etigroup: Low Voltage Cylindrical Fuses
etigroup: Low Voltage Cylindrical Fuses
cylindrical fuses
SWITCH TO
/etigroup A SAFE FUTURE
C / Cylindrical fuse–links
C Cylindrical fuse-links
Cylindrical fuse-link CH
Rated current Fusing characteristic
0,16-125 A gG, aM
Application: Cylindrical fuse-links are used as the most secure protection of electrical installations,
control, and signal circuits against overloads and short circuit currents. Their dimensions comply
with IEC 60269-1 and IEC 60269-2. They are used mainly in industrial areas, since their dimensions
allow voltages of up to 690 V. The most common sizes are the following four: 8x32, 10x38, 14x51
and 22x58.
Technical data
Rated voltage 400 V AC, 500 V AC, 690 V AC
Rated current CH 8 0,5-25 A/400 V
CH 10 0,16-20 A/500 V(25 A/500 V gG), 25-32 A/400 V
CH 14 0,25-25 A/690 V, 32-50 A/500 V
CH 22 1-80 A/690 V, 100-125 A/500 V
Rated frequency 50 Hz
Rated breaking capacity CH 8 20 kA
CH 10 120 kA
CH 14 120 kA
CH 22 120 kA
Characteristics gG, aM
C
d d
size a b max. c d min. r
r
658
C / Cylindrical fuse–links
CH 8x32 / 20kA
Rated voltage / Code No. Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Rated current gG (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,5A 002651000 0,55
1A 002651001 0,35 002652000 0,09
2A 002651002 0,45 002652001 0,15
4A 002651003 0,65 002652002 0,26
6A 002651004 0,83 002652003 0,35
400V
CH 10x38 / 120kA
Rated voltage / Code No. Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Rated current gG (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,16A 002652007 0,07
0,25A 002652008 0,08
0,5A 002651011 0,07 002652009 0,07
1A 002651012 0,45 002652010 0,1
2A 002651013 0,5 002652011 0,14
4A 002651014 0,85 002652012 0,28
500V
C
CH 14x51 / 120kA
Rated voltage / Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Code No. gG
Rated current (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,25A 002652021 0,1
0,5A 002652022 0,9
1A 002651023 0,6 002652023 0,13
2A 002651024 0,75 002652024 0,18
4A 002651025 1,1 002652025 0,28
6A 002651026 1,25 002652026 0,42
690V
659
C / Cylindrical fuse–links
CH 22x58 / 120kA
Rated voltage / Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Code No. gG
Rated current (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
1A 002652037 0,2
2A 002651036 0,9 002652038 0,25
4A 002651037 1,25 002652039 0,35
6A 002651038 1,4 002652040 0,45
8A 002651039 1,6 002652041 0,6
10A 002651040 1,9 002652042 0,75
12A 002651041 2 002652043 0,85
690V
12A
10 4 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 10A 16A 20A 25A
6
4
10 3
6
4
C
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
660
C / Cylindrical fuse–links
2000
lm = 2.3 lp
1000 4A
700
500 2A
300
200 1A
0.5 A
100
70
50
30
20
10
3000
lm = 2.3 lp 25 A
20 A
2000
16 A
12 A
10 A
C
1000 8A
700 6A
500
300
200
100
70
50
30
661
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
10 4
6
4
10 3
6
4
10 2
1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
2
-2
10
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
5000
3000
12 A
2000 lm = 2.3 lp 10 A
8A
6A
1000
4A
700
2A
500
1A
300
200
100
70
50
662
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
12A
10 4 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 10A 16A 20A 25A 32A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
3000
C
2000 4A
1000 lm = 2.3 lp 2A
700
500
1A
300
200 0.5 A
100
70
50
30
20
10
663
C / Cylindrical fuse–links
10000
7000
32 A
lm = 2.3 lp
5000 25 A
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
10 4
C
6
4
10 3
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
664
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
2000
1A
1000
lm = 2.3 lp
700
0.5 A
500
300 0.25 A
200 0.16 A
100
70
50
30
20
10
10000
32 A
7000 25 A
20 A
5000 16 A
lm = 2.3 lp
C
12 A
10 A
3000
8A
6A
2000
4A
2A
1000
700
500
300
200
100
70
50
665
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
16A
10 4 1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A 20A 25A 32A 40A 50A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
2000
4A
lm = 2.3 lp
C
1000 2A
700
500
1A
300
200
100
70
50
30
20
10
666 10000 50 A
40 A
7000
32 A
10
10000 50 A
40 A
7000
32 A
25 A
5000
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
10 4
C
6
4
10 3
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
667
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
3000
2000
2A
1A
1000
700
500
0.5 A
300 0.25 A
200
100
70
50
30
20
10
10000
40 A
7000 32 A
C
lm = 2.3 lp 25 A
5000 20 A
16 A
12 A
3000
10 A
8A
6A
2000 4A
1000
700
500
300
200
100
668
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
20000
lm = 2.3 lp
50 A
10000
45 A
7000
5000
3000
2000
1000
C
12A 20A
10 4 2A 4A 6A 8A 10A 16A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
10 -2
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
669
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
3000
2000 lm = 2.3 lp 4A
1000
2A
700
500
300
200
100
70
50
30
125 A
20000
100 A
lm = 2.3 lp 80 A
63 A
10000 50 A
C
40 A
7000
32 A
5000 25 A
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
670
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
10 4
6
4
10 3
6
4
10 2
1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
3000
2A
2000 lm = 2.3 lp
C
1A
1000
700
500
300
200
100
70
50
20000 125 A
100 A
lm = 2.3 lp 80 A
63 A
10000 50 A
40 A
7000 32 A
25 A
5000
20 A
16 A
12 A
10 A
3000 8A
6A
2000 4A
1000
700
500
300
200
100
C
672
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
Double C
connection
clamps
Sealing possibility
673
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
674
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002530001 -
58 12/108
002530011 LED
400 20
*002531001 -
58 12/108
*002531011 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002530002 -
70 12/108
002530012 LED
400 20
*002531002 -
70 12/108
*002531012 LED
*Connection clamp on the right side, N pole on the left "French version"
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002530003 -
120 6/54
002530013 LED
400 20
*002531003 -
120 6/54
*002531013 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
C
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002530004 -
180 4/36
002530014 LED
400 20
*002531004 -
180 4/36
*002531014 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002530005 -
195 4/36
002530015 LED
400 20
*002531005 -
195 4/36
*002531015 LED
*Connection clamp on the right side, N pole on the left "French version"
675
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002550001 -
58 12/108
002550011 LED
690 32
*002551001 -
58 12/108
*002551011 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002550002 -
70 12/108
002550012 LED
400/690 32
*002551002 -
70 12/108
*002551012 LED
*Connection clamp on the right side, N pole on the left "French version"
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002550003 -
120 6/54
002550013 LED
690 32
*002551003 -
120 6/54
*002551013 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
C
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002550004 -
180 4/36
002550014 LED
690 32
*002551004 -
180 4/36
*002551014 LED
*Connection clamp on the right side "French version"
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002550005 -
195 4/36
002550015 LED
690 32
*002551005 -
195 4/36
*002551015 LED
*Connection clamp on the right side, N pole on the left "French version"
676
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
64 64
43,8 43,8 B B
45,1
64,4
83,3
45,1
64,4
83,3
PCF 8, 10 1p+N 17,8
PCF 8, 10 2p 35,6
PCF 8, 10 3p 53,4
PCF 8, 10 3p+N 53,4
6,8 6,8
Accessories
C
78.7
64.4
52 12.1
83.3 43.7 9
45
64.4
83.3
45
78.7
52
43.7
49.6
6
6 10.3
49.6
12.1
9
10.3
677
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
Modular design – it is possible All plastic parts are made of All contact surfaces
to assemble multi-pole versions material resistant to extremely are silver plated
at the building site for EFD 8, high temperatures. Fuse carrier
EFD 10, EFD 14 and EFD 22 assures that a fuse link is not in
touch with a housing
678
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
C
Utilization category AC-22B AC-22B operate AC-21B at 690V/100A Do not operate under load
load 690V/50A
under load
Operational performance (cycles
300 300 300 300
with current)
Operational performance (cycles
1700 1700 1700 1700
without current)
Humidity 90% at 20°C 90% at 20°C 90% at 20°C
Operating ambient temperature -5°C ... +40°C -5°C ... +40°C -5°C ... +40°C
Store ambient temperature -25°C ... +55°C -25°C ... +55°C -25°C ... +55°C
Degree of protection (IEC 60529) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
AWG 18-8 AWG 16-6
1,5-35mm2 4-50mm2 AWG 12-2 solid&stranded
Terminal capacity 1-25mm2 1-25mm2 solid&stranded solid&stranded
rigid or flexible rigid or flexible Cu only
Cu only Cu only
Screw PZ M5 PZ M5 PZ M5 PZ M5 PZ M5 PZ M5 PZ M6 PZ M6 PZ M6
2Nm; 17,7
Torque 2Nm 2Nm 2Nm; 17,7 lb-in 2,5-3Nm 3Nm 3Nm; 26,6 lb-in
lb-in
Mounting on EN 60715 rail 35mm rail
Sealing posibility ON and OFF
UL 248-4
IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN UL 248-8
Standards - fuse links IEC/EN IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2
60269-2 60269-2 60269-2 60269-2 IEC/EN 60269-2
60269-2
UL 4248-1 UL 4248-1
Standards - Fuse-switch IEC 60947-1 IEC 60947-1 UL 4248-1 IEC 60947-1 UL 4248-1
UL 4248-4 UL 4248-8
disconnectors/fuse holders IEC 60947-3 IEC 60947-3 UL 486E IEC 60947-3 UL 486E
UL 486E UL 486E
Test reports CCA/CB CCA/CB UL UL CCA/CB UL CCA/CB UL UL
Certificates UR
C US
UL
C US
UR
C US
UR
C US
UL
C US
679
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002520001 - 63
002520011 L-LED 64
400 20 12/108
002520301 - 68
002520311 L-LED 69
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
C
002520002 - 128
002520012 L-LED 129
002520302 - 138
002520312 L-LED 139
400 20 6/54
*002520007 - 128
*002520017 L-LED 129
*002520307 - 138
*002520317 L-LED 139
*N pole on left "French version"
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002520003 - 123
002520013 L-LED 125
400 20 6/54
002520303 - 134
002520313 L-LED 135
680
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002520004 - 184
002520014 L-LED 186
400 20 4/36
002520304 - 200
002520314 L-LED 201
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002520005 - 252
002520015 L-LED 254
002520305 - 273
002520315 L-LED 274
400 20 3/27
*002520008 - 252
*002520018 L-LED 254
*002520308 - 273
*002520318 L-LED 274
*N pole on left "French version"
681
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540001 - 63
002540011 L-LED 64
690 32 12/108
002540301 - 68
002540311 L-LED 69
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540002 - 128
002540012 L-LED 129
002540302 - 138
002540312 L-LED 139
400/690 32 6/54
*002540007 - 128
*002540017 L-LED 129
*002540307 - 138
*002540317 L-LED 139
*N pole on left "French version"
2-pole
C
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540004 - 184
002540014 L-LED 186
690 32 4/36
002540304 - 200
002540314 L-LED 201
682
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540005 - 252
002540015 L-LED 254
002540305 - 273
002540315 L-LED 274
690 32 3/27
*002540008 - 252
*002540018 L-LED 254
*002540308 - 273
*002540318 L-LED 274
*N pole on left "French version"
C
Version with adapter
683
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540101 - 63
002540111 L-LED 64
600 30 12/108
002540401 - 68
002540411 L-LED 69
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540103 - 123
002540113 L-LED 125
600 30 6/54
002540403 - 134
002540413 L-LED 135
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Weight Packaging
Indicator Adapter
[V] [A] [g] [pcs]
002540104 - 184
002540114 L-LED 186
600 30 4/36
002540404 - 199
002540414 L-LED 201
C
684
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002560001 - 102
690 50 12/96
002560011 L-LED 103
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002560002 - 226
002560012 L-LED 227
690 50 6/48
*002560007 - 226
*002560017 L-LED 227
*N pole on left "French version"
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002560003 - 206
690 50 6/48
002560013 L-LED 208
C
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002560004 - 310
690 50 4/32
002560014 L-LED 313
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002560005 - 434
002560015 L-LED 437
690 50 3/24
*002560008 - 434
*002560018 L-LED 437
*N pole on left "French version"
685
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570001 - 156
690 100 3/105
002570011 L-LED 158
1-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570002 - 351
C
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570003 - 317
690 100 2/48
002570013 L-LED 321
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570004 - 476
690 100 1/35
002570014 L-LED 485
686
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
3-pole + N
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570005 - 671
002570015 L-LED 677
690 100 1/24
*002570008 - 671
*002570018 L-LED 677
*N pole on left "French version"
C
1-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570101 - 156
600 30 3/105
002570111 L-LED 158
2-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570103 - 317
600 30 2/48
002570113 L-LED 321
3-pole
Ue/Ui Imax Code No. Indicator Weight Packaging
[V] [A] [g] [pcs]
002570104 - 476
600 30 1/35
002570114 L-LED 485
687
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
Accessories
Auxiliary switch PS EFD is intended to be mounted with disconnectors EFD 14 and EFD 22 for all versions
(1p, 2p, 1p+N, 3p, 3p+N). The width of apparatus is 9 mm, other dimensions comply with EFD 14 and EFD
22 series switches. Auxiliary switch PS EFD signals the operation of CH14 or CH 22 fuse-links only in the
case a fuse-link is fitted with striking pin - see IEC 60 269-2 Figure 1a (III).
PS EFD 14 PS EFD 22
C
Connection kit
Description Code No. For use with Weight Packaging
[g] [pcs]
EFD 8, EFD 10, EFH
Connection kit 2p 002540948 96 1*/20
10, PCF 8, PCF 10
EFD 8, EFD 10, PCF 8,
Connection kit 3p 002540949 162 1*/20
PCF 10
Connection kit 2p 002560948 EFD 14, EFH 14 144 1*/20
Connection kit 3p 002560949 EFD 14 217 1*/20
Connection kit 2p 002570948 EFD 22, EFD J30 191 1*/20
Connection kit 3p 002570949 EFD 22, EFD J30 300 1*/20
*Note: 1 kit suffices for the assembly of 50 sets
688