Hartford

State of Hartford, State Election November 5, 2024 Congressional District / Distrito: 1
Connecticut
Senatorial District / Distrito: 1
Connecticut Elección Estatal 5 Noviembre 2024 Assembly District / Distrito: 1
Official Ballot /
Voting District / Distrito: 1
Be sure to read instructions on reverse side of this ballot.
Papeleta Oficial Asegúrese leer las instrucciones en el otro lado antes de marcar está papeleta.
Vote on the “Shall the Constitution of the State be amended to permit the General Assembly to allow
Question each voter to vote by absentee ballot?”
Voto en la “¿Debería enmendarse la Constitución estatal para permitir que la Asamblea General
Pregunta permita a cada votante votar en ausencia?”
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
Presidential United States Representative State State Registrar
Electors for Senator in Congress Senator Representative of Voters
Electores Senador De Los Representante Senador Representante Registrador
Presidenciales Para Estados Unidos En Congreso Estatal Estatal de Votantes
PARTY Vote for One / Vote for One / Vote for One / Vote for One / Vote for One / Vote for One /
PARTIDO Voto por Uno Voto por Uno Voto por Uno Voto por Uno Voto por Uno Voto por Uno
1A 2A 3A 4A 5A 6A
DEMOCRATIC Harris Giselle
PARTY and Christopher S. John B. John W. Matthew "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Ritter Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
PARTY and Matthew M. Jim Michael T.
Vance Corey Griffin McGarry
WORKING 1C 2C 3C 4C 5C 6C
FAMILIES Samuel
Christopher S. John B. Martin
PARTY Murphy Larson Pudlin
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
PARTY and Justin C. Mary L. Luis R.
Ware Paglino Sanders Delgado
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
PETITIONING Kennedy, Jr.
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
Voting Districts / Distritos: 2, 3, 4, 5
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. Douglas Matthew "Gigi"
Walz Murphy Larson McCrory Ritter Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
PARTY and Matthew M. Jim Kristin Michael T.
Vance Corey Griffin Hoffman McGarry
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
PARTY and Justin C. Mary L.
Ware Paglino Sanders
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. Douglas Joshua M. "Gigi"
Walz Murphy Larson McCrory Hall Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. John W. Joshua M. "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Hall Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. Douglas Minnie "Gigi"
Walz Murphy Larson McCrory Gonzalez Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
Voting Districts / Distritos: 12, 13, 14
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. John W. Minnie "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Gonzalez Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
DEMOCRATIC Harris James Giselle
PARTY and Christopher S. John B. John W. "Jimmy" "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Sanchez Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and Alyssa
Shanahan Peterson
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. John W. Julio A. "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Concepcion Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. John W. Maryam "Gigi"
Walz Murphy Larson Fonfara Khan Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Connecticut
Official Ballot /
YES/SI NO/NO
OFFICE 1 2 3 4 5 6
CARGO
1A 2A 3A 4A 5A 6A
PARTY and Christopher S. John B. Douglas Maryam "Gigi"
Walz Murphy Larson McCrory Khan Feliciano
1B 2B 3B 4B 5B 6B
REPUBLICAN Trump
FAMILIES Samuel
1D 2D 3D 4D 5D 6D
GREEN Stein
1E 2E 3E 4E 5E 6E
LIBERTARIAN Oliver
PARTY and
ter Maat
1F 2F 3F 4F 5F 6F
CHEAPER GAS
Robert
GROCERIES Finley
PARTY Hyde
1G 2G 3G 4G 5G 6G
CANDIDATE and
Shanahan
1H 2H 3H 4H 5H 6H
WRITE-IN VOTES
VOTOS POR ESCRITOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
State of Connecticut
32
B. TO WRITE IN A VOTE for a registered write-in A. PARA VOTAR POR CANDIDATOS CUYOS
candidate for a particular office, use the write-in row NOMBRES APARECEN IMPRESOS EN LA PAPELETA. 31
Official Ballot (A) spaces provided for this purpose. The space you use for Marque el cuadro que aparece bajo el nombre de cada
writing in a person’s name as a candidate must be directly candidato por el cuel usted desea votar. 30
HOW TO USE THIS BALLOT below the column headed with the title of the office to
which you wish this person elected. It will have the same Ejemplo de Voto Para Cargos Con 29
CAUTION: This ballot may consist of more than number as shown in the column-heading for that office. Posiciones Multiples’ 28
one sheet. See example in III below.
CARGO 1 2
TITULO DEL CARGO 27
I. TO MARK THIS BALLOT. III. TO VOTE THE QUESTIONS. PARTIDO Voto por Dos
Mark the YES or NO oval above your choice for each 26
Completely fill in each appropriate oval as shown.
question on which you wish to vote. 1A 2A
Use a black or blue pen or marker. NOMBRE del NOMBRE del NOMBRE del
DO NOT USE PENCIL PARTIDO CANDIDATO CANDIDATO
25
Vote for candidates individually. Do not mark the party

Example of Write-in Vote and 1B 2B 24
Vote on Questions
NOMBRE del
names in any way. NOMBRE del NOMBRE del
PARTIDO CANDIDATO CANDIDATO
23
II. TO VOTE FOR CANDIDATES. VOTE ON THE Yes No Yes No
In most cases, only one mark or write-in vote is QUESTIONS
1. Shall the proposed ... 1. Shall the proposed ... En caso de que se le permita votar por dos o más 22
allowable in each column (that is, for each office). candidatos para el mismo cargo oficial, usted puede
OFFICE 1 2 marcar su papeleta segùn el nùmero debido de 21
A. TO VOTE FOR CANDIDATES ON THE TITLE OF TITLE OF candidatos en ese grupo, aunque dos o más
BALLOT. PARTY OFFICE OFFICE candidatos aparezcan en la misma columna. 20
Completely fill in the oval above the name of each 1A
candidate for whom you wish to vote.
2A B. PARA ESCRIBIR SU VOTO por un candidato que 19
NAME OF PARTY Name of Name of se ha registrado como un candidato por escrito para un
Candidate Candidate
cargo en particular, use la fila de espacios en blanco 18
1B 2B que ha sido dedicada para este propõsito (encima de
Example of Vote for Candidates WRITE-IN VOTES la fila Hamada "Voto en las Preguntas"). El espacio 17
que usted use para escribir el nombre de una persona
Name of
OFFICE 1 2 como candidato debe ser el que se encuentra

Candidate
TITLE OF TITLE OF 16
PARTY FOR ABSENTEE BALLOTS AND EARLY VOTING directamente sobre la columna encabezada con el
OFFICE OFFICE titulo del cargo oficial para el cual usted desea elegir
BALLOTS PLEASE SEE THE INSTRUCTIONS THAT 15
1A 2A ARE PROVIDED WITH THIS BALLOT dicha persona. Ese espacio tendrá el mismo nùmero
NAME OF PARTY Name of Name of que aparece en el encabezamiento de la columna para 14
Candidate Candidate
PARA LAS PAPELETAS DE VOTO EN AUSENCIA Y ese cargo oficial. Vêa el ejempio bajo la Seccion III a
1B 2B VOTACIÓN TEMPRANA POR FAVOR, REFIÉRASE A continuación. 13
NAME OF PARTY Name of
Candidate
Name of
Candidate
LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS A ESTA PAPELETA III. PARA VOTAR EN LAS PREGUNTAS:
Marque el cuadro "SI" o el cuadro "NO" que aparece 12
sobre cada una de las preguntas por las que usted
In the case of an office for which you may vote for two desea votar. 11
COMO USAR ESTA PAPELETA
or more candidates, you may mark your ballot for the iADVERTENCIA! Esta Papeleta puede consistir en mas de
proper number of candidates anywhere in that group 10
even though one may be directly below the other.
una página. En tal caso, no remueva la grapa que mantiene
estas páginas juntas.
Ejemplo de Voto por Escrito y de
Voto en las Preguntas 9
I. PARA MARCAR SU VOTO:
VOTO EN LAS Si No Si No 8
Example of Vote for Haga una marca bastante clara en el cuadro apropiado
ovalado, segùn la ilustracion que se ofrece a continuaciõn:
PREGUNTAS
Multiple-opening Office Use un boligrafo o marcador negro o azul. NO USE LAPIZ
1. Se debe Propuesto... 1. Se debe Propuesto... 7
OFFICE 1 2 Voto por los candidatos lndividualmente. No marque el nombre CARGO 1 2
de los partidos en ninguna forma. TITULO DEL TITULO DEL 6
TITLE OF OFFICE
PARTY Vote for any Two
PARTIDO CARGO CARGO
II. PARA VOTAR POR CANDIDATOS. 1A
5
2A
1A 2A En la mayoria de los casos, solamente se permite una marca NOMBRE del NOMBRE del
NAME OF PARTY NOMBRE del
Name of Name of o Voto por escrito en cada columna (es decir, para cada PARTIDO CANDIDATO 4
Candidate Candidate CANDIDATO
cargo oficial).
1B 2B VOTOS 1B 2B 3
NAME OF PARTY Name of Name of POR ESCRITOS
2
NOMBRE del
Candidate Candidate CANDIDATO

Hartford

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hartford

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hartford

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

State of Hartford, State Election November 5, 2024 Congressional District / Distrito: 1

Vote for candidates individually. Do not mark the party

OFFICE 1 2 como candidato debe ser el que se encuentra

You might also like