Installation & Instruction Manual

x
p .m
ho
HEAT PUMP INTER HEAT SMART
S

MODELS: 26IS / 36IS

ro
id
H

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions
V.010822
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

/ CONTENTS
1. PREFACE 3

x
2. SPECIFICATIONS 6

2.1 PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT 6

.m
2.2 DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT 7

3. INSTALLATION AND CONNECTION 8

3.1 INSTALLATION ILLUSTRATION 8

3.2 SWIMMING POOL HEAT PUMPS LOCATION 9

p
3.3 HOW CLOSE TO YOUR POOL? 9

3.4 SWIMMING POOL HEAT PUMPS PLUMBING 10

ho
3.5 SWIMMING POOL HEAT PUMPS ELECTRICAL WIRING 11

3.6 INITIAL START-UP THE UNIT 11

4. USE AND OPERATION INSTRUCTION 12

4.1 FUNCTION OF CONTROLLER 12

S
4.2 THE CONTROLLER USAGE 14

4.3 PARAMETER TABLE 19

ro

4.4 MALFUNCTION TABLE 20

4.5 MAINBOARD 22

5. MAINTENANCE AND INSPECTION 24

6. APPENDIX 25
id

6.1 CABLE SPECIFICATION 25

6.2 COMPARISON TABLE OF REFRIGERANT SATURATION TEMPERATURE 26

H

2
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

1 PREFACE

This product has been made to strict production standards to provide our customers with

x
quality, reliability, and versatility. This manual includes all the necessary information installation
information, discharging and maintenance. Please read this manual carefully before you open
or maintain the unit. The manufacturer will not be responsible if someone is injured or the unit
is damaged, as a result of improper operation, installation, debugging, or unnecessary

.m
maintenance. It is vital The instructions within this manual must bered to. The unit must be
installed by qualified personnel.

The unit can only be repaired by a qualified installer center, qualified personal or an authorized
dealer.

Maintenance and operation must be carried out according to the recommended time and
frequency, as stated in this manual.

p
Use genuine standard spare parts only.
Failure to comply with these recommendations will invalidate the warranty.
ho
Swimming Pool Heat Pump Unit heats the swimming pool water and keeps the temperature
constant.

Our heat pump has the following characteristics:

1 Durable. The heat exchanger is made of PVC & Titanium tube which can withstand prolonged
exposure to swimming pool water.
S
2 Installation flexibility. The unit can be installed outdoors.

3 Quiet operation. The unit comprises an efficient rotary/ scroll compressor and a low-noise
fan motor, which guarantees its quiet operation.
ro

4 Advanced controlling. The unit includes a micro-controller, allowing all operation parameters
to be set. Operation status can be displayed on the LCD wire controller a remote controller can
be chosen as a future option.

WARNING
id

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,

Other than those recommended by the manufacturer.

Do not pierce or burn.

H

Be aware that refrigerants may not contain an odor.

NOTE The manufacturer may provide other suitable examples or

may provide additional information about the refrigerant.

3
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

1 PREFACE

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical

x
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible
for their safety. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

.m
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Please make sure that the unit and power connection have good earthing, otherwise may
cause electrical shock.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
similarly qualified persons to avoid a hazard.

p
Do not operate your heat pump in a wet room such as a bathroom or laundry room.

Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.

ho
An all-pole disconnection device that has at least 3mm clearances in all poles, and has a
leakage current that may exceed 10mA, the residual current device (RCD = GFCI) having a
rated residual operating current not exceeding 30mA, and disconnection must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

Directive 2002/96/EC (WEEE):

The symbol depicting a crossed-out waste bin that is underneath the appliance indicates that
S
this product, at the end of its useful life, must be handled separately from domestic waste,
must be taken to a recycling center for electric and electronic devices or handed back to the
dealer when purchasing an equivalent appliance.
ro

Directive 2002/95/EC (RoHs): This product is compliant with directive 2002/95/EC (RoHs)
concerning restrictions on the use of harmful substances in electric and electronic devices.

Make sure that there is a circuit breaker for the unit, lack of a circuit breaker can lead to
electrical shock or fire.

The heat pump is equipped with an overload protection system. It does not allow for the unit
id

to start for at least 3 minutes after a previous stoppage.

The unit can only be repaired by the qualified personnel of an installer center or an authorized
dealer.

Installation must be performed in accordance with the NEC/CEC by an authorized person only.
H

USE SUPPLY WIRES SUITABLE FOR 75°C.

Caution: Single wall heat exchanger, is not suitable for potable water connection.

4
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

2 SPECIFICATION
2.1 PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP
Unit *** REFRIGERANT: R410A

x
INTER HEAT SMART HEAT PUMP / INTER WATER

Model 26IS 36IS

.m
Product code 85-040-2204-0261 85-040-2204-0361
kW 3.56 - 7.62 5.20 - 10.55
*Heating capacity
Btu/h 12,100 - 26,000 17,700 - 36,000
*Heating Power Input kW 0.50 - 1.41 0.60 - 1.82
*COP 7.12 - 5.40 8.67 - 5.80
Max current input A 6.83 11.5
kW 3.29 - 6.73 4.81 - 9.30

p
**Heating capacity
Btu/h 11,225 - 22,963 16,412 - 31,732
**Heating Power Input kW 0.48 - 1.39 0.59 - 1.84
**COP 6.85 - 4.84 8.15 - 5.05

***Heating capacity
ho kW
Btu/h
1.76 - 4.13
6,005 - 14,092
2.34 - 6.15
79,84 - 20,984
***Heating Power Input kW 0.43 - 1.33 0.53 - 1.86
***COP 4.10 - 3.10 4.42 - 3.31
Power Supply 208-230V–/60Hz 1 Ph
Compressor Quantity 1
Compressor Rotary
S
Fan Number 1
Noise dB(A) 47 50
Water Connection mm 48.3 48.3
Water Flow Volume GPM 9.9 15.8
ro

Water Pressure Drop (max) kPa <10 <10

Unit Net Dimensions(L/W/H) mm See the drawing of the units
Net Weight kg see nameplate

Heating:
id

*Outdoor air temp: 80.6 F° / 75.7 F° / Inlet water temp: 80 F°

**Outdoor air temp: 80.6 F° / 71.27 F° / Inlet water temp: 80 F°
***Outdoor air temp: 50.0 F° / 44.2 F° / Inlet water temp: 80 F°

Operating range:
H

Running ambient temperature: 19.4 F°~109.4 F°

Running water temperature: 48.2 F°~104 F°

5
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

2 SPECIFICATION
2.2 THE DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT

Models: 26IS / 36IS Unidades: mm

x
935

p .m
608
375
ho 485
S
ro
id
H

6
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALLATION AND CONNECTION

3.1 INSTALLATION ILLUSTRATION

x
Gas Trap

.m
Check valve

p
ho
Installation items:

The factory only provides the main unit and the water unit; the other items in the illustration
are necessary spare parts for the water system, that are provided by users or the installer.
S
Attention:

Please follow these steps when using it for the first time:
ro

0pen valve and charge water.

Make sure that the pump and the water-in pipe have been filled with pool water.
Close the valve and start the unit.

The schematic diagram is for reference only. Please check the water inlet/outlet label on the
heat pump while plumbing installation.
id
H

7
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALLATION AND CONNECTION

3.2 SWIMMING POOL HEAT PUMPS LOCATION

The unit will perform well in any outdoor location provided that the following three factors are

x
present:

1. Fresh Air 2. Electricity 3. Pool filter piping

.m
The unit may be installed virtually anywhere outdoors. For indoor pools please consult the
supplier. Unlike a gas heater, it has no draft or pilot light problem in a windy area.

DO NOT place the unit in an enclosed area with a limited air volume, where the units discharge
air will be re-circulated.

DO NOT place the unit in shrubs that can block their inlet. These locations deny the unit a
continuous source of fresh air which reduces its efficiency and may prevent adequate heat

p
delivery.
ho
S
ro
id

3.3 HOW CLOSE TO YOUR POOL?

Normally, the pool heat pump is installed within 7.5 meters of the pool. The longer the distance
from the pool, the greater the heat loss from the piping. For the most part, the piping is buried.
Therefore, the heat loss is minimal for runs of up to 15 meters (15 meters to and from the pump
= 30 meters total), unless the ground is wet or the water temperature is high. A very rough
H

estimate of heat loss per 30 meters is 0.6 kW-hour, (2000BTU) for every 5 °C difference in
temperature between the pool water and the ground surrounding the pipe, which translates to
about a 3% to 5% increase in run time.

8
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALLATION AND CONNECTION

3.4 SWIMMING POOL HEAT PUMPS PLUMBING

The Swimming Pool Heat Pumps exclusive rated flow titanium heat exchanger requires no

x
special plumbing arrangements except bypass (please set the flow rate according to the
nameplate). The water pressure drop is less than 10kPa at max. Flow rate. Since there is no
residual heat or flame Temperature, the unit does not need copper heat sink piping. PVC pipe
can be run straight into the unit.

.m
Location: Connect the unit in the pool pump discharge (return) line downstream of all filter and
pool pumps, and upstream of any chlorinators, ozone generators, or chemical pumps.

Give serious consideration to adding a quick coupler fitting at the unit inlet and outlet to allow
easy draining of the unit for winterizing and to provide easier access should servicing be
required.

p
ho
S
ro

Condensation: Since the Heat pump cools down the air at about 4 -5°C, water may condense
on the fins of the horseshoe-shaped evaporator. If the relative humidity is very high, this could
be as much as several liters an hour. The water will run down the fins into the base pan and
id

drain out through the barbed plastic condensation drain fitting on the side of the base pan.
This fitting is designed to accept 20mm clear vinyl tubing which can be pushed on by hand and
run to a suitable drain. It is easy to mistake the condensation for a water leak inside the unit.

Note: A quick way to verify that the water is condensation is to shut off the unit and keep the
pool pump running. If the water stops running out of the base pan, it is condensation. AN EVEN
H

QUICKER WAY IS to TEST THE DRAIN WATER FOR CHLORINE - if the is no chlorine present,
then it's condensation.

9
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALLATION AND CONNECTION

3.5 SWIMMING POOL HEAT PUMPS ELECTRICAL WIRING

NOTE: Although the unit heat exchanger is electrically isolated from the rest of the unit, it

x
simply prevents the flow of electricity to or from the pool water. Grounding the unit is still
required to protect you against short circuits inside the unit. Bonding is also required.

The unit has a separate molded-in junction box with a standard electrical conduit nipple

.m
already in place. Just remove the screws and the front panel, feed your supply lines in through
the conduit nipple, and wire-nut the electric supply wires to the three connections already in
the junction box (four connections if three phases). To complete electrical hookup, connect the
Heat Pump by electrical conduit, OF cable, or other suitable means as specified (as permitted
by local electrical authorities) to a dedicated AC power supply branch circuit equipped with
the proper circuit breaker, disconnect, or time delay fuse protection.

Disconnect -A disconnecting means (circuit breaker, fused or un-fused switch) should be

p
located within sight of and readily accessible from the unit. This is common practice on
commercial and residential air conditioners and heat pumps. It prevents remotely energizing
unattended equipment and permits turning off the power at the unit while the unit is being
serviced.
ho
3.6 INITIAL STARTUP OF THE UNIT

NOTE- For the unit to heat the pool or spa, the filter pump must be running to circulate water
through the heat exchanger.

Start-up Procedure -After installation is completed, you should follow these steps:
S
Turn on your filter pump. Check for water leaks and verify flow to and from the pool.
Turn on the electrical power supply to the unit, then press the key ON/OFF of the wired
controller, it should start in several seconds.
After running for a few minutes make sure the air leaving the top(side) of the unit is cooler
ro

(Between 5-10 °C)

With the unit operating turn, the filter pump off. The unit should also turn off automatically.
Allow the unit and pool pump to run 24 hours per day until the desired pool water temperature
is reached. When the water-in temperature reaches this setting, the unit will slow down for a
period, if the temperature is maintained for 45 minutes the unit will turn off. The unit will now
automatically restart (as long as your pool pump is running) when the pool temperature drops
id

more than 0.2 below the set temperature.

Time Delay- The unit is equipped with a 3-minute built-in solid-state restart delay included to
protect control circuit components and to eliminate restart cycling and contactor chatter. This
time delay will automatically restart the unit approximately 3 minutes after each control circuit
interruption. Even a brief power interruption will activate the solid state 3-minute restart delay
H

and prevent the unit from starting until the 5-minute countdown is completed.

10
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.1 FUNCTION OF A CONTROLLER

x
p .m
ho
1) BUTTON FUNCTION
S
ro
id
H

11
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

2) DISPLAY FUNCTION

x
p .m
ho
S
ro
id
H

12
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.2 THE CONTROLLER USAGE
4.2.1 STARTING UP AND SHUTTING DOWN
In the off interface, press for 0.5s can start up the unit, and aux. display-area shows water

x
outlet temperature; in the running interface, press for 0.5s can shut down the unit and aux.
display-area shows "OFF" .

Attention: the operation of starting up and shutting down can only be done in the main

.m
interface.
For example:

p
ho
4.2.2 MODES SWITCHING
If it is cold/ heat unit, in the main interface, you can switch different modes of cooling, heating,
auto mode by pressing .
S
Attention: The modes switching is useless if the unit you buy is single-cold/ single-heat unit.
For example:
ro
id
H

13
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.2.3 TEMPERATURE SETTING

In the main interface, press " " or " " and the current mode target-temperature flashes,

x
then press " " to increase the temp.value, or press " " to decrease it.

Press " " can save setting parameter and back to the main interface;

.m
Press " " can not save setting parameter but back to the main interface;

Attention: If there is no operation for 5s, system would remember parameter setting and back
to the main interface.

For example:

p
ho
S
ro
id

4.2.4 CLOCK SETTING

In the main interface, press " " twice, hours start to flashing , and press " " to increase
value or press " " to decrease value, and press " " to save setting;
At the same time, minute start to flashing , press " " to increase value or press " " to
H

decrease value, and press " " to save setting.

Press " " can not save setting parameter and back to main interface.
Attention: If there is no operation for 5s system will remember parameter setting and back to
the main interface.

For example:

14
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

x
p .m
ho
S
ro
id
H

15
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.2.5 TIMER SETTING

In the main interface, press " " hold on 2 seconds and "on" is flashing, at this time, you can

x
set the timer on (means the unit timer is on) , then press " " again and hold on 2 seconds
and "off" is flashes you can set the timer off (means the unit timer is off) .
If you want cancel the timer off, In the "off" flashing interface, press " " to cancel

.m
Attention: 1) If there is no operation for 5s, system will remember clock setting and back to the
main interface.
2) By pressing " till the "off" flashing, you can set the timer off without timer on.

p
ho
S
ro
id
H

16
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

x
p .m
ho
S
ro
id
H

17
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.2.6 CANCEL THE TIMER SETTING

Press " " for 2s and "ON" is flashing, at this time, press “ ” to cancel the setting of timer

x
on; It is the same way to cancel the setting of timer off.

For example:

p .m
ho
S
ro
id
H

18
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.2.7 KEYBOARD LOCK

To avoid mis-operation, please lock the controller after parameter setting. At the main

x
interface, press “ ” for 5 seconds, the keyboard will be locked. When the keyboard is locked,
press “ “ for 5 seconds, the keyboard will be unlocked.

.m
NOTES: When the unit is in alarming state, the key lock can be removed automatically.

p
ho
4.2.8 MALFUNCTION DISPLAY

There will be a malfunction code showing on the controller screen when relative malfunction
occurs. You can refer to the malfunction table to find out the failure cause and solution.
For example:
S
ro
id

4.3 PARAMETER TABLE

H

19
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.4 MALFUNCTION TABLE

The common failure cause and solution.

x
p .m
ho
S
ro
id

4.5 INTERFACE DIAGRAM

4.5.1 WIRE CONTROL INTERFACE DIAGRAM AND DEFINITION
H

20
 H 4

N
N
N

N
L
L
4.5.2 WIRING DIAGRAM

OUPA

L
eROUAX
L
L

BRN
N

BLU
1 3 5 7
id
L 02 N
2 4 6 8

L
K2
DF05GXC-PSS- EAR TH

L
N
4427S-DC
CN 1 0 6 CN313 CN103
BLU
E EV1 ACN

Y/G
P
N

BLU

RED
CN 1 0 7
CN102 BRN
ACL
Reactor
CN101
L N 1 2 DC-FAN CN315
ro
1 3 5 7
01 CN116 E EV2 CN302
2 4 6 8
HEAT

CN305
4V
CN304
FS 4WV

FS
Reactor
TO POWER TO PUMP CN306
CN303

SUPPLY
S HP
HP
PUM P
K2

21
CN307
208-230V~/60Hz
U V W FM LP
CN301
LP

CN316 A C -FAM
DEBUS
NO. Describe SUT AT ET CT OT IT
AT Ambient temperature
t t t t t
COMP Compressor t CN309
5K 5K

50K
RED BLK WHT 5K 5K 5K
CT Coil temperature
ET Exhaust temperature U V W
4
FM Fan motor CN310
V BRN PUE GRN WHT BLK YEL BLK WHT RED RED BLU
FS Flow switch U W CN323 CN322 CN320 CN319 CN318 CN317 CN329 CN330 CN328 CN326 CN325
HP High pressure protection
COMP
ho
RED 12V
YEL 485B-
BLK GND

WHT 485A+
USE AND OPERATION INSTRUCTION

IT Inlet water temperature

K2 Realy of pump Controller

LP Low pressure protection

OT Outlet water temperature 3 4

SUT Suction temperature

4V 4 way valve
Field wiring
Factory wiring 220-240V AC
Low voltage
Remote
ON/OFF
p
HEAT PUMP INTER HEAT SMART 26IS/36IS CODE: 20220720-0004
.m
INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

x
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

4.5.3 MAIN BOARD

x
p .m
ho
S
ro
id
H

22
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USE AND OPERATION INSTRUCTION

x
p .m
ho
S
ro
id
H

23
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

5 MAINTENANCE AND INSPECTION

Check the water supply device and the release often. You should avoid the condition of no

x
water or air entering the system, as this will influence the unit's performance and reliability. You
should clear the pool/spa filter regularly to avoid damage to the unit as a result of the dirty or
a clogged filter.

.m
The area around the unit should be dry, clean, and well ventilated. Clean the side heating
exchanger regularly to maintain good heat exchange and conserve energy.

The operation pressure of the refrigerant system should only be serviced by a certified
technician.

Check the power supply and cable connection often. Should the unit begin to operate
abnormally, switch it off and contact the qualified technician.

p
Discharge all water in the water pump and water system, so that freezing of the water in the
pump or water system does not occur. You should discharge the water at the bottom of the
water pump if the unit will not be used for an extended period of time. You should check the
ho
unit thoroughly and fill the system with water fully before using it for the first time

Semi-annual maintenance.
Evaporator cleaning (wash with water. Do not use pressure washer).
Clean the tray or base, taking special care in the drainage holes.
Check contactors (visual inspection and correct contactor engagement).
Check capacitors (visual inspection and capacitance measurement with the equipment
disconnected from the power supply, having to discharge before removing the connections).
S
Annual maintenance Check refrigerant pressure.
ro
id
H

24
 INTER HEAT SMART

6
26IS / 36IS

APPENDIX

6.1 CABLE SPECIFICATION

x
p .m
ho
S
ro
id
H

25
 INTER HEAT SMART

6
26IS / 36IS

APPENDIX

6.2 COMPARISON TABLE OF REFRIGERANT SATURATION TEMPERATURE

x
p .m
ho
S
ro
id
H

26
 MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES

x
p .m
ho
S
BOMBA DE CALOR INTER HEAT SMART
MODELOS: 26IS / 36IS
ro
id
H

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
V.190722
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

/ CONTENIDO
1. PREFACIO 3

x
2. ESPECIFICACIONES 6

2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 6

.m
2.2 DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 7

3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 8

3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN 8

3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS 9

p
3.3 ¿QUÉ TAN CERCA DE SU PISCINA? 9

3.4 CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA BOMBAS DE CALOR PARA PISCINAS 10

ho
3.5 CABLEADO ELÉCTRICO DE BOMBAS DE CALOR PARA PISCINAS 11

3.6 PUESTA EN MARCHA INICIAL DE LA UNIDAD 11

4. INSTRUCCIONES DE USO Y OPERACIÓN 12

4.1 FUNCIÓN DEL CONTROLADOR 12

S
4.2 INTERFAZ DEL DISPLAY 14

4.3 TABLA DE PARÁMETROS 19

ro

4.4 TABLA DE AVERÍAS 20

4.5 TARJEA PRINCIPAL 21

5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 24

6. APÉNDICE 25
id

6.1 ESPECIFICACIÓN DE CABLES 25

6.2 TABLA COMPARATIVA DE LA TEMPERATURA DE SATURACIÓN DEL 26

REFRIGERANTE
H

2
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

1 PREFACIO

Con el objetivo de proveer a nuestros clientes la calidad, confianza y versatilidad, este

x
producto ha sido fabricado bajo estrictos estándares de producción. Este manual incluye toda
la información necesaria acerca de la instalación, depuración, descarga y mantenimiento. Por
favor lea este manual cuidadosamente antes de abrir o dar mantenimiento a la unidad.

.m
El fabricante de este producto no es responsable en caso de que alguien resulte lesionado o la
unidad sea dañada, como resultado de uso inadecuado, una instalación inapropiada,
depuración o mantenimiento innecesario. Es vital que las instrucciones en este manual se
lleven a cabo todo el tiempo. La unidad debe ser instalada por personal calificado.

La unidad solamente puede ser reparada por personal calificado autorizado.

El mantenimiento y la operación deberán ser llevadas a cabo acorde a los tiempos y frecuencia

p
establecidos en este manual.

Utilizar refacciones genuinas únicamente. El no hacerlo invalida la garantía. La unidad de

bomba de calor para piscinas calienta el agua de la piscina y mantiene la temperatura
constante.
ho
Nuestra bomba de calor tiene las siguientes características:

1. Durable. El intercambiador de calor está fabricado con PVC y tubería de titanio el cual puede
soportar exposición prolongada al agua de la piscina.
S
2. Instalación flexible. La unidad puede ser instalada en el exterior o interior (siempre que
cuente con ventilación adecuada y la temperatura del cuarto no descienda de la temperatura
del exterior).
ro

3. Operación silenciosa. La unidad utiliza un eficiente compresor tipo rotativo y un motor de

ventilador de bajo ruido, lo cual garantiza una operación silenciosa.

4. Control avanzado. La unidad incluye control por micro – computadora. Permitiendo que
todos los parámetros de operación sean configurados. El estado de la operación puede ser
desplegado en la pantalla LCD del control. Se puede utilizar control remoto como una opción
futura.
id

ADVERTENCIA

No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar que no sea el
indicado en este manual.
H

No perforar ni quemar.

Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden no tener olor.

3
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

1 PREFACIO
PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA

La unidad solo puede ser reparada por personal calificado o un distribuidor autorizado.

x
Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a
menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el

.m
uso del electrodoméstico.

La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Asegúrese de que la unidad y la conexión eléctrica tengan una buena conexión a tierra; de lo
contrario, podría provocar una descarga eléctrica.

p
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o nuestro
agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.

Directiva 2002/96/CE (RAEE):

ho
El símbolo de un cubo de basura tachado que se encuentra debajo del aparato indica que este
producto, al final de su vida útil, debe manipularse por separado de los residuos domésticos,
debe llevarse a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos o devolverse al
distribuidor al comprar un aparato equivalente.

Directiva 2002/95/EC (RoHs): Este producto cumple con la directiva 2002/95/EC (RoHs)
sobre restricciones para el uso de sustancias nocivas en dispositivos eléctricos y electrónicos.
S
Asegúrese de que haya un disyuntor para la unidad, la falta de un disyuntor puede provocar
una descarga eléctrica o un incendio.
ro

La bomba de calor ubicada en el interior de la unidad está equipada con un sistema de

protección contra sobrecarga. No permite que la unidad arranque durante al menos 3 minutos
desde una parada anterior.

La unidad solo puede ser reparada por personal calificado de un centro instalador o un
distribuidor autorizado. (para el mercado de América del Norte).
id

La instalación debe ser realizada de acuerdo con NEC/CEC únicamente por una persona
profesional. (para el mercado de América del Norte).

UTILICE CABLES DE ALIMENTACIÓN ADECUADOS PARA 75°C.

Precaución: Intercambiador de calor de pared simple, no apto para conexión de agua de

H

consumo.

No opere este aparato en un cuarto húmedo como un baño o cuarto de lavado.

4
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

1 PREFACIO

Antes de obtener acceso a los terminales, se deben desconectar todos los circuitos de

x
alimentación.

Un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga al menos 3 mm de espacio libre
en todos los polos y tenga una corriente de fuga que pueda exceder los 10 mA, el dispositivo

.m
de corriente residual (GFCI) que tenga una corriente operativa residual nominal que no exceda
los 30 mA, y la desconexión debe incorporarse en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de
instalaciones eléctricas locales.

p
ho
S
ro
id
H

5
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

2 ESPECIFICACIÓN
2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS
*** REFRIGERANTE: R410A

x
BOMBAS DE CALOR INTER HEAT SMART / INTER WATER

Modelo 26IS 36IS

.m
Código 85-040-2204-0261 85-040-2204-0361

*Capacidad estimada de kW 3.56 - 7.62 5.20 - 10.55

calentamiento (95Hz) Btu/h 12,100 - 26,000 17,700 - 36,000
*Potencia estimada de entrada (95Hz) kW 0.50 - 1.41 0.60 - 1.82
COP 7.12 - 5.40 8.67 - 5.80
Max corriente de entrada A 6.83 11.5
kW 3.29 - 6.73 4.81 - 9.30

p
*Capacidad estimada
(15/12°C) Btu/h 11,225 - 22,963 16,412 - 31,732
Potencia de entrada kW 0.48 - 1.39 0.59 - 1.84
COP 6.85 - 4.84 8.15 - 5.05

Capacidad de calentamiento
(10/6.8°C )
ho kW
Btu/h
1.76 - 4.13
6,005 - 14,092
2.34 - 6.15
79,84 - 20,984
Potencia de entrada kW 0.43 - 1.33 0.53 - 1.86
COP 4.10 - 3.10 4.42 - 3.31
Fuente de alimentación 208-230V–/60Hz 1 Ph
N° Compresores 1
Compresor Rotativo
S
N° Ventiladores 1
Ruido dB(A) 47 50
Conexión de agua mm 48.3 48.3
ro

Volumen de flujo de agua GPM 9.9 15.8

Caída de presión de agua kPa <10 <10
Dimensiones (cm) (l/a/a) mm 935mmX360mmX608mm

Calefacción:
*Temperatura del aire exterior: 27 °C/24,3 °C, Temperatura del agua de entrada: 26 °C
id

**Temperatura del aire exterior: 15 °C/12 °C, Temperatura del agua de entrada: 26 °C
***Temperatura del aire exterior: 10 °C/6,8 °C, Temperatura del agua de entrada: 26 °C

****Rango de operación:
Temperatura ambiente: - 7 / 43°C
Temperatura del agua: 9 / 40°C
H

6
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

2 ESPECIFICACIONES
2.2 Dimensiones de la unidad de bomba de calor para piscinas.

Modelos: 26IS / 36IS Unidades: mm

x
935

.m
Salida de agua

608
Entrada de
agua

p
375
ho 485
S
ro
id
H

7
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN

x
Trampa de gas
Válvula

.m
Celda de generador
de cloro Salida de agua

Suministro
Válvula check de agua

Piscina

p
Entrada de agua Bomba de agua

Manómetro
Filtro de arena
(u otro tipo de filtro)
ho
Piezas de instalación:

La fábrica únicamente provee de la unidad principal y la unidad de agua; los demás elementos
S
en la ilustración son piezas del sistema hidráulico, que deben ser provistos por el usuario o el
instalador.

Atención:
ro

Por favor siga los siguientes pasos cuando se use por primera vez:
Abrir la válvula y cargar con agua
Asegúrese que la motobomba y que la tubería han sido llenadas de agua.
Cerrar la válvula y arrancar la unidad.

Atención: es necesario que el agua en la tubería este por encima de la superficie del agua.
id

Este diagrama esquemático es solo para referencia. Por favor revisar las etiquetas de entrada
y salida en la bomba de calor cuando se haga la instalación hidráulica.
H

8
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PSICINAS

La unidad funcionará adecuadamente en cualquier ubicación exterior donde se presenten los

x
siguientes tres factores:

1. Aire fresco 2. Electricidad 3. Tubería del sistema de filtrado de piscina

.m
La unidad puede ser instalada prácticamente en cualquier ubicación en el exterior. Para
interiores favor de consultar a un proveedor. A diferencia de los calentadores de gas, no tendrá
problemas de encendido debido a zonas con viento.

NUNCA ubicar la unidad en un área cerrada con volumen de aire limitado, donde el aire
descargado por la unidad recircule.

NUNCA ubicar la unidad cerca de arbustos que bloqueen el flujo de aire. Estas ubicaciones

p
evitan que la unidad tenga un flujo adecuado de aire fresco lo que reduce su eficiencia y puede
evitar una correcta transferencia de calor.
ho
Entrada
de aire
S

Salida de aire
ro
id

3.3 ¿A QUÉ DISTANCIA DE LA PISCINA?

Normalmente, la bomba de calor es instalada dentro de 7.5 metros de la piscina. A mayor
distancia de la alberca hay mayores pérdidas de calor en la tubería. La mayoría de veces la
tubería se encuentra enterrada. De cualquier manera, la pérdida de calor es mínima para
recorridos de hasta 15 metros (15 metros de llegada y regreso a la bomba 30 metros en total),
a menos que el suelo se encuentre húmedo o la columna de agua este elevada. Un estimado de
H

perdida por 30 metros es de 0.5 kW – hora (2,000BTU) por cada 5 °C de diferencia entre la
temperatura de la piscina y la temperatura del suelo que está en contacto con la tubería. Lo
que se traduce en alrededor de 3% a 5% de incremento en el tiempo de uso.

9
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
3.4 CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS

Las bombas de calor con intercambiador de calor de titanio, no requieren instalación hidráulica

x
especial excepto un bypass (favor de revisar el flujo requerido por modelo en la placa de
datos). La caída de presión es menor a 10 kPa al flujo máximo. Debido a que no hay calor
residual o temperaturas de flama, no es necesaria la instalación de alguna trampa de calor en
la tubería. Se puede utilizar PVC directamente en la unidad.

.m
UBICACIÓN: Conectar la unidad en la línea de descarga de la motobomba (retorno) después
del filtro y las motobombas, y antes de cualquier clorador, ozonificador o bomba dosificadora
de químicos.

El modelo estándar acepta conexiones cementables de PVC de 32 mm o 50 mm para la

conexión a la tubería del sistema de filtrado de la piscina o spa.

p
Considere seriamente agregar un cople rápido (tuerca unión) en la entrada y salida de la
unidad, la cual permita un fácil drenado de la unidad para la protección durante el invierno y
dar fácil acceso en caso de requerir dar servicio a la unidad.
ho
Hacía la piscina

Cople de PVC
recomendado (provisto)
S

Desde motobomba
ro

Dren de condensación

CONDENSACIÓN: dado que la bomba de calor enfría el aire entre 4 y 5 °C, es posible que se
condense agua en las aletas del evaporador en forma de herradura. Si la humedad relativa es
id

muy alta, puede llegar a varios litros por hora. El agua correrá por las aletas hacia la base y se
drenará a través del accesorio de drenaje de condensación de plástico con púas en el costado
de la base. Este accesorio está diseñado para aceptar tubos de vinilo transparente de 20 mm
que se pueden empujar con la mano y llevar a un desagüe adecuado. Es fácil confundir la
condensación con una fuga de agua dentro de la unidad.
H

NOTA: una forma rápida de verificar que el agua es condensación es apagar la unidad y
mantener la bomba de la piscina en funcionamiento. Si el agua deja de salir de la placa base, es
condensación. UNA FORMA AÚN MÁS RÁPIDA ES HACER UNA PRUEBA AL CLORO DEL
AGUA DE DRENAJE: si no hay cloro presente, entonces es condensación.

10
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
3.5 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA

NOTA: A pesar de que el intercambiador de calor de la unidad está aislado eléctricamente del

x
resto de la unidad, solamente previene que haya electricidad desde y hacia el agua de la
piscina. Se requiere aterrizar la unidad para proteger contra corto circuitos dentro de la misma.
El emparejamiento eléctrico (electrical bonding) también es necesario.

.m
La unidad tiene una caja de conexiones separada con un conector estándar previamente
instalado. Solamente es necesario remover los tornillos y el panel frontal, alimentar las líneas
eléctricas a través de este conector y conectar al suministro eléctrico de las tres conexiones
que se encuentran en la caja de conexiones (cuatro conexiones en las unidades trifásicas). Para
completar la conexión eléctrica, conectar la bomba de calor a través de cable conductor
(acorde a las reglamentaciones locales) a una fuente de corriente alterna de un circuito
eléctrico equipado con un protector térmico, fusible o protector con falla a tierra.

p
DESCONEXIÓN: Se debe instalar una desconexión (protector térmico, interruptor con o sin
fusible) a la vista y accesible desde la unidad. Esta es una práctica común en los aires
acondicionados y bombas de calor de uso comercial y residencial. Sirve para prevenir que el
equipo se energice remotamente cuando se está dando servicio a la unidad.
ho
3.6 PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD

NOTA: Para que la unidad pueda calentar la piscina o spa, la motobomba de filtrado deberá
estar funcionando haciendo circular agua a través del intercambiador de calor.

PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA: Después de que la instalación ha sido

completada. Es necesario seguir los siguientes pasos:
S
1. Encender la motobomba de filtrado. Revisar fugas de agua y verificar el flujo desde y hacia
la piscina.
2. Energizar la unidad, después presionar el botón ON/OFF del control, debería empezar en
ro

unos segundos.
3. Después de funcionar unos cuantos minutos asegurarse que el aire de salida en el lado
superior de la unidad es más fresco (entre 5 °C y 10 °C).
4. Con la unidad operando apagar la motobomba de filtrado. La unidad deberá apagarse
automáticamente.
5. Permita a la unidad y la motobomba de filtrado funcionar por 24 horas continuas hasta que
id

la temperatura del agua de la piscina sea alcanzada. Cuando la temperatura sea lograda la
unidad se apagará. La unidad volverá a encender (siempre y cuando la motobomba de filtrado
este encendida) cuando la temperatura caiga más de 2 °C debajo de la temperatura
seleccionada.

RETRASO DE TIEMPO: La unidad está equipada con un retraso para reinicio de 3 minutos,
H

incluido para proteger los componentes eléctricos y eliminar un reinicio cíclico y posible daño
al contactor. Este retraso reiniciará automáticamente la unidad aproximadamente 3 minutos
después de cada interrupción en el circuito del control. Incluso una breve interrupción activará
el reinicio con retardo de 3 minutos y evitará que la unidad inicie durante un conteo de 5
minutos. Interrupciones de energía durante el periodo de retraso de 3 minutos no tendrán
ningún efecto en este mismo periodo de retardo.

11
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.1. FUNCIONES DEL CONTROL

x
Pantalla principal

p .m
Pantalla auxiliar
ho
1) FUNCIONES DE LOS BOTONES
S
ro
id
H

12
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
2) FUNCIONES DE LOS BOTONES

x
p .m
ho
S
ro
id
H

13
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.2 EL USO DEL CONTROL
4.2.1 ENCENDIDO Y APAGADO
En la interfaz OFF, presionar por 0.5 s para encender la unidad y el área auxiliar mostrará

x
la temperatura de salida; en la interfaz de funcionamiento, presionar por 0.5 s para apagar
la unidad y el área auxiliar mostrara OFF.
Atención: la operación de encendido y apagado solamente puede realizarse desde la interfaz
principal. Por ejemplo:

p .m
ho
4.2.2 CAMBIANDO DE MODO

En caso de ser una unidad con función para calentar/enfriar, en la interfaz principal, puedes
S
cambiar entre ambos modos, calentar, enfriar o modo automático al presionar.
Atención: El cambio de modo es inútil si la unidad que usted adquiere es de una sola función
solo enfriar/ solo calentar.
Por ejemplo:
ro
id
H

14
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.2.3 CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA

En la interfaz principal, presionar o y la temperatura objetivo parpadea, entonces

x
presionar para incrementar el valor de temperatura, o presionar para reducir el valor de
temperatura.
Presionar para salvar los parámetros y regresar a la interfaz principal.

.m
Al presionar no se guardan los parámetros de configuración, pero se regresa a la interfaz
principal.

Atención: si no hay alguna operación por 5 segundos, el sistema se quedará con la

configuración anterior y se regresará a la interfaz principal.

Por ejemplo:

p
ho
S
r
ro
id

4.2.4 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

H

En la interfaz principal, presionar dos veces, el contador de horas comenzara a parpadear,

presionar para incrementar o para reducir el valor y presionar para guardar la
configuración. Al mismo tiempo parpadeará el contador de minutos, presionar para
incrementar o para reducir el valor y presionar para guardar la configuración.

15
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN

x
p .m
ho
S
ro
id
H

16
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN

x
p .m
ho
S
ro
id
H

17
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.2.6 CANCELAR LA PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR

Presionar por 2 segundos y “ON” parpadeará, en ese momento, presionar para cancelar

x
la configuración del temporizador “ON”. Son los mismos pasos para cancelar la configuración
de temporizador “OFF”
Por ejemplo:

p .m
ho
S
ro
id
H

18
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.2.7 BLOQUEO DEL TECLADO

Para evitar una operación por error, por favor bloquee el teclado después de haber

x
programado los parámetros. En la interfaz principal, presionar durante 5 segundos, el
teclado se bloqueará. Cuando el teclado este bloqueado, presionar durante 5 segundos, el
teclado se desbloqueará.

.m
NOTA: Cuando la unidad se encuentre en estado de alarma, el bloqueo de teclado se podrá
remover automáticamente.

p
ho
4.2.8 PANTALLA DE MALFUNCIONAMIENTO

Se mostrará un código de mal funcionamiento en la pantalla del control cuando un mal

S
funcionamiento ocurra. Puede referirse a la tabla de mal funcionamiento para encontrar la
causa y la posible solución.
ro
id

4.3 TABLA DE PARÁMETROS

Significado Preestablecido Observación

H

Temperatura objetivo de calentamiento 27 °C Ajustable

Temperatura objetivo de enfriamiento 27 °C Ajustable
Temperatura objetivo automático 27 °C Ajustable

19
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.4 TABLA DE AVERÍAS
LA CAUSA COMÚN DE LA FALLA Y LA SOLUCIÓN

FALLA CÓDIGO CAUSA SOLUCIÓN

x
Falla en sensor de temperatura de P01 El sensor de temperatura de Revisar o cambiar el sensor de
agua de entrada entrada está abierto o en corto temperatura de entrada
circuito
Falla en sensor de temperatura de P02 El sensor de temperatura de salida Revisar o cambiar el sensor de

.m
agua de salida está abierto o en corto circuito temperatura de salida

Falla en sensor de temperatura P04 El sensor de temperatura ambiente Revisar o cambiar el sensor de
ambiente está abierto o en corto circuito temperatura ambiente

Falla en sensor de temperatura de P05 El sensor de temperatura de Revisar o cambiar el sensor de

tubería tuviera está abierto o en corto temperatura de tubería
circuito
Falla en sensor de temperatura del P07 El sensor de temperatura del Revisar o cambiar el sensor de

p
evaporador evaporador está abierto o en corto temperatura del evaporador
circuito

Falla en sensor de temperatura de P08 El sensor de temperatura de Revisar o cambiar el sensor de

escape escape está abierto o en corto temperatura de escape
ho circuito

Protección de alta presión E01 La presión de escape es alta, Revisar el interruptor de alta
interruptor de alta presión activo presión y el circuito de retorno de
enfriamiento

Protección de baja presión E02 La presión de succión es muy baja, Revisar el interruptor de baja
interruptor de baja presión activo presión y el circuito de retorno de
enfriamiento
S
Falla de sensor de flujo E03 No hay agua o hay basura en el Revisar el flujo de agua, revisar
sistema hidráulico que la motobomba funciona
correctamente

Hay mucha diferencia de E06 No hay flujo suficiente, la presión Revisar el flujo de agua, revisar
temperatura entre entrada y salida del sistema hidráulico es baja posible taponamiento en el
ro

sistema hidráulico

Anticongelante en modo de E07 El flujo de agua no es suficiente Revisar el flujo de agua, revisar
enfriamiento posible taponamiento en el
sistema hidráulico

Se inicio la protección anti E019 La temperatura ambiente es muy Compruebe que la temperatura
congelamiento primaria baja ambiente es demasiado baja
id

Se inicio la protección anti E029 La temperatura ambiente es muy Compruebe que la temperatura
congelamiento secundaria baja ambiente es demasiado baja
Falla de comunicación E08 Falla de comunicación entre el Revisar la conexión del cable entre
control y la tarjeta madre el control y la tarjeta madre

4.5 DIAGRAMA DE INTERFAZ

H

4.5.1 DIAGRAMA Y DEFINICIÓN DE LA INTERFAZ DE CONTROL DE CABLES

Señal Sentido
TIERRA GND (potencia)

RED Señal de comunicación

12V 12 V ( alimentación +)

20
 H 4

N
N
N

N
L
L

OUPA

L
eROUAX
L
L

BRN
N

BLU
1 3 5 7
id
L 02 N
2 4 6 8

L
K2
DF05GXC-PSS- EAR TH

L
N
4427S-DC
CN 1 0 6 CN313 CN103
BLU
E EV1 ACN

Y/G
P
N

BLU

RED
CN 1 0 7
CN102 BRN
ACL
Reactor
CN101
L N 1 2 DC-FAN CN315
ro
1 3 5 7
01 CN116 E EV2 CN302
USO Y OPERACIÓN

2 4 6 8
HEAT

CN305
4V
CN304
FS 4WV

FS
Reactor
TO POWER TO PUMP CN306
CN303

SUPPLY
S HP
HP
PUM P
K2

21
CN307
208-230V~/60Hz
U V W FM LP
CN301
LP

CN316 A C -FAM
DEBUS
4.5.2 DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LA TARJETA PRINCIPAL.

AT Temperatura ambiente SUT AT ET CT OT IT

COMP Compresor t t
t t t t
CT Temperatura de condensador 5K 5K CN309

50K
RED BLK WHT 5K 5K 5K
ET Temperatura de escape
FM Motor de ventilador U V W
4
FS Senesor de flujo CN310
V BRN PUE GRN WHT BLK YEL BLK WHT RED RED BLU
HP Switch alta presion U W CN323 CN322 CN320 CN319 CN318 CN317 CN329 CN330 CN328 CN326 CN325
IT Temperatura de entrada
COMP
ho
RED 12V
YEL 485B-
BLK GND

WHT 485A+

K2 Reley de la bomba
LP Switch baja presion Controller

OT Temperatura de salida
SUT Temperatura de succión 3 4
4V Valvula de 4 vias
Cableado
en campo
Cableado
de fabrica
220-240V AC
Low voltage
Remote
ON/OFF
p
BOMBA DE CALOR INTER HEAT SMART 26IS/36IS CODE: 20220720-0004
.m
INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

x
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.5.3 DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LA TARJETA PRINCIPAL.

x
p .m
ho
S
ro
id
H

22
 INTER HEAT SMART
26IS / 36IS

4 USO Y OPERACIÓN
4.5.4 TABLERO PRINCIPAL DE LAS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ DE ENTRADA Y SALIDA A CONTINUACIÓN

NÚMERO SEÑAL SIGNIFICADO

x
01 P8(T)
02 P9(V) Compresor (salida 220-230VAC)
03 P10 (ancho)

.m
04 CN803 Bomba de agua (salida 220-230VAC)
05 CN802 Válvula de 4 vías (salida 220-230VAC)
06 CN804 Ventilador de alta velocidad (salida 220-230VAC)
07 CN805 Baja velocidad del ventilador (salida 220-230 VAC)
08 P1(L) Cable vivo (entrada 220-230VAC)
09 P3(N) Cable neutro (entrada 220-230VAC)
10 P2(PE) tierra (GND)

p
11 CN822 Interruptor de flujo de agua (entrada )
12 CN827 Presostato de alta (entrada )
13 CN821 Presostato de baja (entrada )
14 CN806 Temperatura de succión del sistema (entrada )
15 CN814
hoTemperatura de entrada del agua (entrada )
16 CN810 Temperatura de salida del agua (entrada )
17 CN812 Temperatura de la bobina del sistema (entrada )
18 CN811 Temperatura ambiente (entrada )
19 CN816 Temperatura de escape del sistema (entrada )
20 CN600 Motor de ventilador de CC ( salida 220-230 VCA)
S
21 CN829 Sensor de presión

22 P4(L-1) Reactor electrico

P5(L-2)

CN887
23 Comunicación del controlador de línea de color
ro

CN888

24 CN894 Válvula de expansión electrónica

25 CN800 Calentador ( salida 220-230VAC)
26 CN823 Interruptor de emergencia
id
H

23
 INTER HEAT SMART

5
26IS / 36IS

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

Verifique el dispositivo de suministro de agua y la liberación con frecuencia. Debe apagarlo

con frecuencia para verificar el apagado de la bomba de calor en ausencia de flujo de agua.
Debe limpiar el filtro de la piscina / spa regularmente para evitar daños a la unidad como

x
resultado de la suciedad o el filtro obstruido.

El área alrededor de la unidad debe estar seca, limpia y bien ventilada. Limpie el
intercambiador de calor lateral regularmente para mantener un buen intercambio de calor y

.m
conservar energía.

La presión de operación del sistema refrigerante sólo debe ser reparada por un técnico
certificado.

Verifique la fuente de alimentación y la conexión del cable con frecuencia. Si la unidad

comienza a funcionar de manera anormal, apáguela y comuníquese con un técnico calificado.

p
Descargue toda el agua de la bomba de agua y del sistema de agua para que no se congele el
agua de la bomba o del sistema de agua. Debe descargar el agua en la parte inferior de la
bomba de agua si la unidad no se utilizará durante un período de tiempo prolongado. Des pues
ho
del periodo de desuso debe cargar el sitema con agua antes de poner el equipo nuevamente
en marcha.

Mantenimiento semestral.

Limpieza del evaporador (lavar con agua No utilizar hidrolavadora).

Limpieza de la charola o base, teniendo especial cuidado en los orificios de drenaje.
S
Revisar contactores (inspección visual y enclave del contactor correcto).
Revisar capacitores (inspección visual y medición de capacitancia con el equipo desconectado
de la alimentación teniendo quedado de descargar antes de remover las conexiones).
ro

Mantenimiento anual.

Revisar la presión de refrigerantes.

id
H

24
 INTER HEAT SMART

6
26IS / 36IS

APÉNDICE

6.1 ESPECIFICACIÓN DEL CABLE

(1) UNIDAD MONOFÁSICA

x
Corriente
Línea de MCB Protector de fuga Línea de
máxima de la Línea de fase Tierra señal
placa de
No más de

.m
10A 30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg

p
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
ho 30mA menos de 0,1 seg

30mA menos de 0,1 seg

30mA menos de 0,1 seg

(2) UNIDAD TRIFÁSICA

Corriente
Línea de MCB Protector de fuga Línea de
máxima de la Línea de fase
S
Tierra señal
placa de
No más de
10A 30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
ro

30mA menos de 0,1 seg

30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
id

30mA menos de 0,1 seg

30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
30mA menos de 0,1 seg
H

Cuando la unidad se instale al aire libre, utilice el cable que puede proteger contra los rayos UV.

25
 6 APÉNDICE

6.2 TABLA COMPARATIVA DE LA TEMPERATURA DE SATURACIÓN DEL REFRIGERANTE

Presión

x
Temperatura

.m
Temperatura

Presión

Temperatura

p
Temperatura ho
S
ro
id
H

26