Raymond Carver - Introduction
Raymond Carver - Introduction
Raymond Carver - Introduction
The Literary
Afterlife of
Raymond Carver
Influence and Craftsmanship
in the Neoliberal Era
Jonathan Pountney
The Literary Afterlife of
Raymond Carver
Modern American Literature and the New Twentieth Century
Series Editors: Martin Halliwell and Mark Whalan
Published Titles
Writing Nature in Cold War American Literature
Sarah Daw
F. Scott Fitzgerald’s Short Fiction and American Popular Culture: From Ragtime
to Swing Time
Jade Broughton Adams
The Labour of Laziness in Twentieth-Century American Literature
Zuzanna Ladyga
The Literature of Suburban Change: Narrating Spatial Complexity in
Metropolitan America
Martin Dines
The Literary Afterlife of Raymond Carver: Influence and Craftsmanship in the
Neoliberal Era
Jonathan Pountney
Living Jim Crow: The Segregated Town in Mid-Century Southern Fiction
Gavan Lennon
The Little Art Colony and US Modernism: Carmel, Provincetown, Taos
Geneva M. Gano
Forthcoming Titles
The Big Red Little Magazine: New Masses, 1926–1948
Susan Currell
The Reproductive Politics of American Literature and Film, 1959–1973
Sophie Jones
Ordinary Pursuits in American Writing after Modernism
Rachel Malkin
Sensing Willa Cather: The Writer and the Body in Transition
Guy Reynolds
The Plastic Theatre of Tennessee Williams: Expressionist Drama and the Visual
Arts
Henry I. Schvey
Class, Culture and the Making of US Modernism
Michael Collins
Black Childhood in Modern African American Fiction
Nicole King
J O NA T H A N P O U N T NE Y
Edinburgh University Press is one of the leading university presses in the UK.
We publish academic books and journals in our selected subject areas across the
humanities and social sciences, combining cutting-edge scholarship with high
editorial and production values to produce academic works of lasting importance.
For more information visit our website: edinburghuniversitypress.com
A CIP record for this book is available from the British Library
The right of Jonathan Pountney to be identified as the author of this work has been
asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988, and the
Copyright and Related Rights Regulations 2003 (SI No. 2498).
C O NT E NT S
currency and exchange rates were allowed to float. Around the same
time the effects of the OPEC Oil Shock – which tripled the price
of crude oil for OECD member c ountries – d ramatically increased
production costs for private corporations. As a way to balance the
slow-down in manufacturing, the US put military pressure on Saudi
Arabia to recycle its petrodollars through the New York banking
system. The banks, it was hoped, could then use their funds to help
kick-start the domestic economy, but, precisely because of the poor
domestic economic conditions, instead sought profitable outlets in
the Global South, and, because of the liberalisation of international
credit and finance markets, were free to loan at low risk and in
favourable rates designated in US dollars.
These two historical events highlighted the increasing autonomy
in the financial services industry. Since President Roosevelt had
passed the Glass-Steagall Act in his first hundred days in office – a
bill designed, in Roosevelt’s own words, to ‘safeguard against a
return of the evils of the old order’, that is, the intricate relationship
between business and politics that preceded the Great Depression
– federal law had demanded the separation of investment and
commercial banking. Federal insurance had also been provided on
all bank deposits, and the federal government, through Keynesian
intervention, remained in control of the private banking sector.5
But in the 1970s there began to be a power shift. This point is again
illustrated by the Bretton Woods agreement, which was signed
in 1944 with the conspicuous absence of bankers and financiers.
Giovanni Arrighi sums the situation up well when he writes that
at that moment ‘Washington rather than New York was confirmed
as the primary seat of “production” of world money.’6 But with
the introduction of the floating exchange rate and the excessive
petrodollar recycling in the 1970s, the federal government began to
lose its control over the financial sector. Sensing the opportunity,
the business community turned to lobbying and policy think tanks.
A ‘new’ kind of free market liberalism based on the ideological
principles of the Mont Pelerin Society was touted by key economic
institutions, and the static regulatory flaws of Keynesian economics
fast became unpopular. By the late 1970s, and especially in the
1980s, Washington’s corporate lobbying community had become
so infiltrated by the business community that New York banks
Introduction/ 5
life that Howe refers to is the negative space behind the ideological
common sense of neoliberalism; between the American dream of
individual freedom and equal opportunity, on the one hand, and
the reality of inequality and social immobility, on the other. Carver
and his first wife, Maryann, married after they graduated from high
school and employed an orthodox American protestant work ethic
as a means to realise their ambitions, but the financial burden of
two young children, a lack of secure long-term employment and a
marriage complicated by alcohol addiction and infidelity under-
mined any hope of social mobility. Writing about his experience in
‘Fires’, an essay published in 1982, Carver recalls when he realised
that his long-term plans for upward socio-economic mobility were
little more than fantasies. ‘We had great dreams, my wife and I’, he
wrote. ‘We thought we could bow our necks, work very hard, and
do all that we had set our hearts to do. But we were mistaken.’9
In the essay Carver recounts the ‘exact’ moment of realisation –
while washing his children’s clothes in the laundromat, a setting of
almost uncanny Carveresque banality:
At that m
oment – I swear all of this took place there in the laundromat
– I could see nothing ahead but years of more of this kind of responsi-
bility and perplexity. Things would change some, but they were never
really going to get better. I understood this, but could I live with it? At
that moment I saw accommodations would have to be made. The sights
would have to be lowered. I’d had, I realized later, an insight. But so what?
What are insights? They don’t help any. They just make things harder.10
definite sense of resignation, that ‘that was a long time ago’. Time
and experience in late-capitalism has changed things for Mike.
‘What he did remember’, Carver writes, ‘was very carefully combed
hair and loud half-baked ideas about life and art, and he did not
want to remember that.’14 Mike, then, appears to have settled for
the reality of their impoverished situation, helplessly caught, as
he is, amongst the folds of American experience, in a new society
without the support of conventional working-class narratives of
conscious rebellion, and where state support is moving towards
neoliberal hegemony.
In an attempt to help her sleep, he asks her to make a list of her
likes and dislikes. The 200-word monologue that follows – what
amounts to a conspicuous anomaly in Carver’s w riting – e mbodies
her desire for social mobility. ‘Most of all’, she concludes, ‘I’d like
us both just to live a good honest life without having to worry
about money and bills and things like that.’15 Nan’s concern for
what might be pragmatically called a reasonable standard of living
overtly mirrors Carver’s own situation in the 1960s. In her mono-
logue Nan recounts her desire for a social life, a nine-to-five exist-
ence, a fixed residence and clothing for her children. In an interview
with Gordon Burn, Carver described his early married years in the
following way:
In those days I always worked some crap job or another, and my wife
did the s ame . . . Time and again I reached the point where I couldn’t see
or plan further ahead than the first of next month and gathering enough
money, by hook or by crook, to meet the rent and provide the children’s
school clothes.16
It’s light out – light enough at any rate for what I have to do. And then,
without thinking about it any more, I start to rake. I rake our yard, every
inch of it. It’s important it be done right, too. I set the rake right down
into the turf and pull hard. It must feel to the grass like it does whenever
someone gives your hair a hard jerk.33
In Carver’s story, then, the action speaks more broadly towards the
protagonist’s own domestic situation, that in the act of cleaning his
lawn, he is also cleaning up his own domestic ‘mess’. After his own
yard, he moves across the road to his neighbour’s yard, a movement
that suggests that craft leads towards a muted kind of collectivism.
When the Baxters, the homeowners, come out to see what he’s
doing, he stops. ‘I’ve finished here anyway’, Carver writes. ‘There
are other yards, more important yards for that matter. I kneel, and,
taking a grip low down on the rake handle, I pull the last of the
leaves into my bag and tie off the top.’35 Having completed his task
to a gratifying level, his mind turns to others – especially, it seems,
to the neighbour he has been sleeping w ith – which suggests the
possibility of spreading the effect of craftsmanship, that, like the
action of tidying the leaves, he might be able to ‘tie off’ the loose
ends of his extra-marital relationship.
The idea that craftsmanship extends to the area of social collec-
tivism or personal development is reinforced in ‘Elephant’, another
late story in which the protagonist’s walk to work becomes a time
of social craftsmanship, a moment to reflect and cultivate his famil-
ial relationships, even if the reality of his social situation appears,
initially at least, far more constrained than the end of the story
actually suggests. The allusion to social craftsmanship underlines
the idea that, in Carver’s fiction, craft stretches beyond its natural
Introduction/ 15
is, Sinfield continues, ‘that great art has endured the test of time’.
But, Sinfield usefully concludes, ‘the “art” of other times and places
that we “appreciate” is, ipso facto, that upon which we can gain
some kind of purchase from our own time and place, mediated
through our particular institutions’.51 While Sinfield’s former point
highlights the type of idealism that underpins Bloom’s theory of
influence, his latter point is helpful in developing an understanding
of how Carver’s texts operate on those who are influenced by them.
Despite some admirers’ protestations, I hold that Carver’s texts, to
borrow Sinfield’s phraseology, do not transcend the social, political
or historical circumstances in which they were produced, and there-
fore must not be studied independently of those realities. Raymond
Williams summarises this position in Problems in Materialism and
Culture when he argues that literature and art cannot be separated
‘from other kinds of social practice in such a way as to make them
subject to quite special and distinct laws’.52 Likewise, my exploration
of Carver’s influence in the following chapters suggests that Carver’s
influence is most pronounced when those who are influenced by
him find in his writing a way of gaining some kind of purchase on
their own reality. I have already tried to show something of this in
the way in which the institutionalisation of Carver as an authentic
artist in the media came to be the dominant view of his writing
and persona, and the following chapters will more fully develop a
number of specific e xamples – s uch as the impact of Carver’s stylis-
tic changes in the late 1980s, which seem significant for Murakami
as he tries to respond to the twin tragedies of the Kobe earthquake
and Tokyo gas attack in 1993, and Kinder’s admiration for Carver’s
working-class sensibilities within his own context of the academic
establishment.
While there has been useful and stimulating work surrounding
the topic of literary influence, this book is concerned with some-
thing that is more political and global than critics like Bloom or
McGurl allow; it seeks to push beyond the boundaries of the higher
education institution to suggest that while one important aspect of
Carver’s literary afterlife is the socially constructed framework in
which his writing was produced, another, which in a way precedes
this concept, is that what is of real interest is the way in which
the socio-economic reality of those who are influenced by Carver
Introduction/ 21
argue that Kinder’s portrayal of Carver over two decades after his
death recasts Carver’s life and work through the lens of American
working- class masculinity, which only solidifies the notions of
authenticity and craft already connected with his work.
Chapter 2 documents the relationship between Carver and Jay
McInerney, from their initial meeting in Greenwich Village in
1980, to McInerney’s relocation to study under Carver at Syracuse
University, and his decision to publish his debut bestseller Bright
Lights, Big City (1984) alongside Carver’s own collection, Cathedral,
in Gary Fisketjon’s Vintage Contemporaries Series. The chapter
analyses Carver’s pedagogical impact on McInerney, which empha-
sised the principles of craftsmanship, and argues that many of these
residual ideas proved particularly enabling for McInerney’s early
career. The chapter closes by arguing that the pinnacle of Carver’s
influence is found in McInerney’s novel Brightness Falls (1992),
which, through parody and satire, signals a retreat from postmod-
ern experimentation towards a more Carveresque form of literary
realism.
Chapter 3 similarly chronicles Carver’s relationship with the
Japanese writer Haruki Murakami, from Murakami’s first encounter
with Carver’s fiction in 1982, to his decision to translate and pub-
lish all of Carver’s fiction in Japanese, and his visit to Carver’s home
in Port Angeles, Washington on the International Visitor Program
in 1984. For those familiar with Murakami’s longer novels, his
admiration of Carver’s short fiction may come as a surprise; this
chapter, therefore, documents the close relationship between
the two writers while arguing that Murakami’s early short fiction
published in The Elephant Vanishes (1993), like Carver’s own early
work, charts the destructive affect of failed hegemonic capitalist
narratives. The chapter moves on to explore two concomitant turn-
ing points in both writers’ lives (Carver’s newfound sobriety and
Murakami’s rise to literary celebrity) and argues that Carver’s retreat
towards residual narratives of social craftsmanship helped facilitate
Murakami’s own residual spiritual narrative in his collection After
The Quake (2002).
Chapter 4 proceeds on slightly different lines to the previous
chapters in that it considers Carver’s afterlife in the diegetic world
of Alejandro G. Iñárritu’s 2014 Oscar winning film Birdman (2013).
Introduction/ 23
Notes
1. Carver, All Of Us, p. 294.
2. Scott, ‘Raymond Carver’s Enigma’, p. 52.
3. I count Carver’s four major story collections as: Will You Please Be Quiet, Please?,
(McGraw-Hill 1976), which was nominated for a National Book Award; What
We Talk About When We Talk About Love (Knopf 1981); Cathedral (Knopf 1983);
and Elephant, a six story collection published by Collins Harvill in the UK in
1988 and included in Where I’m Calling From, published by Atlantic Monthly the
24 / The Literary Afterlife of Raymond Carver
same year in the US. Carver, of course, was also a prolific poet and published
a number of poetry collections, chapbooks, one screenplay and also some
non-fiction essays, but this book is particularly interested in his story writing
because, I think it can be reasonably argued, that this is what Carver is most
known and celebrated for.
4. Edsall, The New Politics of Inequality, p. 15.
5. The Glass-Steagall Act was eventually repealed by President Clinton in 1999
when the Financial Services Modernization Act was passed into law, although it
is worth pointing out that Roosevelt’s bill had been bypassed by loopholes and
lenient regulatory interpretations for decades. Roosevelt, ‘Inaugural Address’, 4
March 1933. Available at <https://fdrlibrary.org/inaugurations> (last accessed
19 April 2019).
6. Arrighi, The Long Twentieth Century, p. 288.
7. Edsall, The New Politics of Inequality, p. 107.
8. Howe, ‘Stories of Our Loneliness’, p. 43.
9. Carver, Collected Stories, p. 737.
10. Carver, Collected Stories, p. 739.
11. In his introduction to The Seeds of Time, Jameson writes, ‘It seems to be easier for
us today to imagine the thoroughgoing deterioration of the earth and of nature
than the breakdown of late-capitalism.’ Jameson, The Seeds of Time, p. xii.
12. Dean and Fisher, ‘We Can’t Afford To Be Realists’, in Shonkwiler and La Berge
(eds), Reading Capitalist Realism, p. 26.
13. The other six are: ‘technologies and organizational forms; social relations;
institutional and administrative arrangements; production and labor processes;
relations to nature; the reproduction of daily life and of the species’. Harvey,
The Enigma of Capital, pp. 123–4.
14. Carver, Collected Stories, p. 95.
15. Carver, Collected Stories, p. 97.
16. Burn, ‘Poetry, Poverty and Realism Down in Carver Country’, in Gentry and
Stull (eds), Conversations with Raymond Carver, p. 119.
17. Carver, Collected Stories, p. 99.
18. In their study of working-class life in Boston in the 1960s and 70s, The Hidden
Injuries of Class, Richard Sennett and Jonathan Cobb describe an analogous
experience as ‘social failure’; the combined realisation of failed social growth
and social contribution, which leads to humiliation and a strong sense of
personal inferiority. Sennett and Cobb conclude that as long as workers are
valued for what they can do, rather than what they are, class distinctions will
persist. This will only be intensified by an increased dependency and focus on
the intellectual and technical abilities of workers rather than their worth as
individuals.
19. ‘The Student’s Wife’ is not the only story that exemplifies this point. ‘Gazebo’,
‘Night School’ and ‘What Is It?’ are three other well-known stories that hold
similar parallels to Carver’s experience. As if to reinforce this connection, The
Library of America Collected Stories edition of Carver’s fiction even devotes a
section to his selected essays, a rather curious addition which appears to denote
the intricate relationship between fiction and non-fiction in Carver’s oeuvre.
Introduction/ 25
49. It is worth saying at this point that because of Gordon Lish’s editorial role
in Carver’s seminal collection What We Talk About When We Talk About Love
there is a critical minority that argue that Carver’s work ought to be seen as a
composite production, and that any discussion of Carver’s influence is negated
because of this fact. But this argument can be countered in the following way:
even if some of Carver’s work involved an element of collaboration with Lish,
that does not discount a discussion based on the pragmatic premise that there
is a certain Carveresque aesthetic that exists and has been circulated that proves
resonant and influential to other writers and artists. This is especially true since
that is how, until more recently, Carver’s writing has been understood, and,
more importantly, it is how the artists that I analyse later understood it.
For what I consider to be the most balanced and detailed account of the furore
surrounding Lish’s involvement see Sklenicka, Raymond Carver, pp. 352–75. For
a more Carver-oriented account see Stull and Carroll, ‘The Critical Reception of
the Works of Raymond Carver’, in Plath (ed.), Critical Insights: Raymond Carver,
pp. 39–55. For a comparative analysis between Carver’s original manuscripts
and published stories see Runyon, ‘Beginners’ Luck’, in Fachard and Miltner
(eds), Not Far From Here, pp. 25–35; and Monti, ‘From “Beginners” to “What
We Talk ...”’, in Fachard and Miltner (eds), Not Far From Here, pp. 37–49. For
the original manuscript of What We Talk About When We Talk About Love that
was delivered by Carver to Lish in 1980 see Carver’s Beginners. Finally, for a
report on the publication of Beginners see Rich, ‘The Real Carver’, 17 October
2007.
50. Adelman, Carver Country, pp. 104–7.
51. Sinfield, Literature, Politics and Culture in Postwar Britain, p. 31.
52. Williams, Problems in Materialism and Culture, p. 44. Writing more recently,
Terry Eagleton echoes Williams’s idea when he writes that ‘we may see liter-
ature as a text, but we may also see it as a social activity, a form of social and
economic production which exists alongside, and interrelates with, other such
forms’. Eagleton, Marxism and Literary Criticism, p. 6.
53. Sinfield, Literature, Politics and Culture in Postwar Britain, p. 41.
54. Aside from those mentioned at the beginning of my introduction, the list
included, among others: Richard Ford, Tobias Wolff, Jayne Anne Philips,
A. L. Kennedy, Ann Beattie, Thom Jones, Bobbie Ann Mason, John Cheever,
Richard Bausch, Elizabeth Tallent, Denis Johnson, David Vann, James Lasdun
and David Means.