 The ultimate in power transmission ®

HELUPoWER® 1000 RV-K

 HELUPOWER®®1000 RV-K
HELUPOWER 1000  RV-K
torsion tested, direct burial, meter marking

POWER FEATURES: • flexible 0.6/1kV power cable • oil resistant

• for AC & DC installations • direct burial
• XLPE core insulation • torsion tested
• UV resistant • AENOR certified

Technical data Cable structure Properties

• XLPE / PVC power cable according to • Bare copper-conductor to DIN VDE 0295 cl.5, • Max. permissable operating temperature at
IEC 60502-1, UNE 21123-2 fine wire, BS 6360 class 5, IEC 60228 class 5 conductor max. +90°C and short circuit
• Temperature range • Core insulation of XLPE type DIX3 temperature for 5 seconds +250°C
TECHNICAL
flexing DATA
-5°C to +90°C according to UNE HD 603-1 CABLE STRUCTURE • Suitable for direct burial
fixed installation -40°C to +90°C • Core identification for •  bare copper conductor,• UV-resistant
fine wire, acc. to DIN VDE 0295 cl. 5,
XLPE/PVC power cable acc. to IEC 60502-1, UNE 21123-2:2014
• Nominal voltage (AC) ≤ 5 cores color coding acc. toIECHD60228
308 S2 cl. 5 • Oil resistant
U 0/U 0,6/1 kV
Temperature range flexing -5°C to>+90°C
5 cores number coded acc. to EN
•  core 50334 XLPE•type
insulation TheDIX3
materials used
acc. to UNEduring manufacturing are
HD 603-1
• Max. operating voltage (DC) • With or without GN-YE conductor
•  core identification cadmium-free, contain no silicone and are
fixed -40°C to +90°C
U0/U 0,9/1,8 kV • RC conductor is GN/YE in 3+RC types color codedfree
≤ 5 cores: acc.from
to HD substances
308 S2 harmful to the wetting
Shortvoltage
• Test circuit temperature for 5 seconds•+250°C
Cables up to 10mm² are produced without properties of lacquers
≥ 6 cores: black with contiuous white numbers acc. to EN 50334
4000
Nominal V voltage (AC) U0/U 0.6/1 kV filler •  RC conductor is GN/YETestsin 3+RC types
• Minimum bending radius • Outer sheath of PVC compound type
•  cables up to 10mm²•are Flame retardant
produced according
without filler to
Max. operating voltage (DC) U0/U 0.9/1.8 kV
flexing 10x cable Ø DMV 18 according to UNE•HD 603-1
 outer sheath of PVC DIN 0482-332-1-2
compound type DMV / DIN
18 acc.EN
to60332-1-2 /
Test voltage
fixed  < 25 mm: 4 x cable Ø 4000 V • Outer sheath colour black UNE HD603-1 IEC 60332-1-2
Minimum
         25 bending
- 50 mm: 5 xradius
cable Ø flexing 10 x •cable
WithØmeter marking •  with meter marking• Torsion tested acc. to TW-0, TW-1 & TW-2
         >
50 mm: 6 x cable Ø fixed <25mm: 4 x cable Ø • AENOR certified
25 - 50mm: 5 x cable Ø NOTE
Note
•  G = with green-yellow conductor
>50mm: 6 x cable Ø • G = with green-yellow conductor
X = without green-yellow conductor (OB)
Flame retardant acc. to X = without green-yellow conductor (OB)
•  R (XLPE insulation) V• (PVC sheath)
R (XLPE - K (flexible
insulation) V (PVCconductor)
sheath) - K
DIN 0482-332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
•  cross secotions with reduced cores
(flexible are produced in ref. to
conductor)
AENOR standard • cross sections with reduced GN/YE cores are
produced in ref. to AENOR
APPLICATION
Application
These
These cables
cables areare designed
designed forfor flexible
flexible multi
multi purpose
purpose power
power supply
supply connections
connections which
which can
can withstandmedium
withstand mediummechanical
mechanicalstress
stresswhen
whenmoving
movingfreely.
freely.
Suitable for for
Suitable useuse
in dry, moist
in dry, andand
moist wetwet
rooms. AlsoAlso
rooms. suitable for for
suitable direct burial,
direct laying
burial, in tubes
laying andand
in tubes underground
underground installation areas.
installation Typical
areas. application
Typical application
areas range
areas from
range general
from production
general machinery,
production to machine
machinery, to machine tool tool
applications, conveyor
applications, belt systems,
conveyor air-conditioning
belt systems, units,units,
air-conditioning steel steel
plants installations
plant installa-
andtions
factory
andautomation. Ideal as power
factory automation. or power
Ideal as controlor
cable especially
control if increased
cable especially if temperature and/or voltage
increased temperature is required.
and/or voltage isUV resistant
required. UVdue to it's special
resistant due to
PVC outer sheath compound and therefore also ideal as power connection cable for outdoor mobile and portible devices and machinery. Alternatively
it’s special PVC outer sheath compund and therefore also ideal as power connection cable for outdoor mobile and portible devices and machinery.
also for use as power connection cable in the stage and lighting industry or renewable energy sector.
Alternatively
= also fortouse
Product complies theasLow-Voltage
power connection cable
Directive in the stage and lighting industry or renewable energy sector.
2014/35/EU.

Part no. No.cores x Outer Ø Copper weight Weight Part no. No.cores x Outer Ø Copper weight Weight
cross-sec. app. kg / km app. kg / km cross-sec. app. kg / km app. kg / km
mm² mm mm² mm
11003798 1 x 1,5 4,9 14,4 50 11003832 10 G 2,5 14,8 240,0 520
11003799 2 x 1,5 8,5 28,8 145 11003833 10 x 2,5 14,8 240,0 520
11003800 3 G 1,5 9,0 43,2 165 11003834 12 G 2,5 16,3 288,0 290
11003801 3 x 1,5 9,0 43,2 165 11003835 12 x 2,5 16,3 288,0 290
11003802 4 G 1,5 9,7 57,6 190 11003836 16 G 2,5 18,5 384,0 750
11003803 4 x 1,5 9,7 57,6 190 11003837 16 x 2,5 18,5 384,0 750
11003804 5 G 1,5 10,5 72,0 215 11003840 19 G 2,5 19,3 456,0 850
ensions and specifications may be changed without prior notice.

11003805 5 x 1,5 10,5 72,0 215 11003841 19 x 2,5 19,3 456,0 850
11003806 7 G 1,5 11,5 100,8 300 11003842 24 G 2,5 22,5 576,0 1040
11003807 7 x 1,5 11,5 100,8 300 11003843 24 x 2,5 22,5 576,0 1040
11003808 10 G 1,5 13,2 144,0 390 11003846 1x4 5,9 38,4 80
11003809 10 x 1,5 13,2 144,0 390 11003847 2x4 10,5 76,8 235
11003810 12 G 1,5 14,6 172,8 440 11003848 3G4 11,1 115,2 275
11003811 12 x 1,5 14,6 172,8 440 11003849 3x4 11,1 115,2 275
11003812 16 G 1,5 16,3 230,4 550 11003850 4G4 12,1 153,6 325
11003813 16 x 1,5 16,3 230,4 550 11003851 4x4 12,1 153,6 325
11003816 19 G 1,5 17,5 273,6 620 11003852 5G4 13,2 192,0 390
11003817 19 x 1,5 17,2 273,6 620 11003853 5x4 13,2 192,0 390
11003818 24 G 1,5 20,1 345,6 760 11003854 1x6 6,4 57,6 105
11003819 24 x 1,5 20,1 345,6 760 11003855 2x6 11,5 115,2 300
11003822 1 x 2,5 5,3 24,0 65 11003856 3G6 12,2 172,8 355
11003823 2 x 2,5 9,3 48,0 195 11003857 3x6 12,2 172,8 355
11003824 3 G 2,5 9,8 72,0 210 11003858 4G6 13,3 230,4 445
11003825 3 x 2,5 9,8 72,0 210 11003859 4x6 13,3 230,4 445
11003826 4 G 2,5 10,7 96,0 250 11003860 5G6 14,7 288,0 515
11003827 4 x 2,5 10,7 96,0 250 11003861 5x6 14,7 288,0 515
11003828 5 G 2,5 11,6 120,0 285 11003862 1 x 10 7,4 96,0 155
11003829 5 x 2,5 11,6 120,0 285 11003863 2 x 10 13,7 192,0 460
11003830 7 G 2,5 12,8 168,0 390 11003864 3 G 10 14,6 288,0 560
11003831 7 x 2,5 12,8 168,0 390 11003865 3 x 10 14,6 288,0 560
          > 50 mm: 6 x cable Ø
11003800 3 G 1,5 9,0 43,2 165 11003834 12 G 2,5 • G = 16,3 with green-yellow 288,0conductor 290
11003801 3 x 1,5 9,0 43,2 165 11003835 12 x 2,5 X = without
16,3 green-yellow
288,0 conductor290 (OB)
11003802 4 G 1,5 9,7 57,6 190 11003836 16 G 2,5 18,5 384,0 750
11003803 4 x 1,5 9,7 57,6 190 11003837 16 x 2,5
• R (XLPE
18,5
insulation) V (PVC
384,0
sheath) -K
750
11.03.2019 / Dimensions and specifications may be changed without prior notice. 11003804 5 G 1,5 10,5 72,0 215 11003840 19 G 2,5 (flexible
19,3 conductor) 456,0 850

N
11003805 5 x 1,5 10,5 72,0 215 11003841 19 x 2,5 19,3 456,0 850
Application
11003806 7 G 1,5 11,5 100,8 300 11003842 24 G 2,5 22,5 576,0 1040

EW
11003807 7 x 1,5 11,5 100,8 300 11003843 24 x 2,5 22,5 576,0 1040
These cables are designed
11003808 10 G 1,5 for flexible13,2 multi purpose
144,0 power supply
390 connections which can withstand
11003846 1 x 4 medium5,9 mechanical stress38,4 when moving 80 freely.
Suitable for use in dry, moist and wet rooms. Also suitable for direct burial, laying in tubes and underground installation areas. Typical application
11003809 10 x 1,5 13,2 144,0 390 11003847 2 x 4 10,5 76,8 235
11003810
areas range from 12 G 1,5 production
general 14,6 machinery, 172,8 440 applications,
to machine tool 11003848 3G4
conveyor belt systems, 11,1
air-conditioning 115,2
units, 275
steel plants installations

!
11003811 12 x 1,5 14,6 172,8 440 11003849 3x4 11,1 115,2 275
and factory
11003812 automation.
16 G 1,5 Ideal as power
16,3 or control
230,4cable especially
550 if increased temperature
11003850 and/or
4G4 voltage is required.
12,1 UV resistant
153,6 due to it's special
325
PVC outer sheath compound
11003813 16 x 1,5 and16,3
therefore also230,4
ideal as power550connection cable for outdoor mobile
11003851 4 x 4 and portible12,1 devices and machinery. Alternatively
153,6 325
11003816 19 G connection
also for use as power 1,5 17,5 273,6 and lighting
cable in the stage 620industry. 11003852 5G4 13,2 192,0 390
11003817 19 x 1,5 17,2 273,6 620 11003853 5x4 13,2 192,0 390
= Product complies
11003818 24 G 1,5 to the Low-Voltage
20,1 Directive
345,6 2014/35/EU.760 11003854 1x6 6,4 57,6 105
11003819 24 x 1,5 20,1 345,6 760 11003855 2x6 11,5 115,2 300
11003822 1 x 2,5 5,3 24,0 65 11003856 3G6 12,2 172,8 355

HELUPOWER® 1000  RV-K
11003823
Part no.
11003824
11003825
2 x 2,5
No.cores
3 G 2,5
cross-sec.
mm²3 x 2,5
x Outer9,3Ø
app.9,8
mm9,8
48,0weight Weight
Copper
kg /72,0
km
72,0
195
app.210
kg / km
210
11003857
Part no.
11003858
11003859
3 x 6x
No.cores
4G6
cross-sec.
mm² 4 x 6
12,2
Outer
13,3
app.
mm13,3
Ø 172,8weight Weight
Copper
kg /230,4
km
230,4
355
app.445
kg / km
445
torsion tested, direct burial, meter marking
11003826
11003798
11003827
11003799
41G 2,5
x 1,5
4 x 1,5
2 2,5
10,7
5,3
10,7
9,0
96,0
14,4
96,0
28,8
250
50
250
145
11003860
11003836
11003861
11003837
165 G
G 2,5
6
165 xx 2,5
6
14,7
19,2
14,7
19,2
288,0
384,0
288,0
384,0
515
750
515
750
11003828
11003800 5 G
3 1,5 2,5 11,6
9,4 120,0
43,2 285
165 11003862
11003840 1 x 10
19 G 2,5 7,4
20,2 96,0
456,0 155
850
11003829
Part no.
11003801 5 x 1,5
No.cores
3 2,5
x 11,6
Outer9,4Ø 120,0
Copper 285
43,2weight Weight
165 11003863
Part no.
11003841 2 xx 10
No.cores
19 x
2,5 13,7
Outer Ø
20,2 192,0weight Weight
Copper
456,0 460
850
11003830
11003802 7 G 1,5
cross-sec.
4 2,5 app.12,8
10,2 kg /168,0
km
57,6 390
app.190
kg / km 11003864
11003842 3G G 10
cross-sec.
24 2,5 app.14,6
23,6 288,0
kg /576,0
km app. 560
kg / km
1040
11003831
11003803 mm²4 7 x 1,5
2,5 12,8
mm10,2 168,0
57,6 390
190 11003865
11003843 mm²243 xx 10
2,5 14,6
mm23,6 288,0
576,0 560
1040
11003804
11003866 54 GG 1,5
10 11,0
15,9 72,0
384,0 215
685 11003846
11003913 31xx954 6,3
35,8 38,4
2736,0 80
3925
11003805
11003867 54 xx 1,5
10 11,0
15,9 72,0
384,0 215
685 11003847
11003914 42Gx954 11,0
39,7 76,8
3648,0 Continuation
235
4985
11003806
11003868 75 GG 1,5
10 11,9
17,5 100,8
480,0 300
810 11003848
11003915 43xG95 4 11,6
39,7 115,2
3648,0 275
4985
11003807
11003869 75 xx 1,5
10 11,9
17,5 100,8
480,0 300
810 11003849
11003916 53Gx954 11,6
44,7 115,2
4560,0 275
6035
11003808
11003870 10 1 xG161,5 13,7
8,4 144,0
153,6 390
220 11003850
11003917 54xG95 4 12,6
44,7 153,6
4560,0 325
6035
11003809
11003871 102 xx 16
1,5 13,7
16,6 144,0
307,2 390
635 11003851
11003918 1 4x x120
4 12,6
18,5 153,6
1152,0 325
1305
15.01.2019 / Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

11003810
11003872 123G G 16
1,5 15,1
17,6 172,8
460,8 440
780 11003852
11003919 25x G 4
120 13,7
37,8 192,0
2304,0 390
3845
11003811
11003873 123 xx 16
1,5 15,1
17,6 172,8
460,8 440
780 11003853
11003920 35G x120
4 13,7
40,3 192,0
3456,0 390
4905
11003812
11003874 164G G 16
1,5 16,8
19,5 230,4
614,4 550
970 11003854
11003921 3 1x x120
6 6,9
40,3 57,6
3456,0 105
4905
11003813
11003875 164 xx 16
1,5 16,8
19,5 230,4
614,4 550
970 11003855
11003922 42G x120
6 12,2
45,0 115,2
4608,0 300
6255
11003816
11003876 195G G 16
1,5 17,7
21,4 273,6
768,0 620
1150 11003856
11003923 43x G 6
120 12,9
45,0 172,8
4608,0 355
6255
11003817
11003877 195 xx 16
1,5 17,7
21,4 273,6
768,0 620
1150 11003857
11003924 1 3x x150
6 12,9
20,4 172,8
1440,0 355
1610
11003818
11003878 24 1 xG251,5 20,6
10,2 345,6
240,0 760
320 11003858
11003925 24x G 6
150 14,0
41,6 230,4
2880,0 445
4720
11003819
11003879 242 xx 25
1,5 20,6
20,2 345,6
480,0 760
930 11003859
11003926 34G x150
6 14,0
44,6 230,4
4320,0 445
6055
11003822
11003880 1
3 xG2,5
25 5,8
21,5 24,0
720,0 65
1160 11003860
11003927 35x G 6
150 15,4
44,6 288,0
4320,0 515
6055
11003823
11003881 23 xx 2,5
25 10,0
21,5 48,0
720,0 195
1160 11003861
11003928 45G x150
6 15,4
49,6 288,0
5760,0 515
7775
11003824
11003882 34 GG 2,5
25 10,5
23,5 72,0
960,0 210
1450 11003862
11003929 41xx15010 7,8
49,6 96,0
5760,0 155
7775
11003825
11003883 34 xx 2,5
25 10,5
23,5 72,0
960,0 210
1450 11003863
11003930 12xx18510 14,0
22,3 192,0
1776,0 460
1985
11003826
11003884 45 GG 2,5
25 11,4
26,0 96,0
1200,0 250
1760 11003864
11003931 23xG18510 14,8
45,6 288,0
3552,0 560
5910
11003827
11003885 45 xx 2,5
25 11,4
26,0 96,0
1200,0 250
1760 11003865
11003932 33Gx18510 14,8
49,0 288,0
5328,0 560
7570
11003828
11003886 51Gx 2,5
35 12,4
11,6 120,0
336,0 285
420 11003866
11003933 34xG18510 16,2
49,0 384,0
5328,0 685
7570
11003829
11003887 52 xx 2,5
35 12,4
23,0 120,0
672,0 285
1220 11003867
11003934 44Gx18510 16,2
55,0 384,0
7104,0 685
9640
11003830
11003888 73 GG 2,5
35 13,4
24,7 168,0
1008,0 390
1535 11003868
11003935 45xG18510 17,8
55,0 480,0
7104,0 810
9640
11003831
11003889 73 xx 2,5
35 13,4
24,7 168,0
1008,0 390
1535 11003869
11003936 15xx24010 17,8
25,7 480,0
2304,0 810
2610
11003832
11003890 104G G 35
2,5 15,5
27,1 240,0
1344,0 520
1960 11003870
11003937 21xx24016 8,7
53,0 153,6
4608,0 220
7665
11003833
11003891 104 xx 35
2,5 15,5
27,1 240,0
1344,0 520
1960 11003871
11003938 32Gx24016 17,8
56,8 307,2
6912,0 635
9865
11003834
11003892 125G G 35
2,5 17,1
30,0 288,0
1680,0 290
2345 11003872
11003939 33xG24016 18,7
56,8 460,8
6912,0 780
9865
11003835
11003893 125 xx 35
2,5 17,1
30,0 288,0
1680,0 290
2345 11003873
11003940 43Gx24016 18,7
63,5 460,8
9216,0 780
12585
11003894 1 x 50 13,1 480,0 560 11003941 4 x 240 63,5 9216,0 12585
11003895 2 x 50 26,2 960,0 1665 11003942 1 x 300 29,2 2880,0 Continuation
3225
11003896 3 G 50 27,9 1440,0 2090 11003944 3 G 300 64,7 8640,0 12120
11003897 3 x 50 27,9 1440,0 2090 11003945 3 x 300 64,7 8640,0 12120
11003898 4 G 50 31,2 1920,0 2640 11003946 4 G 300 71,0 11520,0 15475
11003899 4 x 50 31,2 1920,0 2640 11003947 4 x 300 71,0 11520,0 15475
11003900 5 G 50 34,7 2400,0 3175 11003948 1 x 400 32,4 3840,0 3500
11003901 5 x 50 34,7 2400,0 3175 11003949 1 x 500 36,9 4800,0 5060
11003902 1 x 70 14,9 672,0 785 11003950 1 x 630 42,0 6048,0 6760
11003903 2 x 70 30,0 1344,0 2320 11007951 3x35 + 1G16 25,0 1162,0 1425
11003904 3 G 70 32,3 2016,0 2945 11007952 3x50 + 1G25 28,9 1680,0 2045
11003905 3 x 70 32,3 2016,0 2945 11007953 3x70 + 1G35 34,1 2352,0 2832
11003906 4 G 70 36,0 2688,0 3790 11007954 3x95 + 1G50 37,6 3216,0 3628
11003907 4 x 70 36,0 2688,0 3790 11007955 3x120 + 1G70 43,0 4128,0 4706
11003908 5 G 70 39,5 3360,0 4560 11007956 3x150 + 1G70 46,8 4992,0 5747
11003909 5 x 70 39,5 3360,0 4560 11007957 3x185 + 1G95 51,3 6240,0 7174
11003910 1 x 95 16,5 912,0 1050 11007958 3x240 + 1G120 58,6 8064,0 9300
11003911 2 x 95 33,4 1824,0 3025 11007959 3x300 + 1G150 65,7 10080,0 11945
11003912 3 G 95 35,8 2736,0 3925

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

HALOGEN-FREE ALTERNATIVES:

HELUPOWER® H07RN-F LS0H HELUPOWER® RZ1-K

submersible, torsion resistant, oil and 0.6/1 KV, for direct burial use, UV resistant
lubricant resistant
specifications may be changed without prior notice.

Part No. 30737 Part No. 11008070

 WHAT SETS US APART
SOLID
• Family-owned company since 1978

GLOBAL “HIDDEN CHAMPION“

• 52 locations in 33 countries • 502 million euro turnover

• Timely delivery to over 160 countries • 1,600 employees

LOGISTICS PRODUCTION
• 33,000 items in stock • 6 production and
• 24-hour delivery service assembly locations
worldwide
• State-of-the-art
logistics centre

QUALITY-MINDED AND ECO-FRIENDLY PRODUCTS

• ISO 9001, 14001 & 50001 compliant • Cables, wires, and accessories
• Energy supplied by the company’s from a single source
own solar and biogas plant

WHERE TO FIND US Want to order a

catalogue online?
Simply go to: www.helukabel.com/
International Locations
publication-order
Austria · Belgium · Brazil · Bulgaria · Canada · China · Czech Republic
Denmark · France · Finland · Germany · India · Indonesia · Italy · Malaysia
Mexico · Netherlands · Poland · Portugal · Romania · Russia · Singapore
RS/HELUPOWER.1000.RV-K/03.2019/2000/EN/CP

South Africa · South Korea · Spain · Sweden · Switzerland · Thailand · Turkey

United Arab Emirates · UK · USA · Vietnam

helukabel.com

HELUKABEL® GmbH • Headquarters • Dieselstraße 8-12 • 71282 Hemmingen • Germany • PH +49 7150 9209-0 • F +49 7150 81786 • [email protected]