Panasonic SF2C Series Instruction Manual 2024
Panasonic SF2C Series Instruction Manual 2024
Panasonic SF2C Series Instruction Manual 2024
SF2C Series
Instruction Manual
2023.6
WUME-SF2C-9 panasonic.net/id/pidsx/global
This device is a light curtain for protecting a person from dangerous parts of a machine which can cause injury or
accident.
Notes
1) All the contents of this instruction manual are the copyright of the publishers, and may not be reproduced (even
extracts) in any form by any electronic or mechanical means (including photocopying, recording, or information
storage and retrieval) without permission in writing from the publisher.
2) The contents of this instruction manual may be changed without prior notice for further improvement of the device.
3) Though we have carefully drawn up the contents of this instruction manual, if there are any aspects that are not
FOHDURUDQ\HUURUWKDW\RXPD\QRWLFHSOHDVHFRQWDFWRXUORFDO3DQDVRQLF,QGXVWULDO'HYLFHV681;RႈFHRIWKH
nearest distributor.
4) English and Japanese are original instructions.
Chapter 4 Maintenance·························································································· 36
4-1 Daily Inspection ·································································································36
4-2 Periodic Inspection (Every Six Months) ···································································37
4-3 Inspection after Maintenance ················································································37
&KDSWHU6SHFL¿FDWLRQV'LPHQVLRQV ······································································ 40
6SHFL¿FDWLRQV ····································································································40
6-2 Options ············································································································42
6-3 Dimension ········································································································43
6-3-1 In Case Mounting on the Center with Standard Mounting Brackets ···························43
6-3-2 In Case Mounting with Standard Mounting Brackets without Dead Space ··················44
6-3-3 In Case Mounting with Multifunctional Mounting Bracket ········································45
6-3-4 In Case Mounting as Dead Space Mounting With Multifunctional Mounting bracket ·····46
6-3-5 In Case Mounting with Protective Metal Case ······················································47
6-3-6 Mounting Bracket ···························································································48
WARNING
Ƈ Machine designer, installer, employer and operator
Ɣ The machine designer, installer, employer and operator are solely responsible to ensure that all appli-
FDEOHOHJDOUHTXLUHPHQWVUHODWLQJWRWKHLQVWDOODWLRQDQGWKHXVHLQDQ\DSSOLFDWLRQDUHVDWLV¿HGDQGDOO
instructions for installation and maintenance contained in the instruction manual are followed.
Ɣ Whether this device functions as intended to and systems including this device comply with safety regu-
lations depends on the appropriateness of the application, installation, maintenance and operation. The
machine designer, installer, employer and operator are solely responsible for these items.
Ƈ Engineer
Ɣ The engineer would be a person who is appropriately educated, has widespread knowledge and experi-
ence, and can solve various problems which may arise during work, such as a machine designer, or a
person in charge of installation or operation etc.
Ƈ Operator
Ɣ The operator should read this instruction manual thoroughly, understand its contents, and perform op-
erations following the procedures described in this manual for the correct operation of this device.
Ɣ In case this device does not perform properly, the operator should report this to the person in charge and
stop the machine operation immediately. The machine must not be operated until correct performance of
WKLVGHYLFHKDVEHHQFRQ¿UPHG
Ƈ Environment
Ɣ Do not use a mobile phone or a radio phone near this device.
Ɣ ,IWKHUHH[LVWVDUHÀHFWLYHVXUIDFHLQWKHSODFHZKHUHWKLVGHYLFHLVWREHLQVWDOOHGPDNHVXUHWRLQVWDOO
this device so that reflected light from the reflective surface does not enter into the receiver, or take
FRXQWHUPHDVXUHVVXFKDVSDLQWLQJPDVNLQJURXJKHQLQJRUFKDQJLQJWKHPDWHULDORIWKHUHÀHFWLYHVXU-
face, etc. Failure to do so may cause the device not to detect, resulting in death or serious injury.
Ɣ Do not install this device in the following environments.
$UHDVZKHUHWKHOLJKWUHFHLYLQJSDUWRIWKLVGHYLFHLVGLUHFWO\H[SRVHGWROLJKWIURPKLJKIUHTXHQF\ÀXR-
UHVFHQWODPS LQYHUWHUW\SH RUUDSLGVWDUWHUÀXRUHVFHQWODPS
2) Areas with high humidity where condensation is likely to occur
3) Areas exposed to corrosive or explosive gases
$UHDVH[SRVHGWRYLEUDWLRQRUVKRFNRIOHYHOVKLJKHUWKDQWKDWVSHFL¿HG
5) Areas exposed to contact with water
6) Areas exposed to too much steam or dust
Ƈ Installation
Ɣ Always keep the correctly calculated safety distance between this device and the dangerous parts of the
machine.
Ɣ Install extra protection structure around the machine so that the operator must pass through the sensing
area of this device to reach the dangerous parts of the machine.
Ɣ Install this device such that some part of the operator’s body always remains in the sensing area when
operator is done with the dangerous parts of the machine.
Ɣ 'RQRWLQVWDOOWKLVGHYLFHDWDORFDWLRQZKHUHLWFDQEHDႇHFWHGE\ZDOOUHÀHFWLRQ
Ɣ If this device is used in multiple sets, arrange them to avoid mutual interference.
Refer to “2-3-4 Operation Test” for details.
Ɣ 'RQRWXVHDQ\UHÀHFWLRQW\SHRUUHFXUVLYHUHÀHFWLRQW\SHDUUDQJHPHQW
Ɣ The corresponding emitter and receiver must have the same serial No. and be correctly oriented.
Ƈ Machine in which this device is installed
Ɣ :KHQWKLVGHYLFHLVXVHGLQWKH³36',0RGH´DQDSSURSULDWHFRQWUROFLUFXLWPXVWEHFRQ¿JXUHGEHWZHHQ
this device and the machinery. For details, be sure to refer to the standards or regulations applicable in
each region or country.
Ɣ In Japan and China, Korea, do not use this device as safety equipment for a press machine.
Ɣ Do not install this device with a machine whose operation cannot be stopped immediately in the middle
of an operation cycle by an emergency stop equipment.
Ɣ This device starts the performance after 2 seconds from the power ON. Have the control system started
to function with this timing.
WARNING
Ƈ Wiring
Ɣ Be sure to carry out the wiring in the power supply OFF condition.
Ɣ All electrical wiring should conform to the regional electrical regulations and laws. The wiring should be
done by engineer(s) having the special electrical knowledge.
Ɣ Do not run the wires together with high-voltage lines or power lines or put them in the same raceway.
This can cause malfunction due to induction.
Ɣ In case of extending the cable of the emitter or the receiver, each can be extended up to 50m by using
the exclusive cable. Extending the cable longer than 50m may cause malfunction, which can result in
death or serious injury.
Ɣ Use both control output (OSSD) and lockout output (SSD).
Ɣ In order that the output is not turned ON due to earth fault of control output (OSSD), be sure to ground to
0V side (PNP output) / +V side (NPN output).
Ƈ Maintenance
Ɣ When replacement parts are required, always use only genuine supplied replacement parts. If substitute
parts from another manufacturer are used, the device may not come to detect, result in death or serious
injury.
Ɣ The periodical inspection of this device must be performed by an engineer having the special knowledge.
Ɣ After maintenance or adjustment, and before starting operation, test this device following the procedure
VSHFL¿HGLQ³Chapter 4 Maintenance”.
Ɣ Clean this device with a clean cloth. Do not use any volatile chemicals.
Ƈ Others
Ɣ 1HYHUPRGLI\WKLVGHYLFH0RGL¿FDWLRQPD\FDXVHWKHGHYLFHQRWWRGHWHFWUHVXOWLQJLQGHDWKRUVHULRXV
injury.
Ɣ 'RQRWXVHWKLVGHYLFHWRGHWHFWREMHFWVÀ\LQJRYHUWKHVHQVLQJDUHD
Ɣ Do not use this device to detect transparent objects, translucent objects or objects smaller than the
VSHFL¿HGPLQLPXPVHQVLQJREMHFWV
<Reference>
The conformity to JIS, OSHA and ANSI for this device has been evaluated by ourselves.
The C7h9US Mark indicates compliance with both Canadian and US requirements.
This device conforms to the EMC directive and the Machinery directive. The Mark on the main body indicates that
this device conforms to the EMC Directive.
This device conforms to the EMC Regulations and the Machinery Regulations. The mark on the product indicates
that this device conforms to the EMC Regulations.
WARNING
Ɣ In Japan, never use this device as a safety equipment for any press machine or shearing machine.
Ɣ :KHQWKLVGHYLFHLVXVHGLQDSODFHRWKHUWKDQWKHSODFHVVKRZQDERYHEHVXUHWRFRQ¿UPWKHVWDQGDUGVRUUHJXOD-
tions applicable in each region or country before use.
&RQ¿UPDWLRQRI3DFNHG&RQWHQWV
Ƒ Sensor: Emitter, Receiver 1 pc. each
Ƒ Test rod 1 pc.
SF4C-TR25 (ø25 × 220mm)
Ƒ Quick Instruction Manual (Japanese, English, Chinese, Korean) 1 pc. each language
2-1 Features
This device is the light curtain with the following features.
Ɣ Large multi-purpose indicators (orange) which are bright and easy-to-see are incorporated.
Ɣ Refer to “6-2 Options” for details of options.
Receiver
Beam-channel
Emitter
Model information
Large multi-purpose indicator
Large multi
-purpose indicator
Gray cable
<Emitter>
It emits light to the receiver facing it. Furthermore, the status of the emitter is indicated on its display section.
<Receiver>
It receives light from the emitter facing it. Simultaneously, it turns ON the control output (OSSD) when the all beam
channels receive light from emitter, and it turns OFF the control output (OSSD) when one or more beam channels
are blocked light
Besides, the receiver displays its status on the display section.
<Beam channel>
The light emitting elements of the emitter and the light receiving elements of the receiver are placed at the intervals
of 20mm.
<Standard mounting bracket MS-SFC-1 (Accessory)>
The mounting brackets are attached to this device. This bracket is to be used for mounting the emitter / receiver.
<Display section>
Beam-axis side Front Back <Common for emitter and receiver>
Description Function
Lights up when input for the large multi-purpose indicator
Large multi-purpose
is valid.
indicator
Turns OFF when input for the large multi-purpose indica-
(Orange)
tor is invalid.
Frequency setting indi- Turns OFF when Frequency 1 is set.
cator (Orange) [FREQ] Lights up when Frequency 2 is set.
Fault indicator (Yellow) Turns OFF during normal operation.
[FAULT] Lights up or blinks when fault occurs in the device.
<Emitter>
Description Function
Large multi Large multi Operation indicator Lights up when device operation is as follows.
-purpose -purpose (Green) [POWER] Turns OFF when test input is valid.
indicator indicator Test indicator Lights up when test input is valid.
(Red) [TEST] Turns OFF when test input is invalid.
<Receiver>
Display section of emitter
Description Function
Operation indicator [POWER] OSSD indicator When control output (OSSD) is OFF: lights up in red
Test indicator [TEST] (Red / Green) [OSSD] When control output (OSSD) is ON: lights up in green
Frequency setting indicator [FREQ] Turns OFF when stable light is received (the percent-
Fault indicator [FAULT] age of light received is more than 150%). [Control output
(OSSD) ON]
Display section of receiver Unstable light recep- Lights up when unstable light is received (the percentage
tion indicator of light received is between 100% and 150%). [Control
OSSD indicator [OSSD] (Orange) [STB] output (OSSD) ON]
Turns OFF when light is blocked (the percentage of light
Unstable light reception indicator [STB]
received is less than 100%) (Note 1) [Control output
Frequency setting indicator [FREQ] (OSSD) OFF]
Fault indicator [FAULT]
Notes: 1) Besides, ‘when light is blocked’ refers to the status that there exists any object blocking light in the sensing area.
2) The description given in [ ] is marked on the device.
WARNING
Ɣ Be sure to install protection structure around the machine so that the operator must pass through the sensing area
of this device to reach the dangerous parts of the machine.
Furthermore, ensure that some part of the operator’s body always remains in the sensing area when operation is
done with the dangerous parts of the machine.
Failure to do so can result in death or serious injury.
Ɣ 'RQRWXVHDQ\UHÀHFWLRQW\SHRUUHFXUVLYHUHÀHFWLRQW\SHDUUDQJHPHQW
Ɣ Furthermore, never use this device facing several receivers towards one emitter or vice versa.
The sensing area is the zone formed by the sensing height of the device and the sensing range between the emit-
ter and the receiver. The sensing height is determined by the number of beam channels. Furthermore, the valid
range can be 0.1 to 3m.
Take care that if the sensing range is less than 0.1m, malfunction may occur due to the optical structure.
Emitter Receiver
Top
Bottom
Sensing range
(Valid range)
Sensing area
WARNING
Ɣ Calculate the safety distance correctly, and always maintain the distance which is equal to or greater than the safety
distance, between the sensing area of this device and the dangerous parts of the machine. If the safety distance is
PLVFDOFXODWHGRULIVXႈFLHQWGLVWDQFHLVQRWPDLQWDLQHGWKHPDFKLQHZLOOQRWVWRSTXLFNO\EHIRUHUHDFKLQJWRWKHGDQ-
gerous parts, which can result in death or serious injury.
Ɣ Before designing the system, refer to the relevant standards of the region where this device is to be used, and then in-
stall this device. Furthermore, the equation described in the next pages is to be used only in case the intrusion direction
is perpendicular to the sensing area. In case the intrusion direction is not perpendicular to the sensing area, be sure to
UHIHUWRWKHUHOHYDQWVWDQGDUG UHJLRQDOVWDQGDUGVSHFL¿FDWLRQRIWKHPDFKLQHHWF IRUGHWDLOVRIWKHFDOFXODWLRQ
Ɣ The max. response time of the machine is from the point that the machine receives the halt signal from this device
to the point that the dangerous parts of the machine stops. The max. response time of the machine should be timed
with the machine to be actually used.
The safety distance is the minimum distance that must be maintained between the device and the dangerous parts
of the machine so that the machine can be stopped before a human body or an object can reach the dangerous
parts.
The safety distance is calculated based on the equation described in the next page when a person moves perpen-
dicular (normal intrusion) to the sensing area of the device.
Safety distance S
Sensing area
Dangerous part
Intrusion direction
[For use in Europe (EU) (as EN 999)] (Also applicable to ISO 13855)
(For intrusion direction perpendicular to the sensing area)
<In case that the minimum sensing object is ø40mm or less>
Ɣ Equation 1 S=KxT+C
S : Safety distance (mm)
Minimum required distance between the sensing area surface and the dangerous parts of the ma-
chine
K : Intrusion velocity of operator’s body or object (mm/s)
Taken as 2,000 (mm/sec.) for calculation
T : Response time of total equipment (sec.)
T = Tm + TSF2C
Tm: Maximum halting time of machine (sec.)
TSF2C: Response time of this device (sec.)
C: : Additional distance calculated from the size of the minimum sensing object of the device (mm)
However, the value of C cannot be under 0.
C = 8 x (d - 14)
d: Minimum sensing object diameter (mm)
<Reference>
Ɣ )RUFDOFXODWLQJWKHVDIHW\GLVWDQFH6WKHUHDUHWKHIROORZLQJ¿YHFDVHV
First, calculate by substituting the value K = 2,000 (mm/sec.) in the equation above. Then, classify the obtained
YDOXHRI6LQWRWKUHHFDVHV 6DQG 6!)RU&DVH 6!UHFDOFXODWHE\VXEVWLWXWLQJWKH
YDOXH. PPVHF $IWHUWKDWFODVVLI\WKHFDOFXODWLRQUHVXOWLQWRWZRFDVHV 6DQG 6!
For details, refer to “Calculation example 1 For use in Europe.”
Ɣ When this device is used in the ‘PSDI Mode’, an appropriate safety distance S must be calculated.
For details, be sure to refer to the standards or regulations applicable in each region or country.
<Calculation Example>
Ɣ Calculation example 1 for use in Europe
(OFF response time: 20ms or less, minimum sensing object diameter: 25mm)
In case this device is installed in a system with a maximum halting time 0.1 (sec.)
S = 2,000 × Tm + 128
= 2,000 × 0.1 + 128
= 328
Since this value matches with Case 1) above, S is 328 (mm).
In case this device is installed in a system with a maximum halting time 0.4 (sec.)
S = 2,000 × Tm + 128
= 2,000 × 0.4 + 128
= 928
Since this value matches with the case 2) above,
S = 1,600 × Tm + 120
= 1,600 × 0.4 + 120
= 760
Since this value matches with Case 4) above, S is 760 (mm)
[For use in the United States of America (as per ANSI/RIA 15.06)]
Ɣ Equation 2 DS = K x (TS + TC + TSF2C + Tbm) + Dpf
DS : Safety distance (mm)
Minimum required distance between the sensing area surface and the dangerous parts of the ma-
chine
. ,QWUXVLRQVSHHG^5HFRPPHQGHGYDOXHLQ26+$LV LQFKVHF >§ PPVHF @`
$16,5,$GRHVQRWGH¿QHWKHLQWUXVLRQVSHHG³.´:KHQGHWHUPLQLQJ.FRQVLGHUSRVVLEOH
factors including physical ability of operators.
TS : Halting time calculated from the operation time of the control element (air valve, etc.) (sec.)
TC : Maximum response time of the control circuit required for functioning the brake (sec.)
TSF2C: Response time of this device (sec.)
Tbm : Additional halting time tolerance for the brake monitor (sec.)
The following equation holds when the machine is equipped with a brake monitor.
Tbm = Ta - (TS + TC)
Ta: Setting time of brake monitor (sec.)
When the machine is not equipped with a brake monitor, it is recommended that 20% or more of
(TS + TC) is taken as additional halting time.
Dpf : Additional distance calculated from the size of the minimum sensing object of the device (mm)
Dpf = 61.2mm
Dpf = 3.4 x (d - 0.276) (inch)
§[ G PP
G0LQLPXPVHQVLQJREMHFWGLDPHWHU LQFK § PP
<Calculation Example>
Ɣ Calculation example 2: For use in the United States of America
>2))UHVSRQVHWLPHPVRUOHVVPLQLPXPVHQVLQJREMHFWGLDPHWHU LQFK § PP @
DS = K x (TS + TC + TSF2C + Tbm) + Dpf
= 63 x (Ta + 0.020) + 3.4 x (d - 0.276) (inch)
= 63 x (Ta + 0.020) + 3.4 x (0.985 - 0.276)
= 63 x Ta + 63 x 0.020 + 3.4 x 0.709
= 63 x Ta + 1.26 + 2.4106
= 63 x Ta + 3.6706
§[7a + 3.68 (inch)
In case this device is installed in a system with a maximum halting time 0.1 (sec.)
DS = 63 x Ta + 3.68
= 63 × 0.1 + 3.68
= 9.98 (inch)
§ PP
Hence, as per the calculations S is 253.5 (mm).
<Reference>
6LQFHWKHFDOFXODWLRQDERYHLVSHUIRUPHGE\WDNLQJ LQFK PP WKHUHLVDVOLJKWGLႇHUHQFHEHWZHHQWKHUHSUH-
sentation in (mm) and that in (inch).
Refer to the relevant standard for the details.
,QÀXHQFHRI5HÀHFWLYH6XUIDFHV
WARNING
,IWKHUHH[LVWVDUHÀHFWLYHVXUIDFHLQWKHSODFHZKHUHWKLVGHYLFHLVWREHLQVWDOOHGPDNHVXUHWRLQVWDOOWKLVGHYLFHVR
WKDWUHÀHFWHGOLJKWIURPWKHUHÀHFWLYHVXUIDFHGRHVQRWHQWHULQWRWKHUHFHLYHURUWDNHFRXQWHUPHDVXUHVVXFKDVSDLQW-
LQJPDVNLQJURXJKHQLQJRUFKDQJLQJWKHPDWHULDORIWKHUHÀHFWLYHVXUIDFHHWF)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHWKHGH-
vice not to detect, resulting in death or serious injury.
0.32m
Emitter Receiver
Emitter 0.32m Receiver
Sensing range
0.1 to 3m
Sensing range
0.1 to 3m
0.32m
5HÀHFWLYHÀRRU
WARNING
Ɣ Refer to the examples of device placement given below and understand them thoroughly before installing the devices.
Improper sensor placement could cause device malfunction, which can result in death or serious injury.
Ɣ If this device is used in multiple sets, arrange them to avoid mutual interference.
If mutual interference occurs, it can result in death or serious injury.
1) Install the emitter and the receiver back to back 2) Arrange the emitter and the receiver vertically on opposite
sides.
Receiver Emitter
3) Arrange the emitter and the receiver horizontally on opposite 4) Install a barrier
sides.
Receiver
Barrier
Emitter
Receiver
<Reference>
7KHDERYH¿JXUHVDUHMXVWH[DPSOHVRIGHYLFHSODFHPHQW,IWKHUHDUHDQ\TXHVWLRQVRUSUREOHPVSOHDVHFRQWDFWRXU
RႈFH
WARNING
Position the emitter and receiver so that their cables are aligned. Failure to do so will cause the system to malfunction.
Cable
2-4 Mounting
2-4-1 Mounting of the Mounting Bracket
CAUTION
Ɣ Do not apply the load such as forced bending to the cable of this device. Applying improper load could cause the wire breakage.
Ɣ The minimum bending radius of the cable is R5mm. Mount the device considering the cable bending radius.
<Reference>
Ɣ 0RXQWWKHHPLWWHUDQGWKHUHFHLYHUDWWKHVDPHOHYHODQGSDUDOOHOWRHDFKRWKHU7KHHႇHFWLYHDSHUWXUHDQJOHRIWKLV
device is ±5° or less for a sensing distance of 3m or more.
Ɣ Unless otherwise specified, the following mounting procedure is common for both emitter and receiver. For the
preparation of the mounting, prepare the mounting holes on the mounting surface by referring to “6-3 Dimensions .”
Ɣ Set the standard mounting bracket that is ready for setting to the mounting surface using two hexagon-socket
head bolts [M5 (please arrange separately)].
Hexagon-socket head bolt
[M5 (please arrange separately)]
This device
Note: The case of the product is made of resin so the longitudinal dimension is subject to expansion and contraction. When drilling
mounting holes, check the drilling locations by positioning the actual product at the installation location.
Step 2 Tighten with the M3 countersunk head screw [with anti-loosening agent (length 4mm)]. The tightening
torque should be 0.3 N•m or less.
Multifunctional mounting bracket
MS-SFC-3 (Intermediate supporting bracket)
Step 3 Set the multifunctional mounting bracket on the mounting surface using either two hexagon head bolts [M6
(purchase separately)] or four hexagon head bolts [M4 (purchase separately)].
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt [M4 (please arrange separately)]
[M6 (please arrange separately)]
Note: 6)&+Ƒ and 6)&+Ƒ require multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 (optional).
Refer to <In case using multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 (Optional)> for the mounting method.
<In case of using multifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional) as dead space less mounting bracket>
Step 1 Removing the M3 countersunk head screw [with anti-loosening agent (length 4mm)] which is attached to
the back of the device. And remove the standard mounting bracket MS-SFC-1 (accessory)
Step 2 Tighten with the M3 countersunk head screw [with anti-loosening agent (length 4mm)]. The tightening
torque should be 0.3 N•m or less.
Multifunctional mounting bracket
MS-SFC-3 (Intermediate supporting bracket)
Step 3 Remove two of hexagon-socket head bolts for beam-axis alignment M3 (length 5mm)].
Step 4 Change direction of the part A of multifunctional mounting bracket. And tighten the two of hexagon-socket
head bolts for beam-axis alignment M3 (length 5mm)]. The tightening torque should be 2 N•m or less.
Part A
Step 5 Set the multifunctional mounting bracket on the mounting surface using either two hexagon head bolts [M6
(purchase separately)] or four hexagon head bolts [M4 (purchase separately)].
Note: 6)&+Ƒ and 6)&+Ƒ require multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 (optional).
Refer to <In case using multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 (Optional)> for the mounting method.
This device
Step 2 Set the multifunctional intermediate supporting bracket on the mounting surface using a hexagon head bolt
[M6 (purchase separately)] or a hexagon-socket head bolt [M6 (purchase separately)].
Hexagon-socket
head bolt
M6 (please ar-
Hexagon head bolt
range separately)
M6 (please ar-
range separately)
Note: Refer to <In case of using multifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional)> or <In case of using multifunctional
mounting bracket MS-SFC-3 (optional) as dead space less mounting bracket> for details of the mounting method of the mul-
tifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional).
CAUTION
Use the multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 (optional) in combination with the multifunctional
mounting bracket MS-SFC-3 (optional). It cannot be mounted in combination the standard mounting bracket MS-
SFC-1 (accessory).
Protective bracket
066)&+Ƒ (Optional)
This device
Step 2 Position mounting holes of protective metal Case and standard mounting bracket. And, tighten with two
hexagon-socket head bolts [M5 (purchase separately)] on the mounting surface.
Standard mounting bracket
MS-SFC-1 (Accessory)
Hexagon-socket head bolt
[M5 (please arrange separately)] Protective bracket
066)&+Ƒ (Optional)
CAUTION
Ɣ Use the protective metal case 066)&+Ƒ (optional) in combination with the standard mounting bracket MS-SFC-1
(accessory). It cannot be mounted in combination with the multifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional).
Ɣ When mounting the protective metal case 066)&+Ƒ (optional) to this device, make sure the state that the stan-
dard mounting bracket MS-SFC-1 (accessory) is mounted in center of this device. When the standard mounting
bracket MS-SFC-1 (accessory) is mounted as the dead space less mounting, the protective metal case 066)&+Ƒ
(optional) can not be mounted to this device.
2-5 Wiring
WARNING
Ɣ Earth the machine or the support where the device is mounted on to frame ground (F.G.). Failure to do so could
cause the malfunction of the device by noise, resulting in death or serious injury. Furthermore, the wiring should be
done in a metal box connected to the frame ground (F.G.).
Ɣ Take countermeasure against the system to be applied for this device so as not to carry out the dangerous perfor-
mance caused by the earth failure.
Failure to do so could cause invalid for the system stop, resulting in death or serious injury.
Ɣ In order that the output is not turned ON due to earth fault of control output (OSSD), be sure to ground to 0V side
(PNP output) / +V side (NPN output).
CAUTION
Make sure to insulate the ends of the unused lead wires.
<Reference>
Use a safety relay unit or an equivalent control circuit in safety for FSD.
CAUTION
Wire correctly using a power supply unit which conforms to the laws and standards of the region where this device is
to be used.
If the power supply unit is non-conforming or the wiring is improper, it can cause damage or malfunction of this device.
<Reference>
A specialist who has the required electrical knowledge should perform the wiring.
The power supply unit must satisfy the conditions given below.
1) Power supply unit authorized in the region where this device is to be used.
2) Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to EMC
Directive and Low-voltage Directive (only for requiring CE marking conformation).
3) The power supply unit must be a SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) unit
that conforms to the EMC Regulations and Electrical Equipment (Safety) Regulations. (When UKCA mark-
ing is required.)
4) The frame ground (F.G.) terminal must be connected to ground when using a commercially available switch-
ing regulator.
5) Power supply unit with an output holding time of 20ms or more.
6) In case a surge is generated, take countermeasures such as connecting a surge absorber to the origin of
the surge.
7) Power supply unit corresponding to CLASS 2 (only for requiring C7h9US Mark conformation).
Emitter
(Brown) +V
(Green) Interference prevention output *S1
N
Main circuit
Receiver
(Brown) +V
N *S2
(Gray) Frequency setting input
N
Main circuit
N Load
(Black) Control output (OSSD)
K1
(Blue) 0V
*Switch
Switch: S1
Ɣ Test input, Large multi-purpose indicator input
ON: Vs – 2.5V to Vs
OFF: Open
Ɣ Frequency setting input
Frequency 1 setting: Open
Frequency 2 setting: +V
<Reference>
K1: External device (Forced guided relay or magnetic contactor)
Notes: 1) The orange indicator lights up when the input wire for the large multi-purpose indicator (orange) is connected to the +V termi-
nal, and turns OFF when it is disconnected.
2) Vs is the applying supply voltage.
131RXWSXWW\SH6)&+Ƒ1!
Emitter
(Brown) +V
(Green) Interference prevention output
N
Main circuit
*S1
N (Orange) Large multi-purpose indicator input
N *S1
ȝ)
(Blue) 0V
Receiver
(Brown) +V
N *S2
(Gray) Frequency setting input
Load
N
Main circuit
(Blue) 0V
*Switch
Switch: S1
Ɣ Test input, Large multi-purpose indicator input
ON: 0 to +2.5V
OFF: Open
Ɣ Frequency setting input
Frequency 1 setting: Open
Frequency 2 setting: +V
<Reference>
K1: External device (Forced guided relay or magnetic contactor)
Note: The orange indicator lights up when the input wire for the large multi-purpose indicator (orange) is connected to the 0V terminal,
and turns OFF when it is disconnected.
313RXWSXWW\SH6)&+Ƒ3!
Receiver Emitter
(Green) Interference prevention output
(Brown) +V
+ 24V DC
(Blue) 0V
- ±20%
(Brown) +V
Gray cable
(White) Lockout output (SSD)
(with black line)
(Black) Control output (OSSD)
Load
(Blue) 0V K1
131RXWSXWW\SH6)&+Ƒ1!
Receiver Emitter
(Green) Interference prevention output
(Brown) +V
+ 24V DC
(Blue) 0V
- ±20%
(Brown) +V
Gray cable Load
(White) Lockout output (SSD)
(with black line) K1
(Black) Control output (OSSD)
(Blue) 0V
2-5-4 Wiring for Test Input Function / Large Multi-purpose Indicator Function /
Interference Prevention Function
313RXWSXWW\SH6)&+Ƒ3!
Receiver Emitter
(Brown) +V
*S1
(Pink) Test input
Gray cable + 24V DC
(Orange) Large multi-purpose indicator input - ±20%
(Blue) 0V *S1
(Brown) +V
Gray cable
(White) Lockout output (SSD)
(with black line)
(Black) Control output (OSSD)
Load
(Blue) 0V K1
Receiver Emitter
(Green) Interference prevention output
(Blue) 0V
(Brown) +V
Gray cable
(Gray) Frequency setting input
(with black line)
(White) Lockout output (SSD)
*S1
ON: Vs – 2.5V to Vs
OFF: Open
<Reference>
K1: External device (Forced guided relay or magnetic contactor)
Notes: 1) The orange indicator lights up when the input wire for the large multi-purpose indicator (orange) is connected to the +V termi-
nal, and turns OFF when it is disconnected.
2) Vs is the applying supply voltage.
131RXWSXWW\SH6)&+Ƒ1!
Receiver Emitter
(Brown) +V
*S1
(Pink) Test input
Gray cable + 24V DC
(Orange) Large multi-purpose indicator input - ±20%
(Blue) 0V *S1
(Brown) +V
Gray cable Load
(White) Lockout output (SSD)
(with black line) K1
(Black) Control output (OSSD)
(Blue) 0V
Receiver Emitter
(Green) Interference prevention output
(Blue) 0V
(Brown) +V
Gray cable Load
(White) Lockout output (SSD)
(with black line) K1
(Black) Control output (OSSD)
(Blue) 0V
*S1
ON: 0 to +2.5V
OFF: Open
<Reference>
K1: External device (Forced guided relay or magnetic contactor)
Note: The orange indicator lights up when the input wire for the large multi-purpose indicator (orange) is connected to the 0V terminal,
and turns OFF when it is disconnected.
2-6 Adjustment
2-6-1 Beam-axis alignment
Step 1 Turn ON the power supply unit of this device.
Step 2 Check that the digital error indicator (red) and the fault indicator (yellow) of the emitter and the receiver are
OFF respectively.
Ɣ If the digital error indicator (red) or the fault indicator (yellow) lights up or blinks, refer to “Chapter 5
Troubleshooting” and report the symptoms to the maintenance in charge.
[In case of using the standard mounting bracket MS-SFC-1 (accessory)]
Step 3 Loosen the hexagon-socket head bolts [M5 (purchase separately)] which holds the standard mounting
bracket MS-SFC-1.
Step 4 Adjust the position of the receiver by moving it horizontally until light is received.
Step 5 Similar to the step 4, perform the beam-axis alignment for the receiver.
Step 6 Tighten the standard mounting bracket MS-SFC-1 by the hexagon-socket head bolt [M5 (purchase separately)].
Step 7 Check the operation indicator (green) on the emitter and the OSSD indicator (green) on the receiver are
both lit.
Emitter
Receiver
[In case of using the multifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional) and the multifunctional inter-
mediate supporting bracket MS-SFC-4 (optional)]
Step 3 Loosen the four hexagon-socket bolts for beam-axis alignment [M3 (length: 5 mm)] on the multifunctional
mounting bracket MS-SFC-3.
Step 4 If the multifunctional intermediate supporting bracket MS-SFC-4 has been mounted, loosen one of the
hexagon-socket bolts for beam-axis alignment [M3 (length: 5 mm)] on the multifunctional intermediate sup-
porting bracket.
Multifunctional mounting bracket MS-SFC-3 (optional)
for hexagon-socket head bolt for beam-axis adjustment
[M3 (length: 5mm)]
Step 5 Rotate the emitter and the receiver to adjust their positions.
7KHHPLWWHUDQGWKHUHFHLYHUFDQEH¿QHDGMXVWHGE\GHJUHHV
±5°
Step 6 After the adjustment, tighten the hexagon-socket head bolt for beam-axis alignment of the standard mount-
ing bracket. The tightening torque should be 2 N·m or less.
Step 7 Tighten the hexagon-socket head bolt of the multifunctional intermediate supporting brackets [M3 (length: 5mm)].
Step 8 Check the operation indicator (green) on the emitter and the OSSD indicator (green) on the receiver are both lit.
CAUTION
$IWHUEHDPD[LVDOLJQPHQWFRQ¿UPWKDWDOOEROWVDUHWLJKWHQHGDWVWDWHGWRUTXH5HIHUWR³2-4 Mounting” for each tight-
ening torque of the bolts.
(A)
Emitter
Step 4 During Step 3 above, check that the control output (OSSD) is in OFF state, and both the OSSD indicator
(red) of the receiver light up as long as the test rod is present within the sensing area.
Ɣ If the behavior of the control output (OSSD) and the turning ON / OFF of the emitter / receiver indicators
do not correspond to the movement of the test rod, refer to “Chapter 5 Troubleshooting” and report
the symptoms to the maintenance in charge.
<Reference>
,IWKHLQGLFDWRUVVKRZUHFHSWLRQRIWKHOLJKWHYHQWKRXJKWKHWHVWURGEORFNVWKHOLJKWFKHFNZKHWKHUWKHUHLVDQ\UHÀHF-
tive object or extraneous light source near this device or not.
2-6-3 Operation
1) Normal Operation
The status of the emitter / receiver indicators during normal operation is as described below.
After power is ON
Light received status ON ON
(all beams received)
After power is ON
Light blocked status
OFF ON
One or more beams
blocked
ON
Power supply
OFF
Light 2 sec. or less
Light received received
Timing chart
status Light
blocked 20ms or less 80 to 100ms
ON 80 to 100ms
Control output
(OSSD)
OFF
<Reference>
When the test input / reset input is kept short-circuit, the test input function will be valid and the receiver will be OFF with
the emitting light is received.
Ɣ If an error is detected in the emitter, the emitter and the receiver will enter a lockout state, and control output
(OSSD) and lockout output (SSD) will turn OFF. Also, the fault indicator (yellow) on the emitter will light up or
blink, and the fault indicator (yellow) and the unstable light reception indicator (orange) blink alternately.
Ɣ If an error is detected in the receiver, the receiver will enter a lockout state, and control output (OSSD) and lock-
out output (SSD) will turn OFF. Also, the fault indicator (yellow) on the receiver will light up or blink.
: Blinks in yellow, : Blinks in orange, : Lights up in red, : Lights up in green, : Turns OFF
Normal state ON ON
Emitter
OFF OFF
abnormal
Blink alternately
Error state
Receiver
OFF OFF
abnormal
Since this device will not return to normal operation automatically after the removal of the source of error, it is nec-
essary to turn the power OFF and ON again.
(Source of error): The control output (OSSD) short-circuit, extraneous light detection, sensor failure, etc.
“Chapter 5 Troubleshooting” and remove the source of error.
WARNING
Ɣ To maintain safety, inspect the light block state of this device at least once a day.
Ɣ Failure to perform self-diagnosis will delay the detection of unexpected errors and increase danger, possibly causing
this device to malfunction and resulting in serious injury or death.
When the test input is valid, the control output (OSSD) becomes OFF.
By using this function, malfunction due to extraneous noise or abnormality in the control output (OSSD) can be de-
termined even from the equipment side.
Disconnecting the test input wire (pink) returns the device to normal operation mode.
<Timing chart>
Short-circuit
(ON)
Test input Open
(OFF)
60ms or less 150ms or less
ON
Control output
(OSSD)
OFF
WARNING
Do not use the auxiliary output for the purpose of stopping the machine in which the SF2C series is installed.
Failure to do so could result in death or serious injury.
<Reference>
Enabling test input when using the interference prevention function will cause the control output (OSSD) of all con-
nected sensors to turn OFF.
<Reference>
It is also possible to return from the lockout status by turning OFF and then ON the power to this device.
<Timing chart>
Short-circuit
(ON)
Test input 150ms to 4s
Open
(OFF)
Operation
Operation
Lockout
<Timing chart>
Light received
Light received status
Light blocked
ON
Large multi-purpose indicator
input
OFF
40ms or less 40ms or less 40ms or less 40ms or less
Lights up
Large multi -purpose indicator
Emitter
Turns OFF
40ms or less 40ms or less
Lights up
Large multi -purpose indicator
Receiver
Turns OFF
Note: When light from the emitter enters the receiver, the receiver’s large multi-purpose indicators will turn ON.
<Reference>
When any errors are found, refer to “Chapter 5 Troubleshooting” and report the symptoms to the maintenance in
charge.
,IWKHUHFWL¿FDWLRQPHWKRGLVQRWFOHDUSOHDVHFRQWDFWRXURႈFH
3OHDVHPDNHDFRS\RIWKLVFKHFNOLVWFKHFNHDFKLQVSHFWLRQLWHPLQWKHUHVSHFWLYHVTXDUHDQG¿OHWKHOLVWIRUUHFRUG
WARNING
%HVXUHWRLQVSHFWWKHIROORZLQJLWHPVSULRUWRRSHUDWLRQDQGFRQ¿UPWKDWWKHUHLVQRHUURU2SHUDWLQJWKLVGHYLFHZLWK-
out inspection or in an error condition can result in death or serious injury.
(C)
Receiver
Test rod
(B)
(A)
Ƒ
Emitter
With the machine in the operating condition, the dangerous parts operate normally when no object is present in the sens-
Ƒ
ing area.
With the machine in the operating condition, the dangerous parts stop immediately when the test rod (ø25mm) is insert-
Ƒ ed into the sensing area at any of the three positions, directly in front of the emitter (A), midway between the emitter and
the receiver (B), and directly in front of the receiver (C).
Ƒ The dangerous parts remain stopped as long as the test rod is present in the sensing area.
Ƒ The dangerous parts stop immediately when the power supply of this device is turned OFF.
The control output (OSSD) must turn OFF when the test input wire (pink) is open (PNP output type: connected to +V,
Ƒ 131RXWSXWW\SHFRQQHFWHGWR9 $WWKLVWLPHWKHHႇHFWRIH[WHUQDOQRLVHFDQEHLQVSHFWHG,QFDVHH[WHUQDOQRLVHDI-
fects the operation, remove its cause and reinspect.
WARNING
%HVXUHWRLQVSHFWWKHIROORZLQJLWHPVHYHU\VL[PRQWKVDQGFRQ¿UPWKDWWKHUHLVQRHUURU2SHUDWLQJWKLVGHYLFHZLWK-
out inspection or in an error condition can result in death or serious injury.
<Reference>
Ɣ Check the wiring.
Ɣ Check the power supply voltage and the power supply capacity.
<No light is received even though the test indicator (red) lights up>
Cause Remedy
Test input wire is abnormal.
Test input wire is short-circuited or broken. Check the wiring of the test input wire (pink), and turn OFF and then
Test input wire and interference prevention output wire are ON the power.
short-circuited.
If the device does not work correctly after checking the items above, please consult us.
<Reference>
About counting blinks of the error indicator, count blinks from 2 seconds of no blinking.
<Fault indicator (yellow) and unstable light reception indicator (orange) blink alternately>
Cause Remedy
The emitter is in a lockout state. Check the fault indicator (yellow) on the emitter.
If the device does not work correctly after checking the items above, please consult us.
<Reference>
About counting blinks of the error indicator, count blinks from 2 seconds of no blinking.
6SHFL¿FDWLRQV
Model No.
SF2C - H ƑƑ - Ƒ
<Output type>
P: PNP output type, N: NPN output type
Example: SF2C-H32-P
Number of beam channels: 32 channels
Output type: PNP output type
0RGHOZLVHVSHFL¿FDWLRQV
Type 20mm pitch type
Model PNP output type SF2C-H8-P SF2C-H12-P SF2C-H16-P SF2C-H20-P
No. NPN output type SF2C-H8-N SF2C-H12-N SF2C-H16-N SF2C-H20-N
Number of beam
8 12 16 20
channels
Sensing height
160mm 240mm 320mm 400mm
(Protective height)
Large multi-
Emitter: 25mA or less Emitter: 35mA or less
purpose indi- Emitter: 30mA or less, Receiver: 30mA or less
Current Receiver: 25mA or less Receiver: 35mA or less
cator OFF
consump-
tion Large multi-
Emitter: 35mA or less Emitter: 35mA or less Emitter: 40mA or less Emitter: 40mA or less
purpose
Receiver: 30mA or less Receiver: 35mA or less Receiver: 35mA or less Receiver: 40mA or less
indicator ON
PNP output type 3.60 × 10-9 3.66 × 10-9 3.73 × 10-9 3.79 × 10-9
PFHd
NPN output type 3.74 × 10-9 3.80 × 10-9 3.86 × 10-9 3.93 × 10-9
MTTFd More than 100 years
Weight (total of emit-
Approx. 280g Approx. 340g Approx. 400g Approx. 460g
ter and receiver)
&RPPRQVSHFL¿FDWLRQV
Type PNP output type NPN output type
Model No. SF2C-HƑ-P SF2C-HƑ-N
Sensing range (Valid range) 0.1 to 3m
Beam pitch 20mm
Detecting capability
ø25mm opaque object
(Min. sensing object)
(ႇHFWLYHDSHUWXUH
±5 degree or less [for sensing range at 3m (Required by IEC 61496-2, ANSI / UL 61496-2)]
angle (EAA)
Supply voltage 24V DC ±20% Ripple P-P 10% or less
• Maximum source current: 200mA • Maximum sink current: 200mA
• Applied voltage: same as supply voltage • Applied voltage: same as supply voltage
(between the control output and +V) (between the control output and -0V)
• Residual voltage: 2.5V or less • Residual voltage: 2.5V or less
Control output (source current 200mA, when using 10m length cable) (sink current 200mA, when using 10m length cable)
(OSSD) • Leakage current: 200μA or less • Leakage current: 200μA or less
(power supply OFF condition) (power supply OFF condition)
• Maximum load capacity: 2.2μF • Maximum load capacity: 2.2μF
(No load to maximum output current) (No load to maximum output current)
• /RDGZLULQJUHVLVWDQFHȍRUOHVV • /RDGZLULQJUHVLVWDQFHȍRUOHVV
Operation mode ON when all lights are received, OFF when one or more lights are interrupted
(Output operation) (OFF when fault occurs in the sensor or the synchronization signal error, too)
Protection circuit
Incorporated
(Short-circuit protection)
Response time OFF: 20ms or less, ON: 80 to 100ms
• Maximum source current: 60mA • Maximum sink current: 60mA
• Applied voltage: same as supply voltage • Applied voltage: same as supply voltage
(between the lockout output and +V) (between the lockout output and -0V)
• Residual voltage: 2.5V or less • Residual voltage: 2.5V or less
Lockout output (source current 60mA, when using 10m length cable) (sink current 60mA, when using 10m length cable)
(SSD) • Leakage current: 200μA or less • Leakage current: 200μA or less
(power supply OFF condition) (power supply OFF condition)
• Maximum load capacity: 2.2μF • Maximum load capacity: 2.2μF
(No load to maximum output current) (No load to maximum output current)
• /RDGZLULQJUHVLVWDQFHȍRUOHVV • /RDGZLULQJUHVLVWDQFHȍRUOHVV
Operation mode
ON during normal operation, OFF during lockout (Note 1)
(Output operation)
Protection circuit
Incorporated
(Short-circuit protection)
Protection IP65, IP67(IEC)
Degree of pollution 3
Ambient temperature -10 to +55°C (No dew condensation or icing allowed), Storage: -25 to 60°C
Ambient humidity 30 to 85% RH, Storage: 30 to 85% RH
Ambient illuminance ,QFDQGHVFHQWODPSƐ[RUOHVVDWWKHOLJKWUHFHLYLQJVXUIDFH
Operating altitude 2,000m or less (Note 3)
Voltage withstandability 1,000V AC for one minute between all supply terminals connected together and enclosure
Insulation resistance 0ȍRUPRUHZLWK9'&PHJJHUEHWZHHQDOOVXSSO\WHUPLQDOVFRQQHFWHGWRJHWKHUDQGHQFORVXUH
Vibration resistance 10 to 55Hz frequency, 0.75mm amplitude in X, Y, and Z directions for two hours each
Shock resistance 300m/s2 acceleration (30G approx.) in X, Y, and Z directions for three times each
SFF (Safe failure fraction) 99%
HFT
0
(Hardware failure tolerance)
Sub system type Type B (IEC 61508-2)
Mission time 20 years
Emitting element Infrared LED (Peak emission wavelength: 850nm)
Cable 0.16mm2 5-core heat-resistant PVC cable, 3m long
Cable extension Extension up to total 50m is possible for 0.3mm2 or more, cable
Enclosure: Polycarbonate alloy, Sensing surface cover: Polycarbonate
Material
MS-SFC-1 (Standard mounting bracket): Stainless steel
Accessories MS-SFC-1 (Standard mounting bracket): 1 set, SF4C-TR25 (Test rod): 1 pc.
Notes: 1) If the emitter enters a lockout state, and light from the emitter enters the receiver, lockout information will be transmitted and
lockout output (SSD) will turn OFF.
2) Do not use or storage in environment of more than atmospheric pressure at sea level.
6-2 Options
Ɣ Standard mounting bracket: 4 pcs./set Ɣ NA2-N compatible mounting bracket: 4 pc./set
6-3 Dimension
6-3-1 In Case Mounting on the Center with Standard Mounting Brackets
(Unit: mm)
13.2 13.2
30 (7.7) 30 (7.7)
10 t2 10 t2
5.4 5.4
Indicator 13 Indicator 13
part part
(10.5) (10.5)
(62.75) (62.75)
20 20
Model No. A B C D
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 140 160 172 184
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 220 240 252 264
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 300 320 332 344
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 380 400 412 424
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 460 480 492 504
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 540 560 572 584
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 620 640 652 664
6-3-2 In Case Mounting with Standard Mounting Brackets without Dead Space
(Unit: mm)
13.2 13.2
30 (7.7) 30 (7.7)
21 t2 21 t2
12 12
Indicator Indicator
13 13
part part
(10.5) (10.5)
(62.75) (62.75)
Large multi
-purpose Large multi Large multi Large multi
indicator -purpose -purpose -purpose
Beam indicator Beam indicator indicator
pitch pitch
20 20
Model No. A B E
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 140 160 130
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 220 240 210
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 300 320 290
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 380 400 370
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 460 480 450
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 540 560 530
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 620 640 610
13 13
Indicator Indicator
part Large multi part Large multi
(10.5) (10.5)
-purpose -purpose
indicator indicator
(62.75) (62.75)
H H
Beam Beam
pitch pitch
20 6.5 20 6.5
(15) (15)
10 10
(7.5) (7.5) ø3.7 Gray cable
42 12.7 42 12.7
25.7 ø3.7 Gray cable 25.7 (with black line)
<Emitter> <Receiver>
Model No. A B F G H
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 140 160 175 190 -
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 220 240 255 270 -
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 300 320 335 350 -
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 380 400 415 430 -
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 460 480 495 510 -
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 540 560 575 590 238 to 338
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 620 640 655 670 278 to 378
6-3-4 In Case Mounting as Dead Space Mounting With Multifunctional Mounting bracket
(Unit: mm)
30 2 30 2
(22) (22)
6.5 6.5
13 13
Indicator Indicator
part Large multi part Large multi
(10.5) -purpose (10.5) -purpose
indicator indicator
(62.75) (62.75)
(88) (88)
(88) A B K (88) A B K
J J
Beam Beam
pitch pitch
6.5 6.5
20 20
(22) (22)
10 10
42 42
12.7 12.7 ø3.7 Gray cable
25.7 ø3.7 Gray cable 25.7 (with black line)
<Emitter> <Receiver>
Model No. A B J K
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 140 160 - 116
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 220 240 - 196
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 300 320 - 276
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 380 400 - 356
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 460 480 - 436
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 540 560 209 to 309 516
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 620 640 249 to 349 596
ø5.4
(62.75) (62.75)
Large Large
multi multi
-purpose -purpose
indicator indicator
Beam Beam
pitch pitch
ø5.4
20 20
Model No. A C L
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 140 172 190
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 220 252 270
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 300 332 350
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 380 412 430
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 460 492 510
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 540 572 590
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 620 652 670
t2
10
6
11.8 5.4
21 34
ø6.9 ø3.5
Material: Stainless steel
t2 18 ø4.5
ø4.5 2
5 7.5
14.8 6.5
22.5 37
ø6.9 ø3.5
Material: Stainless steel
14.5
30
18 ø4.5
ø4.5 2 t 1.5
5 7.5
6.5 (13)
21.5
(6)
37
22.5
(3)
ø6.9 ø3.5 t2
Material: Stainless steel
4) Multifunctional mounting bracket / MS-SFC-3 (in case dead space less mounting)
14.5
ø6.9
(3) (3)
ø3.5
(6)
7 23
(13) 6.5
5 t2
ø4.5 t 1.5
2 ø4.5
18
30
Material: Stainless steel
(13.6)
27.3
9.7
t2
8 6
10
6.5 6.5 20
25
27
(3)
37
Material: Stainless steel
3URWHFWLYHPHWDOFDVH066)&+Ƒ ([FHSW066)&+
A
B
C
D
E
5 ø6.4
ø6.4
18 10 26 18 36.2 2.3
ø5.4 5 ø5.4
43.5 43.5 4×ø4.8
3
26 96 35
90
8
19.6
Model No. A B C D E
MS-SFCH-12 270 260 255 252 242
MS-SFCH-16 350 340 335 332 322
MS-SFCH-20 430 420 415 412 402
MS-SFCH-24 510 500 495 492 482
MS-SFCH-28 590 580 575 572 562
MS-SFCH-32 670 660 655 652 642
Material: Aluminum
190
180
175
172
162
5 ø6.4
ø6.4
18 10 26 18 36.2 2.3
ø5.4 5 ø5.4
43.5 43.5 4×ø4.8
3
26 96 26
90
8
19.6
Material: Aluminum
7-1 Glossary
This directive and regulations is for an assembly of linked parts or components, ener-
Machinery Directive / gized by an electricity, compressed air or oil pressure, etc. and at least one of which
Machinery Regulations PRYHVDQGDFRPSRQHQWZKLFKIXO¿OOVDVDIHW\IXQFWLRQDQGLVUHOHDVHGLQWRWKHPDU-
ket by itself.
The directives and regulations is to any electric or electronic devices which will create
EMC Directive /
more than a limited amount of RF interference, or will withstand a certain amount of
EMC Regulations
(OHFWUR0DJQHWLF¿HOGVZKLOHRSHUDWLQJDVLQWHQGHGZLWKLQVSHFL¿FDWLRQV
The standards that pertain to machine safety, especially electro-sensitive protective
equipment (ESPE).
EN 61496-1/2
EN 61496-1, IEC 61496-1, ANSI/UL 61496-1 or JIS B 9704-1 gives general rules or
IEC 61496-1/2
failure mode and effect analysis, EMC requirements, etc. EN 61496-2, IEC 61496-
ANSI/UL61496-1/2
2, ANSI/UL 61496-2 or JIS B 9704-2 specifies effective aperture angle, protection
JIS B 9704-1/2
against extraneous light sources, etc, for Active Opto-electronic Protective Devices
(AOPDs).
The standards that pertain to electrical / electronic / programmable electronic safety-
IEC 61508-1 to 7 related systems.
JIS C 0508-1 to 7 They give roles for methods of reducing RISK to be acceptable and safety integrity
level (SIL).
6SHFL¿HVWKHOLPLWVDQGPHWKRGVRIPHDVXUHPHQWRIUDGLRGLVWXUEDQFHFKDUDFWHULVWLFV
EN 55011
RILQGXVWULDOVFLHQWL¿FDQGPHGLFDO ,60 UDGLRIUHTXHQF\HTXLSPHQW
EN ISO 13849-1 7KHVWDQGDUGWKDWVSHFL¿HVWKHVDIHW\UHODWHGPDWWHUVRIPDFKLQHVDIHW\FRQWUROV\VWHP
ISO 13849-1 They give roles for level (category) of structure and fault detection reliability, and for
JIS B 9705-1 level of safety future performance capability (PL: Performance Level).
ESPE The abbreviation for Electro-Sensitive Protective Equipment.
The abbreviation for Output Signal Switching Device.
Control output (OSSD) A component of the light curtain that turns OFF when light of the light curtain is
blocked.
The abbreviation for Secondary Switching Device.
Lockout output (SSD)
While ESPE is in a lockout state, lockout output responds by turning OFF.
One of the safe states of this device. This is the state in which the device has stopped
operating when the results of self-diagnosis indicate that the problem is an unrecover-
Lockout able fault (such as failure to run OSSD normally). If the emitter is in a lockout state,
OSSD and SSD for the receiver will turn OFF. If the receiver is in a lockout state,
OSSD and SSD will be turned OFF.
The abbreviation for Final Switching Device.
The component of the machine’s safety related control system that open-circuits the
FSD
MPCE circuit when the OSSD operates due to the light from the light curtain being
blocked.
This is a rod for checking the detection capability of this device.
Test rod
It has dimensions corresponding to the minimum sensing object for this device.
It is the minimum distance that must be maintained between the light curtain and the
Safety distance dangerous parts of a machine so that the machine can be stopped before a human
body or an object can reach the dangerous parts.
The length of the beam-axis direction that the min. sensing object can be detected.
Sensing height
7KHOHQJWKIURPWKHFHQWHURIWKH¿UVWEHDPFKDQQHOWRWKHFHQWHURIWKHODVWEHDP
(Protective height)
channel in addition to +20mm (+10mm upward, +10mm downward).
Sensing range
It is the range between the facing emitter and receiver.
(Valid range)
It is the area over which intrusion by people or objects can be detected by one set of
Sensing area the device.
It is given by multiplying the protective height (sensing height) by the sensing range.
This function enables checking of the device operation by forcibly turning ON / OFF
Test input function
the control output (OSSD) of the receiver with the emitting light is received.
The abbreviation for the Presence Sensing Device Initiation.
PSDI The safety device that restarts automatically without any operation by the operator af-
ter the device detects danger status and halts for a while.