Part D

Circuit and piping diagrams

0455_EN_ALLGE_D_00_00_00
Diagrams D-0

0 Diagrams * A924 Control electronics, * E039 Rotary beacon, right-hand F012 Fuse
deadman sensor, right-hand * E042 Bordering light, front, left-hand (France) * F012 Fuse
*) For optional equipment “warning buzzer service
B001 Electric horn * E043 Bordering light, front, right-hand (France) F013 Fuse
brake”, refer to separate module!
* B002 Supertone horn * E044 Heater unit * F014 Fuse
A001 Radio
* B003 Buzzer, reversing signal M1 Motor F015 Fuse
A002 Voltage reduction device 24 V/12 V
* B005 Temperature sensor, room thermostat E Heater plug * F015 Fuse
* A005 Control unit, centralized lubrication system
B006 Inductive pickup, tachograph B3 Temperature sensor * F016 Fuse
* A009 Pulse distributor (only in case of AMOT control) B2 Temperature sensor
B007 Loudspeaker, left-hand F017 Fuse
A013 MR * E048 Marker lamp (France)
B008 Loudspeaker, right-hand F018 Fuse
Engine control system
B009 Buzzer, engine malfunction * E049 Marker lamp (France) F019 Fuse
Electronic system nd
B011 Fuel level transmitter E053 2 side marker lamp, left-hand F020 Fuse
A014 ADM
* B012 Timer, heating E054 2nd side marker lamp, right-hand * F021 Fuse
Adaptation module rd
B101 Inductive pickup ABV 2A left-hand L2 E055 3 side marker lamp, left-hand * F022 Fuse
Vehicle engine control
B102 Inductive pickup ABV 2A right-hand L1 E056 3rd side marker lamp, right-hand * F023 Fuse
A017 FR th
Vehicle control B105 Inductive pickup ABV 4A left-hand A1 E057 6 side marker lamp, left-hand F025 Fuse
* A031 Refrigerator box B106 Inductive pickup ABV 4A right-hand A2 E058 6th side marker lamp, right-hand F026 Fuse
st
A101 Electronic module ABV B306 Buzzer, warning, gearbox E059 1 side marker lamp, left-hand F027 Fuse
A303 Gearbox electronics B801 Electric horn E060 1st side marker lamp, right-hand F028 Fuse
th
A801 Radio * B802 Fuel level transmitter, bio diesel E061 4 side marker lamp, left-hand F029 Fuse
A802 Voltage reduction device 24V / 12 V B802 Fuel level transmitter E062 4th side marker lamp, right-hand F030 Fuse
A803 Heater unit, control unit B806 Buzzer, engine malfunction E070 Reversing light F031 Fuse
A804 MR B807 Loudspeaker, left-hand * E091 Working floodlight, outriggers front left-hand * F032 Fuse
Engine control system B808 Loudspeaker, right-hand * E092 Working floodlight, outriggers front right-hand F033 Fuse
Electronic system B809 Timer, heating * E093 Working floodlight, outriggers rear left-hand F034 Fuse
A805 ADM B904 Rotation transmitter, hoisting gear 1 * E094 Working floodlight, outriggers rear right-hand F035 Fuse
Adaptation module * B905 Buzzer, AML shut-off feature E601 Instrument illumination, outriggers, right-hand F036 Fuse
Vehicle engine control * B908 Rotation transmitter, hoisting gear 2 E602 Instrument illumination, outriggers, left-hand F037 Fuse
* A807 Electrical thermostat control * B909 Anemometer E701 Rotary beacon rear, left-hand * F038 Fuse
A901 PDC indicator and control unit * B909 Connector, anemometer E704 Rotary beacon, rear, right-hand * F039 Fuse
A902 ASLI angle transmitter, boom E001 Dimmed light, left-hand E705 Lateral light, front right, on boom F040 Fuse
A903 ASLI length transmitter, boom E002 High-beam light, left-hand E706 Lateral light, front left, on boom F041 Fuse
A905 Pressure sensor, piston end "ACTUAL VALUE" E003 High-beam light, left-hand E707 Clearance lamp rear, left-hand, on the F042 Fuse
A906 Pressure sensor, rod end "COMPENSATION" * E004 Fog light, left-hand counterweight F043 Fuse
* A907 Pressure sensor, hydraulic system pressure E005 Bordering light on roof, left-hand E708 Clearance lamp rear, right-hand, on the F044 Fuse
A908 Length transmitter, telescope cylinder E006 Bordering light, front, left-hand (Parking light) counterweight F045 Fuse
A917 Remote control transmitter, left-hand * E007 Bordering light, lateral, left-hand (France) E801 Heater unit * F046 Fuse
a extending/retracting the telescopes E008
th
5 side marker lamp, left-hand E802 Working floodlight on the crane cabin * F047 Fuse
b slewing left-hand/right-hand * E009 Bordering light, rear, left-hand (France) E803 Working floodlight on the crane cabin F048 Fuse
c direction extending telescope E010 Rear light, left-hand E804 Working floodlight 70W F058 Fuse
d direction retracting telescope E011 License plate lamp basic boom F059 Fuse
e direction slewing left-hand E012 Direction indicator, front, left-hand * E804 Working floodlight 250 W F060 Fuse
f direction slewing to the right E013 Direction indicator, lateral, left-hand basic boom, adjustable via motor F061 Fuse
g stop telescoping, rated length E014 Direction indicator, rear, left-hand E805 Cab light * F062 Fuse
h2 swing brake E015 Stop light, left-hand * E807 Working floodlight on boom head F801 Fuse
i electric horn E016 Rear fog light, left-hand * E808 Working floodlight 70W F802 Fuse
j rotation transmitter, hoisting gear 2 E018 Cab light, left-hand basic boom F803 Fuse
k deadman sensor * E808 Working floodlight 250 W
* E019 Rotary beacon, left-hand F804 Fuse
l deadman sensor basic boom, adjustable via motor
E021 Dimmed light, right-hand F805 Fuse
A918 Remote control transmitter, right-hand * E810 Working floodlight on rope winch
E022 High-beam light, right-hand * F806 Fuse
a hoisting gear 1 - up/down * E811 Aircraft warning lamp
E023 High-beam light, right-hand F807 Fuse
b boom elevation - up/down * E811 Connector, aircraft warning lamp
c direction hoisting gear 1 - down * E024 Fog light, right-hand F808 Fuse
* E812 Condenser blower with pressure switch
d direction hoisting gear 1 - up E025 Bordering light on roof, right-hand F809 Fuse
* E813 Air conditioning compressor
e direction boom elevation - up E026 Bordering light, front, right-hand (Parking light) F810 Fuse
* E027 Bordering light, lateral, right-hand (France) * E901 SCK alarm, visual/acoustic
f direction boom elevation - down F811 Fuse
th F001 Fuse
g high speed E028 5 side marker lamp, right-hand F812 Fuse
F002 Fuse
h1 hoisting gear 2 * E029 Bordering light, rear, right-hand (France) F813 Fuse
E030 Rear light, left-hand F003 Fuse
h2 counterweight F813 Fuse
F004 Fuse
i electric horn * E031 License plate lamp F814 Fuse
E032 Direction indicator, front, right-hand F005 Fuse
j rotation transmitter, hoisting gear 1 F815 Fuse
k deadman sensor E033 Direction indicator, lateral, right-hand F006 Fuse
F816 Fuse
l deadman sensor F007 Fuse
E034 Direction indicator, rear, right-hand F817 Fuse
A921 PDC central unit F008 Fuse
E035 Stop light, right-hand F818 Fuse
* A922 Swing angle transmitter, swing mechanism F009 Fuse
E036 Rear fog light, right-hand F819 Fuse
* A923 Control electronics F010 Fuse
E037 Reversing light F820 Fuse
deadman sensor, left-hand E038 Cab light, right-hand F011 Fuse
F821 Fuse
0457_EN_FA043_D_00_00_00
2001-06 1/8
D-0 Diagrams

* F822 Fuse H101 Indicator lamp, ABV, tractor vehicle K602 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger crane control , emergency mode, brake, boom
F823 Fuse * H103 Indicator lamp, ABV, trailer cylinders elevation
* F824 Fuse H307 Indicator lamp, gearbox malfunction K603 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger K956 Relay, brake, boom elevation
F826 Fuse H401 Axle lock indicator lamp cylinders K957 Relay,
F827 Fuse H402 Indicator lamp, normal level K604 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger crane control, emergency mode, extending
* F827 Fuse H405 Indicator lamp, axle locking system engaged cylinders telescopes
F828 Fuse H501 Indicator lamp, rear axle unlocked K605 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger K957 Relay, extending telescopes
F829 Fuse H511 Indicator lamp, rear axle unlocked cylinders K958 Relay,
F830 Fuse H701 Indicator lamp, central warning, engine K606 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger crane control, emergency mode, retracting
F831 Fuse H702 Direction indicator pilot lamp cylinders telescopes
F832 Fuse H703 Indicator lamp, service brake, superstructure K607 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger K958 Relay, retracting telescopes
F833 Fuse H704 Indicator lamp, service / parking brake, chassis cylinders K959 Relay,
F834 Fuse H707 Indicator lamp, inter-wheel differential lock K608 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger crane control, emergency mode, slewing left-
F835 Fuse H713 Indicator lamp "swing mechanism locked" cylinders hand
F836 Fuse H801 Generator indicator lamp K609 Relay, change-over, outrigger beams / outrigger K959 Relay, swing mechanism left-hand
F837 Fuse H802 Indicator lamp, air cleaner cylinders K960 Relay,
F838 Fuse H805 Indicator lamp, hydraulic oil filter K702 Relay, enabling ignition crane control, emergency mode, slewing right-
* F839 Fuse H806 Indicator lamp, hydraulic oil temperature K706 Relay, ignition, chassis ON hand
* F840 Fuse H807 Indicator lamp, engine malfunction K709 Direction indicator transmitter K960 Relay, swing mechanism right-hand
F841 Fuse K002 Relay, intermittent wiper operation K719 Relay, engine stalling device K961 Relay, crane control, emergency mode “hoisting
K721 Relay, central warning, superstructure gear 2 - down”
F842 Fuse K003 Electr. battery main switch
K722 Relay, MR/ADM K961 Relay, “hoisting gear 2 - down”
* F843 Fuse K004 Relay, generator D+
* K730 Relay, lighting from superstructure K962 Relay, crane control Emergency mode “hoisting
* F844 Fuse * K006 Relay, fog-light
* K731 Relay, lighting from superstructure gear 2 - up”
* F845 Fuse K007 Relay, high-beam light / headlamp flashers
K801 Relay, radiator control K962 Relay, hoisting gear 2 - UP
* F846 Fuse K008 Relay, rear fog light
K802 Wiper interval action relay K963 Relay, pump I
* F847 Fuse K010 Direction / hazard warning flasher transmitter
K803 Wiper interval action relay K964 Relay, crane control, emergency mode
* F848 Fuse K013 Relay, battery main switch
K805 Electric battery main switch K965 Relay, hoisting gear 2 - UP
F849 Fuse K013 Timing relay, battery main switch
K806 Timing relay, battery main switch K966 Relay, extending telescopes
F850 Fuse * K016 Relay box
K808 Relay, working floodlight * L001 Eddy-current brake
F851 Fuse K024 Relay, Telma
K809 Relay, generator D+ M001 Starter
F852 Fuse K032 Relay, off-road gear (torque limitation)
K810 Relay, heating, instrument illumination M002 Heater fan
F853 Fuse * K033 Relay, heater unit 58
K811 Relay, heating / vehicle fan (Thermostatic switch only in case of air
F854 Fuse * K037 Relay, air conditioner conditioner!)
* F855 Fuse * K038 Relay, clutch, air conditioner K811 Relay, vehicle fan
K813 Relay 15+ ADM/MR * M002 Collector drier with pressure switch
F856 Fuse * K039 Relay, condenser, air conditioner * M002 Magnetic clutch
F860 Fuse K040 Relay, holding circuit NES K814 Relay, electric horn
K815 Relay, heating / vehicle fan * M002 Condenser fan
F861 Fuse K041 Relay, door contact switch M003 Wiper motor
* F862 Fuse K042 Relay, stop light, superstructure K815 Relay, vehicle fan
* K816 Relay, air conditioner M005 Washer motor
F863 Fuse * K065 Relay, * M006 Fan
G001 Battery automatic connection of fan * K817 Relay, generator D+
K818 Relay, heating / vehicle fan M801 Starter
G002 Battery * K066 Relay, working floodlight, left side
K913 Relay, hoisting gear 1 - UP * M802 Radiator motor I
G003 Generator * K067 Relay, working floodlight, right side
* K942 Relay, M803 Motor, windscreen wiper
G801 Battery K311 Relay, gearbox starter interlock
electric horn, M804 Wiper motor, skylight
G802 Battery K312 Relay, reversing light
AML override actuated * M805 Windshield washer motor
G803 Generator K313 Relay "Gearbox, neutral"
K950 Relay, crane control, emergency mode * M806 Fan
H001 Generator indicator lamp K329 Relay "Gearbox, neutral"
K951 Relay, M807 Ventilation/heating fan
H005 Indicator lamp, MR/ADM malfunction K334 Relay "Engine brake"
crane control, emergency mode, swing brake M807 Ventilation/heating/air conditioning fan
H006 Indicator lamp, oil level, engine K401 Relay, crane directed to the rear
K952 Relay, * M808 Servomotor, working floodlight
H007 Indicator lamp, coolant level K402 Relay, change-over, proximity switch, axle lock
crane control , emergency mode “hoisting gear - * M809 Refrigerator motor II
H008 Indicator lamp, air cleaner K410 Relay, normal level front, left-hand
down” M810 Motor, seat adjustment
H009 Indicator lamp, hydraulic filter K411 Relay, normal level rear, left-hand
K952 Relay, “hoisting gear 1 - down” M811 Motor
H010 Indicator lamp, high-beam light K412 Relay, normal level front, right-hand Windscreen adjustment
K953 Relay,
H011 Direction indicator I pilot lamp K413 Relay, normal level front, right-hand crane control Emergency mode “hoisting gear - P001 Fuel level indicator
* H012 Direction indicator II pilot lamp K501 Relay, change-over of steering up” P003 Air pressure gauge
H014 Service brake indicator lamp K502 Relay, change-over of steering K953 Relay, hoisting gear 1 - UP P004 Engine temperature indicator
H015 Parking brake indicator lamp K503 Relay, steering enable K954 Relay, P005 Speed indicator with hourmeter
H016 Indicator lamp, steering pump K504 Relay, steering enable crane control emergency mode, boom elevation P006 Tachograph
H018 Indicator lamp, off-road gear K512 Relay, rear axle „floating“ up P008 Air pressure gauge
H020 Indicator lamp, inter-wheel differential lock K513 Relay, front axle steering from superstructure K954 Relay, boom elevation up P310 Display for gearbox
nd
* H021 Indicator lamp, 2 axle drive ON K514 Relay, front axle steering, right-hand K955 Relay, P703 Air pressure gauge
H022 Indicator lamp, on-road gear K515 Relay, front axle steering, left-hand crane control emergency mode, boom elevation P801 Fuel level indicator
* H026 Indicator lamp, centralized lubrication K516 Relay, rear axle locked down P802 Hourmeter
H028 Indicator lamp "Continuous service brake" K518 Relay, gearbox control K955 Relay, boom elevation down P804 Engine temperature indicator
H032 Indicator lamp, front inter-axle differential lock K519 Pulse generator K956 Relay, P820 Diagnostic connector
H035 Indicator lamp, rear fog light K601 Relay, chance-over, chassis/superstructure
0457_EN_FA043_D_00_00_00
2/8 2001-06
Diagrams D-0

P821 Diagnostic connector S051 Switch, front inter-axle differential lock hand locking mechanism
* P902 Hourmeter, hoisting gear 1 S052 Switch, reserve, circuit I S618 Rocker tip switch, engine speed regulation S910 Rocker tip switch,
* P903 Hourmeter, hoisting gear 2 S053 Switch, reserve, circuit II S621 Rocker switch with indicator lamp, preselection telescope emergency control,
R001 Rearview mirror, left-hand, heated, adjustable * S054 Switch, stop light of outrigger beam/outrigger cylinder left-hand releasing the lock
R002 Rearview mirror, right-hand, heated, adjustable S056 Switch, on-road gear S622 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- S924 Rocker tip switch, counterweight overriding
R003 Rearview mirror, right-hand, heated S058 Switch, hydraulic filter hand feature
* R005 Rearview mirror, right-hand, heated S059 Switch, hydraulic filter S623 Rocker tip switch, extending/retracting rear, S925 Rocker switch with indicator lamp, telescope
* R006 Rearview mirror, right-hand, heated S063 Door contact switch, left-hand right-hand emergency mode
R010 Foot-actuated accelerator transmitter S064 Door contact switch, right-hand S624 Rocker tip switch, extending/retracting rear, left- * S933 Key-actuated switch, change-over, load charts
R013 Resistor, 120 S075 Mushroom-head emergency off push-button, left- hand S938 Limit switch “hoisting gear 1 - down”
R014 Resistor 680 !, air cleaner hand S625 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- * S939 Limit switch “hoisting gear 2 - down”
R015 S076 Mushroom-head emergency off push-button, hand S941 Proximity switch, counterweight down, right-hand
Resistor 150 , coolant level
right-hand S628 Rocker tip switch, engine speed regulation S942 Proximity switch, counterweight down, left-hand
R016 Resistor 3.3 k "!ambient temperature
S100 Rocker tip switch - switching ABV ON / OFF * S676 Rocker switch “working floodlight” on outrigger, S943 Proximity switch “TOP”, counterweight cylinder
R702 Hand-actuated accelerator, chassis
S301 Gear selector, gearbox left-hand not on top right
R802 Foot-actuated accelerator transmitter
S302 Gear selector, gearbox * S677 Rocker switch “working floodlight” on outrigger, S944 Proximity switch “TOP”, counterweight cylinder
* R804 Mirror, heated
S319 Switch, gearbox in neutral position right-hand not on top left
R910 Resistor HES (hoist limit switch), main boom
S401 Rocker switch, axle lock S701 Rocker switch with indicator lamp, chassis S945 Proximity switch, counterweight locked, left-hand
R911 Resistor dummy plug, HES control system engaged
S402 Rocker tip switch "leveling" S946 Proximity switch, counterweight locked, right-
* R912 Resistor HES, fly jib S702 Rocker tip switch, engine start, chassis
S403 Rocker tip switch, inclination adjustment, front hand
* R913 Resistor dummy plug, HES S703 Rocker switch, driving headlights
left-hand S947 Proximity switch, counterweight unlocked, left-
* R915 Resistor HES, heavy-lift fly jib S704 Rocker switch, direction indicators hand
* R916 Resistor dummy plug, HES S404 Rocker tip switch, inclination adjustment, rear
left-hand S707 Rocker switch with indicator lamp, parking brake S948 Proximity switch, counterweight unlocked, right-
* R917 Resistor S713 Rocker switch, inter-wheel differential lock hand
HES single top S405 Rocker tip switch, inclination adjustment, front
right-hand S714 Rocker tip switch, axle oscillation S951 Proximity switch S1
* R918 Resistor cylinder lock mechanism left-hand locked
S406 Rocker tip switch, inclination adjustment, rear S722 Switch, service brake, superstructure
dummy plug HES S952 Proximity switch S2
right-hand S801 Rocker switch, windscreen wipers
S002 Ignition starter switch cylinder lock mechanism right-hand locked
S411 Proximity switch on locking pin, crane directed to S802 Rocker switch, wiper skylight
S004 Rocker switch, mirror heating S953 Proximity switch S3
the rear S803 Rocker tip switch, washer
S005 Switch, heating / air conditioner cylinder lock mechanism left-hand unlocked
S412 Switch, front axle, left-hand, axle lock S804 Rocker switch
S006 Light switch S954 Proximity switch S4
S413 Switch, front axle, right-hand, axle lock Instrument illumination
S007 Steering column switch, Working floodlight cylinder lock mechanism right-hand unlocked
S414 Switch, rear axle, left-hand, axle lock
intermittent wiper action, S957 Proximity switch S5
S415 Switch, rear axle, right-hand, axle lock * S805 Rocker switch, working floodlight on boom
washer cylinder lock mechanism left-hand locked
S429 Rocker tip switch, leveling, ALL down * S807 Rocker switch with indicator lamp, aircraft
S008 Steering column switch S958 Proximity switch S6
S437 Magnetic switch, normal level, front, left-hand warning lamp
High-beam / dimmed light cylinder lock mechanism right-hand locked
S438 Magnetic switch, normal level, rear, left-hand S808 Rocker switch with indicator lamp, battery main
horn S959 Proximity switch S7
S439 Magnetic switch, normal level, front, right-hand switch
S009 Steering column switch, direction indicators cylinder lock mechanism left-hand unlocked
S440 Magnetic switch, normal level, rear, right-hand S809 Rocker switch with indicator lamp, centralized
* S010 Rocker switch, super-tone horn S960 Proximity switch S8
S501 Rocker switch, unlock rear axle lubrication
* S011 Rocker switch, fog light cylinder lock mechanism right-hand unlocked
S502 Control switch, rear axle steering S810 Ignition starter switch
S012 Rocker switch with indicator lamp, hazard S962 Hoist limit switch, main boom
S503 Control switch, rear axle steering * S814 Rocker switch, working floodlight on rope winch
warning flasher system * S963 Hoist limit switch, fly jib
S506 Switch on slipring, crane directed to the rear S815 Rotary switch , ventilation/heating
S013 Key-actuated switch, carrier - superstructure S964 Proximity switch 1a
S511 Rocker switch with indicator lamp, rear axle * S817 Rocker switch with indicator lamp, mirror heating
S014 Rocker tip switch, rear fog light Tele pin locking mechanism
unlocked S818 Rocker switch, working floodlight on basic boom
S015 Rocker switch with indicator lamp, rotary beacon Detection of telescope section
S512 Rocker tip switch, rear axle steering, left- * S819 Rocker tip switch, variable working floodlight,
S016 Rocker tip switch, on-road / off-road gear 1 a left-hand on top
hand/right-hand basic boom
S019 Rocker tip switch, inter-wheel differential locks S965 Proximity switch 1
S517 Switch, rear axle locked S823 Mushroom-head emergency off push-button
* S020 Manual control switch (with eddy-current brake) Tele pin locking mechanism
S601 Rotary switch, preselection of outriggers * S824 Mushroom-head emergency off push-button
S021 Rocker switch, battery main switch Detection of telescope section
S602 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- S824 Mushroom-head emergency off push-button
* S022 Rotary switch, differential locks 1 right-hand on top
hand * S825 Air conditioning switch with temperature control
S026 Rotary switch, mirror adjusting switch S966 Proximity switch 2a
S603 Rocker tip switch, extending/retracting rear, * S826 Rotary switch, ventilation/heating/air conditioning
S030 Rocker switch, working speed Tele pin locking mechanism
right-hand S827 Rocker tip switch, seat adjustment
* S031 Rocker switch, reversing signal Detection of telescope section
S604 Rocker tip switch, extending/retracting rear, left- S828 Rocker tip switch
S037 Switch, coolant level 2a left-hand, center
hand Windscreen adjustment
S038 Switch, air cleaner S967 Proximity switch 2
S605 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- S829 Rocker tip switch, engine stalling device
S039 Switch, steering pump Tele pin locking mechanism
hand S830 Switch, air cleaner Detection of telescope section
S041 Switch, stop light S831 Switch, hydraulic oil filter
S611 Rocker switch with indicator lamp, preselection 2a right-hand, center
S042 Switch, parking brake brake-air pressure * S832 Temperature switch, radiator control
of outrigger beam/outrigger cylinder right-hand S968 Proximity switch 3a
S043 Switch, parking brake S836 Switch, hydraulic oil temperature
S612 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- Tele pin locking mechanism
S044 Switch, parking brake hand * S840 Thermo probe NTC
S045 Switch, off-road/manoeuvring gear Detection of telescope section
S613 Rocker tip switch, extending/retracting rear, S903 Key-actuated push-button, hoist limit switch 3a left-hand, bottom
* S046 Switch, 2nd axle drive ON right-hand S904 Key-actuated push-button, AML
* S047
st
Switch, inter-wheel differential lock, 1 axle S969 Proximity switch 3
S614 Rocker tip switch, extending/retracting rear, left- S909 Rocker switch, Tele pin locking mechanism
* S048 Switch, inter-wheel differential lock, 2nd axle hand telescope emergency control,
rd Detection of telescope section
S049 Switch, inter-wheel differential lock, 3 axle S615 Rocker tip switch, extending/retracting front, left- telescope preselection, 3 right-hand, bottom
S050 Switch, inter-wheel differential lock, 4th axle
0457_EN_FA043_D_00_00_00
2001-06 3/8
D-0 Diagrams

S972 Proximity switch “CENTER”, counterweight not * X903 Plug on fly jib to main boom Y605 Solenoid valve, outrigger cylinders, rear, right-
on top right * X904 Plug on fly jib to hoist limit switch hand: retracting
S973 Proximity switch “CENTER”, counterweight not * X905 Plug on stinger, rear Y606 Solenoid valve, outrigger beams, rear, left-hand:
on top left * X906 Plug on stinger, front, to hoist limit switch extending
S974 Light barrier, receiver, extending tele section * X911 Plug Y607 Solenoid valve, outrigger beams, rear, left-hand:
S975 Light barrier, emitter, extending tele section on single top retracting
* S981 Hoist limit switch, single top to main boom Y608 Solenoid valve, outrigger cylinders, rear, left-
* S985 Hoist limit switch, heavy-lift fly jib * X913 Plug hand: extending
S990 Rocker switch, rope winch rotation transmitter on heavy-lift jib Y609 Solenoid valve, outrigger cylinders, rear, left-
V003 Group of diodes, buzzer to main boom hand: retracting
V012 Group of diodes Y002 Pneum. solenoid valve, transfer box, off-road Y610 Solenoid valve, outrigger cylinders, front, left-
V401 Group of diodes, depressurized circulation gear hand, extending
V413 Canceling diode * Y006 Solenoid valve, 2nd axle drive ON Y611 Solenoid valve, outrigger cylinders, front, left-
V414 Canceling diode Y007 Solenoid valve, inter-wheel differential locks hand, retracting
V415 Canceling diode Y011 Solenoid valve PN, parking brake Y612 Solenoid valve, outrigger cylinders, front, left-
V416 Canceling diode Y014 Pneum. solenoid valve, transfer box, on-road hand: retracting
V419 Group of diodes, leveling, ALL down gear Y613 Solenoid valve, outrigger beams, front, left-hand:
V501 Group of diodes, steering * Y016 Fuel pump retracting
V505 Group of diodes, steering Y019 Solenoid valve, front inter-axle differential lock Y614 Solenoid valve, outrigger cylinders, front, right-
V506 Group of diodes, steering Y101 Solenoid valve, ABV 2A left-hand L2 hand: extending
V508 Group of diodes, steering Y102 Solenoid valve ABV 2A right-hand L1 Y615 Solenoid valve, outrigger cylinders, front, right-
Y105 Solenoid valve, ABV 4A left-hand A1 hand: retracting
V509 Group of diodes, steering
V510 Group of diodes, steering Y106 Solenoid valve, ABV 4A right-hand A2 Y616 Solenoid valve, outrigger beams, front, right-
Y307 Pneum. solenoid valve, engine brake hand: extending
V603 Group of diodes, outriggers
Y311 Pneum. solenoid valve, engine brake Y617 Solenoid valve, outrigger beams, front right-
V604 Group of diodes, outriggers
Y401 Solenoid valve, inclination adjustment, front left- hand: retracting
V605 Group of diodes, outriggers (sol. Y619)
hand, down Y618 Solenoid valve, depressurized circulation
V701 Group of diodes, axle lock, crane directed to the
Y402 Solenoid valve, inclination adjustment, front left- Y619 Solenoid valve, pressure limitation, extending
rear
hand, up outrigger beams
V702 Group of diodes, inter-wheel differential lock
Y403 Solenoid valve, inclination adjustment, rear left- Y801 Fuel pump
V711 Group of diodes, ignition, chassis
hand, down Y901 Solenoid valve, crane control, control pressure
V713 Group of diodes
Y404 Solenoid valve, inclination adjustment, rear left- Y902 Solenoid valve, boom elevation “down”
V714 Group of diodes, differential locks
hand, down Y903 Solenoid valve “hoisting gear 1 - down”
V801 Group of diodes, generator D+
Y405 Solenoid valve, inclination adjustment, front Y904 Solenoid valve “hoisting gear 1 - up”
V907 Group of diodes, AML override feature activated
right-hand, down Y905 Solenoid valve, extending tele sections
V911 Group of diodes, crane control, emergency mode
Y406 Solenoid valve, inclination adjustment, front Y906 Solenoid valve “hoisting gear 2 - down”
V912 Group of diodes, crane control, emergency mode
right-hand, up Y907 Solenoid valve “hoisting gear 2 - up”
V913 Group of diodes, crane control, emergency mode
Y407 Solenoid valve, inclination adjustment, rear right- Y908 Solenoid valve, retracting tele sections
V914 Group of diodes, crane control, emergency
hand, down Y909 Solenoid valve, boom elevation up
mode, swing brake
Y408 Solenoid valve, inclination adjustment, rear right- Y910 Solenoid valve, swing brake released
W001 Antenna
hand, up Y914 Solenoid valve, high speed
W701 Slipring (chassis/superstructure)
Y411 Pneum. solenoid valve, suspension Y918 Solenoid valve, swing mechanism left-hand
W801 Antenna
Y412 Solenoid valve, axle oscillation Y919 Solenoid valve, swing mechanism, right-hand
* W802 Cable drum, working floodlight
Y501 Solenoid valve, front axle steering from Y925 Solenoid valve, pump I
W901 Cable drum, length angle transmitter, slip ring
superstructure Y926 Solenoid valve, pump II
W905 Cable drum, tele control
Y502 Solenoid valve, front axle steering from Y927 Solenoid valve, counterweight activ.
X Remove connection in case of optional
superstructure Y931 Solenoid valve, counterweight "down"
equipment
Y503 Solenoid valve, front axle steering from Y932 Solenoid valve, counterweight "up"
X001 Cigarette lighter (plugbox)
superstructure Y933 Solenoid valve, locking counterweight
* X002 Battery charging plugbox
Y504 Solenoid valve, front axle steering from Y934 Solenoid valve, unlocking counterweight
* X003 Plugbox for starting the engine with current superstructure
supplied from an external source Y939 Solenoid valve, brake, boom elevation
Y505 Solenoid valve, actuation of rear axle steering, Y941 Solenoid valve, ASLI
* X004 Trailer plugbox N left-hand
* X005 Trailer plugbox S Y971 Solenoid valve, control oil, locking mechanism
Y506 Solenoid valve, actuation of rear axle steering, Y972 Solenoid valve, soft change-over, locking tele
X050 Diagnostic connector right-hand
* X101 Trailer plugbox, ABV cylinder
Y509 Solenoid valve, front axle steering from Y973 Solenoid valve, lock, keeping locking state
X21 Diagnosis superstructure
X301 Plug, vehicle electric system I Y510 Pneum. magnetic valve, rear axle unlocked
X801 Plugbox 24V/10A inspection lamp Y515 Solenoid valve, front axle steering, left-hand
* X802 Battery charging plugbox Y516 Solenoid valve, front axle steering, right-hand
* X803 Plugbox for starting the engine with current Y602 Solenoid valve, outrigger beams, rear, right-
supplied from an external source hand: extending
* X837 Plugbox 12V/10A Y603 Solenoid valve, outrigger beams, rear, right-
X901 Plug-and-socket connectors, fly jib hand: retracting
X901 Plug-and-socket connectors, fly jib Y604 Solenoid valve, outrigger cylinders, rear, right-
X902 Dummy plug, main boom hand: extending
0457_EN_FA043_D_00_00_00
4/8 2001-06
Diagrams D-0

Key for diagrams Diff.-quer Inter-wheel differential lock

Diode Diode
German English Diode Zündung UW ein Diode, ignition chassis ON
(Option) (Optional equipment) Diodengruppe Group of diodes
nd
2. A. Antr. Diff. VA-lae. 2 axle drive, front inter-axle differential lock Display Display
ab "down" Dollybetrieb Dolly operation
Abstützträger 1 ausfahren Extend outrigger beam 1 Drehbereich Swing area
Abstützträger 1 einfahren Retract outrigger beam 1 Drehdurchführung Rotary coupling
Abstützträger 2 ausfahren Extend outrigger beam 2 Drehen links Slewing to the left
Abstützträger 2 einfahren Retract outrigger beam 2 Drehen rechts Slewing to the right
Abstützträger 3 einfahren Retract outrigger beam 3 Drehwerk Swing mechanism
Abstützträger 3. ausfahren Extend outrigger beam 3 Drehwerksblock Swing block
Abstützträger 4 ausfahren Extend outrigger beam 4 Drehwerksmotor Swing motor
Abstützträger 4 einfahren Retract outrigger beam 4 Drehwerksmotor Einspeisung Swing motor, supply
Abstützung Outriggers Drehwinkel Swing angle
Abstützzyl. ausfahren Extend outrigger cylinder Drehzahlverstellung Engine speed regulation
Abstützzyl. einfahren Retract the outrigger cylinder ein Retracting – or - ON
Abtriebsdrehzahl Output speed Einf. Retract.
Achsblockierung Axle locking assembly entr. - entriegeln Unlocked - unlocking
Achse Axle EURO-Steuerung EURO control
Achspendelung Axle oscillation Fahrersitz Driver's seat
Anschl. Kuppl. Connection coupling Fahrschalt. Gear selector switch
Anschluss Connector Fahrtrichtung Driving direction
Anschluss Funk Connection, radio Fahrzeugseite rechts Right side of the vehicle
Anschluss Heizung Connection, heating FAUN-Steuerung FAUN control system
Anschluss Konstantdrossel Connector, constant throttle valve FBA - Federspeicherbremsanlage Air accumulator brake system
Anschlussplan ABV-Stecker Connection diagram ABV connector Federung / Straßenfahrt Suspension / on-road gear
Antr. aus Drive assembly OFF Federung OW Superstructure suspension
Antr. ein Drive assembly ON Federungszylinder Suspension cylinder
Antrieb 2. Achse 2nd axle drive Funktion Function
Anz. Ind. Fussbremse Footbrake
Anz. Achsblock. ein Ind. „axle lock ON“ Gangsch. Gearbox control system
Anz. Diff.-quer Ind. ”inter-wheel differential lock” Gebläse Fan
Anz. Festst.bremse Ind. “parking brake“ Geg.zyl. auf / ab Counterweight cylinders up /down
Anz. Zentralw. Motor Ind. “central warning, engine“ Geg.zyl. entrieg./verrieg. Unlock / lock counterweight cylinders
auf “up” Gegengewicht Counterweight
aus Extending – or - OFF Geländegang Off-road gear
Ausf. Extend. Getriebe Gearbox
Ausfahrzyl. ausfahren extending the extension cylinder Getriebeausgang Gearbox output
Ausfahrzyl. einfahren retracting the extension cylinder Getriebeeingang Gearbox input
Ausg. Output Getriebeölkühlung Gearbox oil refrigeration
Ballast heben / senken Lift / lower ballast HA entriegeln Unlock rear axle
Ballast verriegeln / entriegelen Lock / unlock ballast HA entriegelt Rear axle unlocked
BBA - Betriebsbremsanlage service brake system HA-Lenkung / HA-Lenk. Rear axle steering
Bedien. operation Handfahrgeber Hand-actuated accelerator
Beifahrersitz Passenger seat Hauptschalter Main switch
Beleucht. Display Lighting of display heben Raising / lifting
Beleuchtung / Bel. Lighting hinten / hi. rear
Blinker links Direction indicators, left-hand hinten links absenken Lowering, rear, left-hand
Blinker rechts Direction indicators, right-hand hinten links anheben Raising, rear, left-hand
Bordnetz Kl. ... Vehicle's electrical network, terminal … hinten rechts absenken Lowering, rear, right-hand
Bremslicht Brake light hinten rechts anheben Raising, rear, right-hand
Bremsventil Brake valve Hinterachslenkung Rear axle steering
D.S. (Drehschalter) Rotary switch HL Rear, left-hand
D.S. 2.VA-Antrieb Rotary switch, 2nd front-axle drive Hochschaltsperre Upshift lock
D.S. Feststellbr. Rotary switch, parking brake HR Rear, right-hand
dauergeschaltet (d. OW-Lenkung) Continuously connected (via superstructure steering) Hubw. 1 / 2 ab / auf Hoisting gear 1 / 2 ab / auf
Diagnose Diagnosis Hubwerk Hoisting gear
Diff. VA-lae. / Diff.-laengs Front inter-axle differential lock Hubwinde Hoist winch
0457_EN_FA043_D_00_00_00
2001-06 5/8
D-0 Diagrams

Hydraulik Hydraulic system Rahmendurchbruch Frame breakthrough

Hydraulikanlage Hydraulic system re. Right-hand
Hypl - Hydraulikplan Hydraulic piping diagram Rechtseinschlag Actuation of steering, right-hand
je nach Fahrzeugtyp Depending on vehicle type Rel. (Relais) Rel. (Relais)
Klima Air conditioner Relais PTO1 Relay, PTO1
Kolbenseite Piston end Reserve Reserve
konst. const. R-Signal R signal
Kraftstoffbehälter Fuel tank Rücklauf Return line
Kranstellung hi. Crane over-rear Rücklauf vom Ölkühler Return line from the oil cooler
Kreis Circuit Rückleitung Return pipe
Kühlanlage Cooling system Rücklicht Rear light
Kühlbox Refrigerator box Rundumleuchte Rotary beacon
Lecköl Leakage oil Sammelleitung Manifold line
Leerlaufschalter Idle switch Sammeltrockner mit Druckschalter Collector drier with pressure switch
Leitungsenden isolieren Insulate cable ends Saugleitung Suction pipe
Lenksäule Steering column Schalt. Drehwerksfreisch. Switch, swing lock out
Lenkung Steering Schalter OW ein Switch, superstructure, ON
Lenkungspumpe Steering pump Schalter OW ein Switch, superstructure, ON
Lenkungsverriegelung Steering locking mechanism Schalter UW ein Switch, chassis, ON
li. Left-hand schematische Anschlussdarstellung Schematic connection diagram
Lieferumfang „MOTOR“ Scope of supplies “MOTOR” Schlaucharmatur Hose fitting
Linkseinschlag Actuation of steering, left-hand Schlüsselschalter Key-actuated switch
Lüfter Fan Seitenleuchten Lateral lamps
Lüfterpumpe Fan pump senken Lowering
Luftfederung Air suspension Set + / - Set + / -
Mag. Achspendelung Solenoid valve, axle oscillation Sicherung Fuse
Mag. druckl. Uml. Solenoid valve, depressurized circulation siehe BGR Refer to module
Mag. Handbremssich. Solenoid valve, handbrake locking mechanism siehe Stromlaufplan OW Refer to electric circuit diagram for superstructure
st nd rd
Magnetventil Solenoid valve Sign. 1./2./3./N/R-Gang Signals, 1 , 2 , 3 /N/rev. gear
Masse Ground Speicherladeventil Accumulator load valve
Masse Deckenleuchte usw. li. / re. Ground, ceiling lamp etc., left-hand / right-hand Speichervorfülldruck Accumulator pre-load pressure
Masse FH/Inst.T. Ground, driver's cab/instrument panel SPK - Br. (Spreizkeilbremse) Spreading wedge brake
Masse Scheinwerfer usw. li. / re. Ground, headlamp etc., left-hand / right-hand St.tr. Outrigger beam
minus Minus St.zyl. / Stützzyl. Outrigger cylinder
Mot.-Start UW Engine start, chassis Standard Standard
Motor Engine Stangenseite Rod end
Motor Start Engine start Start-Sperr-Relais Starter-interlock relay
Motor Stopp Engine stop (stalling device) Steuerblock Control block
Motorbremse Engine brake Steuersch. Control switch
Näh.schalter Proximity switch Straßengang On-road gear
Niveauregulierung Leveling Stufe (Heizung: - / Teleskopieren: _) Stage (heating: level / telescoping: section)
Notlenkpumpe Steering emergency pump Stützzylinder 1 einfahren Retracting outrigger cylinder 1
np bei ... km/h np at … km/h Stützzylinder 1. ausfahren Extending outrigger cylinder 1
NV - Nebenverbraucher Auxiliary equipment Stützzylinder 2 ausfahren Extending outrigger cylinder 2
NVA - Nebenverbraucheranlage Auxiliary equipment Stützzylinder 2 einfahren Retracting outrigger cylinder 2
oben top Stützzylinder 3 ausfahren Extending outrigger cylinder 3
Ölbeh. (Ölbehälter) Oil tank Stützzylinder 3 einfahren Retracting outrigger cylinder 3
opt. Hupe Optical horn Stützzylinder 4 ausfahren Extending outrigger cylinder 4
Option Optional equipment Stützzylinder 4 einfahren Retracting outrigger cylinder 4
OW - Oberwagen Superstructure Tank Tank
P.St. (Pumpensteuerung) Pump control Tank Pumpen Enb Tank, pump assembly
Pneum. Schaltung für Federung / Pneumatic control for suspension / axle lock Tank Tele Tank, tele sections
Achsblockierung Taster Abst. HL ausf. Pushbutton, extending outriggers rear left-hand
Pneumatikventile Pneumatic valves Taster Abst. HL einf. Pushbutton, retracting outriggers rear left-hand
PTO1 Anforderung PTO1 request Taster Abst. HR ausf. Pushbutton, extending outriggers rear right-hand
PTO1 Rückmeldung PTO1 feedback signal Taster Abst. HR einf. Pushbutton, retracting outriggers rear right-hand
Pumpe Pump Taster Abst. VL ausf. Pushbutton, extending outriggers front left-hand
Pumpen Enb Pump assembly Taster Abst. VL einf. Pushbutton, retracting outriggers front left-hand
Quit Quit Taster Abst. VR ausf. Pushbutton, extending outriggers front right-hand
0457_EN_FA043_D_00_00_00
6/8 2001-06
Diagrams D-0

Taster Abst. VR einf. Pushbutton, retracting outriggers front right-hand

Tele aus Extend tele section Text blocks
Tele ein Retract tele section
Teleskopverriegelung Telescope lock Re. Chapter D1-2, page 1/2
Telesteuerung Telescope control system
Temp aus Cruise control OFF List of functionalities (not for materials planning)
Temposet Temposet Item Designation Qty.
Thermoventil Thermostatic valve 01 Two-cylinder air compressor 1
Türschalter Door switch 02 Pressure governor / air drier 1
Umluft Recirculated air 03 Four-circuit protection valve 1
Umsch. Stützzyl. Change-over, outrigger cylinders 04 Dual-circuit brake valve 1
Umschaltventil Change-over valve 05 Handbrake valve 1
unten Bottom 07 Compressed air tank 5 l 1
Unterwagen – UW Chassis 08 Compressed air tank 20l 1
VA-Lenk. Front axle steering
08.1 Compressed air tank 40l 5
Ventil-Anordnung Prototyp Valve disposition, prototype
08.2 Compressed air tank 10l 1
09 Drainage valve 7
Ventilblock Valve block
10 Brake cylinder 20 6
Ventilgruppe Valve group
11 Air accumulator cylinder 20/24 6
verr. - verriegeln Lock - locking
15 Pressure limiting valve 1
Verstellpumpe Variable-rate pump
15.1 Quick release valve 1
Verteilergetr. Transfer box
16 Relay valve 3
Vierkreisschutzventil Four-circuit protection valve
16.1 Overload protection valve 2
VL Front, left-hand 17 Check valve 1
von L Hubwinde from L hoist winch 18 Shuttle valve 3
Vorderachslenkung (von Oberwagen) Front axle steering (from superstructure) 19 Pressure gauge 2
Vorlauf zum Ölkühler Pressure line to the oil cooler 20 Pressure switch 6
vorne Front 21 Pressure switch 1
vorne links absenken Lower, front, left-hand 24 Silencer 5
vorne links anheben Raise, front, left-hand 24.1 Silencer 1
vorne rechts absenken Lower, front, right-hand 24.2 Silencer 1
vorne rechts anheben Raise, front, right-hand 28 Test socket 10
VR Front, right-hand 28.1 Test socket 4
W.S. (Wippschalter) Rocker switch 30 Filler socket 1
W.T. (Wipptaster) Rocker tip switch 31 3/2 way valve 1
W.T. Achspendelung Rocker switch, axle oscillation 33 Rod-type sensor 2
Warnsummer, Störlampe Warning buzzer, malfunction indicator lamp 34 Rod-type sensor for drive var. 8x6 2
Widerstand Resistor Rod-type sensor for drive var. 8x8 2
Widerstand Kl. 1-2 entfällt bei Betrieb mit 2 Resistor, terminal 1 - 2, deleted in case of two-winch operation 35 ABV solenoid valve 4
Winden 36 Trailer control valve 1
Winde Winch 37 Coupling head B (brake) 1
Wippe Boom elevation 38 Coupling head V (supply) 1
Wippe ab Boom elevation "down" 39 Single-circuit brake valve 1
Wippe auf Boom elevation “up” 40 Pressure gauge 1
zum Filter to the filter
Zündung UW ein Ignition, chassis ON TECHNICAL DATA OF BRAKE SYSTEM
Zusatzheizung Supplementary heater unit
Zusatzsymbol an der Schlauchleitung Additional symbol on the hose pipe Switch-off pressure: 9.8 to 10.2 bar - circuits 1 and 2
Zuschaltung Connection Switch-on pressure: 8.5 to 9.5 bar - circuits 1 and 2
Zuschaltventil Sequence valve Design pressure: 8.5 bar – 1st axle
Zylinderverriegelung Cylinder lock Pressure limitation of 3rd and 4th axles: 5.5 to 5.7 bar
Pressure limitation of circuits 3 and 4: 8.1 to 8.5 bar
Brake circuit 1 = 3rd and 4th axles.
Brake circuit 2 = 1st and 2nd axles.
The brake system has been equipped with polyamide tubes according to DIN 74324.
(KG) = Connector for clutch and gearbox
(NV) = Connector or auxiliary equipment
Y011 = Parking brake actuation from the superstructure

0457_EN_FA043_D_00_00_00
2001-06 7/8
D-0 Diagrams

Re. Chapter D1-2, page 2/2 Re. Chapter D2-3, page 2/12

List of functionalities (not for materials Functions of valves according to

planning) designation of electr. connector Overview of switches
Item Designation Qty. Y002 = Transfer box - off-road gear
001 3/2 way valve 6 Y007 = Inter-wheel differential lock in S831 Hydr. oil filter
axles S 832 Connecting hydr. oil cooler Y914 High speed
002 3/2 way valve 2 Y011 = Parking brake actuation from S836 Max. hydr. oil temperature Y918 Swing mechanism, left-hand
the superstructure S961 Swing brake engaged Y919 Swing mechanism, right-hand
003 5/2 way valve 1 Y014 = Transfer box - on-road gear Y925 Pump 1
004 Compressed air tank 20l 1 Y019 = 4th axle - inter-axle lock Overview of solenoid valves Y926 Pump 2
005 Drainage valve 1 Y307 = Constant throttle valve Y901 Control pressure shut-off Y927 Activating the counterweight
006 Test socket 1 Y311 = Engine brake Y902 Boom elevation "down" Y931 Counterweight down
007 Quick release valve 1 Y411 = Axle lock / suspension Y903 Winch „down“ Y932 Counterweight up
008 Unloading valve 1 Y510 = Unlock rear axle (steering) Y904 Winch “up” Y933 Lock counterweight
009 4/2 way valve 1 Connector for supply of auxiliary Y905 Extend tele section Y934 Unlock counterweight
equipment, refer to module 16/00 Y906 2nd winch “down” Y939 Brake valve, boom elevation
010 Shuttle valve 1 Optional equipment: Y907 2nd winch “up” Y941 ASLI shut-off feature
Y006 = Connection of 2nd axle Y908 Retract tele section Y971 Control oil, locking mechanism
Y909 Boom elevation “up” Y972 Change-over, telescopic cylinder lock
Y910 Release swing brake Y973 Keeping locking state
Re. Chapter D2-1, page 34/36

Leitungsfarben - Cable colors

BG beige beige
BL blau blue
BR braun brown
GE gelb yellow
GN grün green
GR grau grey
OR orange orange
RS rosa pink
RT rot red
SW schwarz black
TR transparent transparent
VI violett violet
WS weiß white

S= Shield

*= Optional equipment
according to customer’s request

Ground cables: brown

Cable colours unless otherwise specified: white

Cable cross sections, unless otherwise specified: 1,5 #

0457_EN_FA043_D_00_00_00
8/8 2001-06
 Part D1
Circuit and piping diagrams
Chassis
0460_EN_ALLGE_D1_00_00_00
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 1/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 3/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
4/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 5/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
6/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 7/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
8/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 9/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
10/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.1 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 11/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.2 ABV (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
12/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.3 Gearbox control (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 13/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.3 Gearbox control (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
14/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.4 Chassis (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 15/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.5 Axle suspension (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
16/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.5 Axle suspension (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 17/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.5 Axle suspension (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
18/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.6 Steering (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 19/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.6 Steering (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
20/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.7 Outriggers (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 21/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.7 Outriggers (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
22/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.7 Outriggers (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 23/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

cont'd.: 1.7 Outriggers (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
24/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

cont'd.: 1.7 Outriggers (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 25/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.8 *Eddy-current brake (99707782423)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
26/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.9 Slipring (99707792047)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 27/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.10 Outrigger actuation, left-hand (99707778632)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
28/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.11 Outrigger actuation, right-hand (99707778633)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 29/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

1.12 Webasto heating, type Air Top 3500 (99707782215)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
30/32 2001-06
Electric circuit diagrams (diagrams of chassis) D1-1

1.13 * Emergency OFF Engine Stop (99707764338)

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
2001-06 31/32
D1-1 Electric circuit diagrams (diagrams of chassis)

Memo:

0465_EN_FA043_D1_01_00_00
32/32 2001-06
Pneumatic diagrams (diagrams of chassis) D1-2

2 Pneumatic diagrams (diagrams of chassis)

2.1 Pneumatic diagram - compressed air system (99707784011)

0470_EN_FA043_D1_02_00_00_ABFZ02
2001-06 1/2
D1-2 Pneumatic diagrams (diagrams of chassis)

2.2 Pneumatic diagram - auxiliary equipment (99707784011)

0470_EN_FA043_D1_02_00_00_ABFZ02
2/2 2001-06
Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis) D1-3

3 Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis)

3.1 Hydraulic system (99707783469)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
2001-06 1/8
D1-3 Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis)

3.2 Steering (99707783480)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
2/8 2001-06
Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis) D1-3

3.3 Water separator (99707769783)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
2001-06 3/8
D1-3 Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis)

3.4 Engine (99707783479)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
4/8 2001-06
Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis) D1-3

3.5 Fan drive (99707783478)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
2001-06 5/8
D1-3 Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis)

3.6 Oil tank (99707785893)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
6/8 2001-06
Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis) D1-3

3.7 Transfer box (99707783485)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
2001-06 7/8
D1-3 Hydraulic piping diagrams (diagrams of chassis)

3.8 Outriggers (99707775506)

0475_EN_FA043_D1_03_00_00
8/8 2001-06