Unit 4
Unit 4
Unit 4
Growing concerns
Theme: Social concerns, international issues, environmental problems.
Unit objectives:
Speaking about social and community issues, charity, law and crime,
punishment;
Reading for multiple matching and gapped text;
Listening for sentence completion, multiple matching, specific information,
identifying speakers and topics;
English in use: gap filling, error correction, multiple choice, word
formation;
Conversational skills of discussing problems, offering solutions, evaluating,
giving opinions;
Grammar revision of passive voice and causative;
Writing reports and proposals.
Vocabulary focus:
Crime and law, punishment, social issues, legal professions, idioms, fixed phrases
with against, phrasal verbs (cut, pass), ways of offering solutions and giving
opinions, words often confused, collocations (verb+noun, adjective +noun).
Reading:
1 “I can see you” (a passage about ways in which the authorities monitor
citizens’ movements to do a multiple matching task)
2 “Judgement day” (an article about a London court to fill in the gaps with
missing paragraphs);
3 “Vanishing voices” (an article about disappearing languages to fill in missing
gaps)
Listening to :
1 a talk about a volunteer helpline to fill in the missing information in the
summary;
2 a radio discussion about the need of some road accidents regulation to fill in
the missing information in the summary;
3 short extracts from different speakers talking about
Writing:
A report and proposal presenting an issue in a formal style.
Vocabulary file
truancy to prohibit
play truant gauge, indicator
to overflow to murder, murder, murderer
shelter embezzlement
to lay off, dismiss, sack, fire jaywalking
social isolation manslaughter
invasion of privacy vandal, vandalism
to fight crime littering
to monitor citizens’ movements slander
to keep an eye on loiter with intent
to enjoy anonymity to mug, mugger
to track smb. libel
to achieve a drop in crime to kidnap, kidnapper
valid to trespass, trespasser
business is booming judge
surveillance camera prosecutor
car number plate constable
to install cameras probation officer
vehicles solicitor
to provide smb. with (a safe lawyer, barrister
environment) justice of the peace
live database juror
to alert to preside over a court
digits to sentence a criminal to
to transmit a minor, juvenile delinquent
to misread be let off with a warning
to know roughly to impose capital punishment, death
accuracy penalty
global positioning system (GPS) to consider one’s criminal history/
to keep tabs on smb. record
with precision to serve one’s sentence
fraud prison term, imprisonment
to grant wide(-ranging) access to prisoner, inmate
to refuse access be released on parole
to use to one’s full capacity be put on probation
invasive, intrusive to fine for, impose fine on
deputy head order to do community service
to retain (information, details) be arrested, detained, apprehended for
to implement (a scheme, program, law) revocation of a privilege (driver’s
to scuffle licence, permit)
spokesperson to restrict rights
to produce reaction from the public to take smth. for granted
to judge unfairly police record, inquiry, inquest
to abandon (an idea, child etc.) life sentence/ imprisonment
to handle a problem, challenges to swear to tell the truth
with professionalism under oath
to keep out of sight do against one’s better judgement
a dramatic change in smth. go against the establishment
witness (n,v) to race against the clock
scarcity, shortage do, go against ab’s wishes
unavailability do against the law
rarity win against all odds
to function effectively do, go against one’s principles
to provide services for do, go against sb’s advice
charitable о життєвого to cut off, in, back, down on
sight problems to pass over, away, out, on
in the wild tight budget
be committed to loss of property
natural habitat poor quality of life
to phase out retraining schemes
conservation of rare species incentive for business
to deal with the aftermath culprit, law-breaker, offender
to break out of prison play a vital role
make, take a stand against/ on to linger
pay for one’s crime to usher into the dock
make amends for to say smth. in mitigation
do one’s bit to shuffle one’s feet
take the blame to confer
to pass, break a law to pay off a fine
to lay down the law driving without due care and attention
to commit a crime faulty
to serve smb. with a warrant to charge with a crime
to plead guilty, not guilty to accuse, convict of
to reach a verdict to get behind the wheel
to give evidence uninsured
to foot the bill for go through a red light
on the fringes of society to stall
take the law into one’s own hands to interfere with smb.
kill two birds with one stone a tricky case
throw o.s. on the mercy of the court to brandish a knife
bridge the generation gap misery
the law of the jungle brawler
rob Peter to pay Paul be articulate
make a killing on smth. mandatory
charity begins at home to give smb. an absolute discharge
a court/ criminal case to sustain
military, international law prompt action
take smb to court for to promote human rights
acceptable solutions with the exception of
be state-run to take precautions
be mostly down to forthcoming
be to blame to comprehend
invariably beneficial
to alleviate a situation from the perspective of
guilty plea be worthy of
defend a client imminent danger
defense, defendant to avert a disaster
defender of one’s rights to run a course
be laymen dressed to anticipate
to exceed/ break speed limits, to speed prevention of crime
a hardened criminal law enforcement
baffling stricter, harsher laws
to stab spooky
to corner to earn one’s bread and butter
to pose objections foster
in the interim death toll
to graduate with honours get away with a crime
be up in arms infringement, offence, violation
to brew coffee excessive speeding
to make off (with smth. stolen) to hurtle
advocate to endanger life
on behalf of drinking and driving
be subjected to unfair treatment be caught speeding
to cultivate love, consideration for wanton risk-taker
(un)acceptable serial, persistent offender
acceptance exemplary penalties
suspect conviction
suspicious, suspicion to find smb. guilty
to befriend to comfort smb.
be in operation humane
compatible troops
stationary to address the issue
uncommon to crash
inflexible to notify
immovable peace of mind
unemotional livestock
unapproachable rural
visual paramedic
to promote respect, human rights cut down on pollution
abuse of rights recycling
political persuasion petty crime, theft
religious creed rubbish heap
freedom of conscience flood
mitigatory, lenient drought
by far emergency
to lead to to talk out a problem
in favour of to take precautions
to agree unanimously to reduce drastically, dramatically
to put forward, submit, present a to support smth. wholeheartedly
proposal juvenile crime, delinquency
to compile a report civil liberties
to reflect view appropriate attire
to protect against crime reckless driving
lenient punishment to deter (from)
two-fold matter
prison penalty
Workbook
crook motion
handcuffs to overrule a decision
felony to file a lawsuit against
gang to stigmatise
inmate ill-being
homicide powerlessness over one’s life
intruder punishable offence
perpetrator to discard
tear bomb to place strain on
truncheon to spray crops with chemicals, pesticides
misdemeanour at an unprecedented rate
presumption of innocence diversity
innocent until proved guilty to cause a stir
to allege to mourn
be held in custody to stand for
bail to judge by the standards of
to hear a case to die out
to acquit cultural assimilation
alibi genocide
to give suspended sentence to survive the trauma of
be wrongly convicted to stay put
to appeal against one’s sentence to give way to smth. new
assassination language preservation
acquittal modicum
release to establish world peace
liberation to master a new language
perjury socio-economic position
contempt of court land claims
to suborn a witness to regret the loss of
to give evidence in court pointless
to consider legal action against to give smb rewards
to admit liability over to do charity work
a court rules to allocate funds
to detain illegal immigrants to smuggle
mismanagement allegations quarry
work in harsh conditions deforestation
timber environmentally-friendly
to cause bloodshed to impose a fine on
atrocity to pose a threat to
asylum seekers to report smb. to the police
underused talents be pressed for time
substantial to bring up a problem
government revenue
3. Translate into English using the vocabulary you studied in the unit:
A phrasal verbs
1. Затоплені райони відрізані від постачання продуктів харчування. 2. Вона не
раз вирішувала зменшити споживання кави та чаю, але все марно. 3. Скромну
хоч і працьовиту людину часто обділяють увагою у сфері бізнесу. 4.
Прогулювання вашого сине таке значне, що ми не могли це проігнорувати. 5.
Пригощайтесь печивом та передавайте тарілку далі. 6. Присутні зібрались
вшанувати чудову людину та люблячого батька, котрий відійшов у кращий світ
два дні тому. 7. Цього року держава скоротила фінансування державної освіти
на 10%. 8. Зімліти можна від перевтоми, голоду, недосипання. 9. Мені
набридло, як вона втручається в чиїсь розмови. 10. Будучи ізольованою від
решти світу, ця розвинута культура не змогла вижити.
B idioms
1. Чи є точна статистика, скільки людей живуть на задвірках суспільства? 2.
Сьогодні вдалий день, мені вдалось вбити двох зайців одним пострілом. 3.
Якщо чинити самосуд, то можна й самому потрапити до суду. 4. Слідчий
порадив зізнатись у скоєному злочині та віддатись на милість суду. 5. Вони
купували квартири, а потім наварювали, перепродуючи їх. 6. Не хвилюйся, я
візьму всі витрати на себе, ти просто складеш мені компанію. 7. Його мама
змалку вчила відповідати за вчинки. 8. Не обов’язково думати про грандіозні
проекти, можна чинити милосердя до рідних. 9. Щоб збільшити фінансування
освіти, треба зменшити витрати на якусь іншу сферу, як завжди, в когось
забрати, щоб іншому віддати. 10. Бажання взаєморозуміння та толерантність
допоможуть здолати дистанцію між поколіннями (послужать містком між
поколіннями).
C collocations and fixed phrases (with against)
1. Як юридичний радник, я не можу піти всупереч закону. 2. Уряд вчинив
всупереч порадам представників закону. 3. Розслідування міліції підтвердили,
що наша команда справді виграла в несприятливих умовах. 4. Я думаю, він не
піде проти переконань. 5. Суспільство не має однозначної позиції щодо
смертної кари. 6. У радянському режимі сувора кара загрожувала всім. Хто
йшов проти режиму (системи, верхівки). 7. В житті часто треба щось робити
всупереч своїм бажанням. 8. Міжнародне право регулює відносини між
країнами світу. 9. Злочинці заслуговують пожиттєвого ув’язнення, хоча для
бюджету країни це обтяжливо. 10. Нас піджимає час, щоб розслідувати справу,
треба переглянути наявні в міліції дані (досьє).
D miscellaneous vocabulary
1. Дирекція школи стурбована ростом прогулювання та збирається для
обговорення шляхів боротьби з цим явищем. 2. Серед зростаючих тривог
сучасності є екологічні проблеми, безробіття, бідність та злочинність. 3.
Незважаючи на віддалення між людьми втручання в особисте існує на
державному рівні. 4. У зв’язку з комп’ютеризацією та автоматизацією багато
спеціалістів стали не потрібними, тому необхідно перекваліфіковувати
безробітних. 5. При вході в магазин є попередження про встановлені камери
відео спостереження. 6. В Україні ще небагато програм розпізнавання людей з
вигляду. 7. Власника машини можна знайти через реєстр машинних номерів. 8.
Охоронець спостерігає за підозрілими покупцями, помітивши щось не так. 9.
Анонімність та приватність сьогодні лише відносні поняття. 10. Влада
застосовує різні технологічні досягнення, щоб слідкувати за громадянами,
пояснюючи це гарантуванням безпеки. 11. Попри усі запобіжні заходи,
крадіжки відбуваються якось невидимо для міліції. 12. Більшість країн світу
досягли кардинального спаду небезпечних хвороб. 13. Їхня справа по
розповсюдженню підроблених документів процвітала майже рік, поки не була
викрита міліцією. 14. Камери спостереження на дорогах не змінили суттєво
безпеку дорожнього руху. 15. База даних має бути конфіденційною, доступ до
інформації обмежена. 16. Визначення розміщення користувача мобільного
зв’язку під час дзвінка потребує більшої точності. 17. Ревнивий чоловік найняв
детектива стежити за дружиною. 18. Щоб забезпечити надіне середовище
мешканцям та гостям країни уряду довелось встановити різні системи
контролю. 19. Сигналізація має попередити охоронні підрозділи про небезпеку.
20. Вибачте за надокучливі питання, але це стандартна процедура, яку
проходить кожен кандидат. 21. Планують ввести закон, що надасть доступ до
банківської бази даних широкому колу агентів. 22. Міліція повинна бути
жорсткішою до масштабних хабарників, а не до простих людей. 23. Аналітики
вважають, що закон про шахрайство не достатньо бореться з проблемою. 24.
Потенціал пам’яток нашого міста не використовується вповні, тому туристична
сфера не доповнює бюджет значною мірою.
E Crime
1. Необережна поведінка пішоходів повинна каратись штрафами. 2. Вбивство
літньої жінки визнали ненавмисним вбивством. 3. На вандалів, що завдають
шкоди чиїйсь власності та хуліганів, що порушують спокій громадян мають
накладатись серйозні покарання, які б служили попередженням для інших. 4.
Цього хлопця затримала за порушення меж власності, справу дивиться слідчий.
5. Такі серійні злочинці мають бути страчені. 6. Суддя врахував його
кримінальне минуле і відмовив клопотання про умовний термін. 7. Порушники,
що перебувають в умовному ув’язнені, зустрічаються регулярно із
представником правоохоронних органів з питань умовного покарання. 8. Родичі
внесли гроші, щоб його випустили під заставу. 9. Правозахисні організації
борються проти обмеження прав в’язнів та за гідні умови ув’язнення. 10. Після
того як він відслужив свій термін у в’язниці, був звільнений, але сім’я його вже
не чекала. 11. Цих холоднокровних злочинців судитимуть як неповнолітніх. 12.
Через вуличних грабіжників ходити безлюдними вулицями в темну пору доби
небезпечно. 13. Порушників чистоти спійманих вперше та на гарячому
відпускають лише з попередженням. 14. Який суддя головує в суді при
слуханні цієї справи? 15. Підсудний відмовився від адвоката, вирішив захищати
себе сам, бо був впевнений у своїй невинності.
16. Ця асоціація правників популяризує права людини та підтримує їх
дотримання шляхом моніторингу. 17. Міська влада по-різному вирішує
проблему покинутих дітей. 18. Наші батьки стали свідками нестачі фактично
усіх товарів. 19. Відсутність площі не виправдовує не створення сприятливого
середовища для рідкісних видів. 20. Якщо ти щось накоїв, то розбирайся з
наслідками сам. 21. Навіть молоді люди сьогодні частіше ніж колись
стикаються з проблемами зору. 22. Ця партія зайняла чітку безкомпромісну
позицію проти хабарництва. 23. Невже ти не усвідомлюєш, що за втечу з тюрми
доведеться теж розплачуватись? 24. Хоча він взяв вину на себе, міліція мала
інші підозри, тож продовжила розслідування. 25. Злочинці і під присягою
можуть говорити неправду. 26. Студенти підготували ( склали) цікаві доповіді
про можливі ініціативи для бізнесу в нашому регіоні. 27. Міністерство
надзвичайних ситуацій мало б вжити запобіжних заходів, щоб попередити
паводок у Закарпатському регіоні. 28. Він би ніколи не сів за кермо в
нетверезому стані. 29. Розслідування показало, що через браковані гальма
мотоцикліст врізався в кіоск, тому йому за це нічого не було. 30. Я б не хотіла
втручатись у вашу сім’ю, але подивіться, чим розмахує ваш син. 31. Ми маємо
свободу совісті та віросповідання, свободу преси та політичних переконань, але
не цінуємо цього. 32. Ми одноголосно повторюємо, що це зам’яке покарання
для серійного вбивці. 33. Прихильники Свободи готові відстоювати
демократичні цінності. 34. Кількість смертей серед працездатного населення
зросла значно за останні роки. 35. Таке перевищення швидкості є
неприпустимим і несе неминучу загрозу і для пасажирів, і для пішоходів.
F passive structures
1. Чи коли-небудь буде встановлено мир у світі? 2. Часто в міліцію заявляють
про невинних людей. 3. Коли розприділятимуть кошти на освітні проекти? 4.
Через ненаситні прагнення людей легко збагатитись у світі проливається багато
крові. 5. У нашому суді слухають лише цивільні справи. 6. На сьогоднішньому
засіданні порушено 3 проблеми. 7. Ці товари ,мабуть, перевезені контрабандою.
8. Ці гіпотези слід було відкинути давно. 9. Хлопця не могли побити кийком,
тут виявлено інші синці. 10. Якби тільки зернові культури стільки не кропили
хімією. 11. Цей фільм про трагічну долю людини, яка була несправедливо
затаврована як злочинець. 12. Суддя пояснив, чому було скасовано рішення. 13.
Дирекція запевнила, що вжито всіх запобіжних заходів. 14. Кажуть,
Чорнобильська аварія могла б бути відвернена. 15. Такий штраф можна було
легко виплатити.
(causative form)16. Безпритульним збудували новий притулок на окраїні
міста. 17. Тобі доглядають за дітьми? 18. Нам в будинку встановили камеру
спостереження. 19. Нам не забезпечать чисту природу, ми мусимо дбати про це
самі. 20. Вам передадуть цифри до кінця тижня. 21. 22. Сім’я відразу
повідомила, що у них викрали дитину. 23. Сигналізація спрацювала, коли у
будинок вдерлися. 24. У їдальні виявлено нестачу продуктів. 25. Учасникам
змагань пошили відповідний одяг. 26. Мешканці села чекають, коли їм заберуть
ці купи сміття. 27. Багатьом чиновникам складають виступи (доповіді). 28. У
побитого міліціонера вкрали кийок та наручники. 29. Шукачам притулку
створять необхідні умови для життя. 30. Ми заготували достатньо лісу на сезон.
31. Коли їй наклали гіпс? 32. Скільки разів косять вони косять газон? 33. Вони
будують собі будинок уже 2 роки, поміняли 3 бригади будівельників. 34. Я не
проти, щоб мені встановили таке програмне забезпечення. 35. До того часу, як
вони повернулись, труби їм полагодили. 36. Їй краще пофарбувати волосся у
світліший колір. 37. Неля підстриглась, ви помітили? 38. Нам міняють дах на
будинку уже місяць, сподіваюсь до холодів закінчать. 39. Наталя зазвичай шиє
собі одяг в ательє. 40. Після аварії йому довелось ампутувати ногу.
4. Paraphrase the underlined parts using the vocabulary you have learned.
A idioms
1. You can order whatever you want; I’ll pay for the dinner. 2. Unlike the book in
the film the woman bypasses the law and punishes the culprit on her own. 3.
Energy savings bulbs are not entirely environmentally-friendly, although they do
save energy; it’s economy at the expense of clean environment. 4. It’s not
necessary to donate a significant sum of money, you should merely do good in
everyday life. 5. Do you know how this businessman earned such a big sum of
money? 6. A lot poor, lonely or homeless people used to be important persons but
life circumstances drew them to the marginal class. 7. If you take this herbal tea,
you’ll achieve two results: cleanse your stomach and improve digestion. 8. All the
class participated in the fight yet nobody wants to take responsibility for the
broken window. 9. This village inhabitants are successful people tired of ruthless
competition and self-interest prevailing in the modern world therefore retreated to
a solitary place like this one. 10. The solicitor warned against flinging on the pity
and sympathy of the jury, the judge is severe.
B phrasal verbs
1. Solitary confinement involves being isolated from other inmates. 2. The judge
can’t ignore her police record, don’t expect any lenient sentence. 3. It’s no use
telling the child not to jump in the adults’ conversation, he’ll do something else to
attract their attention. 4. Bible says no one knows when he’ll join the other world,
so you must be ready for death any minute. 5. Civil servants of the highest rank
ought to reduce the size of bonuses for themselves. 6. Models in the attempt to be
slimmer eat hardly anything and as a result faint during rehearsals. 7. Will you
spread the prepared motion around so that everyone could sign it? 8. In order to
save your eyesight reduce the amount of in front of computer hours.
C miscellaneous
1. The school board is discussing how to combat skipping classes in high school.
2. I don’t know exactly if his business is prospering. 3. There are numerous ways
of tracking people in the era of advanced technology. 4. I think parents who give
up their children deserve some punishment. 5. Unfortunately our car number plate
database does not hold that old information. 6. The protestants of the opposed
parties were reported to fight in a disorderly manner. 7. I was unlucky to become
an accidental witness of that unspeakable atrocity. 8. Surveillance cameras are
forbidden in some parts of the building as they invade privacy. 9. The driver was
accused of unintentional killing of a pedestrian. 10. The law should be enforced to
trace all the cases of misappropriating national property by the government and
executives. 11. Who is supposed to watch against crossing or walking in a street
recklessly or illegally? 12. The cases of robbing people violently in this park are
numerous therefore the city authority should keep the area under observation. 13.
The editor has been taken to court for publishing defamatory statement about the
prime minister. 14. Our janitor has been unfairly stigmatized as the person who
did damage to the school property. 15. How long has he been serving his prison
term? 16. How much do they fine for driving without due care? 17. Some people
believe that cancellation of the driver’s license is the right penalty for drinking and
driving. 18. Some of the pardoned criminals fail to appreciate the second chance
they are given and commit crimes again. 19. This marriage appears to be against
all her convictions. 20. The city is under pressure of time to meet the deadline of
road reconstruction. 21. Our organization is devoted to protecting animals and
abandoned pets. 22. If you take systematic efforts to cultivate the idea of clean
environment among young people and kids, littering will gradually withdraw. 23.
World community ought to handle the consequences of nuclear disaster in Japan.
24. These boxers gain victory despite all the difficulties. 25. A criminal who
escapes from a jail is given a more severe punishment. 26. If you manage to make
up for the damage you did to the car they won’t sue you. 27. If everyone
performed his job, things would be better. 28. The coroner has found who is guilty
in the case of murder. 29. The guard inquired why we were walking slowly along
the hall. 30. Chernobyl disaster could have been prevented. 31. Luckily the forger
was maneuvered into the position he couldn’t escape and was detained. 32. Girls
were absorbed in the film; meanwhile somebody broke into the flat. 33. Human
rights organizations are prepared to fight against abuses of rights. 35. There are
two aspects of the matter which we are addressing. 36. This evidence will classify
the crime as serious one and it will require a stricter punishment. 36. These are
educators who first and foremost have to discourage youngsters from committing
crimes. 37. An innocent woman was found guilty and the real criminal stayed at
large. 38. The head deputy cannot cancel the decision of the director. 39. It is
usual for democratic countries to sue a person for any offence. 40. The brutality of
war is the worst which can happen to us.
3. Go against: the establishment (йти проти системи), somebody's wishes (йти наперекір
чиєїсь волі), one's principles (йти наперекір своїм принципам), somebody's advice (йти
наперекір чиєїсь поради)
4. Paraphrase the underlined parts using the vocabulary you have learned.
A idioms
1. You can order whatever you want; I’ll pay for the dinner. 2. Unlike the book in
the film the woman bypasses the law and punishes the culprit on her own. 3.
Energy savings bulbs are not entirely environmentally-friendly, although they do
save energy; it’s economy at the expense of clean environment. 4. It’s not
necessary to donate a significant sum of money, you should merely do good in
everyday life. 5. Do you know how this businessman earned such a big sum of
money? 6. A lot poor, lonely or homeless people used to be important persons but
life circumstances drew them to
the marginal class. 7. If you take this herbal tea, you’ll achieve two results:
cleanse your stomach and improve digestion. 8. All the class participated in the
fight yet nobody wants to take responsibility for the broken window. 9. This
village inhabitants are successful people tired of ruthless competition and self-
interest prevailing in the modern world therefore retreated to a solitary place like
this one. 10. The solicitor warned against flinging on the pity and sympathy of the
jury, the judge is severe.
B phrasal verbs
1. Solitary confinement involves being isolated from other inmates. 2. The judge
can’t ignore her police record, don’t expect any lenient sentence. 3. It’s no use telling
the child not to jump in the adults’ conversation, he’ll do something else to attract
their attention. 4. Bible says no one knows when he’ll join the other world, so you
must be ready for death any minute. 5. Civil servants of the highest rank ought to
reduce the size of bonuses for themselves. 6. Models in the attempt to be slimmer eat
hardly anything and as a result faint during rehearsals. 7. Will you spread the
prepared motion around so that everyone could sign it? 8. In order to save your
eyesight reduce the amount of in front of computer hours
Paraphrase the underlined parts using the vocabulary you have learned. A idioms 1. You can order
whatever you want; I’ll pay for the dinner. 2. Unlike the book in the film the woman bypasses the
law and punishes the culprit on her own. 3. Energy savings bulbs are not entirely environmentally-
friendly, although they do save energy; it’s economy at the expense of clean environment. 4. It’s not
necessary to donate a significant sum of money, you should merely do good in everyday life. 5. Do
you know how this businessman earned such a big sum of money? 6. A lot poor, lonely or homeless
people used to be important persons but life circumstances drew them to the marginal class. 7. If
you take this herbal tea, you’ll achieve two results: cleanse your stomach and improve digestion. 8.
All the class participated in the fight yet nobody wants to take responsibility for the broken window.
9. This village inhabitants are successful people tired of ruthless competition and self-interest
prevailing in the modern world therefore retreated to a solitary place like this one. 10. The solicitor
warned against flinging on the pity and sympathy of the jury, the judge is severe.
Програма ChatGPT сказала:
ChatGPT
Here’s the paraphrased version using the idioms:
1. You can order whatever you want; I’ll foot the bill for the dinner.
2. Unlike the book, in the film the woman takes the law into her own hands and punishes
the culprit on her own.
3. Energy-saving bulbs are not entirely environmentally-friendly, although they do save
energy; it's a case of robbing Peter to pay Paul when it comes to the clean
environment.
4. It’s not necessary to donate a significant sum of money; after all, charity begins at
home with everyday good deeds.
5. Do you know how this businessman made a killing?
6. A lot of poor, lonely, or homeless people used to be important persons, but life
circumstances pushed them to the fringes of society.
7. If you take this herbal tea, you’ll kill two birds with one stone: cleanse your stomach
and improve digestion.
8. All the class participated in the fight, yet nobody wants to take the law into their own
hands by admitting to breaking the window.
9. The inhabitants of this village are successful people who, tired of the law of the jungle
and self-interest prevailing in the modern world, retreated to a solitary place like this
one.
10. The solicitor warned against throwing oneself on the mercy of the jury; the judge is
severe.
C collocations and fixed phrases (with against) переклади на англійську використовуючи
ьvocabulary file 1. Як юридичний радник, я не можу піти всупереч закону. 2. Уряд вчинив
всупереч порадам представників закону. 3. Розслідування міліції підтвердили, що наша
команда справді виграла в несприятливих умовах. 4. Я думаю, він не піде проти переконань.
5. Суспільство не має однозначної позиції щодо смертної кари. 6. У радянському режимі
сувора кара загрожувала всім. Хто йшов проти режиму (системи, верхівки). 7. В житті часто
треба щось робити всупереч своїм бажанням. 8. Міжнародне право регулює відносини між
країнами світу. 9. Злочинці заслуговують пожиттєвого ув’язнення, хоча для бюджету країни
це обтяжливо. 10. Нас піджимає час, щоб розслідувати справу, треба переглянути наявні в
міліції дані (досьє). vocabulary file^ 2. Do something against: one's better judgement (робити
щось всупереч здоровому глузду), somebody's wishes (робити щось проти чиєїсь волі), the law
(порушити закон), one's principles (робити щось всупереч своїм принципам), somebody's
advice (робити щось всупереч чиїйсь пораді, робити по своєму) 3. Race against: the clock (біг
наввипередки з часом) 4. Go against: the establishment (йти проти системи), somebody's wishes
(йти наперекір чиєїсь волі), one's principles (йти наперекір своїм принципам), somebody's
advice (йти наперекір чиєїсь поради) 5. Win against: all odds (перемогти, незважаючи на всі
труднощі)
Програма ChatGPT сказала:
ChatGPT
Ось переклад речень англійською мовою з використанням відповідних колокацій та фраз:
1. As a legal adviser, I cannot do anything against the law.
2. The government acted against the advice of legal representatives.
3. Police investigations confirmed that our team truly won against all odds.
4. I think he won't go against his principles.
5. Society does not have a clear position against the death penalty.
6. Under the Soviet regime, harsh punishment awaited anyone who went against the
establishment.
7. In life, you often have to do something against your wishes.
8. International law regulates relations between countries worldwide.
9. Criminals deserve life imprisonment, although it is burdensome for the country's
budget.
10. We're racing against the clock to investigate the case; we need to review the existing
files at the police department.