web di Shure.
6. Elenco dispositivi: elenco dei dispositivi Shure con una GUI incorporata nella stessa
rete (nella stessa sottorete).
A. Modello: nome del modello del dispositivo.
B. Nome: nome modificabile dalla GUI del dispositivo. La ridenominazione di un
dispositivo può causarne una breve visualizzazione per due volte in quanto il
nuovo nome crea una nuova riga nell'elenco dei dispositivi. Premete Aggiorna
per aggiornare l'elenco.
C. Nome DNS: nome della rete che corrisponde all'indirizzo IP del dispositivo. Il
nome DNS non cambierà anche se viene modificato l'indirizzo IP: pertanto, è
adatto per essere utilizzato come collegamento ipertestuale o segnalibro nel
browser.
D. Indirizzo IP: l'indirizzo IP assegnato al dispositivo. Le impostazioni dell'indirizzo
IP possono essere modificate nella GUI del dispositivo.
E. Dante: indica se il dispositivo è dotato della funzionalità di rete audio digitale
Dante.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, il logo Bonjour e il simbolo Bonjour sono marchi di Apple Computer, Inc.
Asia, Pacifico:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Tel: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: [email protected]
Descrição
1. Refresh: Atualiza a lista de dispositivos.
2. Select All: Seleciona todos os dispositivos na lista.
3. Open: Abre a GUI de um dispositivo selecionado em uma janela do navegador.
4. Identify: Envia um sinal ao dispositivo selecionado para piscar os LEDs do painel frontal
para identificação quando vários dispositivos estão conectados à rede.
5. Shure Website: Link para o site da Shure.
6. Device List: Lista de dispositivos Shure com uma GUI integrada na mesma rede (na
mesma sub-rede).
A. Model: O nome do modelo do dispositivo.
B. Name: O nome editável a partir da GUI do dispositivo. (Renomear um dispositivo
pode fazer com que ele apareça momentaneamente duas vezes porque o novo
nome cria uma nova linha na lista de dispositivos. Pressione Refresh para
atualizar a lista).
C. DNS Name: O nome de rede que corresponde ao Endereço IP do dispositivo. O
nome DNS não muda, mesmo se o endereço IP for alterado (o que o torna útil
como um hiperlink ou um favorito no navegador).
D. IP Address: O endereço IP atribuído ao dispositivo. As configurações do
endereço IP podem ser alteradas na GUI do dispositivo.
E. Dante: Indica se o dispositivo está equipado com o recurso de rede de áudio
digital Dante.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, o logotipo do Bonjour e o símbolo do Bonjour são marcas comerciais da Apple Computer,
Inc.
Ásia - Pacífico
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Telefone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
E-mail: [email protected]
Описание
1. Refresh (Обновить): обновляет список устройств.
2. Select All(Выбрать все): выбирает все устройства, входящие в список.
3. Open (Открыть): открывает GUI выбранного устройства в окне браузера.
4. Identify (Определить): посылает сигнал на выбранное устройство, диоды передней
панели устройства начинают мигать, выделяя его из всех устройств, подключенных к
сети.
5. Shure Website: устанавливает связь с веб-сайтом Shure.
6. Device List: список устройств Shure со встроенным GUI, находящихся в той же сети
(в той же подсети).
A. Model (Модель): название модели устройства.
B. Name (Имя): имя, редактируемое в GUI устройства. (Переименование
устройства может кратковременно привести к двукратному появлению в
списке, когда новое имя создает новую строку в списке устройств. Нажмите
Refresh, чтобы обновить список.)
C. DNS Name (Имя DNS): сетевое имя, соответствующее IP-адресу устройства.
DNS-имя не меняется даже при изменении IP-адреса, поэтому вы можете
пользоваться им в своем браузере как гиперссылкой или закладкой.
D. IP Address: IP-адрес, присвоенный устройству. Настройки IP-адреса можно
изменить в GUI устройства.
E. Dante: показывает, что устройство наделено функциями цифровой
аудиосети Dante.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, логотип Bonjour и символ Bonjour — торговые марки Apple Computer, Inc.
说明
1. Refresh( 刷 新 ) :更 新 设 备 列 表 。
2. Select All( 全 选 ) 选 择 列 表 中 的 所 有 设 备 。
3. Open( 打 开 ) 在 浏 览 器 窗 口 中 打 开 选 取 设 备 的 GUI。
4. Identify( 识 别 ) :将 信 号 发 送 到 选 取 的 设 备 ,让 前 面 板 指 示 灯 闪 烁 ,以 在 多 台 设 备 连
接到网络时给出提示。
5. Shure Website( 舒 尔 网 站 ) :连 接 到 舒 尔 网 站 。
6. Device List( 设 备 列 表 ) :在 相 同 网 络 ( 相 同 子 网 ) 上 列 出 带 有 嵌 入 式 GUI 的 舒 尔 设
备。
A. Model( 型 号 ) :设 备 的 型 号 名 称 。
B. Name( 名 称 ) :可 以 从 设 备 GUI 中 编 辑 此 名 称 。( 为 设 备 改 名 可 能 会 导 致 它
以 新 名 称 的 形 式 显 示 两 次 ,在 设 备 列 表 中 显 示 新 的 一 行 。按 Refresh( 刷 新 )
可 更 新 列 表 。)
C. DNS Name( DNS 名 称 ) :与 设 备 的 IP 地 址 对 应 的 网 络 名 称 。即 使 IP 地 址 更
改 ,DNS 的 名 称 也 不 会 更 改 ,这 样 可 以 作 为 浏 览 器 中 的 超 链 接 或 书 签 。
D. IP Address( IP 地 址 ) :为 设 备 分 配 的 IP 地 址 。可 在 设 备 的 GUI 中 更 改 IP 地
址设置。
E. Dante:指 示 设 备 是 否 配 备 了 Dante 数 字 音 频 网 络 功 能 。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour、Bonjour 徽 标 和 Bonjour 符 号 是 Apple Computer, Inc. 的 商 标
美 国 、加 拿 大 、拉 丁 美 洲 、加 勒 比 地 区
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL
60714-4608
电 话 :847-600-2000
传 真 :847-600-1212( 美 国 )
传 真 :847-600-6446
电 子 邮 件 :[email protected]
欧 洲 、中 东 、非 洲 :
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
电 话 :49-7262-92490
传 真 :49-7262-9249114
电 子 邮 件 :[email protected]
亚太地区:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
电 话 :852-2893-4290
传 真 :852-2893-4055
电 子 邮 件 :[email protected]
説明
1. 更 新 : デバイスのリスト を更 新 します。
2. すべて選 択 :リスト にあるすべてのデバイスを選 択 します。
3. 開 く: ブラウザーウィンド ウで選 択 したデバイスのGUIを開 きます。
4. 特 定 する:複 数 のネット ワークを接 続 したときに、選 択 したデバイスに信 号 を送 り、識 別 できる
ようにフロント パネルLEDを点 滅 させます。
5. Shureウェブサイト : Shureウェブサイト へのリンク。
6. A?デバイスリスト : 同 じネット ワーク( 同 じサブネット ) の埋 め込 みGUIがあるShureデバイスをリスト
します。
A. モデル: デバイスのモデル名 。
B. 製 品 名 : デバイスのGUIから編 集 可 能 な名 前 。( デバイスの名 前 を変 更 すると、新 し
い名 前 がデバイスリスト に新 しい列 を作 成 するため、一 時 的 に2つが表 示 される場 合
があります。更 新 を押 してリスト を更 新 します。)
C. DNS名 : デバイスのIPアド レスに対 応 するネット ワーク名 。IPアド レスが変 わってもDNS
名 は変 更 されません( これによってブラウザのハイパーリンクまたはブックマークが便 利 に
なります) 。
D. IPアド レス: デバイスに割 り当 てられたIPアド レス。IPアド レス設 定 は、デバイスのGUIで
変 更 可 能 です。
E. Dante: デバイスにDanteデジタル音 声 ネット ワーク機 能 が搭 載 されているかどうかを示
します。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour、Bonjourロゴ、およびBonjour記 号 は、Apple Computer, Inc.の商 標 です。
米 国 、カナダ、中 南 米 、カリブ海 諸 国
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL
60714-4608
Tel: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Eメール:[email protected]
ヨーロッパ、中 東 、アフリカ:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Tel: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Eメール:[email protected]
アジア太 平 洋 :
Shure Asia Limited
22/F, 625 Kinga's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Tel: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Eメール:[email protected]
설명
1. 새 로 고 침 : 기 기 목 록 을 업 데 이 트 합 니 다 .
2. 모 두 선 택 :목 록 의 모 든 기 기 를 선 택 합 니 다 .
3. 열 기 : 브 라 우 저 창 에 서 선 택 된 기 기 의 GUI를 엽 니 다 .
4. 식 별 : 다 수 의 기 기 가 네 트 워 크 에 연 결 되 어 있 을 때 식 별 을 위 해 선 택 된 기 기 에 신
호 를 보 내 전 면 패 널 LED가 깜 박 거 리 게 합 니 다 .
5. Shure 웹 사 이 트 : Shure website로 연 결 합 니 다 .
6. 기 기 목 록 : 동 일 한 네 트 워 크 (동 일 한 서 브 넷 )에 서 임 베 디 드 GUI가 있 는 Shure 기 기
의 목록
A. 모 델 : 해 당 기 기 의 모 델 명 .
B. 이 름 : 해 당 기 기 의 GUI에 서 편 집 이 가 능 한 이 름 . (기 기 의 이 름 을 변 경 하 면
새로운 이름이 기기 목록에서 새로운 줄을 만들게 되므로 두 번 나타납니
다 . 목 록 을 업 데 이 트 하 려 면 새 로 고 침 을 누 르 십 시 오 .)
C. DNS 네 임 : 기 기 의 IP 주 소 와 상 관 있 는 네 트 워 크 이 름 . 비 록 IP 주 소 가 변 경
되 더 라 도 DNS 네 임 은 변 하 지 않 습 니 다 (하 이 퍼 링 크 로 유 용 하 게 만 들 거 나
브 라 우 저 에 북 마 크 하 십 시 오 ).
D. IP 주 소 : 기 기 에 할 당 된 IP 주 소 . IP 주 소 설 정 은 기 기 의 GUI에 서 변 경 할 수
있습니다.
E. Dante: 해 당 기 기 에 Dante 디 지 털 오 디 오 네 트 워 크 역 량 이 장 착 되 어 있 는
지를 표시합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, Bonjour logo, Bonjour 심 볼 은 Apple Computer, Inc.의 상 표 입 니 다 .
아시아, 태평양:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
전 화 : 852-2893-4290
팩 스 : 852-2893-4055
이 메 일 : [email protected]
Deskripsi
1. Refresh: Memperbarui daftar perangkat.
2. Pilih Semua:Â Memilih semua perangkat di daftar.
3. Buka: Membuka GUI pada perangkat yang dipilih di jendela peramban.
4. Identitas: Mengirimkan sinyal pada perangkat yang dipilih untuk mengedipkan lampu
LED depan-panel untuk mengetahui bila beberapa perangkat tersambung pada jaringan.
5. Situs web Shure: Tautan ke situs web Shure.
6. Â Daftar PerangkatÂ: Daftar perangkat Shure dengan GUI yang terpasang pada jaringan
yang sama (pada subjaringan yang sama)
A. Model: Nama model perangkat.
B. Nama: Nama yang dapat diubah dari GUI perangkat. (Mengubah nama
perangkat dapat menyebabkan perangkat muncul dua kali karena nama baru
akan membuat baris baru dalam daftar perangkat. Tekan Refresh untuk
memperbarui daftar.)
C. Nama DNS: Nama jaringan yang sesuai dengan alamat IP perangkat’. Nama
DNS tidak akan berubah, meskipun alamat IP berubah (sehingga dapat
digunakan sebagai tautan atau penanda di peramban Anda).
D. Alamat IP: Alamat IP yang telah ditetapkan untuk perangkat’. Pengaturan
alamat IP dapat diubah di GUI perangkat’.
E. Dante: Menunjukkan apakah perangkat dilengkapi dengan kemampuan jaringan
audio digital Dante.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, Logo Bonjour, dan simbol Bonjour merupakan merek dagang Apple Computer, Inc.
Asia, Pasifik:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Telepon: 852-2893-4290
Faks: 852-2893-4055
Email: [email protected]