0% found this document useful (0 votes)
24 views2 pages

Gawra Gang

Little RPG po polsku

Uploaded by

Ishi Panda
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
24 views2 pages

Gawra Gang

Little RPG po polsku

Uploaded by

Ishi Panda
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

(Honey Heist) Autor: Grant Howitt

(inspirowany grami: All out of Bubblegum, 3:16, i Polaris).

Strona 1: Dla wszystkich


Właśnie odbywa się MiodoFest 2017 (czy jaki tam teraz jest
rok), a ty masz zamiar przeprowadzić największy skok na
świecie. Są tylko dwa tyciusie problemy. Twój wyjątkowo
skomplikowany plan wymaga nieziemskiego wręcz zgrania
w czasie, oraz… jesteś cholernym niedźwiedziem!
MIODOBRANIE
1: Tworzenie postaci 2: Statystyki
Rzuć 3k6, aby określić swoją charakterystykę, Masz dwie statystyki, każdą o początkowej
rolę oraz gatunek. wartości 3 punktów.
Misiek – Używana do: naparzania
CHARAKTERYSTYKA
.
iu

w rzeczy, biegania i wspinania, przyj-


is

1. Zielony.
m

mowania na klatę, straszenia ludzi,


u
m

2. Wykolejony.
te

i wszystkiego tego, co niedźwie-


ę,

3. Emerytowany.
si

dzie lubią najbardziej.


u
m

4. Niezrównoważony.
o

Gangsta – używana do

ud

5. Cwany.
wszystkiego, co nie mieści
ie
N

6. Nieudaczny.
się w Miśku.
ROLA
1. Kafar. 3: Akcja!
2. Kierownik.
Jeśli chcesz coś zrobić
3. Drajwer.
(a istnieje szansa, że może
4. Elektronik.
ci się nie udać), to rzuć 1k6.
5. Jumacz.
Jeśli korzystasz z umiejki lub jest to
6. Buźka.
czynność związana z twoją rolą w ekipie, to
GATUNEK (UMIEJKA) rzucasz 2k6 i wybierasz niższy wynik. Jeśli wynik
1. Grizli. (przerażanie) jest równy lub niższy od odpowiedniej statystyki to
2. Polarny. (pływanie) jest to sukces. Jeśli wynik jest wyższy, porażka.
3. Czarny. (wspinanie)
4. Malajski. (wykrywanie 4: Przemiany
miodu)
Frustracja – cię dopada, gdy plan się wali i napotykasz trudno-
5. Miodożer.* (rzeźnia!)
ści. Przesuń jeden punkt z Gangsta do Miśka.
6. Panda. (pożeranie
wszystkiego, co choć- Chciwość – cię opanowuje, gdy wszystko idzie jak z płatka. Przesuń
by przypomina bambusa) jeden punkt z Miśka do Gangsta.
*Technicznie rzecz biorąc, to łasicowaty, ale kto by się tym przejmował. Możesz dobrowolnie przesunąć 1 punkt z Miśka do Gangsta, w dowol-
nym momencie opisując wspomnienie, w którym to razem z innymi
miśkami planujecie skok, opijając się gęstą i czarną jak smoła kawą
Jeśli sobie życzysz, to nazwij swojego miśka. Tak w zasadzie oraz jarając szlugi w tempie 6 paczek na dzień, a wszystko to na zaple-
to nie umiesz mówić, per se, ale coś tam od czasu do czasu czu jakiejś zapyziałej mordowni.
wymamroczesz „po ludzkiemu”… chyba. Oczywiście z innymi Możesz też dobrowolnie przesunąć 1 punkt z Gangsta do Miśka,
miśkami dogadujesz się świetnie! w dowolnym momencie spożywając łyżkę miodu (serio, w realu).

5: Smutny koniec
LA KAPE LUSZOWA (1K8)
DODATKOWA TABE sić stylowy kapilind
er. W momencie, gdy osiągniesz 6 punktów w Gangsta, odstawiasz Keysera
sz tak ą fantazję, twój misiek może no
Jeśli ma Söze i zdradzasz ekipę. Analogicznie, gdy osiągniesz 6 punktów w Miśku,
5. Stetson.
1. Fedora (trilby). całkowicie dziczejesz i zachowując się niczym Yogi na kwasie, czekasz aż
6. Fez.
2. Cylinder. !).
7. Beret (z antenką (po jakichś 30 minutach) dopadną cię rakarze.
3. Melonik. a raz y (b o czemu nie?).
8. Rzuć dw
4. Ka sz kiet.
(Honey Heist) Autor: Grant Howitt
(inspirowany grami: All out of Bubblegum, 3:16, i Polaris).

Strona 2: Dla misiów gry


Właśnie odbywa się MiodoFest 2017 (czy jaki tam teraz jest
rok), a ty masz zamiar przeprowadzić największy skok na
świecie. Są tylko dwa tyciusie problemy. Twój wyjątkowo
skomplikowany plan wymaga nieziemskiego wręcz zgrania
w czasie, oraz… jesteś cholernym niedźwiedziem!
MIODOBRANIE
Tabele do randomizowania settingu i scenariusza
MIODOFEST ODBYWA SIĘ W… (2K6)
1. …przerażającym...
1. …ośrodku wypoczynkowym nad jeziorem.
2. …tłocznym...
2. …wiosce rybackiej.
3. …zapuszczonym…
3. …wielkomiejskiej dżungli.
4. …pięknym…
4. …centrum konferencyjnym.
5. …niebezpiecznym…
5. …konwoju ciężarówek.
6. …szykownym…
6. …ustroniu w dziczy.

OPRÓCZ HEKTOLITRÓW MIODU NAGRODĄ JEST… (1K6)


1. …Ultragęsty MegamiódTM pozyskiwany od wypasionych pszczół.
2. …waliza pełna czystego ekstraktu miodu manuka, warta skromne 5 baniek w zielonych.
3. …La Regina di tutte le Regine.
4. …miód z czarnej orchidei, który zamienia każdego, kto go spróbuje w gota.
5. …ul należący do Abrahama Lincolna, ponoć nawiedzany przez jego ducha.
6. …Miss Universe 2017 (czy który tam mamy teraz rok) – wyjątkowo atrakcyjna pszczółka.

ORGANIZATOR MIODOFESTU JEST… (1K6)


1. …cwany i szczwany.
2. …chciwy i niegodziwy.
3. …bezradny i łatwowierny.
4. …z lekkim hyziem na punkcie miodu.
5. …dzianym, acz rozpuszczonym bachorem.
6. …bezwzględny i skorumpowany.
NIESTETY EKIPA NIE WIE, ŻE… (1K6)
1. …to miejsce za chwilę wybuchnie! OCHRONA TO… (1K6, RZUĆ 2 RAZY)
2. …psiarnia już jest w drodze! 1. …uzbrojeni strażnicy.
3. …na terenie działa 2. …elektronicznie zamykane drzwi.
konkurencyjna ekipa miśków! 3. …alarmy aktywowane laserowymi siatkami.
4. …zostali wrobieni! 4. …monitoring.
5. …nagroda to lipa! 5. …skarbiec „nie do przejścia”.
6. …to wściekłe pszczoły są! 6. …trujący gaz.

Polska wersja: Goblin Drukarski – Stowarzyszenie Avangarda


Tłumaczenie: Bartłomiej Zarzycki „Chronos” Redakcja: Ola Skibińska „Smoczarka” Ilustracja misioczaszki: Anna Zewar „Levy” Skład: Paweł Domownik „Kurczak”
Wsparcie kreatywne przy tłumaczeniu tytułu: Katarzyna Banach „Ruda” i Tomek Rutkowski „Nołnejm”

You might also like