1 of 14

List of Indian Movies

Subtitle
Sr.No. Poster Name (Year) Director Starring Language Duration -- Introduction Screened
Available
Badrinath Ki Dulhania Shashank Varun Dhawan Hindi 139 minutes This movie is about two characters in a small city. SVCC, Hanoi Vietnamese
Nàng dâu của Khaitan Alia Bhatt Badrinath is looking for a typical wife; Vaidehi is 2023
Badrinath looking for an independent life. Together, they will
break the outdated tradition and look for their own
path in modern society.

Bộ phim nói về 2 nhân vật sống ở

một thành phố nhỏ. Badrinath, nhân vật nam chính,
đang tìm kiếm một cô vợ điển hình; Vaidehi, nhân
1 vật nữ chính, đang tìm kiếm một cuộc sống độc lập.
Họ hợp tác cùng nhau để thay đổi tập tục truyền
thống, tự chọn con đường của mình trong xã hội
hiện đại

Bareilly Ki Barfi Ashwiny Iyer Kriti Sanon Hindi 115 minutes Set in the small-town of Bareilly, Bitti is a free- SVCC, Hanoi Vietnamese
Bánh ngọt của Bareilly Tiwari Ayushmann spirited young girl who lives life on her own terms 2023
Khurrana and refuses to be pressured into getting married.
Rajkummar Rao Her life takes a shift when she meets Chirag Dubey
and Pritam Vidrohi.
Bittifalls deeply in love with Pritam Vidrohi, an
author because she admires his progressive way of
thinking. Finding him though proves to be as hard as
looking for a needle in the haystack. So Bitti seeks
the help of the local printing press-owner, Chirag
Dubey on her journey of love.
-------------------------------
Lấy bối cảnh ở thị trấn nhỏ Bareilly, Bitti là một cô
gái trẻ có tinh thần tự do, sống theo ý mình và
không chịu áp lực hôn nhân. Cuộc đời cô thay đổi
khi cô gặp Chirag Dubey và Pritam Vidrohi.
Bitti đem lòng yêu sâu sắc Pritam Vidrohi, một tác
2 giả vì cô ngưỡng mộ lối suy nghĩ tiến bộ của anh.
Tuy nhiên, việc tìm kiếm anh ta khó như mò kim đáy
bể. Vì vậy, Bitti tìm kiếm sự giúp đỡ của Chirag
Dubey, một chủ sở hữu nhà in địa phương, trên
hành trình tình yêu của mình.
 2 of 14

English Script
 List F
Sr.No. Poster Name (Year) Director

Munna Bhai M.B.B.S

1. Rajkumar Hirani
(2003)

2. Kahaani (2012) Sujoy Ghosh

3. Jolly LLB (2013) Subhash Kapoor

4. Hawaa Hawaai (2014) Amole Gupte

Prem Ratan Dhan Payo

5. Sooraj R. Barjatya
(2015)
 Ashwani Dhir, Anil
6. Son of Sardaar (2012)
Devgan

Manjhi: The Mountain

7. Ketan Mehta
Man (2015)

8. Bang Bang (2014) Siddharth Anand

Stanley Ka Dabba
9. Amole Gupte
(2011)
10. Queen (2013) Vikas Bahl
 List Films for Subtitle
Starring Language Duration

Sanjay Dutt
Gracy Singh
Arshad Warsi
Sunil Dutt Hindi 2hours 36min
Jimmy Sheirgill
Boman Irani

Vidya Balan, Parambrata

Hindi, Bengali, English 2hours 2min
Chatterjee, Indraneil Sengupta

Arshad Warsi, Amrita Rao,

Hindi 2hours 15min
Boman Irani

Makrand Deshpande, Partho A.

Hindi 2 hours
Gupte, Devraya Gole

Salman Khan, Sonam Kapoor, Hindi, Tamil, English,

2hours 44min
Neil Nitin Mukesh French
Ajay Devgn, Sanjay Dutt,
Punjabi, Hindi 2hours 21min
Sonakshi Sinha

Nawazuddin Siddiqui, Radhika

Hindi 2 hours
Apte, Ashutosh Acharya

Hrithik Roshan, Katrina Kaif,

Hindi, Telugu, Tamil 2hours 33min
Pavan Malhotra

Partho A. Gupte, Numaan

Hindi, English, Gujarati 1hour 36min
Sheikh, Abhishek Reddy
Kangana Ranaut, Rajkummar Hindi, English, French,
2hours 26min
Rao, Lisa Haydon Japanese, Dutch
As on Mar-19
Subtitle Subtitle
Introduction
Available required

Murli Prasad Sharma is a local goon in Mumbai popularly

known as 'Munna bhai'. He has kept his real identity secret
from his parents, who think that their son is a doctor.
Munna's parents arrive in Mumbai for their annual visit
and his father meets an old acquaintance Dr. Asthana by
chance. They want to fix Munna's marriage with Dr. Vietnamese,
Nil
Asthana's daughter Suman "Chinky" Asthana. But Dr. English
Asthana comes to know about Munna's real identity,
reveals it to his parents and humiliates them. Heartbroken,
they leave for their hometown. Munna swears revenge
upon Dr. Asthana and embarks upon getting an admission
in a medical college to become a doctor.

A pregnant woman's search for her missing husband takes

her from London to Kolkata, but everyone she questions Vietnamese English
denies having ever met him.

The story follows a struggling lawyer named Jolly

(Arshad Warsi) who wants to make it big in life like his
idol (Boman Irani). But when he is signed a court case English Vietnamese
against his own idol, Jolly must prove his worth and his
skills as a lawyer and win the case.

Arjun is a poor boy who takes a job at a tea stall after his
father dies and he moves to Mumbai with his mother and
sister. Here he discover the world of inline skating and
aspires to be a champion skater. Unable to afford a pair of
English Vietnamese
rollerblades, his four friends make one out of waste and
encourage him. His life changes dramatically when coach
Aniket (Lucky Sir), impressed with his passion, decides to
coach him.

A conspiracy to eliminate Prince Vijay, just days before

his coronation, is hatched by his younger brother who
eyes the throne, its riches, and its power. Prem, a English Vietnamese
lookalike of the prince, steps in at this point only to lose
his heart to the prince's beloved, Maithili.
Jaswinder and Balwinder’s families are sworn enemies.
However, when Jaswinder returns to Punjab, Balwinder
welcomes him to his home not knowing that he has
English Vietnamese
invited an old enemy into the house. With generous doses
of mayhem, slapstick and romance, this is a no-holds-
barred entertainer for the amusement seeking movie buff.

Dashrath Manjhi was a poor man from the lowest of the

low castes, living in a remote village cut off from the
world by a rocky mountain range. Life for him was a daily
struggle for survival. He loved his wife, Phaguniya,
beyond belief. One day, while climbing the mountain to
bring him food, his wife slipped, fell and died. Vietnamese English
Overwhelmed by grief, Dashrath decided to carve out a
path through the mountain, so that no one else would
suffer his fate. For 22 years, all by himself, with just a
hammer and a chisel, he hammered away at the rocks, till
the path was carved out from the mountain.

A chance encounter of the unassuming bank receptionist

Harleen Sahni with the charming yet mysterious Rajveer
Nanda, results in an on-rush of ditched planes, car chases,
shoot-outs, bombing raids and general global mayhem.
English Vietnamese
But as the transcontinental chase ensues with Rajveer
convincing Harleen that he's the good guy, can she really
trust him, and will trust matter when the bullets start
flying?

Stanley studies in an all-boys Holy Family High School in

Andheri East, Mumbai. While his class-mates bring their
very own Tiffin-boxes, Stanley does not do so on the
pretext that his mother is away, and shares food with
Aman Mehra and others much to the chagrin of the Hindi
Teacher, Babubhai Verma, who not only cajoles fellow-
teachers, but virtually forces children, to share their food
with him. With extra classes being imposed on both Vietnamese English
students and teachers, and the recess-breaks being
doubled, parents are also forced to pack more food in
lunch-boxes. When students evade Babubhai and continue
sharing food with Stanley, he calls the latter aside and
warns him that he cannot attend school until and unless he
brings his own food. Watch what impact this has on
Stanley, teachers, and his class-mates.
Rani (Kangana Ranaut) is a Delhi girl from a conservative
family who is ditched by her fiancé just before her
wedding. Shocked by this, she decides to set out on the
Vietnamese English
planned honeymoon alone. As she travels the world and
meets new people, she gains new experiences and
discovers her own identity.
 English
Script

11771 words

8344 words

12007 words

10255 words
9881 words

6827 words

9440 words

4557 words