sikq!wEl<!Sujv!kgi<k<kqMOuil<!

t!
kqVlqG/!fufQkl<!hqt<jt !!
leqk!diqjlgTg<gie!J/fi!uqe<!dbi<!Nj{bi<!
!

slQhk<kqz<! NsqbiuqzqVf<K! sikqbiz<! hikqg<gh<hm<m! s&gr<gtqe<! hqvkqfqkqgt<!

we<jes<! sf<kqk<K?! djmf<KOhie! ohiKg<! gpqh<hqmk<kqe<! SuiqzqVf<k! yV! osr<gjz!
weg<Gk<! kf<kei</! nK! ouXl<! osr<gz<! lm<Mle<X/! kip<f<k! sikq! we<X! osiz<zh<hm<M!
ohiKg<! gpqh<hqmr<gjt! wu<uqk! dhgv{r<gTl<! -z<zilz<! ouXl<! jgbiz<!
Sk<kh<hMk<Kl<! h{qjb! kjzLjx! kjzLjxibgs<! osb<KuVl<! lg<gtqe<! ye<Xhm<m!
OgihiOusk<kqe<! dzgtiuqb!Ohivim<mk<kqe<! outqh<hiOm!-f<k!osr<gz<! we<X!weg<Gk<!
Okie<XgqxK/!!

-f<k! nuzlie! h{q?! sm<mh<hc! kjmosb<bh<hm<cVf<kiZl<! hz! -mr<gtqz<!

-e<eLl<! okimi<f<khcOb! dt<tK/! -f<k! Oujzjb! biVl<! uqVh<hh<hm<M!
osb<ukqz<jz/!hz!kjzLjxbig!yV!Gxqh<hqm<m!s&gk<kqei<!lQK?!nui<gtK!sikqjb!
njmbitl<! gim<c! -h<h{q! kq{qg<gh<hMgqxK/! Wx<geOu! sikqbiz<! hiGhMk<kh<hm<m!
-l<lg<gt<! osb<Bl<! Oujzbqe<! giv{ligUl<! OlZl<! nuzk<kqx<Giqb! $pZg<G!
kt<th<hMgqe<xei</! nke<! uqjtU?! s&g! iQkqbie! yKg<GkZl<! uqtql<H! fqjzg<Gk<!
kt<th<hMkZl<!okimi<f<K!hz!kjzLjxibg!fQcg<gqxK/!

-e<X?! sikqbiz<! hikqg<gh<hm<m! s&gr<gTl<! Gcjls<! s&g! Ni<uzi<gTl<!

leqki<gTg<Gt<! hiGhim<jm! dbi<k<kqh<hqcg<Gl<! g{<[g<Gh<! Hzh<hmik! -f<kg<! ogicb!
sikq! wEl<! Sujv! kgi<k<kqm! fl<hqg<jgObiM! h{qbix<xq! uVgqe<xei</! nkx<gig!
hiGhiMgTg<G! wkqvigUl<?! slk<Kuk<kqx<gigUl<! Hkqb! si<uOks! fqbkqgjt!
dVuig<gUl<! njk!uti<k<okMg<gUl<! nui<gt<! Lbx<sq!Olx<ogi{<Mt<tei</!nui<gtqe<!
le! dXkq<?! gmh<hiM! lQK! weg<G! ohVl<! liqbijk! dt<tK/! oke<eih<hqiqg<giuqz<!
-eouxq! gizk<kqz<! out<jtbi<! nz<zik! sqXhie<jl! -ek<kjks<! sii<f<k! oh{<!
we<hkiz<?!hiGhiM!hx<xq!weg<Gl<!fz<z!Hiqkz<!-Vg<gqxK/!!

kQ{<mijl!wEl<!ogicb!hpg<gk<kqeiz<!dzgl<!LPuKl<!Slii<!37!Ogich<!Ohi<!
lqg!Olisligh<! hikqg<gh<hm<Mt<tei</!hz<OuX!gzis<sivr<gtqz<! smr<G!iQkqbig!gx<hqkl<!
osb<bh<hMl<! K~b<jl?! nSk<kl<! wEl<! w{<{k<kqe<! nch<hjmbqz<! sikq! wEl<! hiGhiM!
kjpk<Okir<gq! uVgqxK/! -f<kh<! hqvs<sje! yOv! yV! s&gk<kqx<Ogi! nz<zK! yOv! yV!
hGkqg<G! lm<MOli! diqbK! we<X! gVk! LcbiK/! lixig! -e<X! -K! yV! si<uOksh<!
hiqli{l<!g{<Mt<tK/!!

leqk! diqjlbqe<! nch<hjmh<! h{<hie! slk<Kul<?! hiGhice<jl! Ngqb!

nl<sr<gjt! fqvigiqg<gg<! %cb! uqsblig! sikq! kqgp<gqxK/! yV! keq! fhjvBl<! nui<!
hqxf<k! s&gk<jkBl<! Sv{<mZg<Gl<?! ue<Ljxg<Gl<?! s&g! yKg<gGkZg<Gl<?!
Wx<xk<kip<uqx<Gl<! hz! kjzLjxbig! -f<ks<! sikq! Nm<hMk<KgqxK/! sikq! iQkqbie!
hiGhiM! we<hK! leqk! diqjl! lQxz<! lm<Mle<X/! hikqg<gh<hm<m! fhjv! squqz<?! nvsqbz<?!
ohiVtikiv?!s&g!lx<Xl<!gzis<siv!diqjl!lQxz<gTg<Gl<!Nm<hMk<KgqxK/!!

“kip<f<k! sikq”! we<X! Lk<kqjv! Gk<kh<hm<m! fhi<gt<! wh<ohiPKOl! nkqg!

uVlielqz<zik! nuzlie! fqjzbqz<! osb<bh<hMl<! h{qgtqz<! hz! kjzLjxgtig!
=MhMk<kh<hMgqe<xei</! -ui<gTg<G! uqusib! fqzr<gOti! gme<! dkuqk<! kqm<mr<gOti!
gqjmh<hOk! -z<jz/! -ui<gtqz<! ohVl<hiziOeii<! lQtLcbik! gme<! SjlbqZl<?!
ogik<kcjl! LjxbqZl<! uip<f<K! uVgqe<xei<! we<hOk! fqki<sel</! -f<k! fjmLjx!
g{<ch<hig! fuQe! giz! ncjlk<kel<! we<Ox! osiz<<z! Ou{<Ml</! fQkqg<gigUl<!
-ph<hQm<cx<gigUl<! Ohivim! Lx<hMl<! -l<lg<gt<! sf<kqg<Gl<! -mi<hiMgt<!
nsikiv{lieju/! -l<lg<gtqml<kie<! wPk<kxquqe<jlBl<! Gpf<jkk<! okipqziti<!
LjxBl<! lqg! nkqg! ntuqz<! dt<tK/! nkqZl<! oh{<gjth<! ohiVk<k! ujvbqz<?!
hiGhiOmiM!Osi<k<K!Wp<jlBl<!nui<gjt!%Mkz<!Sv{<mZg<G!dm<hMk<KgqxK/!

-f<k! nuzk<jk! kMk<K! fqXk<k! hz! sm<mr<gTl<! kqm<mr<gTl<!

nxquqg<gh<hm<Mkie<! -Vg<gqe<xe/! sikq! iQkqbie! hiGhim<jm! nvsqbz<! sisel<!
dXkqObiM! kjmosb<gqxK/! kip<f<k! sikq! we<X! osiz<zh<hMl<! sqzi<! fim<ce<! lqg!
dbiqb! hkuqgTg<<Gg<%m! okiqUosb<bh<hm<Mt<tei</! gz<uq?! Oujz! uib<h<hqz<!
-l<lg<gTg<G! Le<Eiqjl! kVl<ohiVm<M! sqxh<H! sm<mr<gt<%m! -bx<xh<hm<Mt<te/!
nOkiM?!-ui<gt<! lQkie!ue<Ljx!lx<Xl<! Sv{<mz<! Ngqbux<xqx<ogkqvig!sm<mr<gt<%m!
nxqLgligqBt<te/! sikq! iQkqbie! ue<Ljxg<Gm<hm<m! fhi<gTg<G! fQkqBl<?! fquiv{Ll<!
upr<gqm! fQkqk<Kjx! hz! Ofvr<gtqz<! kjzbQMgjts<! osb<Kt<tK/! OlZl<! -l<lg<gtqe<!
Kbi<! Kjmh<hqz<! Ni<ul<! ogi{<m! fqXuer<gt<! osl<jlbig! kl<! h{qjbs<! osb<<K!
uVgqe<xe/!

!ujg!-e!iQ
si<uOks! ntuqz<! ‘njek<K!ujg !-e!iQkqbie!hiGhiMgjt!ngx<Xl<! ds<sq!
lifiM’ hqxh<hqe<! nch<hjmbqz<! hiGhMk<kh<hMujk! -eh<hiGhim<ce<! Yi<! nch<hjm!
nl<sligg<!gVKgqxK/!-jkk<kie<?!3112.-z<!mi<he<!fgiqz<!%cb!lifim<Mh<!hqvgmeLl<!
nr<gQgiqg<gqxK/! -h<hiGhim<jm! fqvf<kvligg<! gjtukx<G! uGg<gh<hm<m! kqm<mk<jk!
-f<ki{<M!Wh<vz<!likl<!dXh<HfiMgt<!Wx<Xg<ogi{<Mt<te/!!

weqEl<?! sikqbh<him<jm! gjtukx<G! Nplie?! uqiquie! s&gk<kqm<mr<gTl<!

ogit<jggTl<! Okjuh<hMgqe<xe/! hqxh<H?! nkqgivl<?! h{hzl<! -ux<xqe<! nch<hjmbqz<!
HjvObich<OhibqVg<Gl<! s&g?! gzis<siv?! h{<him<M! fl<hqg<jggjt! gjtukx<G!
Ng<gh<h,i<ulie!gz<uqk<!kqm<ml<!lqg!nusqblie!ye<xigqxK/!nkx<Gl<!Olzig?!fim<ce<!
uti<s<sq! Gxqk<k! uquikr<gt<?! kqm<mlqmz<?! lQtib<U! Ohie<x! uqsbr<gtqz<?! sikqbiz<!
hikqg<gh<hm<m! lg<gt<! LPjlbigh<! hr<GohxUl<! nui<gtK! Gvjzh<! hkqU! osb<uKl<!
lqgUl<! nusqbl</! oke<eih<hqiqg<giuqz<! -eouxqjb! LcUg<G! ogi{<MuVukqz<!
Ng<gh<h,i<ulie! hr<gtqh<jhs<! osZk<kqb! si<uOks! s&gl<?! -f<kh<! hqvs<sjebqZl<!
nOkOhie<xokiV! wPs<sqlqg<g! hr<gtqh<jh! -bz<hie! dk<Ougk<OkiM! osb<b! Ou{<Ml<!
we<X!wkqi<hii<g<gqOxil</!!

s&g! yKg<GkZg<Gl<! uqtql<Hfqjzh<hMk<KkZg<Gl<! he<ofMr<gizlig!

Nm<hMk<kh<hm<cVg<Gl<! -l<lg<gTg<G?!nui<gTg<gie!uqMkjzjb!uGk<Kg<ogiMh<hkqz<!
-eq! OlZl<! gizl<! kip<k<kiK! h{qbix<x! Ou{<Ml</! kr<gt<! gqvilr<gtqz<!
Oki<kz<gtqe<OhiK! dbi<sikq! Oum<hiti<gTg<ogkqvig! kr<gTg<G! uqVh<hh<hm<m!
fhi<gTg<G!uig<gtqg<g!Ljef<K?!nkx<gig!Djvuqm<Om!uqvm<mh<hm<m!-f<k!nck<km<M!
lg<gtqe<! kQvk<kqx<G! fil<! fe<xq! osiz<zg<! gmjlh<hm<Mt<Otil</! -l<lg<gTg<oge<X!
nvsir<gl<! upr<gqb! hz<OuX! fzk<kqm<mr<gtqe<! dkuqgt<! gqjmg<gilz<?! -Xkqbqz<!
uXjbiz<! lcf<k! nui<gtqe<! nxofxqg<G! fil<! fe<xq! osiz<zg<! gmjlh<hm<Mt<Otil</!
dbi<! sikq! lg<gtiz<! kQbsg<kq! we<X! uV{qg<gh<hm<M! gMjlbig! kig<gh<hm<M! leqkg<!
gpqUgjt! d{<[liX! nulieh<hMk<kh<hm<<m! -f<k! djpg<Gl<! ui<g<gk<K! oh{<gt<!
hziqe<! ofR<Svk<Kg<G! fil<! fe<xq! osiz<zg<! gmjlh<hm<Mt<Otil</! -ui<gt<!
njeuVg<Gl<! fQkq!gqjmg<g!Ou{<Ml</!-ph<hQM!upr<gh<hm!Ou{<Ml</!-f<k!nuzr<gt<!
wlK! hivl<hiqbl<! we<Oxi! ‘uQm<Mh<! hqvs<sje’! we<Oxi! %xq! hzOgic! lg<gt<!
Sv{<mh<hMujk!-eqBl<!Wx<g!LcbiK/!!

leqk! diqjlgjtg<! gig<gUl<?! uti<g<gUl<! dVuig<gh<hm<m! hz! nvSh<!

hqvfqkqgjt! dt<tmg<gqb! Lke<jlbie! njlh<H! we<X! gVkh<hMl<! leqk! diqjl!
h<<hMl<
gUe<sqz<?! ‘osb<Bl<! h{q! lx<Xl<! hqxh<hqe<! nch<hjmbqz<! gim<mh hMl<! hiGhiMgjt!
ig!ypqg<
Lx<xig!ypqg<g! uGk<k! upqgim<Mkz<gt<?!kqm<m!Le<ujvU! 311:’! .JBl<! Le<oeMk<Ks<!
osz<zOu{<Ml</! -f<kk<! kqm<m! Le<ujvU?! kx<OhiK! fjmLjxbqz<! dt<t! hz!
hiGhiMgTg<ogkqvie! ogit<jgh<! hqvgmer<gTg<G! %Mkz<! uZs<Osi<h<hkig! -Vg<Gl</!
weOu! -h<Hkqb! kqm<mLe<ujvju! njek<K! fiMgTl<! ye<Xhm<M! Wx<Xg<ogit<t!
Ou{<Ml</! nuliek<kqx<Giqb! sikqbh<! hiGhim<jm! npqk<okipqg<g! Ou{<cb! Ofvl<!
uf<Kuqm<mK/! njsg<g! LcbikK! we<X! yV! gizk<kqz<! gVkh<hm<m! ncjlLjxjbBl<!
-eouxqjbBl<! kgi<k<okxqf<k! flK! liEml<! sikq! wEl<! -g<ogicb! nvj{Bl<!
fqs<sbl<!kgi<k<okxqBl</!!

~~*~~