WA10

Manuel d’utilisation
Ce manuel décrit les procédures de configuration et d’utilisation de Tables des matières
l’adaptateur réseau WA10 pour la série Canon imageFORMULA DR.
Pour utiliser cet appareil, lisez ce manuel avec les instructions du
scanner à raccorder. Consignes de sécurité importantes...................................4
À propos de cet appareil.....................................................7
Procédures et exemples d’écrans Configuration .......................................................................9
Ce manuel décrit les opérations avec Windows 7 à titre d’exemple. À propos des connexions Wi-Fi .......................................11
Connexion à l’aide des paramètres sans fil de
l’ordinateur .........................................................................14
Sélectionner et se connecter à un point d’accès de
destination..........................................................................16
Spécifier et se connecter à un point d’accès ..................19
Connexion avec WPS ........................................................21
Connexion à un autre appareil avec une connexion
un à un ................................................................................22
Connexion au réseau câblé ..............................................24
Utilisation du menu Web...................................................26
Dépannage .........................................................................32
Spécifications ....................................................................34
Marques commerciales CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU
● Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION DE
aux États-Unis et peuvent être aussi des marques de fabrique ou DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL OU DES
des marques déposées dans d’autres pays. DONNEES D’IMAGES NUMERISEES OBTENUES.
● imageFORMULA est une marque de fabrique de CANON SI VOUS DECIDEZ DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS
ELECTRONICS INC. NUMERISES, VOUS ETES, EN TANT QU’UTILISATEUR,
● Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft RESPONSIBLE DE L’INSPECTION DES IMAGES NUMERISEES ET
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. DE LA VERIFICATION QUE LES DONNEES SOIENT INTACTES.
● Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo de Wi-Fi LA RESPONSABLILITE MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS
Protected Setup sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. INC. DANS CETTE GARANTIE EST LIMITEE AU PRIX D’ACHAT DE
● Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 et Wi-Fi Protected Setup sont des CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE.
marques de fabrique de Wi-Fi Alliance.
● « WPS » dans les paramètres, sur les affichages sur écran et dans FCC REGULATIONS (For North America)
ce manuel indique une configuration protégée Wi-Fi. Adaptateur réseau, modèle 6830020, 6830040
● Les autres noms de sociétés et noms de produits dans ce manuel This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada
sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
sociétés respectives. two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may
Copyright cause undesired operation of this device.
Copyright 2018 by CANON ELECTRONICS INC. Tous droits Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la
réservés. FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à l’aide l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
d’un système de stockage des informations ou d’un système subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
documentaire sans l’autorisation écrite préalable de CANON fonctionnement.
ELECTRONICS INC.
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
Dégagement de responsabilité frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and
Les informations inclues dans ce manuel sont soumises à des RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
modifications sans préavis. equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply
without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is
CANON ELECTRONICS INC. N’ASSUME AUCUNE desirable that it should be installed and operated keeping the radiator
RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT at least 20cm or more away from person's body (excluding
CONCERNANT CE MATERIEL,EXPLICITE OU IMPLICITE, A extremities: hands, wrists, feet and ankles).
L’EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES, Y COMPRIS MAIS
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION,
rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et
VALEUR MARCHANDE, FITNESS A TITRE PARTICULIER OU
respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes
SANS DEROGATION. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT
directrices d'exposition dans le Supplément C à OET65 et
ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT,
d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC.
INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU
Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée
POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE
conforme sans évaluation de l'exposition maximale autorisée.
CE MATERIEL.

2
Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une RADIO INTERFERENCE REGULATIONS (For 120 V
distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à models)
l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-
FCC CAUTION causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of
Changes or modifications not expressly approved by the party the Industry Canada.
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment. RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE
Note: This equipment has been tested and found to comply with the (For 120 V models)
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
against harmful interference in a residential installation. This
norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
édictée par l’Industrie Canada.
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
Für EMVG
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und
or television reception, which can be determined by turning the
Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.
equipment OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna. Noms des modèles
• Increase the separation between the equipment and receiver. Les noms suivants peuvent être indiqués pour les réglementations de
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that sécurité dans chaque région de vente de l’adaptateur réseau.
to which the receiver is connected. WA10 : Modèle 6830020, 6830040
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in
Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless
otherwise specified in the manual. If such changes or modifications
should be made, you could be required to stop operation of the
equipment.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
Tel. No. 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with
any other antenna or transmitter.

AVERTISSEMENT
Ce produit émet un flux magnétique de faible niveau. Si vous utilisez
un stimulateur cardiaque ou pacemaker et éprouvez une sensation
inhabituelle, éloignez-vous de la machine et consultez votre médecin.

3
Consignes de sécurité importantes

À propos des fonctions de À propos des ondes radio

communication sans fil Cet appareil fonctionne sur la bande de fréquence de 2,4 GHz (de
Cet appareil intègre des fonctions de communication sans fil. Les 2,400 à 2,4835 GHz). D’autres produits utilisent également ces
fréquences, notamment les fours à micro-ondes, les appareils
ondes radio utilisées pour les fonctions de communication sans fil
peuvent affecter les appareils médicaux et autres, ce qui peut scientifiques et médicaux, les stations Wi-Fi similaires, les
provoquer de graves accidents. N’utilisez pas les fonctions de équipements radio d’intercommunication sans fil pour l’identification
des appareils mobiles utilisés dans les lignes de production
communication sans fil dans les conditions suivantes.
● N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil si vous portez industrielles (exigeant une licence), les stations de radio de faible
un stimulateur cardiaque. Les ondes radio peuvent affecter le puissance spécifiques qui n’exigent pas de licence, les stations de
radio amateurs et d’autres stations (toutes appelées ci-après « autres
fonctionnement du stimulateur.
● N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil à proximité de stations »). Lors de l’utilisation, veillez à ce qui suit.
personnes qui utilisent des appareils médicaux comme des 1. Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez si d’autres stations
fonctionnent.
stimulateurs cardiaques. Les ondes radio peuvent affecter le
fonctionnement des stimulateurs et d’autres appareils similaires. 2. Si des interférences de fréquences radio se produisent entre cet
appareil et d’autres stations, déplacez immédiatement l’appareil ou
Contactez l’institution médicale appropriée avant toute utilisation.
● N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil à l’intérieur arrêtez de l’utiliser (arrêter la transmission).
des institutions médicales, comme les hôpitaux, ou à proximité Une fois l’appareil arrêté, contactez votre vendeur ou notre
personnel commercial concernant les mesures à suivre pour éviter
d’équipements médicaux électroniques. Les ondes radio peuvent
affecter les équipements médicaux électroniques. Discutez-en les interférences (p. ex., une installation séparée).
avec les institutions médicales avant toute utilisation à l’intérieur de 3. Dans le cas contraire, si des problèmes se produisent à cause
d’interférences de fréquences radio causées par cet appareil à
leurs installations.
● N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil à l’intérieur d’autres stations, contactez votre vendeur ou notre personnel
d’un avion. Les ondes radio peuvent affecter l’équipement de commercial.
précision dans l’avion, et provoquer un dysfonctionnement pouvant
être à l’origine d’un grave accident.
● N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil à proximité
d’appareils contrôlés automatiquement, comme des alarmes
incendie. Les ondes radio peuvent affecter de tels appareils et
peuvent provoquer un dysfonctionnement entraînant un accident.
● Lors de l’utilisation des fonctions de communication sans fil,
maintenez cet appareil à 20 cm au moins de votre corps.

4
Union européenne (et Agence européenne pour
l’environnement) uniquement.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères, conformément à la
directive DEEE (Déchets des équipements
électriques ou électroniques) (2002/96/EC) et à la
réglementation de votre pays. Ce produit doit être
déposé dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par
exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques
et électroniques (EEE), en vue de leur recyclage, ou un point
d’échange de produits autorisés, accessible lorsque vous faites
l’acquisition d’un nouveau produit du même type que l’ancien. Le
non-respect de ces recommandations d’élimination peut avoir
des effets négatifs sur l’environnement et la santé publique car
ces produits EEE contiennent généralement des substances qui
peuvent être dangereuses. En outre, la mise au rebut adéquate
de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources
naturelles. Pour obtenir plus d’informations sur les points de
collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le
service de collecte des déchets, le système DEEE agréé ou le
service de collecte des ordures ménagères. Pour plus
d’informations sur le retour et le recyclage des produits EEE,
consultez le site www.canon-europe.com/environment.
(Agence européenne pour l’environnement : Norvège, Islande et
Liechtenstein)

5
Disponibilités régionales et limites
Cinq versions de ce produit sont disponibles pour être conforme aux différentes lois internationales sur le sans fil. Les régions de disponibilité pour
chaque version sont les suivantes. Notez que chaque version ne peut être utilisée que dans son pays/sa région applicable. Pour les régions non
comprises dans la liste suivante, contactez le service client.

Nom de Code du LAN sans fil Canaux Sortie sans fil

Pays/région applicable
version produit standard correspondants maximale
2999C001
WA10 JP Japon
3126C001
2999C002 USA, Canada, Mexique, Brésil, Argentine,
WA10 USA
3126C002 Colombie, Pérou, Panama
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre,
République tchèque, Danemark, Estonie,
Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie,
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie,
2999C003 Canaux 1 à 11
WA10 EU Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, IEEE 802.11b/g/n EIRP 11,48 dBm
3126C003 (2,412 à 2,462 GHz)
Royaume-Uni, Islande, Liechtenstein, Norvège,
Suisse, Turquie, Singapour, Vietnam,
Philippines, Indonésie, Malaisie, Thaïlande,
Chili, Russie, Australie, Nouvelle-Zélande,
Hong Kong
2999C004
WA10 KR Corée
3126C004
2999C005
WA10 INDIA Inde
3126C005

6
À propos de cet appareil
Cet appareil vous permet de connecter des ordinateurs compatibles Maintenez appuyé ce bouton lorsque vous allumez l’appareil et
LAN à un scanner via un réseau. En connectant un scanner à maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il se mette en marche pour le
l’appareil avec un câble USB, vous pouvez effectuer des opérations rétablir à son état par défaut d’usine.
de numérisation depuis un ordinateur sur le réseau.
Avec une connexion Wi-Fi, en connectant cet appareil à une station
C Bouton Wireless On/Off
Maintenir ce bouton enfoncé pendant cinq secondes bascule entre
de base sans fil (point d’accès) dans l’environnement réseau,
les méthodes de connexion LAN câblé et Wi-Fi.
n’importe quel ordinateur sur le réseau peut utiliser le scanner.
Maintenez appuyé ce bouton lorsque vous allumez l’appareil et
L’appareil est très simple à connecter si le point d’accès accepte WPS
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il se mette en marche pour
(configuration protégée Wi-Fi).
régler le mode réseau sur le mode AP.
D Connecteur USB
Nomenclature Raccordez cet appareil au scanner à l’aide du câble USB.
A E Connecteur de sortie d’alimentation
B H Utilisez le câble de relais d’alimentation pour connecter cet
C 1
appareil au connecteur d’alimentation au scanner.
2
3
F Port LAN (RJ-45)
D 4 Pour une connexion par LAN câblé, connectez un câble réseau
prenant en charge RJ-45 (10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T).
E
G Connecteur d’entrée d’alimentation
F
Connectez l’adaptateur CA fourni au scanner ici.

G H Voyants
Les voyants suivants indiquent l’état de l’appareil.

Voyants Signification
A Bouton d’alimentation
Allume cet appareil. Le voyant d’alimentation s’éclaire en bleu Allumé
Sous tension
lorsque l’appareil s’allume. 1 (Voyant (bleu)
Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez cette touche d’alimentation)
Éteint Hors tension
appuyée pour l’éteindre (ainsi que le voyant d’alimentation).
Allumé
Indication LAN sans fil activé
2 Wireless (vert)
Lorsqu’un scanner est connecté, l’alimentation de l’appareil est
Éteint LAN sans fil désactivé
liée au scanner. Ainsi, l’appareil s’allume et s’éteint en même
temps que le scanner.
B Bouton WPS/Reset
Appuyez pour une connexion avec un point d’accès compatible
WPS.

7
 Voyants Signification
Mode station : connexion
au point d’accès en cours
Allumé Voir « Modes réseau »
(vert) (p. 11)
Le réglage DHCP est
activé en mode LAN câblé.
Allumé Initialisation de la
(rouge) configuration
Vert
WPS en cours d’exécution
(clignotant)
3 Connection
Rouge
Erreur WPS
(clignotant)
Lancement du mode AP
Voir « Modes réseau »
Allumé (p. 11)
(orange) Le réglage DHCP est
désactivé en mode LAN
câblé.
LAN sans fil en cours
Éteint
d’arrêt
Allumé Transfert de données en
4 Status
(vert) cours

8
Configuration

(1) Installation du pilote du scanner (2) Connexion au scanner

Pour utiliser l’appareil, le pilote du scanner utilisé avec l’appareil doit A Connectez le câble USB fourni aux ports USB sur l’appareil et le
être mis à jour vers la dernière version. scanner.
Le pilote de scanner est disponible sur la page de téléchargements du Lorsque vous connectez l’appareil à un scanner qui prend en
site Web de Canon. Pour plus de détails sur l’acquisition et charge USB 3.0/3.1, utilisez le câble USB fourni avec le scanner.
l’installation de ce logiciel, reportez-vous au site Web de support B Connectez le câble de relais d’alimentation fourni sur le connecteur
Canon. de sortie d’alimentation de l’appareil et le connecteur d’alimentation
http://www.canon-elec.co.jp/products/ims/softwareDownload/ du scanner.
index.html C Pour une connexion par LAN câblé, branchez le connecteur de
câble réseau (RJ-45) sur le port LAN.
Scanners compatibles
ATTENTION
L’appareil est compatible avec les scanners suivants.
Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off pendant cinq
secondes pour passer l’appareil en mode LAN câblé.
Scanner Version du pilote
D Connectez l’adaptateur CA fourni au scanner et à l’appareil, et
DR-C230 1.0.11705.08001 SP2 branchez la fiche d’alimentation sur une prise électrique.
DR-C240 1.1.11508.3001 SP4
DR-M140 1.2.11407.1001 SP7
DR-M160II 1.2.11402.06001 SP7
DR-M260 1.0.11705.30001 SP4 a
DR-M1060 1.0.11402.20001 SP6

Une mise à jour est requise pour les versions du pilote du scanner c
b
indiquées ci-dessus et antérieures. Pour plus de détails sur
l’acquisition de la version la plus récente du pilote de scanner ainsi
que les informations sur les modèles compatibles, reportez-vous au
d
site Web de support de Canon.

Une application spéciale est requise pour relier des appareils

intelligents (smartphones, tablettes, etc.) à cet appareil par connexion
Wi-Fi. Pour plus de détails sur l’acquisition et l’utilisation de ce logiciel,
reportez-vous au site Web de support de Canon. ATTENTION
Connectez et déconnectez les câbles de l’adaptateur CA et du relais
d’alimentation en les prenant par la prise. Tirer sur les câbles pourrait
endommager ces derniers.

9
Support et couvercle de cordon
Vous pouvez fixer le couvercle de cordon fourni pour protéger le
À propos du logiciel de connexion Wi-Fi
connecteur du câble connecté. Pour établir une connexion Wi-Fi, WA10 Wireless Connection Tool
peut être exécuté depuis le disque de configuration fourni.

Configuration système
Systèmes d’exploitation pris en charge :
Windows 7 Service Pack 1 ou version ultérieure
(éditions 32 bits et 64 bits)
Windows 8.1 (éditions 32 bits et 64 bits)
Windows 10 (éditions 32 bits et 64 bits)
Windows Server 2008 R2 SP1 (édition 64 bits)
Windows Server 2012 R2 (édition 64 bits)
Windows Server 2016 (édition 64 bits)
Microsoft .NET Framework : 4.5.2 ou version ultérieure
Il s’agit de l’environnement en date de février 2018.
Vous pouvez fixer le support pour ternir l’appareil droit. Par ailleurs, Pour obtenir les informations les plus récentes sur la prise en charge
placer le scanner sur le support stabilisera l’appareil. du logiciel, consultez la page Produits du site Web de Canon.
Placez le
Normes sans fil prises en charge : IEEE 802.11b/g/n
scanner ici.

ATTENTION
• Lorsque vous connectez l’appareil à un scanner équipé d’un
ventilateur, maintenez un espace d’au moins 10 mm entre l’appareil
et le scanner afin de ne pas obstruer les évents. Si vous avez fixé
l’appareil sur le support et que vous placez le scanner sur le support,
veillez à ce que la position de l’appareil n’obstrue pas les évents du
scanner.
• Lorsque le support est fixé à l’appareil, fixez aussi le couvercle de
cordon pour éviter de déconnecter le support.

10
À propos des connexions Wi-Fi
Connectez l’appareil à un point d’accès ou directement à un
ordinateur en fonction de l’environnement réseau. 1 Insérez le disque de configuration du logiciel dans le
lecteur de disque des ordinateurs.
Modes réseau
Cet appareil dispose des deux modes réseau suivants.

Mode réseau Description

Ce mode permet un fonctionnement
indépendant sans station de base sans fil
Mode AP
séparée (point d’accès). Il permet une
connexion un à un à un ordinateur.
Ce mode fournit un fonctionnement client
sans fil. Dans ce mode, les ordinateurs sont WA10 Wireless Connection Tool doit se lancer automatiquement
Mode station
connectés à l’appareil par un point d’accès lors de l’insertion du disque (si ce n’est pas le cas, exécutez
sans fil séparé. WA10WifiConnectionTool.exe sur le disque).
Pour vous connecter en Wi-Fi, réglez le mode réseau de l’appareil sur
le mode AP (point d’accès). En utilisant WA10 Wireless Connection
Tool pour connecter l’appareil à un point d’accès, le mode réseau
passe en mode station.
ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.

Exécution de WA10 Wireless Connection

Tool
IMPORTANT
• Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur.
ATTENTION
• Fermez toutes les autres applications avant d’exécuter le logiciel.
WA10 Wireless Connection Tool requiert l’installation de .NET
Framework 4.5.2 ou supérieur. Vous pouvez l’installer en
exécutant NDP452-KB2901907-x86-x64-AllOS-ENU.exe sur le
disque.
Indication
• Cliquez sur [Informations sur la version] pour afficher les
informations de la version WA10 Wireless Connection Tool.

11
 • Cliquez sur [Paramètres d’environnement] - [Paramètres du
journal] pour afficher l’écran [Réglages de fichier journal] et 3 Si l’icône [Connexion réseau sans fil] est [Désactivé],
recueillir les fichiers journaux. double-cliquez sur l’icône.

Activation de la fonction LAN sans fil de

l’ordinateur
Pour établir une connexion Wi-Fi, activez la fonction LAN sans fil de
l’ordinateur.

1 Cliquez sur le bouton Démarrer – [Panneau de

configuration] – [Afficher l’état et la gestion du réseau].

4 Cliquez sur pour fermer l’écran de paramètres.

2 Cliquez sur [Modifier les paramètres de la carte].

12
Méthodes de connexion
Connexion à un point d’accès Connexion un à un
Se connecter à Sélectionner Régler Utiliser WPS
l’aide des le point manuellement
paramètres d’accès de
sans fil de destination
l’ordinateur

Copier les paramètres

de la connexion Wi-Fi

Connectez-vous à cet Sélectionnez le point Configurez l’appareil Si le point d’accès sans fil Recherchez l’appareil puis
appareil en utilisant les d’accès dans la liste de manuellement est compatible WPS, la connectez-vous à ce
paramètres sans fil de destinations pour la conformément à votre connexion à l’appareil dernier à l’aide de la
l’ordinateur connecté au connexion de cet appareil. environnement réseau. peut être effectuée en fonction de connexion
point d’accès. utilisant la fonction WPS. sans fil de votre
ordinateur.
➔ Voir « Connexion à ➔ Voir « Sélectionner et ➔ Voir « Spécifier et se ➔ Voir « Connexion avec ➔ Voir « Connexion à un
l’aide des paramètres se connecter à un point connecter à un point WPS » (p. 21) autre appareil avec une
sans fil de l’ordinateur » d’accès de destination » d’accès » (p. 19) connexion un à un »
(p. 14) (p. 16) (p. 22)

IMPORTANT
• Le scanner peut être partagé par plusieurs ordinateurs dans un même réseau via un point d’accès, mais un seul ordinateur à la fois peut se
connecter au scanner.
• Si vous utilisez la connexion Wi-Fi, la numérisation est plus lente qu’avec la connexion USB.

13
Connexion à l’aide des paramètres sans fil de l’ordinateur
Utilisez WA10 Wireless Connection Tool pour obtenir automatiquement les informations réseau requises dans les paramètres sans fil de
l’ordinateur connecté au point d’accès LAN sans fil, et connectez l’appareil au même réseau.

ATTENTION
• Si le point d’accès utilise des paramètres de sécurité (tel qu’un filtrage d’adresse MAC), modifiez les paramètres pour permettre la connexion à
cet appareil.
• Pour assurer une bonne communication Wi-Fi, effectuez cette procédure avec l’appareil initialement situé près du point d’accès.

1 Si l’appareil est allumé, éteignez-le. 5 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off lors de
Éteindre le scanner éteint également l’appareil. l’allumage de l’appareil pour lancer le mode AP.
Allumer le scanner allume également l’appareil.
2 Activez la fonction LAN sans fil de l’ordinateur. Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off jusqu’à ce que le
Pour plus de détails, voir “Activation de la fonction LAN sans fil de voyant Connection s’éclaire en orange.
l’ordinateur” (p. 12).
Bouton Wireless On/Off
Cette étape n’est pas nécessaire si la fonction LAN sans fil est
déjà activée. Passez à l’étape 3. Bouton d’alimentation

3 Exécutez WA10 Wireless Connection Tool.

Sur le disque de configuration du logiciel, exécutez Voyant Connection
WA10WifiConnectionTool.exe (p. 11).

4 Cliquez sur [Début].

ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.

14
6 Cliquez sur [Suivant]. 8 Sélectionnez [Configurer à l’aide des paramètres de
connexion sans fil de l’ordinateur], puis cliquez sur
[Suivant].

7 Sélectionnez l’appareil à configurer, puis cliquez sur

[Suivant]. La connexion est établie.
Une fois la connexion réussie, « Réussite » s’affiche sur l’écran de
résultat. La configuration est terminée.

Indication
Si la connexion échoue, « Échec » s’affiche sur l’écran de résultat.
Pour recommencer la configuration, cliquez sur [Retour à l’écran
principal] et réessayez l’opération depuis le début.

15
Sélectionner et se connecter à un point d’accès de destination
Avec WA10 Wireless Connection Tool, sélectionnez le point d’accès dans la liste de destinations, puis connectez cet appareil au réseau.

ATTENTION
• Si le point d’accès utilise des paramètres de sécurité (tel qu’un filtrage d’adresse MAC), modifiez les paramètres pour permettre la connexion à
cet appareil.
• Pour assurer une bonne communication Wi-Fi, effectuez cette procédure avec l’appareil initialement situé près du point d’accès.

1 Si l’appareil est allumé, éteignez-le. 5 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off lors de
Éteindre le scanner éteint également l’appareil. l’allumage de l’appareil pour lancer le mode AP.
Allumer le scanner allume également l’appareil.
2 Activez la fonction LAN sans fil de l’ordinateur. Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off jusqu’à ce que le
Pour plus de détails, voir “Activation de la fonction LAN sans fil de voyant Connection s’éclaire en orange.
l’ordinateur” (p. 12).
Bouton Wireless On/Off
Cette étape n’est pas nécessaire si la fonction LAN sans fil est
déjà activée. Passez à l’étape 3. Bouton d’alimentation

3 Exécutez WA10 Wireless Connection Tool.

Sur le disque d’installation du logiciel, exécutez Voyant Connection
WA10WifiConnectionTool.exe (p. 11).

4 Cliquez sur [Début].

ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.

16
6 Cliquez sur [Suivant]. 8 Sélectionnez [Configurer en choisissant un élément de
liste], puis cliquez sur [Suivant].

7 Sélectionnez l’appareil à configurer, puis cliquez sur Une liste de points d’accès détectés par l’ordinateur s’affiche.
[Suivant].
9 Dans la liste, sélectionnez le point d’accès auquel vous
connecter, puis cliquez sur [Suivant].

17
10 Saisissez la clé de sécurité pour le point d’accès, puis
cliquez sur [Suivant].

La connexion est établie.

Une fois la connexion réussie, « Réussite » s’affiche sur l’écran de
résultat. La configuration est terminée.

Indication
Si la connexion échoue, « Échec » s’affiche sur l’écran de résultat.
Pour recommencer la configuration, cliquez sur [Retour à l’écran
principal] et réessayez l’opération depuis le début.

18
Spécifier et se connecter à un point d’accès
Avec WA10 Wireless Connection Tool, spécifiez le point d’accès pour la connexion, puis connectez cet appareil au réseau.

ATTENTION
• Si le point d’accès utilise des paramètres de sécurité (tel qu’un filtrage d’adresse MAC), modifiez les paramètres pour permettre la connexion à
cet appareil.
• Pour assurer une bonne communication Wi-Fi, effectuez cette procédure avec l’appareil initialement situé près du point d’accès.

1 Si l’appareil est allumé, éteignez-le. 5 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off lors de
Éteindre le scanner éteint également l’appareil. l’allumage de l’appareil pour lancer le mode AP.
Allumer le scanner allume également l’appareil.
2 Activez la fonction LAN sans fil de l’ordinateur. Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off jusqu’à ce que le
Pour plus de détails, voir “Activation de la fonction LAN sans fil de voyant Connection s’éclaire en orange.
l’ordinateur” (p. 12).
Bouton Wireless On/Off
Cette étape n’est pas nécessaire si la fonction LAN sans fil est
déjà activée. Passez à l’étape 3. Bouton d’alimentation

3 Exécutez WA10 Wireless Connection Tool.

Sur le disque d’installation du logiciel, exécutez Voyant Connection
WA10WifiConnectionTool.exe (p. 11).

4 Cliquez sur [Début].

ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.

19
6 Cliquez sur [Suivant]. 9 Saisissez les informations pour le point d’accès auquel
se connecter.

7 Sélectionnez l’appareil à configurer, puis cliquez sur A Saisissez le SSID.

[Suivant]. B Sélectionnez le type de sécurité.
C Saisissez la clé de sécurité.

10 Cliquez sur [Suivant].

La connexion est établie.
Une fois la connexion réussie, « Réussite » s’affiche sur l’écran de
résultat. La configuration est terminée.

Indication
Si la connexion échoue, « Échec » s’affiche sur l’écran de résultat.
Pour recommencer la configuration, cliquez sur [Retour à l’écran
principal] et réessayez l’opération depuis le début.

8 Sélectionnez [Autres], puis cliquez sur [Suivant].

20
Connexion avec WPS
En utilisant WPS, cet appareil peut se connecter à un réseau sans fil existant ayant un point d’accès équipé WPS.

ATTENTION
• Même un point d’accès équipé WPS peut avoir WPS désactivé. Vérifiez que WPS est activé.
• Si le point d’accès utilise des paramètres de sécurité (tel qu’un filtrage d’adresse MAC), modifiez les paramètres pour permettre la connexion à
cet appareil.
• Pour assurer une bonne communication Wi-Fi, effectuez cette procédure avec l’appareil initialement situé près du point d’accès.

1 Si l’appareil est allumé, éteignez-le. 4 Appuyez sur le bouton WPS sur le point d’accès pour
Éteindre le scanner éteint également l’appareil. activer l’état d’attente de connexion.
Consultez les instructions pour votre point d’accès.
2 Activez la fonction LAN sans fil de l’ordinateur.
ATTENTION
Pour plus de détails, voir “Activation de la fonction LAN sans fil de
L’appareil ne peut pas se connecter si l’état d’attente de connexion
l’ordinateur” (p. 12).
est activé sur plusieurs points d’accès en même temps.
Cette étape n’est pas nécessaire si la fonction LAN sans fil est
déjà activée. Passez à l’étape 3.
5 Maintenez appuyé le bouton WPS/Reset de l’appareil
3 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off lors de
jusqu’à ce que le voyant Connection clignote en vert
(pendant cinq secondes environ).
l’allumage de l’appareil pour lancer le mode AP.
Allumer le scanner allume également l’appareil.
Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off jusqu’à ce que le Bouton WPS/Reset
voyant Connection s’éclaire en orange.

Bouton Wireless On/Off

Bouton d’alimentation Voyant Connection

Voyant Connection

L’appareil communique avec le point d’accès d’attente pour

acquérir et configurer automatiquement les paramètres Wi-Fi
nécessaires. Lorsque les paramètres sont configurés, le voyant
Connection s’allume et ne clignote plus (en vert).
ATTENTION
ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.
Si une erreur WPS se produit et la connexion au point d’accès
échoue, le voyant Connection clignote en rouge.

21
Connexion à un autre appareil avec une connexion un à un
Cette procédure établit une connexion un à un entre cet appareil et un ordinateur ou appareil intelligent équipé de fonctionnalités sans fil.

1 Si l’appareil est allumé, éteignez-le.

Éteindre le scanner éteint également l’appareil.

2 Vérifiez le SSID de cet appareil.

Le SSID est imprimé sur l’étiquette sur le côté de l’appareil.

3 Activez la fonction LAN sans fil de l’ordinateur.

Pour plus de détails, voir “Activation de la fonction LAN sans fil de
l’ordinateur” (p. 12).
Cette étape n’est pas nécessaire si la fonction LAN sans fil est
déjà activée. Passez à l’étape 4.

4 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off lors de

l’allumage de l’appareil pour lancer le mode AP.
Allumer le scanner allume également l’appareil.
Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off jusqu’à ce que le
voyant Connection s’éclaire en vert.

Bouton Wireless On/Off

Bouton d’alimentation

Voyant Connection

ATTENTION
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP.

22
5 Recherchez le réseau sans fil et établissez une connexion Wi-Fi avec l’appareil.
A Cliquez sur l’icône dans la barre des B Sélectionnez le SSID de l’étape 2 dans la C Saisissez la clé de sécurité indiquée sur
tâches pour afficher la liste des réseaux liste, puis cliquez sur [Connecter]. l’étiquette sur le côté de l’appareil, puis
sans fil disponibles. cliquez sur [OK].

23
Connexion au réseau câblé
Le paramètre par défaut de l’appareil est le mode AP. Le passage de
l’appareil en mode LAN câblé permet d’obtenir une adresse IP auprès 2 Cliquez sur [Tous les programmes] — [Canon <nom du
du serveur DHCP. Si le réseau auquel l’appareil se connecte scanner>] — [Outil de configuration du pilote] dans le
comprend un serveur DHCP, l’appareil pourra être utilisé simplement menu Démarrer.
en se connectant à ce réseau. L’Outil de configuration du pilote démarre.
Vous pouvez vérifier si l’appareil est bien connecté au réseau et prêt
à l’emploi en effectuant ce qui suit et en démarrant l’Outil de
configuration du pilote.
Indication
Cette section décrit les opérations lors de l’utilisation du DR-M160II.
Lorsque vous utilisez un modèle différent, remplacez toute instance
du nom de modèle par le modèle que vous utilisez.

1 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off pendant

cinq secondes.
Le fonctionnement passe en mode LAN câblé et le voyant
Wireless s’éteint.

Bouton Wireless On/Off 3 Cliquez sur l’onglet [NetworkMonitor].

Voyant Wireless

24
 Spécification d’une adresse IP statique
4 Vérifiez que le scanner s’affiche dans la liste.
pour l’appareil
5 Sélectionnez le scanner dans votre application.
Configure les réglages comme suit.

1 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off pendant

cinq secondes.
Le fonctionnement passe en mode LAN câblé et le voyant sans fil
s’éteint.

2 Maintenez appuyé le bouton Wireless On/Off et le bouton

WPS/Reset pendant cinq secondes.
Le réglage DHCP de l’appareil est désactivé et le voyant
Connection s’éclaire en orange.
Spécification d’une adresse IP statique
pour l’appareil Bouton Wireless On/Off
Si une adresse IP statique doit être spécifiée pour l’appareil, par Bouton WPS/Reset
exemple lors de son utilisation comme station de base sans fil (point
d'accès) ou sur un réseau qui ne comprend pas de serveur DHCP,
effectuez la procédure suivante.
Voyant Connection

1 Connectez cet appareil à un autre appareil avec une

connexion un à un.
Pour plus de détails, voir « Connexion à un autre appareil avec
une connexion un à un » (p. 22).

2 Lancez le navigateur Web et accédez à l’URL ATTENTION

http://192.168.0.10/. Cette opération possible seulement lorsque les paramètres sans
La page Web de l’appareil s’ouvre, et l’écran de connexion fil ne sont pas configurés dans l’appareil.
s’affiche.
3 Lancez le navigateur Web et accédez à l’URL
3 Spécifiez l’adresse IP de l’appareil sur l’écran [Réglage http://192.168.0.10/.
réseau] du menu Web. La page Web de l’appareil s’ouvre, et l’écran de connexion
Pour plus de détails, voir « Utilisation du menu Web » (p. 26). s’affiche.

4 Spécifiez l’adresse IP de l’appareil sur l’écran [Réglage

réseau] du menu Web.
Pour plus de détails, voir « Utilisation du menu Web » (p. 26).

25
Utilisation du menu Web
Affichage du menu Web de cet appareil
Affichage du menu Web de cet
Indication
appareil
Cette section décrit les opérations lors de l’utilisation du DR-M160II.
Cet appareil disposant du protocole HTTP, les réglages avancés
Lorsque vous utilisez un modèle différent, remplacez toute instance
peuvent être configurés ou modifiés à partir d’un navigateur Web.
du nom de modèle par le modèle que vous utilisez.

IMPORTANT
• Nous vous recommandons d’utiliser les navigateurs Web suivants :
1 Cliquez sur [Tous les programmes] — [Canon <nom du
scanner>] — [Outil de configuration du pilote] dans le
Windows Microsoft Internet Explorer 11 ou supérieur menu Démarrer.
L’Outil de configuration du pilote démarre.
Microsoft Edge 38 ou supérieur
Firefox 3.0.0 ou supérieur
Chrome 11.0 ou supérieur

• Dans les instructions suivantes, Internet Explorer 11 et Windows 7

sont utilisés comme exemples. L’affichage peut varier selon le
navigateur Web.

Indication
• La page de configuration Web est conforme au HTTP 1.0
(RFC1945) / HTML 3.0.
• L’état de fonctionnement du scanner connecté est actualisé
automatiquement toutes les 30 secondes.

2 Cliquez sur l’onglet [NetworkMonitor].

26
 Spécification de l’adresse IP de
3 Sélectionnez le scanner dans la liste, puis cliquez sur
l’appareil pour afficher le menu Web
[Property].
La page Web de l’appareil s’ouvre, et l’écran de connexion Saisissez l’adresse IP dans la barre d’adresse du navigateur Web,
s’affiche. puis appuyez sur la touche Entrée.
Exemple : Saisissez 192.168.0.10 (qui s’affiche sous la forme « http:/
/192.168.0.10/ »)
La page Web de l’appareil s’ouvre, et l’écran de connexion s’affiche.

L’écran [Informations appareil] s’affiche immédiatement après

connexion au menu Web, et vous permet de voir les réglages actuels.

4 Sélectionnez une langue d’affichage pour la page Web

dans la zone de liste [Langue].

5 Saisissez le mot de passe administrateur dans [Mot de

passe].
Lorsque vous ouvrez le menu Web pour la première fois, vous Pages du menu Web
passerez à l’étape suivante sans avoir à saisir de mot de passe,
Lorsque vous cliquez sur les éléments du menu de gauche, les pages
car aucun mot de passe administrateur n’est configuré par défaut.
suivantes s’affichent.
Si vous avez modifié le mot de passe administrateur
précédemment via le menu Web, saisissez ce mot de passe.
Réglage du nom Affiche le nom du scanner.
ATTENTION du scanner
À des fins de sécurité, nous vous recommandons de modifier le Réglage réseau Configure les réglages réseau.
mot de passe administrateur. Vous pouvez modifier le mot de
Réglage mDNS Configure les réglages mDNS.
passe sur l’écran [Définir le mot de passe] du menu Web (p. 30).
Définir le mot de Configure le mot de passe administrateur
6 Cliquez sur [Connexion]. passe utilisé pour se connecter au menu Web.
L’écran [Informations appareil] s’affiche. Paramètres de Rétablit les paramètres par défaut et met à
maintenance jour le micrologiciel.

Indication
Pour revenir à l’écran [Informations appareil] à partir d’un des écrans
de réglage, cliquez sur le nom de modèle de l’appareil qui s’affiche au
sommet du menu de gauche.

27
 Réglage réseau
Réglages du menu Web Si vous cliquez sur [Réglage réseau] dans le menu de gauche, la page
Cette section décrit les éléments réglables sur chacune des pages du ci-dessous s’affiche.
menu Web.

Réglage du nom du scanner

Si vous cliquez sur [Réglage du nom du scanner] dans le menu de
gauche, la page ci-dessous s’affiche.

Valeur par
Élément Description
défaut
Activez ([Activé]) / Désactivez
([Désactivé]) le protocole DHCP.
Élément Description Pour attribuer une adresse IP à
DHCP Activé
l’aide de DHCP, le serveur DHCP
Nom du scanner Affiche le nom du scanner sélectionné.
doit être exécuté dans votre sous-
réseau.
Réglez l’adresse IP de cet
apapreil.
Si le DHCP est activé, l’adresse IP
obtenue grâce à lui est appliquée.
Adresse IP 192.168.0.10
La valeur doit être de quatre
nombres décimaux séparés par
des points et exprimés selon le
format [xxx.xxx.xxx.xxx].

28
 Valeur par Réglage mDNS
Élément Description
défaut Si vous cliquez sur [Réglage mDNS] dans le menu de gauche, la page
ci-dessous s’affiche.
Réglez le masque de sous-réseau
de cet appareil.
Si le DHCP est activé, le masque
de sous-réseau obtenu grâce à lui
est appliqué.
Masque de La valeur doit être de quatre
sous- nombres décimaux séparés par 255.255.255.0
réseau des points et exprimés selon le
format [xxx.xxx.xxx.xxx].
Lorsqu’il est réglé sur [0.0.0.0], un
masque de sous-réseau approprié
pour l’adresse IP est
automatiquement utilisé. Valeur par
Élément Description
Réglez l’adresse IP de la défaut
passerelle de l’appareil. Activez/Désactivez le DNS
Si le DHCP est activé, la passerelle multicast.
par défaut obtenue grâce à lui est Ce paramètre permet aux
appliquée. applications de numérisation de
La valeur doit être de quatre rechercher et de se connecter
Passerelle nombres décimaux séparés par automatiquement à cet appareil et
192.168.0.1
par défaut des points et exprimés selon le à son scanner connecté. Activez le
format [xxx.xxx.xxx.xxx]. mDNS paramètre dans des circonstances Activé
La passerelle doit également être normales.
en exécution dans le même sous- Lorsque le paramètre est
réseau que cet appareil. Si désactivé, vous devez
[0.0.0.0] est réglé, ce réglage est manuellement spécifier le scanner
désactivé. en utilisant l’adresse IP de
l’appareil pour numériser depuis
une application de numérisation.

29
Définir le mot de passe Paramètres de maintenance
Si vous cliquez sur [Définir le mot de passe] dans le menu de gauche, Si vous cliquez sur [Paramètres de maintenance] dans le menu de
la page ci-dessous s’affiche. gauche, la page ci-dessous s’affiche.

Sur cette page, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de
l’appareil et mettre à jour le micrologiciel.

Valeur par
Élément Description
défaut
Mot de passe
Saisissez le mot de passe actuel. Aucun Élément Description
actuel
Réglez le mot de passe Restaurez les paramètres par défaut de l’appareil. Si
administrateur (jusqu’à 32 vous cliquez sur [Initialiser], puis sur [Oui] sur l’écran
Initialiser
caractères). qui s’affiche, les paramètres par défaut de l’appareil
Nouveau mot sont restaurés, et l’appareil redémarre.
Ce mot de passe est utilisé pour Aucun
de passe
l’authentification lors de la Mettez à jour le micrologiciel de l’appareil. Cliquez sur
Mise à jour
configuration des réglages d’un [Mise à jour de version], puis spécifiez le fichier du
de version
navigateur Web. micrologiciel sur l’écran qui s’affiche.
Nouveau mot
Utilisé pour confirmer le mot de Pour les instructions sur l’obtention du micrologiciel, rendez-vous à la
de passe Aucun
passe. page de support de Canon.
(Confirmation)
http://www.canon-elec.co.jp/products/ims/softwareDownload/
index.html

30
Licence du logiciel
Cet appareil inclut des logiciels sous licences GNU GENERAL
PUBLIC LICENSE (GPL), GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE (LGPL) ou autres licences propriétaires. Vous pouvez voir
le texte original d’une licence de logiciel via le menu Web de l’appareil.

1 Suivez les étapes de « Affichage du menu Web de cet

appareil » (p. 26), et affichez l’écran [Informations
appareil].

2 Cliquez sur [▼] pour afficher la page suivante de l’écran

[Informations appareil].

3 Cliquez sur [Télécharger] pour [Licence logicielle pour

les tiers].

31
Dépannage

Indication
Consultez les instructions pour le point d’accès que vous utilisez.

Élément Interface Résolution

Si vous avez plus d’un scanner du même modèle, avez-vous choisi un scanner que vous
Numérisation impossible LAN câblé/Wi-Fi n’aviez pas l’intention d’utiliser avec le logiciel ou en fonctionnement ? Vérifiez le scanner
connecté.
• Confirmez que le scanner est compatible avec l’appareil.
• Confirmez que le scanner et l’appareil sont reliés par un câble USB.
• Confirmez que l’adresse IP est bien configurée.
• Si aucun serveur DHCP n’existe sur votre réseau, vous devez utiliser une adresse IP
statique. Pour plus de détails, voir “Spécification d’une adresse IP statique pour l’appareil”
(p. 25).
• Vous ne pouvez pas vous connecter si le segment connecté est différent. Veuillez le
LAN câblé/Wi-Fi régler sur le même segment que votre ordinateur. Pour plus de détails, veuillez contacter
votre administrateur réseau.
• La connexion peut échouer à cause des paramètres d’un logiciel de sécurité. Pour plus
de détails, veuillez contacter votre administrateur réseau.
Le scanner n’apparaît pas • Vous ne pouvez pas vous connecter si le même appareil existe sur plusieurs réseaux et si
dans la liste sur l’écran de vous spécifiez un appareil avec une adresse IP différente. Veuillez vérifier l’adresse IP de
sélection du scanner. l’appareil à utiliser.
• Confirmez que la version du pilote de scanner installée est compatible avec cet appareil.
• Confirmez que le câble réseau est bien connecté.
LAN câblé
• Confirmez que l’appareil n’est pas en mode Wi-Fi.
• Confirmez que l’appareil n’est pas en mode LAN câblé.
• L’appareil est-il trop éloigné du point d’accès ? La connexion n’est pas possible si la
distance est trop grande. Pour plus de détails, veuillez contacter votre administrateur
Wi-Fi réseau.
• Y a-t-il des obstacles tels que des murs et des meubles entre le point d’accès et
l’appareil ? Repositionnez les appareils ou rapprochez-les les uns des autres. Pour plus
de détails, veuillez contacter votre administrateur réseau.
Lorsque le scanner a sa fonction de mise hors tension automatique activée, il se met
Le scanner se met
automatiquement hors tension après un certain temps d’inactivité, sans tenir compte de la
automatiquement hors
LAN câblé/Wi-Fi connexion.
tension, rendant la connexion
Mettez de nouveau le scanner sous tension et si nécessaire, désactivez la fonction de mise
non disponible.
hors tension automatique tel que décrit dans le mode d’emploi.

32
Élément Interface Résolution
Pour rétablir l’appareil à son état par défaut d’usine, maintenez appuyé le bouton WPS/
Reset lorsque vous allumez l’appareil et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant
Je souhaite remettre les
Connection de l’appareil s’éclaire en rouge. (En fonction de l’environnement de connexion,
paramètres sur leurs LAN câblé/Wi-Fi
le démarrage de l’appareil peut prendre jusqu’à 2 minutes).
réglages par défaut d’usine.
Initialisez l’appareil dans le menu Web. Pour plus de détails, voir “Paramètres de
maintenance” (p. 30).
• Confirmez que le point d’accès fonctionne correctement.
• Confirmez que l’appareil est en mode station. Mettez l’appareil et le point d’accès hors
puis sous tension et tentez la connexion Wi-Fi de nouveau.
• Les émissions électromagnétiques des téléphones sans fil, des fours micro-ondes des
réfrigérateurs, des appareils Bluetooth et d’autres appareils peuvent interférer avec les
Impossible de se connecter à signaux Wi-Fi. Gardez cet appareil et son point d’accès éloignés de ce genre
Wi-Fi
un point d’accès. d’équipement.
• Lorsqu’une fonction furtive d’un point d’accès est activée, elle ne peut pas être détectée
lors de la configuration Wi-Fi. Désactivez la fonction furtive lorsque vous sélectionnez et
vous vous connectez au point d’accès à la destination de connexion.
• Lorsque la fonction de filtrage Mac du point d’accès est activée, l’adresse MAC de cet
appareil doit être enregistrée.
Si votre environnement réseau prend en charge DHCP, consultez votre administrateur
La connexion automatique au
LAN câblé réseau. Si votre environnement réseau ne prend pas en charge DHCP, configurez
réseau ne fonctionne pas.
l’adresse IP manuellement.
• Vérifiez l’état de la connexion par câble.
• Vérifiez l’état du trafic réseau. Si une le réseau subit une charge lourde, le traitement peut
Le réseau se déconnecte lors
LAN câblé prendre du temps et des expirations peuvent survenir. Attendez un moment, puis
de l’utilisation.
reconnectez-vous. Si la situation ne s’améliore pas, veuillez contacter votre
administrateur réseau.
Après la configuration de
WA10 Wireless Connection
Tool, une tentative de mise en
marche du scanner produit Immédiatement après la configuration de WA10 Wireless Connection Tool, la connexion
une erreur. Wi-Fi réseau de l’ordinateur peut être instable. Veuillez patienter un moment ou redémarrer
l’ordinateur.
Le scanner n’est pas détecté
après le réglage avec WA10
Wireless Connection Tool.

33
Spécifications
Unité principale
Type Adaptateur réseau
Interface de connexion du scanner
USB 2.0 Hi-Speed (Type A)
Interface réseau IEEE802.3 10Base-T/100Base-TX/
1000Base-T
Spécifications LAN sans fil de base
Norme sans fil IEEE802.11b/g/n (2,4 GHz uniquement)
Fréquence Bande de 2,4 GHz
Méthode de transmission DSSS, DBPSK, CCK, 16-QAM, 64-QAM
Débit de données* IEEE802.11b : Jusqu’à 11 Mbps
IEEE802.11g : Jusqu’à 54 Mbps
IEEE802.11n : Jusqu’à 72,2 Mbps
Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK(TKIP/AES), WEP, open
Configuration facile WPS
Dimensions 116 mm x 93,6 mm x 28,8 mm
(L x P x H ; sans couvercle de cordon)
Masse Environ 179 g (unité principale uniquement)
Alimentation Adaptateur CA (utilisez l’adaptateur fourni
avec le scanner)
Consommation électrique Max. en fonctionnement : 7,0 W ;
En veille : 4,5 W ;
À l’arrêt : 0,1 W ou moins
Environnement de fonctionnement
Température : 10 à 35 °C
Humidité : 20 à 85 % (humidité relative)
* Varie en fonction des conditions environnementales.

34
Safety-related markings on the machine
Marquages de sécurité sur la machine
Marcature di sicurezza sulla macchina
Sicherheitshinweise auf der Maschine
Marcas de la máquina relacionadas con la seguridad
Veiligheidsmarkeringen op de machine
Makine üzerindeki güvenlik iġaretleri

[English] Switch (On) Power on

[Français] Commutateur (Marche) Sous tension
[Italiano] Interruttore (On) Alimentazione presente
[Deutsch] Schalter (Ein) Eingeschaltet
[Español] Interruptor (encendido) Máquina encendida
[Nederlands] Schakelaar (On) Aan
[Türkçe] Anahtar (Açık) Güç açık

[English] Switch (Off) Power off (no standby current)

[Français] Commutateur (Arrêt) Hors tension (pas de courant de veille)
[Italiano] Interruttore (Off) Alimentazione assente (nessuna corrente di standby)
[Deutsch] Schalter (Aus) Ausgeschaltet (ohne Ruhestromaufnahme)
[Español] Interruptor (apagado) Máquina apagada (sin corriente en espera)
[Nederlands] Schakelaar (Off) Uit (geen stand-byverbruik)
[Türkçe] Anahtar (Kapalı) Güç kapalı (bekleme akımı yok)

[English] Switch (Standby) Power on/off (standby current on)

[Français] Commutateur (Veille) Sous/hors tension (courant de veille activé)
[Italiano] Interruttore (Standby) Alimentazione on/off (corrente di standby presente)
[Deutsch] Schalter (Standby) Ein- und Ausschalten (mit Ruhestromaufnahme)
[Español] Interruptor (en espera) Máquina apagada/encendida (con corriente en espera)
[Nederlands] Schakelaar (Standby) Aan-uit (stand-byverbruik aan)
[Türkçe] Anahtar (Bekleme) Güç açık/kapalı (bekleme akımı açık)
[English] Switch (Push-On/Push-Off) Power on/off (no standby current)
[Français] Commutateur (Appuyer pour Sous/hors tension (pas de courant de veille)
mettre en marche/Appuyer
pour arrêter)
[Italiano] Interruttore a pulsante Alimentazione on/off (nessuna corrente di standby)
bistabile (On/Off)
[Deutsch] Schalter (Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten (ohne Ruhestromaufnahme)
durch Drücken)
[Español] Interruptor (pulsado para Encendido/apagado (sin corriente en espera)
encendido/apagado)
[Nederlands] Schakelaar (Push-On/Push-Off) Aan-uit (geen stand-byverbruik)
[Türkçe] Anahtar (Bas-Aç/Bas-Kapa) Güç açık/kapalı (bekleme akımı yok)

[English] Heat hazard Heat hazard

[Français] Danger de chaleur Danger de chaleur
[Italiano] Pericolo: temperature elevate Pericolo: temperature elevate
[Deutsch] Überhitzungsgefahr Überhitzungsgefahr
[Español] Peligro de calentamiento Peligro de calentamiento
[Nederlands] Verbrandingsgevaar Verbrandingsgevaar
[Türkçe] Isı tehlikesi Isı tehlikesi

[English] Class II equipment Indicates this is Class II equipment

[Français] Équipement de classe II Indique qu’il s’ agit d’un équipement de classe II
[Italiano] Apparecchio classe II Indica che questo è un apparecchio di classe II
[Deutsch] Gerät der Schutzklasse II Gibt an, dass das Gerät der Schutzklasse II entspricht
[Español] Equipo de clase II Indica que se trata de un equipo de clase II
[Nederlands] KlasseII-apparatuur Geeft aan dat deze apparatuur in Klasse II hoort
[Türkçe] Sınıf II ekipman Bunun Sınıf II ekipman olduğunu gösterir
[English] DC symbol Indicates direct current
[Français] Symbole CC Indique qu’il s’agit de courant continu
[Italiano] Simbolo corrente continua (C.C.) Indica la corrente continua
[Deutsch] Gleichstrom-Symbol Kennzeichnet Gleichstrom
[Español] Símbolo CC Indica corriente continua
[Nederlands] DC-pictogram Geeft gelijkstroom aan
[Türkçe] DC sembolü Düz akımı gösterir

[English] DC polarity Indicates the power plug polarity

[Français] Polarité CC Indique la polarité de la fiche d’alimentation
[Italiano] Polarità C.C. Indica la polarità dello spinotto di alimentazione
[Deutsch] Gleichstrompolarität Gibt die Polarität des Netzsteckers an
[Español] Polaridad de CC Indica la polaridad del conector de alimentación
[Nederlands] DC-polariteit Geeft de polariteit van de stekker aan
[Türkçe] DC polaritesi Fiş polaritesini gösterir

[English] Electrostatic precaution Avoid applying static electricity to the machine

[Français] Précaution électrostatique Évitez de soumettre cette machine à de l’éléctricité statique
[Italiano] Protezione dalle cariche Evitare di applicare cariche elettrostatiche alla macchina
elettrostatiche
[Deutsch] Warnung vor elektrostatischer Elektrostatische Aufladung der Maschine vermeiden
Aufladung
[Español] Precaución electroestática No aplique electricidad electroestática
[Nederlands] Elektrostatische voorzorgen Voorkom statische elektriciteit op de machine
[Türkçe] Elektrostatik önlemi Makineye statik elektrik vermeyin
CANON ELECTRONICS INC.
3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN
CANON U.S.A. INC.
ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A.
CANON CANADA INC.
8000 MISSISSAUGA ROAD, BRAMPTON, ONTARIO L6Y 5Z7, CANADA
CANON EUROPA N.V.
BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
BUILDING A, THE PARK ESTATE, 5 TALAVERA ROAD, MACQUARIE PARK, NSW 2113, AUSTRALIA
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 FUSIONOPOLIS PLACE, #15-10, GALAXIS, SINGAPORE 138522
CANON INDIA PVT. LTD
7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON-122002 HARYANA, INDIA

PUB. 6T3-0021-F1.10 © CANON ELECTRONICS INC. 2018