வேல் மாறல் – குமாரஸ்தேம்

VEL MAARAL –KUMARASTHAVAM

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

Abi mam I wanted to thank you for everything you have
done for me. You gave me the best possible start in life,
supporting & helping me through some tough times
since. You have brought so much positive changes in my
many of our lifes and I am so grateful to Skandan for
making me to learn Vel maaral from you.
There will never be enough words to convey how grateful
I am for you both and to all Shreem family members.
Thank you for all the original authors for the translation
of vel maaral in many Indian languages.

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

 Contents
1) Vel Maaral –Tamil
2) Vel Maaral-English
3) Vel Maaral –Sanskrit
4) Vel maaral- Telugu
5) Vel Maaral –Malayalam
6) Vel Maaral –Kannada
7) Kumarasthavam
8) Kamala & Shastira Bandham

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

 முருகன் மூல மந் திரம் :

ஓம் ஸஸளம் ேரேைபே ஸ்ரீம் க்ரம

ீ ் க்லீம்

க்ஸலௌம் ஸஸௌம் நமஹ

Om Saum Saravanabhava Shreem Kreem Kleem Glaum

Saum Namaha:

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

 Vel Maaral –Parayanam
 Vinayagar Shlokam –Any
 Velum Mayilum Sevalum Thunai – 6 times
 Vizhiku thunai & Thadam kottra vel mayil
 Thirutaniyil Uditharulum – 20 times
 Vel maaral slokas – Each stanza tells thirutaniyil Uditharulum
 Thirutaniyil Uditharulum – 20 times
 Velum Mayilum Sevalum Thunai – 6 times

Note:
 Chant Vel Maral with utmost devotion
 Do not talk or use mobile while chanting Vel maaral. If you talked in
between, re start from first.
 Preparing for the Pooja
Clean the murugar photo or vel and keep chandanam and kumkumam in
the photo. (Do vel abhisegam at morning only)
Offer red arali malai, lotus, marikolundu or hibiscus .(Any flower)
Put shatkona kolam as shown in the image in a small mania (pedestal)
and offer six ghee lamps (or) 1 ghee lamp.
Pray to Ganesha first. Then invoke prayers to your Kula Deivam.
Keep 2 bowls – one filled with Vibhuti / kumkumam and another one
empty.
Vibhuti will cure all diseases and ailments. Kunkumam will bring in
prosperity, abundance, and auspicious functions soon.
Alternatively, you may also use Arali flower or Marikozhundhu also.
After chanting velmaral karpoora aarathi
Finish the pooja with neivethyam.
You can offer Panagam, Panchamirtham (banana, kalkandu, dates,
brown sugar and any other fruits you have), Honey with thinnai flour.

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை
The Vel represents the power of knowledge, victory, and valor. Lord Murugan
vanquishes evil forces and safeguards his devotees with this Vel.

Thiruvaguppu, a collection of devotional hymns composed by Arunagirinatha

Swamigal, comprises three sections: the Seerpatha Vaguppu, the Devendra Sanga
Vaguppu and the Vel Vaguppu. Reciting these hymns has the power to eradicate
physical ailments, spiritual afflictions, and liberate us from all suffering.

Vallimalai Sri Sachidananda Swamigal has compiled the Vel Vaguppu, a

devotional hymn consisting of sixteen verses, into a unique recitation method
known as "Vel Maral". This method involves reciting the verses in a specific
order, alternating between forward and backward, ascending and descending,
and repeating the entire sequence four times, resulting in a total of 64 verses (16
verses x 4 repetitions).

This recitation method is believed to be an effective remedy for three types of

maladies:

• Mental Afflictions: The Velmaral is said to alleviate anxiety, depression, and

other mental health issues.

• Physical Ailments: The recitation is believed to promote physical well-being

and healing from various illnesses.

• Spiritual Maladies: The Velmaral is said to cleanse the soul and strengthen
one's spiritual connection.

A unique aspect of the Vel Maral is the emphasis on the 16th verse, "tiruttaṇiyil
udit(tu)aruḷum oruttaṉmalai viruttaṉeṉa(du) uḷattiluṟai karuttaṉmayil
naḍattugugaṉ vēlē....," which is considered the Vel Maral Maha Mantram. This
verse is recited 108 times during the recitation: 20 times at the beginning, 20
times at the end, and 64 + 4 times in the middle.

By incorporating the 16th verse of the Vel Vaguppu at the end of each verse
during recitation, the entire sequence transforms into a unique and powerful
mantra known as the 'Vel Maral Maha Mantram'.

Devoutly reciting the Vel Maral for a continuous period of one mandala (48 days)
is believed to bring about desired outcomes and alleviate all afflictions. This is a
well-established truth.

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

1. Vel Marral –Tamil
வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை – 6 TIMES

விழிக்குத் துணை

விழிக்குத் துணைதிரு மென்ெலர்ப் பாதங் கள்

மெய் ெ் ணெகுன்றா மொழிக்குத் துணைமுரு காமெனு
நாெங் கள் முன்புமெய் த பழிக்குத் துணையென் பன்னிரு
ததாளுெ் பயந்ததனி ெழிக்குத் துணைெடி தெலுஞ் மெங்
தகாடன் ெயூரமுதெ.

தடம் ஸகாற் ற வேள்

தடக்மகாற் ற தெள் ெயி தலயிடர் தீரத் தனிவிடில் நீ

ெடக்கிற் கிரிக்கப் புறத்துநின் தறாணகயின் ெட்டமிட்டுக்
கடற் கப் புறத்துங் கதிர்க்கப் புறத்துங் கனகெக்ரத்
திடர்க்கப் புறத்துந் திணெக்கப் புறத்துந் திரிகுணெதய.

திருத்தைியில் உதித்(து)அருளுெ் ஒருத்தன்ெணல

விருத்தன்என(து) உளத்தில் உணற
கருத்தன்ெயில் நடத்துகுகன் தெதல.(20 times )

1. பருத்த முணல சிறுத்த இணட மெளுத்தநணக கறுத்தகுழல்

சிெத்த இதழ் ெறெ்சிறுமி விழிக்குநிகர் ஆகுெ் .
2. திருத்தைியில் உதித்(து)தருளுெ் ஒருத்தன்ெணல
விருத்தெ் என(து)
உளத்தில் உணற கருத்தன் ெயில் நடத்துகுகன்தெதல.
3. மொலற் (கு)அரிய திருப் புகணழ உணரத்தெணர
அடுத்தபணக அறுத்(து)எறிய உறுக்கிஎழு(ெ் )ெறத்ணத
நிணல காணுெ் . – திருத்தைியில் …

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

4. தருக்கிநென் முருக்கெரின் எருக்குெதி தரித்தமுடி
பணடத்தவிறல் பணடத்த இணற கழற் குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
5. பணனக்ணகமுக படக்கரட ெதத்தென கெக்கடவுள்
பதத்(து) இடு(ெ் ) நி களத்துமுணள மதறிக்கெரெ் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
6. சினத்(து) அவுைர் எதிர்த்தரை களத்தில் மெகு
குணறத்தணலகள் சிரித்(து)எயிறு கடித்துவிழி விழித்(து)
அலற தொதுெ் . – திருத்தைியில் …
7. துதிக்குெ் அடியெர்க்(கு) ஒருெர் மகடுக்க இடர்
நிணனக்கின் அெர் குலத்ணதமுதல் அறக்கணளயுெ்
எனக்(கு) ஓர்துணை ஆகுெ் . – திருத்தைியில் …
8. தலத்தில் உள கைத்மதாகுதி களிப் பின் உைெணழப் ப(து)
என ெலர்க்கெல கரத்தின்முணன விதிர்க்க ெணள(வு)
ஆகுெ் . – திருத்தைியில் …
9. பழுத்தமுது தமிழ் ப்பலணக இருக்குெ் ஒரு கவிப் புலென்
இணெக்(கு)உருகி ெரக்குணகணய இடித்துெழி காணுெ் . –
திருத்தைியில் …
10.திணெக்கிரிணய முதற் குலிென் அறுத்துசிணற
முணளத்த(து)என முகட்டினிணட பறக்கஅற விணெத்(து)
அதிர ஓடுெ் . – திருத்தைியில் …
11.சுடர்ப்பரிதி ஒளிப் பநில(வு) ஒழுக்கு(ெ் )ெதி ஒளிப் பஅணல
அடக்குதழல் ஒளிப் பஒளிர் ஒளிப் பிரணப வீசுெ் . –
திருத்தைியில் …
12.தனித்துெழி நடக்குெ் என(து) இடத்துெ் ஒரு ெலத்துெ் இரு
புறத்துெ் அரு(கு)அடுத்(து)இரவு பகற் றுணைய(து)ஆகுெ் . –
திருத்தைியில்
13.பசித்(து)அலணக முசித்(து)அழுது முணறப் படுதல்
ஒழித்(து)அவுைர்
உரத்(து) உதிர நிைத்தணெகள் புசிக்க அருள் தநருெ் . –
திருத்தைியில் …திணரக்கடணல உணடத்துநிணற
புனற் கடிது குடித்(து) உணடயுெ் உணடப் (பு)அணடய
அணடத்(து) உதிரெ் நிணறத்து விணளயாடுெ் . –
திருத்தைியில் …

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

14.சூரர்க்கு(ெ் )முநி ெரர்க்கு(ெ் ) ெக பதிக்குெ் விதி தனக்குெ்
அரி தனக்குெ் நரர் தெக்குெ் உறுெ் இடுக்கை்விணன
ொடுெ் . – திருத்தைியில் …
15.ெலத்துெருெ் அரக்கர் உடல் மகாழுத்துெளர் மபருத்தகுடர்
சிெத்த மதாணட எனெ்சிணகயில் விருப் பமொடு சூடுெ் . –
திருத்தைியில் …
16.சூரர்க்கு(ெ் )முநி ெரர்க்கு(ெ் ) ெக பதிக்குெ் விதி தனக்குெ்
அரி தனக்குெ் நரர் தெக்குெ் உறுெ் இடுக்கை்விணன
ொடுெ் . – திருத்தைியில் …
17.ெலத்துெருெ் அரக்கர் உடல் மகாழுத்துெளர் மபருத்தகுடர்
சிெத்த மதாணட எனெ்சிணகயில் விருப் பமொடு சூடுெ் . –
திருத்தைியில் …
18.பசித்(து)அலணக முசித்(து)அழுது முணறப் படுதல்
ஒழித்(து)அவுைர் உரத்(து) உதிர நிைத்தணெகள் புசிக்க
அருள் தநருெ் – திருத்தைியில் …
19.திணரக்கடணல உணடத்துநிணற புனற் கடிது குடித்(து)
உணடயுெ் உணடப் (பு)அணடய அணடத்(து) உதிரெ் நிணறத்து
விணளயாடுெ் . – திருத்தைியில் …
20.சுடர்ப்பரிதி ஒளிப் பநில(வு) ஒழுக்கு(ெ் )ெதி ஒளிப் பஅணல
அடக்குதழல் ஒளிப் பஒளிர் ஒளிப் பிரணப வீசுெ் . –
திருத்தைியில் …
21.தனித்துெழி நடக்குெ் என(து) இடத்துெ் ஒரு ெலத்துெ் இரு
புறத்துெ் அரு(கு)அடுத்(து)இரவு பகற் றுணைய(து)ஆகுெ் . –
திருத்தைியில்
22.பழுத்தமுது தமிழ் ப்பலணக இருக்குெ் ஒரு கவிப் புலென்
இணெக்(கு)உருகி ெரக்குணகணய இடித்துெழி காணுெ் –
திருத்தைியில் …
23.திணெக்கிரிணய முதற் குலிென் அறுத்துசிணற
முணளத்த(து)என முகட்டினிணட பறக்கஅற விணெத்(து)
அதிர ஓடுெ் – திருத்தைியில் …
24.துதிக்குெ் அடியெர்க்(கு) ஒருெர் மகடுக்க இடர்
நிணனக்கின் அெர் குலத்ணதமுதல் அறக்கணளயுெ்
எனக்(கு) ஓர்துணை ஆகுெ் – திருத்தைியில் …

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

25.தலத்தில் உள கைத்மதாகுதி களிப் பின் உைெணழப் ப(து)
என ெலர்க்கெலத கரத்தின்முணன விதிர்க்க ெணள(வு)
ஆகுெ் – திருத்தைியில் …
26.பணனக்ணகமுக படக்கரட ெதத்தெள கெக்கடவுள்
பதத்(து) இடு(ெ் ) நி களத்துமுணள மதறிக்கெரெ் ஆகுெ் .
திருத்தைியில் …
27.சினத்(து) அவுைர் எதிர்த்தரை களத்தில் மெகு
குணறத்தணலகள் சிரித்(து)எயிறு கடித்துவிழி விழித்(து)
அலற தொதுெ் . – திருத்தைியில் …
28.மொலற் (கு)அரிய திருப் புகணழ உணரத்தெணர
அடுத்தபணக அறுத்(து)எறிய உறுக்கிஎழு(ெ் )ெறத்ணத
நிணல காணுெ் . – திருத்தைியில் …
29.தருக்கிநென் முருக்கெரின் எருக்குெதி தரித்தமுடி
பணடத்தவிறல் பணடத்த இணற கழற் குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
30.பருத்த முணல சிறுத்த இணட மெளுத்தநணக கறுத்தகுழல்
சிெத்த இதழ் ெறெ்சிறுமி விழிக்குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
31.திருத்தைியில் உதித்(து)தருளுெ் ஒருத்தன்ெணல
விருத்தன் என(து)
உளத்தில் உணற கருத்தன் ெயில் நடத்துகுகன்தெதல. –
திருத்தைியில் …
32.தருக்கிநென் முருக்கெரின் எருக்குெதி தரித்தமுடி
பணடத்தவிறல் பணடத்த இணற கழற் குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
33.மொலற் (கு)அரிய திருப் புகணழ உணரத்தெணர
அடுத்தபணக அறுத்(து)எறிய உறுக்கிஎழு(ெ் )ெறத்ணத
நிணல காை்டுெ் . – திருத்தைியில் …
34.திருத்தைியில் உதித்(து)தருளுெ் ஒருத்தன்ெணல
விருத்தன் என(து) உளத்தில் உணற கருத்தன் ெயில்
நடத்துகுகன்தெதல. – திருத்தைியில் …
35.பருத்த முணல சிறுத்த இணட மெளுத்தநணக கறுத்தகுழல்
சிெத்த இதழ் ெறெ்சிறுமி விழிக்குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

36.தலத்தில் உள கைத்மதாகுதி களிப் பின் உைெணழப் ப(து)
என ெலர்க்கெல கரத்தின்முணன விதிர்க்க ெணள(வு)
ஆகுெ் . – திருத்தைியில் …
37.துதிக்குெ் அடியெர்க்(கு) ஒருெர் மகடுக்க இடர்
நிணனக்கின் அெர் குலத்ணதமுதல் அறக்கணளயுெ்
எனக்(கு) ஓர்துணை ஆகுெ் . – திருத்தைியில் …
38.சினத்(து) அவுைர் எதிர்த்தரை களத்தில் மெகு
குணறத்தணலகள் சிரித்(து)எயிறு கடித்துவிழி விழித்(து)
அலற தொதுெ் . – திருத்தைியில் …
39.சிணனக்ணகமுக படக்கரட ெதத்தெள கெக்கடவுள்
பதத்(து)இடு(ெ் )நி களத்துமுணள மதறிக்கெரெ் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் ..
40.தனித்துெழி நடக்குெ் என(து) இடத்துெ் ஒரு ெலத்துெ் இரு
புறத்துெ் அரு(கு)அடுத்(து)இரவு பகற் றுணைய(து)ஆகுெ் . –
திருத்தைியில்
41.சுடர்ப்பரிதி ஒளிப் பநில(வு) ஒழுக்கு(ெ் )ெதி ஒளிப் பஅணல
அடக்குதழல் ஒளிப் பஒளிர் ஒளிப் பிரணப வீசுெ் .
திருத்தைியில் ..
42.திணெக்கிரிணய முதற் குலிென் அறுத்தசிணற
முணளத்த(து)என முகட்டினிணட பறக்கஅற விணெத்(து)
அதிர ஓடுெ் . – திருத்தைியில் ..
43.பழுத்தமுது தமிழ் ப்பலணக இருக்குெ் ஒரு கவிப் புலென்
இணெக்(கு)உருகி ெணரக்குணைணய இடித்துெழி காணுெ் . –
திருத்தைியில் ..
44.ெலத்துெருெ் அரக்கர் உடல் மகாழுத்துெளர் மபருத்தகுடர்
சிெத்த மதாணட எனெ்சிணகயில் விருப் பமொடு சூடுெ் . –
திருத்தைியில் …
45.சூரர்க்கு(ெ் )முநி ெரர்க்கு(ெ் ) ெக பதிக்குெ் விதி தனக்குெ்
அரி தனக்குெ் நரர் தெக்குெ் உறுெ் இடுக்கை்விணன
ொடுெ் . – திருத்தைியில் ..
46.திணரக்கடணல உணடத்துநிணற புனற் கடிது குடித்(து)
உணடயுெ் உணடப் (பு)அணடய அணடத்(து) உதிரெ் நிணறத்து
விணளயாடுெ் . – திருத்தைியில் ..

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

47.பசித்(து)அலணக முசித்(து)அழுது முணறப் படுதல்
ஒழித்(து)அவுைர் உரத்(து) உதிர நிைத்தணெகள் புசிக்க
அருள் தநருெ் . – திருத்தைியில் ..
48.திணரக்கடணல உணடத்துநிணற புனற் கடிது குடித்(து)
உணடயுெ் உணடப் (பு)அணடய அணடத்(து) உதிரெ் நிணறத்து
விணளயாடுெ் . – திருத்தைியில் ..
49.பசித்(து)அலணக முசித்(து)அழுது முணறப் படுதல்
ஒழித்(து)அவுைர் உரத்(து) உதிர நிைத்தணெகள் புசிக்க
அருள் தநருெ் . – திருத்தைியில் ..
50.ெலத்துெருெ் அரக்கர் உடல் மகாழுத்துெளர் மபருத்தகுடர்
சிெத்த மதாணட எனெ்சிணகயில் விருப் பமொடு சூடுெ் . –
திருத்தைியில் …
51.சூரர்க்கு(ெ் )முநி ெரர்க்கு(ெ் ) ெக பதிக்குெ் விதி தனக்குெ்
அரி தனக்குெ் நரர் தெக்குெ் உறுெ் இடுக்கை்விணன
ொடுெ் . – திருத்தைியில் ..
52.திணெக்கிரிணய முதற் குலிென் அறுத்தசிணற
முணளத்த(து)என முகட்டினிணட பறக்கஅற விணெத்(து)
அதிர ஓடுெ் . – திருத்தைியில் ..
53.பழுத்தமுது தமிழ் ப்பலணக இருக்குெ் ஒரு கவிப் புலென்
இணெக்(கு)உருகி ெணரக்குணைணய இடித்துெழி காணுெ் . –
திருத்தைியில் ..
54.தனித்துெழி நடக்குெ் என(து) இடத்துெ் ஒரு ெலத்துெ் இரு
புறத்துெ் அரு(கு)அடுத்(து)இரவு பகற் றுணைய(து)ஆகுெ் . –
திருத்தைியில்
55.சுடர்ப்பரிதி ஒளிப் பநில(வு) ஒழுக்கு(ெ் )ெதி ஒளிப் பஅணல
அடக்குதழல் ஒளிப் பஒளிர் ஒளிப் பிரணப வீசுெ் . –
திருத்தைியில் …
56.சினத்(து) அவுைர் எதிர்த்தரை களத்தில் மெகு
குணறத்தணலகள் சிரித்(து)எயிறு கடித்துவிழி விழித்(து)
அலற தொதுெ் . – திருத்தைியில் ..
57.பணனக்ணகமுக படக்கரட ெதத்தெள கெக்கடவுள்
பதத்(து) இடு(ெ் ) நி களத்துமுணள மதறிக்கெரெ் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

 58.தலத்தில் உள கைத்மதாகுதி களிப் பின் உைெணழப் ப(து)
என ெலர்க்கெல கரத்தின்முணன விதிர்க்க ெணள(வு)
ஆகுெ் . – திருத்தைியில் ..
59.துதிக்குெ் அடியெர்க்(கு) ஒருெர் மகடுக்க இடர்
நிணனக்கின் அெர் குலத்ணதமுதல் அறக்கணளயுெ்
எனக்(கு) ஓர்துணை ஆகுெ் . – திருத்தைியில் ..
60.திருத்தைியில் உதித்(து)தருளுெ் ஒருத்தன்ெணல
விருத்தன் என(து) உளத்தில் உணற கருத்தன் ெயில்
நடத்துகுகன்தெதல. – திருத்தைியில் …
61.பருத்த முணல சிறுத்த இணட மெளுத்தநணக கறுத்தகுழல்
சிெத்த இதழ் ெறெ்சிறுமி விழிக்குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் …
62.தருக்கிநென் முருக்கெரின் எருக்குெதி தரித்தமுடி
பணடத்தவிறல் பணடத்த இணற கழற் குநிகர் ஆகுெ் . –
திருத்தைியில் ..
63.மொலற் (கு)அரிய திருப் புகணழ உணரத்தெணர
அடுத்தபணக அறுத்(து)எறிய உறுக்கிஎழு(ெ் )
ெறத்ணதநிணல காணுெ் . – திருத்தைியில்

திருத்தைியில் உதித்(து)அருளுெ் ஒருத்தன்ெணல

விருத்தன்என(து) உளத்தில் உணற கருத்தன்ெயில் நடத்துகுகன்
தெதல.(20 times )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை-, 6 times

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

2. Vel Marral –English
Velum MAYILUM Sevalum thunai – 6 times
Kandar perumai
vizhikkuth thuNai thiru menmalar pAdhangkaL, meimai kundRA mozhikkuth
thuNai murugA enum nAmangkaL, munbu seidha pazhikkuth thuNai avan
panniru thOLum, bayandha thani vazhikkuth thuNai vadivElum sengkOdan
mayUramumE.

thadam kotRa vEL

thadam kotRa vEL mayilE! idartheerath thanividil nee vadakkil girikku
appuRaththu ninthOgaiyin vattam ittuk kadalukku appuRaththum kadhirkku
appuRaththum kanagasakrath thidarkku appuRaththum thisaikku
appuRaththum thiriguvaiyE.
thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai viruththanena(thu)
uLaththiluRai karuththanmayil nhataththukukan vaelae.( 20 times )

1. paruththamulai chiRuththaitai veLuththanhakai kaRuththakulzhal

chivaththaithalzh maRachchiRumi vilzhikkunhikar aakum ( thiru )

2. thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai viruththanenathu

uLaththiluRai karuththanmayil nhataththukukan vaelae ( thiru )

3. choalaRkariya thiruppukalzai uraiththavarai atuththapakai aRuththeRiya

uRukkielzhum aRaththainhilai kaaNum ( thiru )

4. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi thariththamuti pataiththaviRal

pataiththaiRai kalzhaRkunhikar aakum ( thiru )

5. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa kajakkatavuL

pathaththitu(m)nhi kaLaththumuLai theRikkavaram aakum ( thiru )

6. chinaththa avuNar ethirththaraNa kaLaththilveku

kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu katiththuvilzhi vilzhiththalaRa moathum
( thiru )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

7. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar nhinaikkinavar kulaththaimuthal
aRakkaLaiyum enak(ku)oar thuNai aakum ( thiru )

8. thalaththiluLa kaNaththokuthi kaLippinuNa valzaippa(thu) ena

malarkkamala karaththinmunai vithirkkavaLai(vu) aakum ( thiru )

9. palzhuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru

kavippulavan ichaik(ku)uruki varaikkukaiyai itiththuvalzhi kaaNum ( thiru )

10. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai

muLaiththathena mukattinitai paRakkaaRa vichaiththathira oatum ( thiru )

11. chutarpparithi oLippanhila(vu) olzhukku(m)mathi

oLippaalai atakkuthalzhal oLippaoLir oLippirapai veechum ( thiru )

12. thaniththuvalzhi nhatakkumena(thu) itaththumoru

valaththumiru puRaththumaru(ku) atuththiravu pakaRRuNaiya(thu) aakum
( thiru )

13. pachiththalakai muchiththalzhuthu muRaippatuthal

olzhiththavuNar uraththuthira nhiNaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
( thiru )

14. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu kutiththutaiyum utaippataiya

ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yaatum ( thiru )

15. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi thanakkumari

thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaNvinai chaatum ( thiru )

16. chalaththuvarum arakkarutal kolzhuththuvaLar peruththakutar

chivaththathotai enachchikaiyil viruppamotu chuutum ( thiru )

17. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi

thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum
itukkaNvinai chaatum ( thiru )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

18. chalaththuvarum arakkarutal kolzhuththuvaLar peruththakutar
chivaththathotai enachchikaiyil viruppamotu chuutum ( thiru )

19. pachiththalakai muchiththalzhuthu muRaippatuthal

olzhiththavuNar uraththuthira nhiNaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
( thiru )

20. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu kutiththutaiyum utaippataiya

ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yaatum ( thiru )

21. chutarpparithi oLippanhila(vu) olzhukku(m)mathi

oLippaalai atakkuthalzhal oLippaoLir oLippirapai veechum ( thiru )

22. thaniththuvalzhi nhatakkumena(thu) itaththumoru valaththumiru

puRaththumaru(ku) atuththiravu pakaRRuNaiya(thu) aakum ( thiru )

23. palzhuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru kavippulavan

ichaik(ku)uruki varaikkukaiyai itiththuvalzhi kaaNum ( thiru )

24. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai muLaiththathena

mukattinitai paRakkaaRa vichaiththathira oatum ( thiru )

25. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitarnhinaikkinavar

kulaththaimuthal aRakkaLaiyum enak(ku)oar thuNai aakum ( thiru )

26. thalaththiluLa kaNaththokuthi kaLippinuNa valzaippa(thu) ena

malarkkamala karaththinmunai vithirkkavaLai(vu) aakum ( thiru )

27. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa kajakkatavuL

pathaththitu(m)nhi kaLaththumuLai theRikkavaram aakum ( thiru )

28. chinaththavuNar ethirththaraNa kaLaththilveku

kuRaiththalaikaL chiriththeyiRu katiththuvilzhi vilzhiththalaRa moathum
( thiru )

29. choalaRkariya thiruppukalzai uraiththavarai atuththapakai aRuththeRiya

uRukkielzhum aRaththainhilai kaaNum ( thiru )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

30. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi thariththamuti pataiththaviRal
pataiththaiRai kalzhaRkunhikar aakum ( thiru )

31. paruththamulai chiRuththaitai veLuththanhakai kaRuththakulzhal

chivaththaithalzh maRachchiRumi vilzhikkunhikar aakum ( thiru )

32. thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai

viruththanena(thu) uLaththiluRai karuththanmayil nhataththukukan vaelae
( thiru )

33. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi thariththamuti pataiththaviRal

pataiththaiRai kalzhaRkunhikar aakum ( thiru )

34. choalaRkariya thiruppukalzai uraiththavarai

atuththapakai aRuththeRiya uRukkielzhum aRaththainhilai kaaNum ( thiru )

35. thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai

viruththanena(thu) uLaththiluRai karuththanmayil nhataththukukan vaelae
( thiru )

36. paruththamulai chiRuththaitai veLuththanhakai kaRuththakulzhal

chivaththaithalzh maRachchiRumi vilzhikkunhikar aakum ( thiru )

37. thalaththiluLa kaNaththokuthi kaLippinuNa

valzaippa(thu) ena malarkkamala karaththinmunai
vithirkkavaLai(vu) aakum ( thiru )

38. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar nhinaikkinavar

kulaththaimuthal aRakkaLaiyum enak(ku)oar thuNai aakum ( thiru )

39. chinaththavuNar ethirththaraNa kaLaththilveku kuRaiththalaikaL

chiriththeyiRu katiththuvilzhi vilzhiththalaRa moathum ( thiru )

40. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa kajakkatavuL

pathaththitu(m)nhi kaLaththumuLai theRikkavaram aakum ( thiru )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

41. thaniththuvalzhi nhatakkumena(thu) itaththumoru valaththumiru
puRaththumaru(ku) atuththiravu pakaRRuNaiya(thu) aakum ( thiru )

42. chutarpparithi oLippanhila(vu) olzhukku(m)mathi oLippaalai atakkuthalzhal

oLippaoLir oLippirapai veechum ( thiru )

43. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai muLaiththathena

mukattinitai paRakkaaRa vichaiththathira oatum ( thiru )

44. palzhuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru kavippulavan

ichaik(ku)uruki varaikkukaiyai itiththuvalzhi kaaNum ( thiru )

45. chalaththuvarum arakkarutal kolzhuththuvaLar peruththakutar

chivaththathotai enachchikaiyil viruppamotu chuutum ( thiru )

46. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi

thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum itukkaNvinai chaatum
( thiru )

47. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu kutiththutaiyum utaippataiya

ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yaatum ( thiru )

48. pachiththalakai muchiththalzhuthu muRaippatuthal

olzhiththavuNar uraththuthira nhiNaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum
( thiru )

49. thiraikkatalai utaiththunhiRai punaRkatithu kutiththutaiyum utaippataiya

ataiththuthiram nhiRaiththuviLai yaatum ( thiru )

50. pachiththalakai muchiththalzhuthu muRaippatuthal olzhiththavuNar

uraththuthira nhiNaththachaikaL puchikkaaruL nhaerum ( thiru )

51. chalaththuvarum arakkarutal kolzhuththuvaLar peruththakutar

chivaththathotai enachchikaiyil viruppamotu chuutum ( thiru )

52. churarkku(m)munhi vararkku(m)maka pathikkumvithi

thanakkumari thanakkumnharar thamakkumuRum

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

itukkaNvinai chaatum ( thiru )

53. thichaikkiriyai muthaRkulichan aRuththachiRai muLaiththathena

mukattinitai paRakkaaRa vichaiththathira oatum ( thiru )

54. palzhuththamuthu thamilzhppalakai irukkumoru kavippulavan

ichaik(ku)uruki varaikkukaiyai itiththuvalzhi kaaNum ( thiru )

55. thaniththuvalzhi nhatakkumena(thu) itaththumoru valaththumiru

puRaththumaru(ku) atuththiravu pakaRRuNaiya(thu) aakum ( thiru )

56. chutarpparithi oLippanhila(vu) olzhukku(m)mathi oLippaalai atakkuthalzhal

oLippaoLir oLippirapai veechum ( thiru )

57. chinaththavuNar ethirththaraNa kaLaththilveku kuRaiththalaikaL

chiriththeyiRu katiththuvilzhi vilzhiththalaRa moathum ( thiru )

58. panaikkaimuka patakkarata mathaththavaLa kajakkatavuL

pathaththitu(m)nhi kaLaththumuLai theRikkavaram aakum ( thiru )

59. thalaththiluLa kaNaththokuthi kaLippinuNa valzaippa(thu) ena

malarkkamala karaththinmunai vithirkkavaLai(vu) aakum ( thiru )

60. thuthikkumati yavark(ku)oruvar ketukkaitar nhinaikkinavar

kulaththaimuthal aRakkaLaiyum enak(ku)oar thuNai aakum ( thiru )

61. thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai viruththanena(thu)

uLaththiluRai karuththanmayil nhataththukukan vaelae ( thiru )

62. paruththamulai chiRuththaitai veLuththanhakai kaRuththakulzhal

chivaththaithalzh maRachchiRumi vilzhikkunhikar aakum ( thiru )
63. tharukkinhaman murukkavarin erukkumathi thariththamuti pataiththaviRal
pataiththaiRai kalzhaRkunhikar aakum ( thiru )
64. choalaRkariya thiruppukalzai uraiththavarai atuththapakai aRuththeRiya
uRukkielzhum aRaththainhilai kaaNum ( thiru )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

thiruththaNiyil uthiththaruLum oruththanmalai viruththanena(thu) uLaththiluRai
karuththanmayil nhataththukukan vaelae ( 20 times )

Velum Mayilum Sevalum Thunai – 6 Times

3. Vel Maaral – Sanskrit
Velum mayilum sevalum thunai – 6 times
Kandar perumai
vizhikkuth thuNai thiru menmalarp pAdhangkaL, meimai kundRA mozhikkuth
thuNai murugA enum nAmangkaL, munbuseidha pazhikkuth thuNai avan
panniru thOLum, bayandha thani vazhikkuth thuNai vadivElum sengkOdan
mayUramumE.

thadam kotRa vEL

thadam kotRa vEL mayilE! idartheerath thanividil nee vadakkil girikku
appuRaththu ninthOgaiyin vattam ittuk kadalukku appuRaththum kadhirkku
appuRaththum kanagasakrath thidarkku appuRaththum thisaikku
appuRaththum thiriguvaiyE.

तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩ(िु ) उळतत्तल् उऱै

करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले. (20 times )

1. परुत्तमुलै तिऱु त्तइटै िॆळुत्तनकै कऱु त्तकुऴल् तिित्तइिऴ् मऱच्चिऱु तम

तितऴक्कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

2. तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩिु उळतत्तल्उऱै

करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले ( तिरु )

3. िॊलऱ् कररि तिरुप्पुकऴै उरै त्तिरै अटु त्तपकै अऱु त्तॆरऱि उऱु च्चक्कऎऴुम् अऱत्तैतनलै
कािुम् ( तिरु )

4. िरुच्चक्कनमऩ् मुरुक्किररऩ् ऎरुक्कुमति िररत्तमुतट पटै त्ततिऱल् पटै त्तइऱै

कऴऱ् कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

5. पऩैक्कैमुक पटक्करट मित्तिळ कजक्कटिुळ् पितत्तटु (म्)तन

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

कळत्तुमुळै िॆ रऱक्किरम् आकुम् ( तिरु )

6. तिऩत्त अिुिर् ऎतित्ततरि कळतत्तल्वॆकु कुऱै त्तलै कळ् तिररत्तॆतिऱु

कतटत्तुतितऴ तितऴत्तलऱ मोिु म् ( तिरु )

7. िु तिक्कुम्अतट ििक्त(कु)ऒरुिर् कॆटु क्कइटर् तनऩैच्चक्कऩ्अिर् कुलत्तैमुिल्

अऱक्कळै िुम् ऎऩक्(कु)ओर् िु िै आकुम् ( तिरु )

8. िलतत्तल् उळ कित्तॊकुति कतळच्चप्पऩ्उि िऴै प्प(िु ) ऎऩ मलक्कतमल करतत्तऩ्मुऩै

तितिक्कतिळै (िु) आकुम् ( तिरु )

9. पऴुत्तमुिु ितमऴ्प्प्पलकै इरुक्कुम्ऒरु कतिप्पुलिऩ् इिैक्(कु)उरुतक

िरै क्कुकैिै इतटत्तुितऴ कािुम् ( तिरु )

10. तििैच्चक्कररिै मुिऱ् कुतलिऩ् अऱु त्ततिऱै मुळैत्तिॆ ऩ मुकतिऩ्इटै

पऱक्कअऱ तििैत्ततिर ओटु म् ( तिरु )

11. िुटप्पतररति ऒतळप्पतनल(िु) ऒऴुक्कु(म्)मति ऒतळप्पअलै अटक्कुिऴल्

ऒतळप्पऒतळर् ऒतळच्चप्परपै िीिुम् ( तिरु )

12. ितऩत्तुितऴ नटक्कुम्ऎऩ(िु ) इटत्तुम्ऒरु िलत्तुम्इरु पु ऱत्तुम्अरु(कु)

अटु तत्तरिु पकऱ् ऱु िैि(िु ) आकुम् ( तिरु )

13. पतित्तलकै मुतित्तऴुिु मुऱैप्पटु िल् ऒतऴत्तिुिर् उरत्तुतिर

तनित्तिैकळ् पु तिक्कअरुळ् नेरुम् ( तिरु )

14. तिरै क्कटलै उटै त्तुतनऱै पु ऩऱ् कतटिु कुतटत्तुटैिुम् उटै प्पटै ि
अटै त्तुतिरम् तनऱै त्तुतिळै िाटु म् ( तिरु )

15. िुरक्कतु (म्)मुतन िरक्कतु (म्)मक पतिक्कुच्चिति िऩक्कुम्अरर िऩक्कुम्नरर्

िमक्कुम्उऱु म् इटु क्कच्चिऩै िाटु म् ( तिरु )

16. िलत्तुिरुम् अरक्कउत टल् कॊऴुत्तुिळर् पॆ रुत्तकुटर् तिित्तिॊटै ऎऩच्चिकैतिल्

तिरुप्पमॊटु िूटुम् ( तिरु )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

17. िुरक्कतु (म्)मुतन िरक्कतु (म्)मक पतिक्कुच्चिति िऩक्कुम्अरर िऩक्कुम्नरर्
िमक्कुम्उऱु म् इटु क्कच्चिऩै िाटु म् ( तिरु )

18. िलत्तुिरुम् अरक्कउत टल् कॊऴुत्तुिळर् पॆ रुत्तकुटर् तिित्तिॊटै

ऎऩच्चिकैतिल् तिरुप्पमॊटु िूटुम् ( तिरु )

19. पतित्तलकै मुतित्तऴुिु मुऱैप्पटु िल् ऒतऴत्तिुिर् उरत्तुतिर

तनित्तिैकळ् पु तिक्कअरुळ् नेरुम् ( तिरु )

20. तिरै क्कटलै उटै त्तुतनऱै पु ऩऱ् कतटिु कुतटत्तुटैिुम् उटै प्पटै ि
अटै त्तुतिरम् तनऱै त्तुतिळै िाटु म् ( तिरु )

21. िुटप्पतररति ऒतळप्पतनल(िु) ऒऴुक्कु(म्)मति ऒतळप्पअलै अटक्कुिऴल्

ऒतळप्पऒतळर् ऒतळच्चप्परपै िीिुम् ( तिरु )

22. ितऩत्तुितऴ नटक्कुम्ऎऩ(िु ) इटत्तुम्ऒरु िलत्तुम्इरु पु ऱत्तुम्अरु(कु)

अटु तत्तरिु पकऱ् ऱु िैि(िु ) आकुम् ( तिरु )

23. पऴुत्तमुिु ितमऴ्प्प्पलकै इरुक्कुम्ऒरु कतिप्पुलिऩ् इिैक्(कु)उरुतक

िरै क्कुकैिै इतटत्तुितऴ कािुम् ( तिरु )

24. तििैच्चक्कररिै मुिऱ् कुतलिऩ् अऱु त्ततिऱै मुळैत्तिॆ ऩ मुकतिऩ्इटै

पऱक्कअऱ तििैत्ततिर ओटु म् ( तिरु )

25. िु तिक्कुम्अतट ििक्त(कु)ऒरुिर् कॆटु क्कइटर् तनऩैच्चक्कऩ्अिर् कुलत्तैमुिल्

अऱक्कळै िुम् ऎऩक्(कु)ओर् िु िै आकुम् ( तिरु )

26. िलतत्तल् उळ कित्तॊकुति कतळच्चप्पऩ्उि िऴै प्प(िु ) ऎऩ मलक्कतमल करतत्तऩ्मुऩै

तितिक्कतिळै (िु) आकुम् ( तिरु )

27. पऩैक्कैमुक पटक्करट मित्तिळ कजक्कटिुळ् पितत्तटु (म्)तन

कळत्तुमुळै िॆ रऱक्किरम् आकुम् ( तिरु )

28. तिऩत्तिुिर् ऎतित्ततरि कळतत्तल्वॆकु कुऱै त्तलै कळ् तिररत्तॆतिऱु

कतटत्तुतितऴ तितऴत्तलऱ मोिु म् ( तिरु )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

29. िॊलऱ् कररि तिरुप्पुकऴै उरै त्तिरै अटु त्तपकै अऱु त्तॆरऱि
उऱु च्चक्कऎऴुम् अऱत्तैतनलै कािुम् ( तिरु )

30. िरुच्चक्कनमऩ् मुरुक्किररऩ् ऎरुक्कुमति िररत्तमुतट पटै त्ततिऱल् पटै त्तइऱै

कऴऱ् कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

31. परुत्तमुलै तिऱु त्तइटै िॆळुत्तनकै तिित्तइिऴ् मऱच्चिऱु तम

तितऴक्कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

32. तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩ(िु ) उळतत्तल् उऱै

करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले ( तिरु )

33. िरुच्चक्कनमऩ् मुरुक्किररऩ् ऎरुक्कुमति िररत्तमुतट पटै त्ततिऱल् पटै त्तइऱै

कऴऱ् कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

34. िॊलऱ् कररि तिरुप्पुकऴै उरै त्तिरै अटु त्तपकै अऱु त्तॆरऱि
उऱु च्चक्कऎऴुम् अऱत्तैतनलै कािुम् ( तिरु )

35. तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩ(िु ) उळतत्तल् उऱै

करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले ( तिरु )

36. परुत्तमुलै तिऱु त्तइटै िॆळुत्तनकै कऱु त्तकुऴल् तिित्तइिऴ् मऱच्चिऱु तम

तितऴक्कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

37. िलतत्तल् उळ कित्तॊकुति कतळच्चप्पऩ्उि िऴै प्प(िु ) ऎऩ मलक्कतमल करतत्तऩ्मुऩै

तितिक्कतिळै (िु) आकुम् ( तिरु )

38. िु तिक्कुम्अतट ििक्त(कु)ऒरुिर् कॆटु क्कइटर् तनऩैच्चक्कऩ्अिर् कुलत्तैमुिल्

अऱक्कळै िुम् ऎऩक्(कु)ओर् िु िै आकुम् ( तिरु )

39. तिऩत्तिुिर् ऎतित्ततरि कळतत्तल्वॆकु कुऱै त्तलै कळ् तिररत्तॆतिऱु

कतटत्तुतितऴ तितऴत्तलऱ मोिु म् ( तिरु )

40. पऩैक्कैमुक पटक्करट मित्तिळ कजक्कटिुळ् पितत्तटु (म्)तन

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

कळत्तुमुळै िॆ रऱक्किरम् आकुम् ( तिरु )

41. ितऩत्तुितऴ नटक्कुम्ऎऩ(िु ) इटत्तुम्ऒरु िलत्तुम्इरु पु ऱत्तुम्अरु(कु)

अटु तत्तरिु पकऱ् ऱु िैि(िु ) आकुम् ( तिरु
42. िुटप्पतररति ऒतळप्पतनल(िु) ऒऴुक्कु(म्)मति ऒतळप्पअलै अटक्कुिऴल्
ऒतळप्पऒतळर् ऒतळच्चप्परपै िीिुम् ( तिरु )

43. तििैच्चक्कररिै मुिऱ् कुतलिऩ् अऱु त्ततिऱै मुळैत्तिॆ ऩ मुकतिऩ्इटै

पऱक्कअऱ तििैत्ततिर ओटु म् ( तिरु )

44. पऴुत्तमुिु ितमऴ्प्प्पलकै इरुक्कुम्ऒरु कतिप्पुलिऩ् इिैक्(कु)उरुतक

िरै क्कुकैिै इतटत्तुितऴ कािुम् ( तिरु )

45. िलत्तुिरुम् अरक्कउत टल् कॊऴुत्तुिळर् पॆ रुत्तकुटर् तिित्तिॊटै

ऎऩच्चिकैतिल् तिरुप्पमॊटु िूटुम् ( तिरु )

46. िुरक्कतु (म्)मुतन िरक्कतु (म्)मक पतिक्कुच्चिति िऩक्कुम्अरर िऩक्कुम्नरर्

िमक्कुम्उऱु म् इटु क्कच्चिऩै िाटु म् ( तिरु )

47. तिरै क्कटलै उटै त्तुतनऱै पु ऩऱ् कतटिु कुतटत्तुटैिुम् उटै प्पटै ि
अटै त्तुतिरम् तनऱै त्तुतिळै िाटु म् ( तिरु )

48. पतित्तलकै मुतित्तऴुिु मुऱैप्पटु िल् ऒतऴत्तिुिर् उरत्तुतिर

तनित्तिैकळ् पु तिक्कअरुळ् नेरुम् ( तिरु )

49. तिरै क्कटलै उटै त्तुतनऱै पु ऩऱ् कतटिु कुतटत्तुटैिुम् उटै प्पटै ि
अटै त्तुतिरम् तनऱै त्तुतिळै िाटु म् ( तिरु )

50. पतित्तलकै मुतित्तऴुिु मुऱैप्पटु िल् ऒतऴत्तिुिर् उरत्तुतिर

तनित्तिैकळ् पु तिक्कअरुळ् नेरुम् ( तिरु )

51. िलत्तुिरुम् अरक्कउत टल् कॊऴुत्तुिळर् पॆ रुत्तकुटर् तिित्तिॊटै

ऎऩच्चिकैतिल् तिरुप्पमॊटु िूटुम् ( तिरु )

52. िुरक्कतु (म्)मुतन िरक्कतु (म्)मक पतिक्कुच्चिति िऩक्कुम्अरर िऩक्कुम्नरर्

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

िमक्कुम्उऱु म् इटु क्कच्चिऩै िाटु म् ( तिरु )

53. तििैच्चक्कररिै मुिऱ् कुतलिऩ् अऱु त्ततिऱै मुळैत्तिॆ ऩ मुकतिऩ्इटै

पऱक्कअऱ तििैत्ततिर ओटु म् ( तिरु )
54. पऴुत्तमुिु ितमऴ्प्प्पलकै इरुक्कुम्ऒरुकतिप्पुलिऩ् इिैक्(कु)उरुतक
िरै क्कुकैिै इतटत्तुितऴ कािुम् ( तिरु )

55. ितऩत्तुितऴ नटक्कुम्ऎऩ(िु ) इटत्तुम्ऒरु िलत्तुम्इरु पु ऱत्तुम्अरु(कु)

अटु तत्तरिु पकऱ् ऱु िैि(िु ) आकुम् ( तिरु )
56. िुटप्पतररति ऒतळप्पतनल(िु) ऒऴुक्कु(म्)मति ऒतळप्पअलै अटक्कुिऴल्
ऒतळप्पऒतळर् ऒतळच्चप्परपै िीिुम् ( तिरु )

57. तिऩत्तिुिर् ऎतित्ततरि कळतत्तल्वॆकु कुऱै त्तलै कळ् तिररत्तॆतिऱु

कतटत्तुतितऴ तितऴत्तलऱ मोिु म् ( तिरु )

58. पऩैक्कैमुक पटक्करट मित्तिळ कजक्कटिुळ् पितत्तटु (म्)तन

कळत्तुमुळै िॆ रऱक्किरम् आकुम् ( तिरु )

59. िलतत्तल् उळ कित्तॊकुति कतळच्चप्पऩ्उि िऴै प्प(िु ) ऎऩ मलक्कतमल करतत्तऩ्मुऩै

तितिक्कतिळै (िु) आकुम् ( तिरु )

60. िु तिक्कुम्अतट ििक्त(कु)ऒरुिर् कॆटु क्कइटर् तनऩैच्चक्कऩ्अिर् कुलत्तैमुिल्

अऱक्कळै िुम् ऎऩक्(कु)ओर् िु िै आकुम् ( तिरु )

61. तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩ(िु ) उळतत्तल् उऱै

करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले ( तिरु )

62. परुत्तमुलै तिऱु त्तइटै िॆळुत्तनकै कऱु त्तकुऴल् तिित्तइिऴ् मऱच्चिऱु तम

तितऴ क्कुतनकर् आकुम् ( तिरु )

63. िरुच्चक्कनमऩ् मुरुक्किररऩ् ऎरुक्कुमति िररत्तमुतट पटै त्ततिऱल् पटै त्तइऱै

कऴऱ् कुतनकर् आकुम् ( तिरु )
64. िॊलऱ् कररि तिरुप्पुकऴै उरै त्तिरै अटु त्तपकै अऱु त्तॆरऱि
उऱु च्चक्कऎऴुम् अऱत्तैतनलै कािुम् ( तिरु )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

तिरुत्ततितिल् उतित्तरुळु म् ऒरुत्तऩ्मलै तिरुत्तऩ्ऎऩ(िु ) उळतत्तल् उऱै
करुत्तऩ्मतिल् नटत्तुकुकऩ् िेले (20 times )
Velum mayilum sevalum thunnai – 6 times

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

4. Vel Maaral – Malayalam

Velum mayilum sevalum thunai – 6 times

Velum MAYILUM Sevalum thunai – 6 times

Kandar perumai
vizhikkuth thuNai thiru menmalarp pAdhangkaL, meimai kundRA mozhikkuth
thuNai murugA enum nAmangkaL, munbuseidha pazhikkuth thuNai avan
panniru thOLum, bayandha thani vazhikkuth thuNai vadivElum sengkOdan
mayUramumE.

thadam kotRa vEL

thadam kotRa vEL mayilE! idartheerath thanividil nee vadakkil girikku
appuRaththu ninthOgaiyin vattam ittuk kadalukku appuRaththum kadhirkku
appuRaththum kanagasakrath thidarkku appuRaththum thisaikku
appuRaththum thiriguvaiyE.

തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എന(തു) ഉളത്തില്ഉലൈ
കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല.(20 times)

1. പരുത്തമുലല ചിൈുത്തഇലട വവളുത്തനലക

കൈുത്തകുഴല് ചിവത്തഇതഴ് മൈച്ചിൈുമി
വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

2. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എനതു ഉളത്തില്ഉലൈ
കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല ( തിരു )

3. വചൊലൈ്കരിയ തിരുപ്പുകലഴ ഉലരത്തവലര

അടുത്തപലക അൈുവത്തൈിയ

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ഉൈുക്കിഎഴുമ് അൈലത്തനിലല കൊണുമ് ( തിരു )

4. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി

തരിത്തമുടി പലടത്തവിൈല് പലടത്തഇലൈ
കഴൈ്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

5. പലനലക്കമുക പടക്കരട മതത്തവള

കജക്കടവുള് പതത്തിടു(മ്)നി
കളത്തുമുലള വതൈിക്കവരമ് ആകുമ് ( തിരു )

6. ചിനത്ത അവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തിവലെകു

കുലൈത്തലലകള് ചിരിവത്തയിൈു
കടിത്തുവിഴി വിഴിത്തലൈ വമൊതുമ് ( തിരു )

7. തുതിക്കുമ്അടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് വകടുക്കഇടര്

നിലനക്കിന്അവര് കുലലത്തമുതല് അൈക്കലളയുമ്
എനക്(കു)ഓര് തുലണ ആകുമ് ( തിരു )

8. തലത്തില്ഉള കണവത്തൊകുതി കളിപ്പിന്ഉണ

വലഴപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുലന
വിതിര്ക്കവലള(വു) ആകുമ് ( തിരു )

9. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലലക ഇരുക്കുമ്ഒരു

കവിപ്പുലവന് ഇലചക്(കു)ഉരുകി
വലരക്കുലകലയ ഇടിത്തുവഴി കൊണുമ് ( തിരു )

10. തിലചക്കിരിലയ മുതൈ്കുലിചന് അൈുത്തചിലൈ

മുലളത്തവതന മുകട്ടിന്ഇലട
പൈക്കഅൈ വിലചത്തതിര ഓടുമ് ( തിരു )

11. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി

ഒളിപ്പഅലല അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പഒളിര്

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ഒളിപ്പിരലപ വീചുമ് ( തിരു )

12. തനിത്തുവഴി നടക്കുമ്എന(തു) ഇടത്തുമ്ഒരു

വലത്തുമ്ഇരു പുൈത്തുമ്അരു(കു)
അടുത്തിരവു പകറ്റുലണയ(തു) ആകുമ് ( തിരു )

13. പചിത്തലലക മുചിത്തഴുതു മുലൈപ്പടുതല്

ഒഴിത്തവുണര് ഉരത്തുതിര
നിണത്തലചകള് പുചിക്കഅരുള് വനരുമ് ( തിരു )

14. തിലരക്കടലല ഉലടത്തുനിലൈ പുനൈ്കടിതു

കുടിത്തുലടയുമ് ഉലടപ്പലടയ
അലടത്തുതിരമ് നിലൈത്തുവിലള യൊടുമ് ( തിരു )

15. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമെിതി

തനക്കുമ്അരി തനക്കുമ്നരര് തമക്കുമ്ഉൈുമ്
ഇടുക്കണെിലന ചൊടുമ് ( തിരു )

16. ചലത്തുവരുമ് അരക്കര്ഉടല് വകൊഴുത്തുവളര്

വപരുത്തകുടര് ചിവത്തവതൊലട
എനച്ചിലകയില് വിരുപ്പവമൊടു ചൂടുമ് ( തിരു )

17. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമെിതി

തനക്കുമ്അരി തനക്കുമ്നരര് തമക്കുമ്ഉൈുമ്
ഇടുക്കണെിലന ചൊടുമ് ( തിരു )

18. ചലത്തുവരുമ് അരക്കര്ഉടല് വകൊഴുത്തുവളര്

വപരുത്തകുടര് ചിവത്തവതൊലട
എനച്ചിലകയില് വിരുപ്പവമൊടു ചൂടുമ് ( തിരു )

19. പചിത്തലലക മുചിത്തഴുതു മുലൈപ്പടുതല്

ഒഴിത്തവുണര് ഉരത്തുതിര

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

നിണത്തലചകള് പുചിക്കഅരുള് വനരുമ് ( തിരു )

20. തിലരക്കടലല ഉലടത്തുനിലൈ പുനൈ്കടിതു

കുടിത്തുലടയുമ് ഉലടപ്പലടയ
അലടത്തുതിരമ് നിലൈത്തുവിലള യൊടുമ് ( തിരു )

21. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി

ഒളിപ്പഅലല അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പഒളിര്
ഒളിപ്പിരലപ വീചുമ് ( തിരു )

22. തനിത്തുവഴി നടക്കുമ്എന(തു) ഇടത്തുമ്ഒരു

വലത്തുമ്ഇരു പുൈത്തുമ്അരു(കു)
അടുത്തിരവു പകറ്റുലണയ(തു) ആകുമ് ( തിരു )

23. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലലക ഇരുക്കുമ്ഒരു

കവിപ്പുലവന് ഇലചക്(കു)ഉരുകി
വലരക്കുലകലയ ഇടിത്തുവഴി കൊണുമ് ( തിരു )

24. തിലചക്കിരിലയ മുതൈ്കുലിചന് അൈുത്തചിലൈ

മുലളത്തവതന മുകട്ടിന്ഇലട
പൈക്കഅൈ വിലചത്തതിര ഓടുമ് ( തിരു )

25. തുതിക്കുമ്അടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് വകടുക്കഇടര്

നിലനക്കിന്അവര് കുലലത്തമുതല് അൈക്കലളയുമ്
എനക്(കു)ഓര് തുലണ ആകുമ് ( തിരു )

26. തലത്തില്ഉള കണവത്തൊകുതി കളിപ്പിന്ഉണ

വലഴപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുലന
വിതിര്ക്കവലള(വു) ആകുമ് ( തിരു )

27. പലനലക്കമുക പടക്കരട മതത്തവള

കജക്കടവുള് പതത്തിടു(മ്)നി

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

കളത്തുമുലള വതൈിക്കവരമ് ആകുമ് ( തിരു )

28. ചിനത്തവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തിവലെകു

കുലൈത്തലലകള് ചിരിവത്തയിൈു
കടിത്തുവിഴി വിഴിത്തലൈ വമൊതുമ് ( തിരു )

29. വചൊലൈ്കരിയ തിരുപ്പുകലഴ ഉലരത്തവലര

അടുത്തപലക അൈുവത്തൈിയ
ഉൈുക്കിഎഴുമ് അൈലത്തനിലല കൊണുമ് ( തിരു )

30. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി

തരിത്തമുടി പലടത്തവിൈല് പലടത്തഇലൈ
കഴൈ്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

31. പരുത്തമുലല ചിൈുത്തഇലട വവളുത്തനലക

കൈുത്തകുഴല് ചിവത്തഇതഴ് മൈച്ചിൈുമി
വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

32. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എന(തു) ഉളത്തില്ഉലൈ
കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല ( തിരു )

33. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി

തരിത്തമുടി പലടത്തവിൈല് പലടത്തഇലൈ
കഴൈ്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

34. വചൊലൈ്കരിയ തിരുപ്പുകലഴ ഉലരത്തവലര

അടുത്തപലക അൈുവത്തൈിയ
ഉൈുക്കിഎഴുമ് അൈലത്തനിലല കൊണുമ് ( തിരു )

35. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എന(തു) ഉളത്തില്ഉലൈ

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല ( തിരു )

36. പരുത്തമുലല ചിൈുത്തഇലട വവളുത്തനലക

കൈുത്തകുഴല് ചിവത്തഇതഴ് മൈച്ചിൈുമി
വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

37. തലത്തില്ഉള കണവത്തൊകുതി കളിപ്പിന്ഉണ

വലഴപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുലന
വിതിര്ക്കവലള(വു) ആകുമ് ( തിരു )

38. തുതിക്കുമ്അടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് വകടുക്കഇടര്

നിലനക്കിന്അവര് കുലലത്തമുതല് അൈക്കലളയുമ്
എനക്(കു)ഓര് തുലണ ആകുമ് ( തിരു )

39. ചിനത്തവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തിവലെകു

കുലൈത്തലലകള് ചിരിവത്തയിൈു
കടിത്തുവിഴി വിഴിത്തലൈ വമൊതുമ് ( തിരു )

40. പലനലക്കമുക പടക്കരട മതത്തവള

കജക്കടവുള് പതത്തിടു(മ്)നി
കളത്തുമുലള വതൈിക്കവരമ് ആകുമ് ( തിരു )

41. തനിത്തുവഴി നടക്കുമ്എന(തു) ഇടത്തുമ്ഒരു

വലത്തുമ്ഇരു പുൈത്തുമ്അരു(കു)
അടുത്തിരവു പകറ്റുലണയ(തു) ആകുമ് ( തിരു )

42. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി

ഒളിപ്പഅലല അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പഒളിര്
ഒളിപ്പിരലപ വീചുമ് ( തിരു )

43. തിലചക്കിരിലയ മുതൈ്കുലിചന് അൈുത്തചിലൈ

മുലളത്തവതന മുകട്ടിന്ഇലട

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

പൈക്കഅൈ വിലചത്തതിര ഓടുമ് ( തിരു )

44. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലലക ഇരുക്കുമ്ഒരു

കവിപ്പുലവന് ഇലചക്(കു)ഉരുകി
വലരക്കുലകലയ ഇടിത്തുവഴി കൊണുമ് ( തിരു )

45. ചലത്തുവരുമ് അരക്കര്ഉടല് വകൊഴുത്തുവളര്

വപരുത്തകുടര് ചിവത്തവതൊലട
എനച്ചിലകയില് വിരുപ്പവമൊടു ചൂടുമ് ( തിരു )

46. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമെിതി

തനക്കുമ്അരി തനക്കുമ്നരര് തമക്കുമ്ഉൈുമ്
ഇടുക്കണെിലന ചൊടുമ് ( തിരു )

47. തിലരക്കടലല ഉലടത്തുനിലൈ പുനൈ്കടിതു

കുടിത്തുലടയുമ് ഉലടപ്പലടയ
അലടത്തുതിരമ് നിലൈത്തുവിലള യൊടുമ് ( തിരു )

48. പചിത്തലലക മുചിത്തഴുതു മുലൈപ്പടുതല്

ഒഴിത്തവുണര് ഉരത്തുതിര
നിണത്തലചകള് പുചിക്കഅരുള് വനരുമ് ( തിരു )

49. തിലരക്കടലല ഉലടത്തുനിലൈ പുനൈ്കടിതു

കുടിത്തുലടയുമ് ഉലടപ്പലടയ
അലടത്തുതിരമ് നിലൈത്തുവിലള യൊടുമ് ( തിരു )

50. പചിത്തലലക മുചിത്തഴുതു മുലൈപ്പടുതല്

ഒഴിത്തവുണര് ഉരത്തുതിര
നിണത്തലചകള് പുചിക്കഅരുള് വനരുമ് ( തിരു )

51. ചലത്തുവരുമ് അരക്കര്ഉടല് വകൊഴുത്തുവളര്

വപരുത്തകുടര് ചിവത്തവതൊലട

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

എനച്ചിലകയില് വിരുപ്പവമൊടു ചൂടുമ് ( തിരു )

52. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമെിതി

തനക്കുമ്അരി തനക്കുമ്നരര് തമക്കുമ്ഉൈുമ്
ഇടുക്കണെിലന ചൊടുമ് ( തിരു )

53. തിലചക്കിരിലയ മുതൈ്കുലിചന് അൈുത്തചിലൈ

മുലളത്തവതന മുകട്ടിന്ഇലട
പൈക്കഅൈ വിലചത്തതിര ഓടുമ് ( തിരു )

54. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലലക ഇരുക്കുമ്ഒരു

കവിപ്പുലവന് ഇലചക്(കു)ഉരുകി
വലരക്കുലകലയ ഇടിത്തുവഴി കൊണുമ് ( തിരു )

55. തനിത്തുവഴി നടക്കുമ്എന(തു) ഇടത്തുമ്ഒരു

വലത്തുമ്ഇരു പുൈത്തുമ്അരു(കു)
അടുത്തിരവു പകറ്റുലണയ(തു) ആകുമ് ( തിരു )

56. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി

ഒളിപ്പഅലല അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പഒളിര്
ഒളിപ്പിരലപ വീചുമ് ( തിരു )

57. ചിനത്തവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തിവലെകു

കുലൈത്തലലകള് ചിരിവത്തയിൈു
കടിത്തുവിഴി വിഴിത്തലൈ വമൊതുമ് ( തിരു )

58. പലനലക്കമുക പടക്കരട മതത്തവള

കജക്കടവുള് പതത്തിടു(മ്)നി
കളത്തുമുലള വതൈിക്കവരമ് ആകുമ് ( തിരു )

59. തലത്തില്ഉള കണവത്തൊകുതി കളിപ്പിന്ഉണ

വലഴപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുലന

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

വിതിര്ക്കവലള(വു) ആകുമ് ( തിരു )

60. തുതിക്കുമ്അടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് വകടുക്കഇടര്

നിലനക്കിന്അവര് കുലലത്തമുതല് അൈക്കലളയുമ്
എനക്(കു)ഓര് തുലണ ആകുമ് ( തിരു )

61. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എന(തു) ഉളത്തില്ഉലൈ
കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല ( തിരു )

62. പരുത്തമുലല ചിൈുത്തഇലട വവളുത്തനലക

കൈുത്തകുഴല് ചിവത്തഇതഴ് മൈച്ചിൈുമി
വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

63. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി

തരിത്തമുടി പലടത്തവിൈല് പലടത്തഇലൈ
കഴൈ്കുനികര് ആകുമ് ( തിരു )

64. വചൊലൈ്കരിയ തിരുപ്പുകലഴ ഉലരത്തവലര

അടുത്തപലക അൈുവത്തൈിയ
ഉൈുക്കിഎഴുമ് അൈലത്തനിലല കൊണുമ് ( തിരു )

65. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്തരുളുമ് ഒരുത്തന്മലല

വിരുത്തന്എന(തു) ഉളത്തില്ഉലൈ
കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വവവല ( 20 times )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

5. Vel Maaral – kannada

Velum mayilum sevalum thunai – 6 times

Velum MAYILUM Sevalum thunai – 6 times

Kandar perumai
vizhikkuth thuNai thiru menmalarp pAdhangkaL, meimai kundRA mozhikkuth
thuNai murugA enum nAmangkaL, munbuseidha pazhikkuth thuNai avan
panniru thOLum, bayandha thani vazhikkuth thuNai vadivElum sengkOdan
mayUramumE.

thadam kotRa vEL

thadam kotRa vEL mayilE! idartheerath thanividil nee vadakkil girikku
appuRaththu ninthOgaiyin vattam ittuk kadalukku appuRaththum kadhirkku
appuRaththum kanagasakrath thidarkku appuRaththum thisaikku
appuRaththum thiriguvaiyE.

ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ (ತು) ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ. (20 times)

1. ಪರುತ್ತ ಮುಲೈ ಚಿಱುತ್ತ ಇಟೈ ವಳುತ್ತ ನ಼ಕೈ

ಕಱುತ್ತ ಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತ ಇತ್ೞ್ ಮಱಚಿಿ ಱುಮಿ
ವಿೞಿಕುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

2. ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ ತು ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ ( ತಿರು )

3. ಚೊಲಱು ರಿಯ ತಿರುಪ್ಪು ಕೞೈ ಉರೈತ್ತ ವರೈ

ಅಟುತ್ತ ಪಕೈ ಅಱುತ್ತತ ಱಿಯ
ಉಱುಕ್ಕು ಎೞುಮ್ ಅಱತ್ತತ ೈನಿಲೈ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

4. ತ್ರುಕ್ಕು ನ಼ಮನ್ ಮುರುಕು ವರಿನ್ ಎರುಕುು ಮತಿ
ತ್ರಿತ್ತ ಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತ ವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತ ಇಱೈ
ಕೞಱುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

5. ಪನ್ ೈಕು ೈಮುಕ ಪಟಕು ರಟ ಮತ್ತ್ತ ವಳ

ಕಜಕು ಟವುಳ್ ಪತ್ತಿತ ಟು(ಮ್)ನಿ
ಕಳತುತ ಮುಳೈ ತ್ತಱಿಕು ವರಮ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

6. ಚಿನ಼್ ತ್ತ ಅವುಣರ್ ಎತಿತ್ತ ತರಣ ಕಳತಿತ ಲೆ ಕು

ಕುಱೈತ್ತ ಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್ತತ ಯಿಱು
ಕಟಿತುತ ವಿೞಿ ವಿೞಿತ್ತ ಲಱ ಮೇತುಮ್ ( ತಿರು )

7. ತುತಿಕುು ಮ್ಅಟಿ ಯವರ್ಕತ(ಕು)ಒರುವರ್ ಕಟುಕು ಇಟರ್

ನಿನ್ ೈಕ್ಕು ನ್ಅವರ್ ಕುಲತ್ತತ ೈಮುತ್ಲ್ ಅಱಕು ಳೈಯುಮ್
ಎನ಼್ ರ್ಕ(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

8. ತ್ಲತಿತ ಲ್ಉಳ ಕಣತ್ತತ ಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪು ನ್ಉಣ

ವೞೈಪು (ತು) ಎನ಼್ ಮಲಕು ತಮಲ ಕರತಿತ ನ಼್ ್ ಮ ನ್ ೈ
ವಿತಿಕು ತವಳೈ(ವು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

9. ಪೞುತ್ತ ಮುತು ತ್ಮಿೞು ು ಲಕೈ ಇರುಕುು ಮ್ಒರು

ಕವಿಪ್ಪು ಲವನ್ ಇಚೈರ್ಕ(ಕು)ಉರುಕ್ಕ
ವರೈಕುು ಕೈಯೈ ಇಟಿತುತ ವೞಿ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

10. ತಿಚೈಕ್ಕು ರಿಯೈ ಮುತ್ಱುು ಲಿಚನ್ ಅಱುತ್ತ ಚಿಱೈ

ಮುಳೈತ್ತ ತ್ತನ಼್ ಮುಕಟಿಿ ನ್ಇಟೈ
ಪಱಕು ಅಱ ವಿಚೈತ್ತ ತಿರ ಓಟುಮ್ ( ತಿರು )

11. ಚುಟಪು ತರಿತಿ ಒಳಿಪು ನಿಲ(ವು) ಒೞುಕುು (ಮ್)ಮತಿ

ಒಳಿಪು ಅಲೈ ಅಟಕುು ತ್ೞಲ್ ಒಳಿಪು ಒಳಿರ್
ಒಳಿಪ್ಪು ರಪೈ ವಿೇಚುಮ್ ( ತಿರು )

12. ತ್ನಿ್ ತುತ ವೞಿ ನ಼ಟಕುು ಮ್ಎನ಼್ (ತು) ಇಟತುತ ಮ್ಒರು

ವಲತುತ ಮ್ಇರು ಪ್ಪಱತುತ ಮ್ಅರು(ಕು)

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ಅಟುತಿತ ರವು ಪಕಱುು ಣೈಯ(ತು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

13. ಪಚಿತ್ತ ಲಕೈ ಮುಚಿತ್ತ ೞುತು ಮುಱೈಪು ಟುತ್ಲ್

ಒೞಿತ್ತ ವುಣರ್ ಉರತುತ ತಿರ
ನಿಣತ್ತ ಚೈಕಳ್ ಪ್ಪಚಿಕು ಅರುಳ್ ನೇರುಮ್ ( ತಿರು )

14. ತಿರೈಕು ಟಲೈ ಉಟೈತುತ ನಿಱೈ ಪ್ಪನ಼್ ಱು ಟಿತು

ಕುಟಿತುತ ಟೈಯುಮ್ ಉಟೈಪು ಟೈಯ
ಅಟೈತುತ ತಿರಮ್ ನಿಱೈತುತ ವಿಳೈ ಯಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

15. ಚುರಕುು ತ(ಮ್)ಮುನಿ ವರಕುು ತ(ಮ್)ಮಕ ಪತಿಕುು ಮಿೆ ತಿ

ತ್ನ಼್ ಕುು ಮ್ಅರಿ ತ್ನ಼್ ಕುು ಮನ ರರ್ ತ್ಮಕುು ಮ್ಉಱುಮ್
ಇಟುಕು ಣಿೆ ನ್ ೈ ಚಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

16. ಚಲತುತ ವರುಮ್ ಅರಕು ಉತಟಲ್ ಕೊೞುತುತ ವಳರ್

ಪರುತ್ತ ಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತ ತ್ತಟೈ
ಎನ಼್ ಚಿಿ ಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪು ಮಟು ಚೂಟುಮ್ ( ತಿರು )

17. ಚುರಕುು ತ(ಮ್)ಮುನಿ ವರಕುು ತ(ಮ್)ಮಕ ಪತಿಕುು ಮಿೆ ತಿ

ತ್ನ಼್ ಕುು ಮ್ಅರಿ ತ್ನ಼್ ಕುು ಮನ ರರ್ ತ್ಮಕುು ಮ್ಉಱುಮ್
ಇಟುಕು ಣಿೆ ನ್ ೈ ಚಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

18. ಚಲತುತ ವರುಮ್ ಅರಕು ಉತಟಲ್ ಕೊೞುತುತ ವಳರ್

ಪರುತ್ತ ಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತ ತ್ತಟೈ
ಎನ಼್ ಚಿಿ ಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪು ಮಟು ಚೂಟುಮ್ ( ತಿರು )

19. ಪಚಿತ್ತ ಲಕೈ ಮುಚಿತ್ತ ೞುತು ಮುಱೈಪು ಟುತ್ಲ್

ಒೞಿತ್ತ ವುಣರ್ ಉರತುತ ತಿರ
ನಿಣತ್ತ ಚೈಕಳ್ ಪ್ಪಚಿಕು ಅರುಳ್ ನೇರುಮ್ ( ತಿರು )

20. ತಿರೈಕು ಟಲೈ ಉಟೈತುತ ನಿಱೈ ಪ್ಪನ಼್ ಱು ಟಿತು

ಕುಟಿತುತ ಟೈಯುಮ್ ಉಟೈಪು ಟೈಯ
ಅಟೈತುತ ತಿರಮ್ ನಿಱೈತುತ ವಿಳೈ ಯಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

21. ಚುಟಪು ತರಿತಿ ಒಳಿಪು ನಿಲ(ವು) ಒೞುಕುು (ಮ್)ಮತಿ
ಒಳಿಪು ಅಲೈ ಅಟಕುು ತ್ೞಲ್ ಒಳಿಪು ಒಳಿರ್
ಒಳಿಪ್ಪು ರಪೈ ವಿೇಚುಮ್ ( ತಿರು )

22. ತ್ನಿ್ ತುತ ವೞಿ ನ಼ಟಕುು ಮ್ಎನ಼್ (ತು) ಇಟತುತ ಮ್ಒರು

ವಲತುತ ಮ್ಇರು ಪ್ಪಱತುತ ಮ್ಅರು(ಕು)
ಅಟುತಿತ ರವು ಪಕಱುು ಣೈಯ(ತು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

23. ಪೞುತ್ತ ಮುತು ತ್ಮಿೞು ು ಲಕೈ ಇರುಕುು ಮ್ಒರು

ಕವಿಪ್ಪು ಲವನ್ ಇಚೈರ್ಕ(ಕು)ಉರುಕ್ಕ
ವರೈಕುು ಕೈಯೈ ಇಟಿತುತ ವೞಿ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

24. ತಿಚೈಕ್ಕು ರಿಯೈ ಮುತ್ಱುು ಲಿಚನ್ ಅಱುತ್ತ ಚಿಱೈ

ಮುಳೈತ್ತ ತ್ತನ಼್ ಮುಕಟಿಿ ನ್ಇಟೈ
ಪಱಕು ಅಱ ವಿಚೈತ್ತ ತಿರ ಓಟುಮ್ ( ತಿರು )

25. ತುತಿಕುು ಮ್ಅಟಿ ಯವರ್ಕತ(ಕು)ಒರುವರ್ ಕಟುಕು ಇಟರ್

ನಿನ್ ೈಕ್ಕು ನ್ಅವರ್ ಕುಲತ್ತತ ೈಮುತ್ಲ್ ಅಱಕು ಳೈಯುಮ್
ಎನ಼್ ರ್ಕ(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

26. ತ್ಲತಿತ ಲ್ಉಳ ಕಣತ್ತತ ಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪು ನ್ಉಣ

ವೞೈಪು (ತು) ಎನ಼್ ಮಲಕು ತಮಲ ಕರತಿತ ನ಼್ ್ ಮ ನ್ ೈ
ವಿತಿಕು ತವಳೈ(ವು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

27. ಪನ್ ೈಕು ೈಮುಕ ಪಟಕು ರಟ ಮತ್ತ್ತ ವಳ

ಕಜಕು ಟವುಳ್ ಪತ್ತಿತ ಟು(ಮ್)ನಿ
ಕಳತುತ ಮುಳೈ ತ್ತಱಿಕು ವರಮ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

28. ಚಿನ಼್ ತ್ತ ವುಣರ್ ಎತಿತ್ತ ತರಣ ಕಳತಿತ ಲೆ ಕು

ಕುಱೈತ್ತ ಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್ತತ ಯಿಱು
ಕಟಿತುತ ವಿೞಿ ವಿೞಿತ್ತ ಲಱ ಮೇತುಮ್ ( ತಿರು )

29. ಚೊಲಱು ರಿಯ ತಿರುಪ್ಪು ಕೞೈ ಉರೈತ್ತ ವರೈ

ಅಟುತ್ತ ಪಕೈ ಅಱುತ್ತತ ಱಿಯ

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ಉಱುಕ್ಕು ಎೞುಮ್ ಅಱತ್ತತ ೈನಿಲೈ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

30. ತ್ರುಕ್ಕು ನ಼ಮನ್ ಮುರುಕು ವರಿನ್ ಎರುಕುು ಮತಿ

ತ್ರಿತ್ತ ಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತ ವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತ ಇಱೈ
ಕೞಱುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

31. ಪರುತ್ತ ಮುಲೈ ಚಿಱುತ್ತ ಇಟೈ ವಳುತ್ತ ನ಼ಕೈ

ಕಱುತ್ತ ಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತ ಇತ್ೞ್ ಮಱಚಿಿ ಱುಮಿ
ವಿೞಿಕುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

32. ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ (ತು) ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ ( ತಿರು )

33. ತ್ರುಕ್ಕು ನ಼ಮನ್ ಮುರುಕು ವರಿನ್ ಎರುಕುು ಮತಿ

ತ್ರಿತ್ತ ಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತ ವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತ ಇಱೈ
ಕೞಱುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

34. ಚೊಲಱು ರಿಯ ತಿರುಪ್ಪು ಕೞೈ ಉರೈತ್ತ ವರೈ

ಅಟುತ್ತ ಪಕೈ ಅಱುತ್ತತ ಱಿಯ
ಉಱುಕ್ಕು ಎೞುಮ್ ಅಱತ್ತತ ೈನಿಲೈ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

35. ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ (ತು) ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ ( ತಿರು )

36. ಪರುತ್ತ ಮುಲೈ ಚಿಱುತ್ತ ಇಟೈ ವಳುತ್ತ ನ಼ಕೈ

ಕಱುತ್ತ ಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತ ಇತ್ೞ್ ಮಱಚಿಿ ಱುಮಿ
ವಿೞಿಕುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

37. ತ್ಲತಿತ ಲ್ಉಳ ಕಣತ್ತತ ಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪು ನ್ಉಣ

ವೞೈಪು (ತು) ಎನ಼್ ಮಲಕು ತಮಲ ಕರತಿತ ನ಼್ ್ ಮ ನ್ ೈ
ವಿತಿಕು ತವಳೈ(ವು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

38. ತುತಿಕುು ಮ್ಅಟಿ ಯವರ್ಕತ(ಕು)ಒರುವರ್ ಕಟುಕು ಇಟರ್
ನಿನ್ ೈಕ್ಕು ನ್ಅವರ್ ಕುಲತ್ತತ ೈಮುತ್ಲ್ ಅಱಕು ಳೈಯುಮ್
ಎನ಼್ ರ್ಕ(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

39. ಚಿನ಼್ ತ್ತ ವುಣರ್ ಎತಿತ್ತ ತರಣ ಕಳತಿತ ಲೆ ಕು

ಕುಱೈತ್ತ ಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್ತತ ಯಿಱು
ಕಟಿತುತ ವಿೞಿ ವಿೞಿತ್ತ ಲಱ ಮೇತುಮ್ ( ತಿರು )

40. ಪನ್ ೈಕು ೈಮುಕ ಪಟಕು ರಟ ಮತ್ತ್ತ ವಳ

ಕಜಕು ಟವುಳ್ ಪತ್ತಿತ ಟು(ಮ್)ನಿ
ಕಳತುತ ಮುಳೈ ತ್ತಱಿಕು ವರಮ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

41. ತ್ನಿ್ ತುತ ವೞಿ ನ಼ಟಕುು ಮ್ಎನ಼್ (ತು) ಇಟತುತ ಮ್ಒರು

ವಲತುತ ಮ್ಇರು ಪ್ಪಱತುತ ಮ್ಅರು(ಕು)
ಅಟುತಿತ ರವು ಪಕಱುು ಣೈಯ(ತು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

42. ಚುಟಪು ತರಿತಿ ಒಳಿಪು ನಿಲ(ವು) ಒೞುಕುು (ಮ್)ಮತಿ

ಒಳಿಪು ಅಲೈ ಅಟಕುು ತ್ೞಲ್ ಒಳಿಪು ಒಳಿರ್
ಒಳಿಪ್ಪು ರಪೈ ವಿೇಚುಮ್ ( ತಿರು )

43. ತಿಚೈಕ್ಕು ರಿಯೈ ಮುತ್ಱುು ಲಿಚನ್ ಅಱುತ್ತ ಚಿಱೈ

ಮುಳೈತ್ತ ತ್ತನ಼್ ಮುಕಟಿಿ ನ್ಇಟೈ
ಪಱಕು ಅಱ ವಿಚೈತ್ತ ತಿರ ಓಟುಮ್ ( ತಿರು )

44. ಪೞುತ್ತ ಮುತು ತ್ಮಿೞು ು ಲಕೈ ಇರುಕುು ಮ್ಒರು

ಕವಿಪ್ಪು ಲವನ್ ಇಚೈರ್ಕ(ಕು)ಉರುಕ್ಕ
ವರೈಕುು ಕೈಯೈ ಇಟಿತುತ ವೞಿ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

45. ಚಲತುತ ವರುಮ್ ಅರಕು ಉತಟಲ್ ಕೊೞುತುತ ವಳರ್

ಪರುತ್ತ ಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತ ತ್ತಟೈ
ಎನ಼್ ಚಿಿ ಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪು ಮಟು ಚೂಟುಮ್ ( ತಿರು )

46. ಚುರಕುು ತ(ಮ್)ಮುನಿ ವರಕುು ತ(ಮ್)ಮಕ ಪತಿಕುು ಮಿೆ ತಿ

ತ್ನ಼್ ಕುು ಮ್ಅರಿ ತ್ನ಼್ ಕುು ಮನ ರರ್ ತ್ಮಕುು ಮ್ಉಱುಮ್

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ಇಟುಕು ಣಿೆ ನ್ ೈ ಚಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

47. ತಿರೈಕು ಟಲೈ ಉಟೈತುತ ನಿಱೈ ಪ್ಪನ಼್ ಱು ಟಿತು

ಕುಟಿತುತ ಟೈಯುಮ್ ಉಟೈಪು ಟೈಯ
ಅಟೈತುತ ತಿರಮ್ ನಿಱೈತುತ ವಿಳೈ ಯಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

48. ಪಚಿತ್ತ ಲಕೈ ಮುಚಿತ್ತ ೞುತು ಮುಱೈಪು ಟುತ್ಲ್

ಒೞಿತ್ತ ವುಣರ್ ಉರತುತ ತಿರ
ನಿಣತ್ತ ಚೈಕಳ್ ಪ್ಪಚಿಕು ಅರುಳ್ ನೇರುಮ್ ( ತಿರು )

49. ತಿರೈಕು ಟಲೈ ಉಟೈತುತ ನಿಱೈ ಪ್ಪನ಼್ ಱು ಟಿತು

ಕುಟಿತುತ ಟೈಯುಮ್ ಉಟೈಪು ಟೈಯ
ಅಟೈತುತ ತಿರಮ್ ನಿಱೈತುತ ವಿಳೈ ಯಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

50. ಪಚಿತ್ತ ಲಕೈ ಮುಚಿತ್ತ ೞುತು ಮುಱೈಪು ಟುತ್ಲ್

ಒೞಿತ್ತ ವುಣರ್ ಉರತುತ ತಿರ
ನಿಣತ್ತ ಚೈಕಳ್ ಪ್ಪಚಿಕು ಅರುಳ್ ನೇರುಮ್ ( ತಿರು )

51. ಚಲತುತ ವರುಮ್ ಅರಕು ಉತಟಲ್ ಕೊೞುತುತ ವಳರ್

ಪರುತ್ತ ಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತ ತ್ತಟೈ
ಎನ಼್ ಚಿಿ ಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪು ಮಟು ಚೂಟುಮ್ ( ತಿರು )

52. ಚುರಕುು ತ(ಮ್)ಮುನಿ ವರಕುು ತ(ಮ್)ಮಕ ಪತಿಕುು ಮಿೆ ತಿ

ತ್ನ಼್ ಕುು ಮ್ಅರಿ ತ್ನ಼್ ಕುು ಮನ ರರ್ ತ್ಮಕುು ಮ್ಉಱುಮ್
ಇಟುಕು ಣಿೆ ನ್ ೈ ಚಾಟುಮ್ ( ತಿರು )

53. ತಿಚೈಕ್ಕು ರಿಯೈ ಮುತ್ಱುು ಲಿಚನ್ ಅಱುತ್ತ ಚಿಱೈ

ಮುಳೈತ್ತ ತ್ತನ಼್ ಮುಕಟಿಿ ನ್ಇಟೈ
ಪಱಕು ಅಱ ವಿಚೈತ್ತ ತಿರ ಓಟುಮ್ ( ತಿರು )

54. ಪೞುತ್ತ ಮುತು ತ್ಮಿೞು ು ಲಕೈ ಇರುಕುು ಮ್ಒರು

ಕವಿಪ್ಪು ಲವನ್ ಇಚೈರ್ಕ(ಕು)ಉರುಕ್ಕ
ವರೈಕುು ಕೈಯೈ ಇಟಿತುತ ವೞಿ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

55. ತ್ನಿ್ ತುತ ವೞಿ ನ಼ಟಕುು ಮ್ಎನ಼್ (ತು) ಇಟತುತ ಮ್ಒರು
ವಲತುತ ಮ್ಇರು ಪ್ಪಱತುತ ಮ್ಅರು(ಕು)
ಅಟುತಿತ ರವು ಪಕಱುು ಣೈಯ(ತು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

56. ಚುಟಪು ತರಿತಿ ಒಳಿಪು ನಿಲ(ವು) ಒೞುಕುು (ಮ್)ಮತಿ

ಒಳಿಪು ಅಲೈ ಅಟಕುು ತ್ೞಲ್ ಒಳಿಪು ಒಳಿರ್
ಒಳಿಪ್ಪು ರಪೈ ವಿೇಚುಮ್ ( ತಿರು )

57. ಚಿನ಼್ ತ್ತ ವುಣರ್ ಎತಿತ್ತ ತರಣ ಕಳತಿತ ಲೆ ಕು

ಕುಱೈತ್ತ ಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್ತತ ಯಿಱು
ಕಟಿತುತ ವಿೞಿ ವಿೞಿತ್ತ ಲಱ ಮೇತುಮ್ ( ತಿರು )

58. ಪನ್ ೈಕು ೈಮುಕ ಪಟಕು ರಟ ಮತ್ತ್ತ ವಳ

ಕಜಕು ಟವುಳ್ ಪತ್ತಿತ ಟು(ಮ್)ನಿ
ಕಳತುತ ಮುಳೈ ತ್ತಱಿಕು ವರಮ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

59. ತ್ಲತಿತ ಲ್ಉಳ ಕಣತ್ತತ ಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪು ನ್ಉಣ

ವೞೈಪು (ತು) ಎನ಼್ ಮಲಕು ತಮಲ ಕರತಿತ ನ಼್ ್ ಮ ನ್ ೈ
ವಿತಿಕು ತವಳೈ(ವು) ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

60. ತುತಿಕುು ಮ್ಅಟಿ ಯವರ್ಕತ(ಕು)ಒರುವರ್ ಕಟುಕು ಇಟರ್

ನಿನ್ ೈಕ್ಕು ನ್ಅವರ್ ಕುಲತ್ತತ ೈಮುತ್ಲ್ ಅಱಕು ಳೈಯುಮ್
ಎನ಼್ ರ್ಕ(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

61. ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ (ತು) ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ ( ತಿರು )

62. ಪರುತ್ತ ಮುಲೈ ಚಿಱುತ್ತ ಇಟೈ ವಳುತ್ತ ನ಼ಕೈ

ಕಱುತ್ತ ಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತ ಇತ್ೞ್ ಮಱಚಿಿ ಱುಮಿ
ವಿೞಿಕುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

63. ತ್ರುಕ್ಕು ನ಼ಮನ್ ಮುರುಕು ವರಿನ್ ಎರುಕುು ಮತಿ

ತ್ರಿತ್ತ ಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತ ವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತ ಇಱೈ

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ಕೞಱುು ನಿಕರ್ ಆಕುಮ್ ( ತಿರು )

64. ಚೊಲಱು ರಿಯ ತಿರುಪ್ಪು ಕೞೈ ಉರೈತ್ತ ವರೈ

ಅಟುತ್ತ ಪಕೈ ಅಱುತ್ತತ ಱಿಯ
ಉಱುಕ್ಕು ಎೞುಮ್ ಅಱತ್ತತ ೈನಿಲೈ ಕಾಣುಮ್ ( ತಿರು )

ತಿರುತ್ತ ಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್ತ ರುಳುಮ್ ಒರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಲೈ

ವಿರುತ್ತ ನ್ಎನ಼್ (ತು) ಉಳತಿತ ಲ್ಉಱೈ
ಕರುತ್ತ ನ಼್ ಮ ಯಿಲ್ ನ಼ಟತುತ ಕುಕನ್ ವೇಲೇ ( 20 times )

VELUM MAYILUM SEVALUM THUNAI -6 TIMES

ತ್ತೇರಣಿ ಯಿಟುಿ ಪ್ ಪ್ಪರಮ್ ಎರಿತ್ ತಾನ಼್ ಮ ಕನ್ ಚಙ್ು ೈಯಿಲೆ ೇಱ್
ಕೂರಣಿ ಯಿಟಿ ಣು ವಾಕ್ಕರ್ಕ ಕ್ಕರௗಞ್ಿ ಙ್ ಕುಲೈನ಼ತ ರಕು ರ್
ನೇರಣಿ ಯಿಟುಿ ವಳೈನ಼ತ ಕಟಕಮ್ ನಳಿನ಼್ತ ಚೂಪ್ತ
ಪೇರಣಿ ಕಟಿ ತು ತ್ತೇವೇನ಼ತ ರ ಲೇಕಮ್ ಪ್ಪೞೈತ್ತ ತುವೇ.

ವಿೇರವೇಲ್ ತಾರೈವೇಲ್ ವಿಣ್ಣ ೇರ್ ಚಿಱೈ ಮಿೇಟಿ

ತಿೇರವೇಲ್ ಚವೆ ೇಳ್ ತಿರುಕು ೈವೇಲ್ - ವಾರಿ
ಕುಳಿತ್ತ ವೇಲ್ ಕೊಱು ವೇಲ್ ಚೂರ್ಮತಪ್ಪತಮ್ ಕುನ಼್
್ ು ಮ್
ತ್ತಳೈತ್ತ ವೇಲ್ ಉಣಿ ೇ ತುಣೈ.

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

6. Vel Maaral – Telugu

Velum mayilum sevalum thunai – 6 times

Velum MAYILUM Sevalum thunai – 6 times

Kandar perumai
vizhikkuth thuNai thiru menmalarp pAdhangkaL, meimai kundRA mozhikkuth
thuNai murugA enum nAmangkaL, munbuseidha pazhikkuth thuNai avan
panniru thOLum, bayandha thani vazhikkuth thuNai vadivElum sengkOdan
mayUramumE.

thadam kotRa vEL

thadam kotRa vEL mayilE! idartheerath thanividil nee vadakkil girikku
appuRaththu ninthOgaiyin vattam ittuk kadalukku appuRaththum kadhirkku
appuRaththum kanagasakrath thidarkku appuRaththum thisaikku
appuRaththum thiriguvaiyE.

తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్(తు) ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్తన్మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే.( 20 times)

1. పరుత్తములై చిఱుత్తఇటై వెళుత్న్

త కై
కఱుత్కు
త ఴల్ చివత్తఇత్ఴ్ మఱచిి ఱుమి
విఴికుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

2. తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్తు ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్తన్మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే ( తిరు )

3. చొలఱు రియ తిరుప్పు కఴై ఉరైత్తవరై

అటుత్తపకై అఱుత్తఱి
త య

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ఉఱుక్కు ఎఴుమ్ అఱత్తతనిలై కాణుమ్ ( తిరు )

4. త్రుక్కు న్మన్ మురుకు వరిన్ ఎరుకుు మతి

త్రిత్ము
త టి పటైత్వి
త ఱల్ పటైత్తఇఱై
కఴఱుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

5. పనైకైు ముక పటకు రట మత్త్తవళ

కజకు టవుళ్ పత్తితటు(మ్)ని
కళతుతముళై త్తఱికు వరమ్ ఆకుమ్ ( తిరు )

6. చిన్త్త అవుణర్ ఎతిర తతరణ కళతిల్వ

త ె కు
కుఱైత్లైత కళ్ చిరిత్తతయిఱు
కటితుతవిఴి విఴిత్ల
త ఱ మోతుమ్ ( తిరు )

7. తుతికుు మ్అటి యవర్ు (కు)ఒరువర్ కెటుకు ఇటర్

నినైక్కు న్అవర్ కులత్తతముత్ల్ అఱకు ళైయుమ్
ఎన్క్(కు)ఓర్ తుణై ఆకుమ్ ( తిరు )

8. త్లతితల్ఉళ కణత్తతకుతి కళిప్పు న్ఉణ

వఴైపు (తు) ఎన్ మలరు ు మల కరతితన్మమ నై
వితిరు ు వళై(వు) ఆకుమ్ ( తిరు )

9. పఴుత్తముతు త్మిఴు ు లకై ఇరుకుు మ్ఒరు

కవిప్పు లవన్ ఇచైక్(కు)ఉరుక్క
వరైకుు కైయై ఇటితుతవఴి కాణుమ్ ( తిరు )

10. తిచైక్కు రియై ముత్ఱుు లిచన్ అఱుత్తచిఱై

ముళైత్తత్తన్ ముకటిిన్ఇటై
పఱకు అఱ విచైత్తి
త ర ఓటుమ్ ( తిరు )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

11. చుటరు ు రితి ఒళిపు నిల(వు) ఒఴుకుు (మ్)మతి
ఒళిపు అలై అటకుు త్ఴల్ ఒళిపు ఒళిర్
ఒళిప్పు రపై వీచుమ్ ( తిరు )

12. త్నితుతవఴి న్టకుు మ్ఎన్(తు) ఇటతుతమ్ఒరు

వలతుతమ్ఇరు ప్పఱతుతమ్అరు(కు)
అటుతితరవు పకఱుుణైయ(తు) ఆకుమ్ ( తిరు )

13. పచిత్తలకై ముచిత్తఴుతు ముఱైపు టుత్ల్

ఒఴిత్తవుణర్ ఉరతుతతిర
నిణత్తచైకళ్ ప్పచికు అరుళ్ నేరుమ్ ( తిరు )

14. తిరైకు టలై ఉటైతుతనిఱై ప్పన్ఱు టితు

కుటితుటైత యుమ్ ఉటైపు టైయ
అటైతుతతిరమ్ నిఱైతుతవిళై యాటుమ్ ( తిరు )

15. చురరుు ు (మ్)ముని వరరుు ు (మ్)మక పతికుు మిె తి

త్న్కుు మ్అరి త్న్కుు మన రర్ త్మకుు మ్ఉఱుమ్
ఇటుకు ణిె నై చాటుమ్ ( తిరు )

16. చలతుతవరుమ్ అరకు ర్ఉటల్ కొఴుతుతవళర్

పెరుత్తకుటర్ చివత్తత్తటై
ఎన్చిి కైయిల్ విరుపు మొటు చూటుమ్ ( తిరు )

17. చురరుు ు (మ్)ముని వరరుు ు (మ్)మక పతికుు మిె తి

త్న్కుు మ్అరి త్న్కుు మన రర్ త్మకుు మ్ఉఱుమ్
ఇటుకు ణిె నై చాటుమ్ ( తిరు )

18. చలతుతవరుమ్ అరకు ర్ఉటల్ కొఴుతుతవళర్

పెరుత్తకుటర్ చివత్తత్తటై

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

ఎన్చిి కైయిల్ విరుపు మొటు చూటుమ్ ( తిరు )

19. పచిత్తలకై ముచిత్తఴుతు ముఱైపు టుత్ల్

ఒఴిత్తవుణర్ ఉరతుతతిర
నిణత్తచైకళ్ ప్పచికు అరుళ్ నేరుమ్ ( తిరు )

20. తిరైకు టలై ఉటైతుతనిఱై ప్పన్ఱు టితు

కుటితుటైత యుమ్ ఉటైపు టైయ
అటైతుతతిరమ్ నిఱైతుతవిళై యాటుమ్ ( తిరు )

21. చుటరు ు రితి ఒళిపు నిల(వు) ఒఴుకుు (మ్)మతి

ఒళిపు అలై అటకుు త్ఴల్ ఒళిపు ఒళిర్
ఒళిప్పు రపై వీచుమ్ ( తిరు )

22. త్నితుతవఴి న్టకుు మ్ఎన్(తు) ఇటతుతమ్ఒరు

వలతుతమ్ఇరు ప్పఱతుతమ్అరు(కు)
అటుతితరవు పకఱుుణైయ(తు) ఆకుమ్ ( తిరు )

23. పఴుత్తముతు త్మిఴు ు లకై ఇరుకుు మ్ఒరు

కవిప్పు లవన్ ఇచైక్(కు)ఉరుక్క
వరైకుు కైయై ఇటితుతవఴి కాణుమ్ ( తిరు )

24. తిచైక్కు రియై ముత్ఱుు లిచన్ అఱుత్తచిఱై

ముళైత్తత్తన్ ముకటిిన్ఇటై
పఱకు అఱ విచైత్తి
త ర ఓటుమ్ ( తిరు )

25. తుతికుు మ్అటి యవర్ు (కు)ఒరువర్ కెటుకు ఇటర్

నినైక్కు న్అవర్ కులత్తతముత్ల్ అఱకు ళైయుమ్
ఎన్క్(కు)ఓర్ తుణై ఆకుమ్ ( తిరు )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

26. త్లతితల్ఉళ కణత్తతకుతి కళిప్పు న్ఉణ
వఴైపు (తు) ఎన్ మలరు ు మల కరతితన్మమ నై
వితిరు ు వళై(వు) ఆకుమ్ ( తిరు )

27. పనైకైు ముక పటకు రట మత్త్తవళ

కజకు టవుళ్ పత్తితటు(మ్)ని
కళతుతముళై త్తఱికు వరమ్ ఆకుమ్ ( తిరు )

28. చిన్త్తవుణర్ ఎతిర తతరణ కళతితల్వె కు

కుఱైత్లైత కళ్ చిరిత్తతయిఱు
కటితుతవిఴి విఴిత్ల
త ఱ మోతుమ్ ( తిరు )

29. చొలఱు రియ తిరుప్పు కఴై ఉరైత్వ

త రై
అటుత్తపకై అఱుత్తఱి
త య
ఉఱుక్కు ఎఴుమ్ అఱత్తతనిలై కాణుమ్ ( తిరు )

30. త్రుక్కు న్మన్ మురుకు వరిన్ ఎరుకుు మతి

త్రిత్ము
త టి పటైత్వి
త ఱల్ పటైత్తఇఱై
కఴఱుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

31. పరుత్తములై చిఱుత్తఇటై వెళుత్న్

త కై
కఱుత్కు
త ఴల్ చివత్తఇత్ఴ్ మఱచిి ఱుమి
విఴికుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

32. తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్(తు) ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్తన్మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే ( తిరు )

33. త్రుక్కు న్మన్ మురుకు వరిన్ ఎరుకుు మతి

త్రిత్ము
త టి పటైత్వి
త ఱల్ పటైత్తఇఱై

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

కఴఱుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

34. చొలఱు రియ తిరుప్పు కఴై ఉరైత్వ

త రై
అటుత్తపకై అఱుత్తఱి
త య
ఉఱుక్కు ఎఴుమ్ అఱత్తతనిలై కాణుమ్ ( తిరు )

35. తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్(తు) ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్తన్మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే ( తిరు )

36. పరుత్తములై చిఱుత్తఇటై వెళుత్న్

త కై
కఱుత్కు
త ఴల్ చివత్తఇత్ఴ్ మఱచిి ఱుమి
విఴికుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

37. త్లతితల్ఉళ కణత్తతకుతి కళిప్పు న్ఉణ

వఴైపు (తు) ఎన్ మలరు ు మల కరతితన్మమ నై
వితిరు ు వళై(వు) ఆకుమ్ ( తిరు )

38. తుతికుు మ్అటి యవర్ు (కు)ఒరువర్ కెటుకు ఇటర్

నినైక్కు న్అవర్ కులత్తతముత్ల్ అఱకు ళైయుమ్
ఎన్క్(కు)ఓర్ తుణై ఆకుమ్ ( తిరు )

39. చిన్త్తవుణర్ ఎతిర తతరణ కళతితల్వె కు

కుఱైత్లైత కళ్ చిరిత్తతయిఱు
కటితుతవిఴి విఴిత్ల
త ఱ మోతుమ్ ( తిరు )

40. పనైకైు ముక పటకు రట మత్త్తవళ

కజకు టవుళ్ పత్తితటు(మ్)ని
కళతుతముళై త్తఱికు వరమ్ ఆకుమ్ ( తిరు )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

41. త్నితుతవఴి న్టకుు మ్ఎన్(తు) ఇటతుతమ్ఒరు
వలతుతమ్ఇరు ప్పఱతుతమ్అరు(కు)
అటుతితరవు పకఱుుణైయ(తు) ఆకుమ్ ( తిరు )

42. చుటరు ు రితి ఒళిపు నిల(వు) ఒఴుకుు (మ్)మతి

ఒళిపు అలై అటకుు త్ఴల్ ఒళిపు ఒళిర్
ఒళిప్పు రపై వీచుమ్ ( తిరు )

43. తిచైక్కు రియై ముత్ఱుు లిచన్ అఱుత్తచిఱై

ముళైత్తత్తన్ ముకటిిన్ఇటై
పఱకు అఱ విచైత్తి
త ర ఓటుమ్ ( తిరు )

44. పఴుత్తముతు త్మిఴు ు లకై ఇరుకుు మ్ఒరు

కవిప్పు లవన్ ఇచైక్(కు)ఉరుక్క
వరైకుు కైయై ఇటితుతవఴి కాణుమ్ ( తిరు )

45. చలతుతవరుమ్ అరకు ర్ఉటల్ కొఴుతుతవళర్

పెరుత్తకుటర్ చివత్తత్తటై
ఎన్చిి కైయిల్ విరుపు మొటు చూటుమ్ ( తిరు )

46. చురరుు ు (మ్)ముని వరరుు ు (మ్)మక పతికుు మిె తి

త్న్కుు మ్అరి త్న్కుు మన రర్ త్మకుు మ్ఉఱుమ్
ఇటుకు ణిె నై చాటుమ్ ( తిరు )

47. తిరైకు టలై ఉటైతుతనిఱై ప్పన్ఱు టితు

కుటితుటైత యుమ్ ఉటైపు టైయ
అటైతుతతిరమ్ నిఱైతుతవిళై యాటుమ్ ( తిరు )

48. పచిత్తలకై ముచిత్తఴుతు ముఱైపు టుత్ల్

ఒఴిత్తవుణర్ ఉరతుతతిర

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

నిణత్తచైకళ్ ప్పచికు అరుళ్ నేరుమ్ ( తిరు )

49. తిరైకు టలై ఉటైతుతనిఱై ప్పన్ఱు టితు

కుటితుటైత యుమ్ ఉటైపు టైయ
అటైతుతతిరమ్ నిఱైతుతవిళై యాటుమ్ ( తిరు )

50. పచిత్తలకై ముచిత్తఴుతు ముఱైపు టుత్ల్

ఒఴిత్తవుణర్ ఉరతుతతిర
నిణత్తచైకళ్ ప్పచికు అరుళ్ నేరుమ్ ( తిరు )

51. చలతుతవరుమ్ అరకు ర్ఉటల్ కొఴుతుతవళర్

పెరుత్తకుటర్ చివత్తత్తటై
ఎన్చిి కైయిల్ విరుపు మొటు చూటుమ్ ( తిరు )

52. చురరుు ు (మ్)ముని వరరుు ు (మ్)మక పతికుు మిె తి

త్న్కుు మ్అరి త్న్కుు మన రర్ త్మకుు మ్ఉఱుమ్
ఇటుకు ణిె నై చాటుమ్ ( తిరు )

53. తిచైక్కు రియై ముత్ఱుు లిచన్ అఱుత్తచిఱై

ముళైత్తత్తన్ ముకటిిన్ఇటై
పఱకు అఱ విచైత్తి
త ర ఓటుమ్ ( తిరు )

54. పఴుత్తముతు త్మిఴు ు లకై ఇరుకుు మ్ఒరు

కవిప్పు లవన్ ఇచైక్(కు)ఉరుక్క
వరైకుు కైయై ఇటితుతవఴి కాణుమ్ ( తిరు )

55. త్నితుతవఴి న్టకుు మ్ఎన్(తు) ఇటతుతమ్ఒరు

వలతుతమ్ఇరు ప్పఱతుతమ్అరు(కు)
అటుతితరవు పకఱుుణైయ(తు) ఆకుమ్ ( తిరు )

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

56. చుటరు ు రితి ఒళిపు నిల(వు) ఒఴుకుు (మ్)మతి
ఒళిపు అలై అటకుు త్ఴల్ ఒళిపు ఒళిర్
ఒళిప్పు రపై వీచుమ్ ( తిరు )

57. చిన్త్తవుణర్ ఎతిర తతరణ కళతితల్వె కు

కుఱైత్లైత కళ్ చిరిత్తతయిఱు
కటితుతవిఴి విఴిత్ల
త ఱ మోతుమ్ ( తిరు )

58. పనైకైు ముక పటకు రట మత్త్తవళ

కజకు టవుళ్ పత్తితటు(మ్)ని
కళతుతముళై త్తఱికు వరమ్ ఆకుమ్ ( తిరు )

59. త్లతితల్ఉళ కణత్తతకుతి కళిప్పు న్ఉణ

వఴైపు (తు) ఎన్ మలరు ు మల కరతితన్మమ నై
వితిరు ు వళై(వు) ఆకుమ్ ( తిరు )

60. తుతికుు మ్అటి యవర్ు (కు)ఒరువర్ కెటుకు ఇటర్

నినైక్కు న్అవర్ కులత్తతముత్ల్ అఱకు ళైయుమ్
ఎన్క్(కు)ఓర్ తుణై ఆకుమ్ ( తిరు )

61. తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్(తు) ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్తన్మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే ( తిరు )

62. పరుత్తములై చిఱుత్తఇటై వెళుత్న్

త కై
కఱుత్కు
త ఴల్ చివత్తఇత్ఴ్ మఱచిి ఱుమి
విఴికుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

63. త్రుక్కు న్మన్ మురుకు వరిన్ ఎరుకుు మతి

త్రిత్ము
త టి పటైత్వి
త ఱల్ పటైత్తఇఱై

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

కఴఱుు నికర్ ఆకుమ్ ( తిరు )

64. చొలఱు రియ తిరుప్పు కఴై ఉరైత్వ

త రై
అటుత్తపకై అఱుత్తఱి
త య
ఉఱుక్కు ఎఴుమ్ అఱత్తతనిలై కాణుమ్ ( తిరు )

తిరుత్తణియిల్ ఉతిత్తరుళుమ్ ఒరుత్తన్మ లై

విరుత్తన్ఎన్(తు) ఉళతితల్ఉఱై
కరుత్న్
త మ యిల్ న్టతుతకుకన్ వేలే ( 20 times )
Velum mayilum thunnai – 6 times

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

KUMARASTHAVAM

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை

வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை
வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை
வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை
வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை
வேலும் மயிலும் வேேலும் துணை