série 44 Variateurs de vitesse pour moteurs à courant continu Speed controllers for DC motors Module adaptation référence vitesse Speed reference adaptation module
VW3-RZE101
GS Sommaire / Contents
Français Fonctionnement - Caractéristiques 1
Synoptique - Raccordements 2
English Operation - Characteristics 3
Block diagram - Cabling 4
Operation This module generates the ± 10 V speed reference for the speed controller from an operating direction and from : - either a 0 +10 V reference, - or a 0 - 20 mA or 4 - 20 mA current reference.
The voltage reference input and the 0 - 20 mA current reference input may be used simultaneously. If so, the following correspondence must always be checked :
500 ± I(EC1) + V(E1) ≤ 10 V with I(EC1) in mA .
The 4 - 20 mA current reference input must be used alone.
The power is supplied from the speed controller.
Electrical Name function
characteristics E1 0 + 10 V reference input (Z = 29 kΩ) 0E 0 V from 0 + 10 V reference input EC1 0 -20 mA reference input EC2 4 - 20 mA reference input 0EC 0 V from 0 - 20 mA and 4 - 20 mA reference inputs RV reverse FW forward }direction SW ± 10 V reference output for the speed controller, max I 11 mA 0SW 0 V from the reference output P15 +15 V, max I : 7 mA 0V N15 PL -15 V, max I : 7 mA } module power supply
24 V from speed controller, max I : 11 mA
PL 24 V available for selection of FW - RV
Mechanical Mounting of module on omega rail, width 35 mm
characteristics =
Weight : 0,220 kg.
96 =
42 48 50
3 Block diagram E1 -1
∆ 0E1 0V -1
∆ SW EC1 I/U # 0-20 mA
I/U 0SW EC2 4-20 mA 0V
0EC P15 0V #
FW 0V
RV N15
PL PL
Cabling N15
P15 PL
0V
0V
E1
Speed controller 0SW N15
RV and FW are validated by + 24 V
P15
SW PL
PL
0V
from :
VW3-RZE101 - either terminal PL on the speed
controller, - or an external power supply with its 0 V connected to the speed controller 0 V.
