MVRT OI+SPC - 80252 1 en 1103
MVRT OI+SPC - 80252 1 en 1103
Operating instructions
Low-pressure filter
for TOP- and SIDE-Removal
MVRT, MVRT-Ex
MVRT-80252-1-en-1103
2 Low-pressure filter
Preface
The operating instructions have to be handed over to those persons who are
responsible for the operation and the supervision of these machines.
These operating instructions contain the information required for the user regarding
installation, operation and maintenance.
Description of activities that do not require any special knowledge have been
omitted.
Repair instructions that exceed the normal maintenance work are not provided.
Important information
• Procedures upon receipt
Inspect the equipment visually in accordance with the delivery contract as soon
as it has been received.
• Storage
Equipment that is not installed immediately must be stored protected against
weather and other influences.
• Installation
The assembly and installation of the machine and machine equipment must
only be carried out by observing all installation instructions supplied.
• Design versions
If different designs are described in the documentation provided, only the
information concerning the version supplied will apply. We reserve the right to
make modifications due to technical progress up to the time of delivery.
• Duty of instruction
Commissioning, maintenance and corrective maintenance must only be done by
trained specialists. Prior to the initial start-up the operating personnel must
familiarize themselves with the documentation provided.
Additional documents
Table of contents
1 Safety ........................................................................................................................ 7
1.1 Explanation of safety instructions ................................................................................................. 7
1.2 Safety of personnel....................................................................................................................... 7
1.3 Connecting to the electrical mains................................................................................................ 8
1.4 Explosion protection ..................................................................................................................... 8
1.5 Safety concept .............................................................................................................................. 8
1.6 Gases with high temperature........................................................................................................ 8
1.7 Safety valve .................................................................................................................................. 8
1.8 Spare and wear parts ................................................................................................................... 8
2 Description ............................................................................................................... 9
2.1 Identification ................................................................................................................................. 9
2.1.1 Identification plat .............................................................................................................. 9
2.1.2 Specification key............................................................................................................... 9
2.2 Designated use............................................................................................................................. 9
2.2.1 ATEX authorisation......................................................................................................... 10
2.3 Design features and operating principle ..................................................................................... 11
2.3.1 Filtration of the dust laden gases ................................................................................... 12
2.3.2 Cleaning the filter bags................................................................................................... 12
2.3.3 Purge valve..................................................................................................................... 13
2.4 Filter control unit ......................................................................................................................... 15
2.4.1 Pneumatic control component........................................................................................ 16
2.4.2 Electronic control component ......................................................................................... 17
2.5 Technical data............................................................................................................................. 17
2.5.1 Purge air consumption ................................................................................................... 17
2.5.2 Electrical connections..................................................................................................... 17
2.6 Noise data .................................................................................................................................. 18
2.7 Dimensioned drawings ............................................................................................................... 19
2.7.1 SIDE-Removal................................................................................................................ 19
2.7.2 TOP-Removal................................................................................................................. 21
3 Transport ................................................................................................................ 23
3.1 Handling with a crane ................................................................................................................. 23
3.2 Transport weights and volumes .................................................................................................. 24
3.2.1 Net weight of the components........................................................................................ 24
3.2.2 Gross weight of the components.................................................................................... 24
4 Installation .............................................................................................................. 25
4.1 Electrical installation ................................................................................................................... 25
4.2 Setting up ................................................................................................................................... 25
4.2.1 Site conditions ................................................................................................................ 25
4.2.2 Ambient conditions ......................................................................................................... 25
4.3 Supports ..................................................................................................................................... 25
4.3.1 Connection of the purge air ............................................................................................ 27
5 Commissioning.......................................................................................................41
5.1 General information .................................................................................................................... 41
5.2 Verifying EU conformity .............................................................................................................. 41
5.3 Checks prior to start-up .............................................................................................................. 42
5.4 Adjustment work ......................................................................................................................... 42
5.4.1 Adjusting the stepping motor .......................................................................................... 42
5.4.2 Adjusting the safety valve ............................................................................................... 43
6 Operation.................................................................................................................45
6.1 General information .................................................................................................................... 45
6.2 Control ........................................................................................................................................ 45
6.2.1 Emergency STOP........................................................................................................... 45
6.2.2 Filter control unit ............................................................................................................. 45
6.3 Electropneumatic control component ......................................................................................... 46
6.3.1 Adjusting the swivel arm ................................................................................................. 46
6.3.2 Fitting on the ball string .................................................................................................. 47
6.4 Routine checks ........................................................................................................................... 47
6.5 Faults and trouble shooting......................................................................................................... 48
6.5.1 Filter purging................................................................................................................... 48
6.5.2 Purge valve leaky ........................................................................................................... 48
7 Maintenance............................................................................................................49
7.1 General maintenance work......................................................................................................... 49
7.2 Cleaning...................................................................................................................................... 50
7.2.1 General information ........................................................................................................ 50
7.2.2 Cleaning the filter bags................................................................................................... 50
7.2.3 Cleaning the filter top...................................................................................................... 51
7.3 Repairing the filter bags.............................................................................................................. 52
7.4 Replacing the electropneumatic control component................................................................... 52
7.5 Washing instructions for needle felt ............................................................................................ 53
7.5.1 Washing procedure......................................................................................................... 53
8 Decommissioning...................................................................................................55
8.1 Disassembly ............................................................................................................................... 55
8.2 Disposal ...................................................................................................................................... 55
1 Safety
The machine meets all acknowledged safety regulations. However, improper use
can involve physical danger for the user.
Highest priority, therefore, has been given to safety.
Caution!
Warning of hazards which, if not observed, may lead to damage to property and
loss of production.
Explosion hazard!
Warning of explosion hazards which, if not observed, may lead to fatal or most
severe injury and high material damage.
Note:
Important information or instructions which, if not observed, may mean it is no
longer ensured that the machine functions correctly or that the performance
parameters are achieved.
Danger!
Always wear safety goggles and if necessary a breathing apparatus etc.,
before opening the filter top or the filter door.
Explosion hazard!
In ex-zones 20 and 21 use the low-pressure filter only with the fluidic filter
control unit.
In ex-zone 22 use the low-pressure filter only with the electrical control
section in ATEX design and with fluidic control section with metal hood.
Danger!
If gases with high temperatures are filtered then the filter has to be insulated
or has to be equipped with a protection against accidental contact.
Caution!
The machine must only be operated with a safety valve.
Installation at the free purge air connection at the filter top.
2 Description
2.1 Identification
The data for the individual unit, as identified by “”, are imprinted on the identifica-
tion plate.
1
2
3
4 II */** EEx * T=*°C *
Fig. 2.1
If this symbol appears on the identification plate, the machine may be used in an
Ex zone.
This symbol is followed by the ATEX ID, which indicates the Ex zone in which the
machine may be used.
II 3D EEx c T=170°C
* If the Ex symbol is followed by 2 digits separated by a slash, the first digit is the
internal category and the second is the external category.
Example:
2/3D means that the machine may be connected on the process side to an
Ex zone 21 and installed (used) in an Ex zone 22.
Device categories and their approval:
Depending on its construction, the inside of the machine conforms to ATEX device
category 1, 2 or 3 and may be connected to the corresponding Ex zone only if the
following safety regulation is fulfilled.
Explosion hazard!
Before machines with internal Ex zone can be connected to an installation, it must
be ensured on the installation side that no effective sources of ignition, metal parts
or stones can enter the machine from the installation.
Failure to comply with this regulation can cause severe injury or property damage.
Application:
• bin-top filter on silo or storage bins
• dust exhaust filter for machines
• total separator for pneumatic conveying systems
Dusty gas inlet at the bottom Dusty gas inlet at the top
3 10 1
Fig. 2.2
(1) Purge air nozzle (6) Dusty gas inlet at the bottom
(2) Dusty gas chamber (7) Dusty gas inlet at the top
(3) Clean gas chamber (8) Dust discharge airlock
(4) Filter bags (9) Clean gas outlet
(5) Purge air container (10) Valves (servo control)
47
Fig. 2.3
In order to prevent the filter (47) bag from collapsing it is supported by a cage from
inside the bag. The diameter of the bag is slightly bigger than the diameter of the
cage. During normal operation this will enable the filter bag to mould itself against
the longitudinal bars of the cage in the form of a garland.
The gas emerges from the upper end of the filter bag and is collected in the clean
gas chamber (3). From there the gas reaches the filter outlet.
47
Fig. 2.4
A strong injection effect is reached by the optimized design of the purge air
nozzle (1):
The filter bag (47) is suddenly inflated and the filter dust layer adhering to the out-
side is broken open and thrown off.
The dust drops down into the hopper.
35 41 39 37 40 38
36
33
31
30
32
Fig. 2.5
The distribution of the purge air to the individual valves is done by a common
pressure chamber (30) which is pressurized up to max. 0.5 bar.
The valve seat (31) has a large diameter and is extended in order to form the purge
air nozzle (32). Above the valve seat is the diaphragm (36) which is pressed against
the valve seat by a spring.
This diaphragm (36) has three small holes (35). The chamber (37) between the pilot
control diaphragm (38) and the cover (33) is filled with purge air through these holes
resulting in the diaphragm (36) being pressed with a strong force against the valve
seat (31).
The pilot control diaphragm (38) on the cover (33) is normally closed. In the open
condition it connects the chamber (37) to the outside air.
The pilot control diaphragm (38) is connected directly to the filter control unit by
means of a connection hose (39).
33 32 34 28 11 13 12 14 27
10
31
23
30 26
22
21
35
20
19
4 5
Fig. 2.6
10
Fig. 2.7
Fig. 2.8
MVRT 18 26 39 52 78 104
3 1)
dm /min 340 480 720 960 1440 1920
1)
with T = 0 °C and p = 101.325 kPa (= 760 Torr)
2.7.1 SIDE-Removal
Bin-top filter
Fig. 2.9
Fig. 2.10
Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length
[m] [m] [m] [m] [m] [m]
1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0
A 2750 3290 3890 2755 3295 3895 2785 3225 3825 2810 3350 3950 2830 3370 3970 2850 3390 3990
B 3450 3990 4590 3455 3995 3595 3485 3925 4525 3510 4050 4650 3530 4070 4670 3550 4090 4690
D 4730 5270 5870 4925 5465 6065 5380 5920 6520 5495 6035 6635 6265 6805 7405 6385 6925 7525
K 4035 4575 5175 4230 4770 5370 4685 5225 5825 4805 5345 5945 5570 6110 6710 5840 6380 6980
∅L 1000 1000 1000 1140 1140 1140 1340 1340 1340 1500 1500 1500 1840 1840 1840 2020 2020 2020
Fig. 2.11
Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length
[m] [m] [m] [m] [m] [m]
1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0
F 3750 4290 4890 3950 4490 5090 4245 4785 5385 4400 4940 5540 5060 5600 6200 5190 5730 6330
K 4450 4990 5590 4650 5190 5790 4945 5485 6085 5100 5640 6240 5760 6300 6900 5890 6430 7030
M 3370 3910 4510 3375 3915 4515 3405 3945 4545 3430 3970 4570 3450 3990 4590 3470 4010 4610
N 4070 4610 5210 4075 4615 5215 4105 4645 5245 4430 4970 5570 4150 4690 5290 4170 4710 5310
∅L 1000 1000 1000 1140 1140 1140 1340 1340 1340 1500 1500 1500 1840 1840 1840 2020 2020 2020
2.7.2 TOP-Removal
Bin-top filter
Fig. 2.12
Fig. 2.13
Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length
[m] [m] [m] [m] [m] [m]
1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0
A 3750 4290 4890 3890 4430 5030 4080 4620 5220 4250 4790 5390 4560 5100 5700 4770 5310 5910
C 4450 4990 5590 4590 5130 5730 4780 5320 5920 4950 5490 6090 5260 5800 6400 5470 6010 6610
E 5730 6270 6870 6060 6600 7200 6675 7215 7815 6935 7475 8075 8000 8540 9140 8305 8845 9445
G 5745 6285 6885 6075 6615 7215 6690 7230 7830 6950 7490 8090 8015 8555 9155 8320 8860 9460
S 5035 5575 6175 5365 5905 6505 5980 6520 7120 6245 6785 7385 7300 7840 8440 7760 8300 8900
U 5050 5590 6190 5380 5920 6520 5995 6535 7135 6260 6800 7400 7315 7855 8455 7775 8315 8915
øW 1000 1000 1000 1140 1140 1140 1340 1340 1340 1500 1500 1500 1840 1840 1840 2020 2020 2020
Z 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000
Fig. 2.14
Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length Bag length
[m] [m] [m] [m] [m] [m]
1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0 1.8 2.4 3.0
E 4960 5500 6100 5270 5810 6410 5760 6300 6900 6130 6680 7280 7010 7550 8150 7310 7850 8450
G 5660 6200 6800 5990 6530 7130 6460 7000 7600 6830 7380 7980 7710 8250 8850 8030 8570 9170
S 4390 4930 5530 4530 4070 4670 4720 5260 5860 4870 5410 6010 5200 5740 6340 5410 5950 6550
U 5090 5630 6230 5230 5770 6370 5420 5960 6560 5590 6130 6730 5910 6450 7050 6110 6650 7250
øW 1000 1000 1000 1140 1140 1140 1340 1340 1340 1500 1500 1500 1840 1840 1840 2020 2020 2020
Z 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000 1860 2400 3000
3 Transport
The transport must only be handled by persons who are familiar with and trained for
this task.
Danger!
Do not pass beneath suspended loads.
The crane and the lifting gear have to be checked for the required design and the
permissible load capacity.
Caution!
Suspend the machine only at the two purge air inlet spouts.
< 120°
Fig. 3.1
Intermediate section with inlet 140 160 200 220 290 330
Intermediate section with inlet and 170 190 240 260 340 380
explosion vent
Product weight for full hopper on airlock 240 340 540 690 1320 1630
at 0.5 kg/dm3
Product weight for full hopper on 230 350 575 725 1450 1900
MFVH-80 at 0.5 kg/dm3
Intermediate grill 20 25 35 45 60 70
Intermediate section with inlet 195 230 315 360 520 600
Intermediate section with inlet and 230 265 370 380 590 680
explosion vent
Note:
Generally the transport weights in the shipping papers apply and have to be
observed!
4 Installation
4.1 Electrical installation
Depending on the design of the machine and in compliance with the local and
country-specific regulations the installation has to be done according to the
enclosed diagrams and cable layouts.
4.2 Setting up
4.3 Supports
The following filter supports are available:
Design for aspiration filter TOP-removal with inlet at the bottom
Support elements at the filter top
Fig. 4.1
Fig. 4.2
intermediate grid
only with SIDE-removal
Fig. 4.3
4 7
2
5
8 5
9 6
Fig. 4.4 3 2
Caution!
If several filters are connected to the same blower (4) then they must not be
connected in series.
The purge air line from the blower (4) is only connected on one side of the filter.
electropneumatic
control component
Fig. 4.5
Explosion hazard!
In ex-zone 20 and 21 use the low-pressure filter only with the fluidic filter
control unit.
In ex-zone 22 use the low-pressure filter only with the electrical control
component in ATEX design and with fluidic control section with metal hood.
14
Fig. 4.6
12
13
11
Fig. 4.7
1 2
Fig. 4.8
The compressed air supply to the low-pressure filter has to be ensured and
monitored by the installation. It has to be dimensioned sufficiently big enough
(min. R ½“).
• Air quality: free of dust, water, oil; dried according to DIN ISO 8573-1
Solids: class 3
Water: class 4
Oil contents: class 4
• Operating pressure: 0.5 [bar]
Note:
The compressed air lines must be free of contamination. Before commissioning
the lines have to be blown clean and have to be checked for tightness after
completion.
3 1 2
Fig. 4.9
4.4 Connection of measuring device (filter control unit MVRY without Δp-option)
A special measuring device (2) supplied with the filter, is used to measure the differ-
ential pressure between the clean gas chamber (4) and dusty gas chamber (3), i.e.
the pressure drop in the filter bags.
• Attach the measuring device (2) with 2 screws at the filter housing or close to
the filter.
• Connect the (-) connection of the measuring device with the inside of the clean
gas chamber (4) at the connection marked (-).
• Connect the (+) connection of the measuring device with the inside of the dusty
gas chamber (3) at the connection marked (+).
• A nipple is used as a fitting (1).
Fig. 4.10
MVRT 18 26 39 52 78 104
Hole pitch 15° 15° 11,25° 11,25° 9° 9°
Fig. 4.11
Fig. 4.12
2. Insert the cage with the installed filter bag into the opening of the intermediate
bottom. Make sure that the bag is not damaged.
Turn the bow-type handle so that the ends are pointing downwards. Guide the
ends of the handle into the slots of the rails by turning the cage.
Fig. 4.13
Caution!
Turn the cages anticlockwise all the way to the stop.
Fig. 4.14
3. Tighten the bow-type handle by folding it over. The ends have to protrude
equally at both sides of the slot.
The slots in the rails have been arranged so that the bow-type handles can only
be tightened if they are placed parallel to each other.
Fig. 4.15
Caution!
The ends of the bow-type handle pass over the upper dead centre resulting in a
self-locking effect (similar to a toggle clamp). If this is not the case the bow-type
handle is deformed and must be adjusted using a pipe (inside diameter 9 mm).
Caution!
Do not expose the filter bags to direct sunlight (UV rays).
Caution!
All filter bags have to be installed exactly according to these instructions.
Otherwise there is a risk that the bag detaches itself and drops into the airlock, the
screw or into the silo together with the cage and hose clamp.
Note:
Dry the filter bags before commissioning.
Procedure:
1. Pull the filter bag over the cage and tighten in order that the filter fabric bottom is
fitting closely against the cage bottom.
2. Fold the protruding section of the bag towards the inside
3. Push the cage together with the bag over the bag socket. Make sure that the
turned in section remains in the right position.
4. When fastening the bag with the clamp bear in mind that the clamp has to rest
on the clamping ring and not on the longitudinal rods of the cage.
Caution!
Do not expose the filter bags to direct sunlight (UV rays).
A
correct
incorrect
Fig. 4.16
Danger!
Keep away from the explosion vent.
Caution!
For the processing of products that are subject to high risk of dust explosion
equip the machine with an explosion pressure relief (1).
Always operate machine with explosion pressure relief in the negative pressure
range.
Fig. 4.17
• In the case of an explosion absorb the recoil forces with suitable supports.
• Keep the channel as short as possible and consider it during the planning stage.
• If the machine is installed in a closed building then the pressure relief channels
have to be led to the outside.
• Once an explosion has taken place:
– Check the machine for deformation. Replace deformed parts.
– Clean the machine thoroughly.
– Install a new seal around the explosion vent with the help of the tool sup-
plied.
4.9 Tapper
A tapper can be attached to the hopper for non-free flowing materials.
Tapper weight: 0.7 kg
Pressure range: 0.4…0.5 bar
See separate documentation «Pneumatic tapper».
tapper
cone
Fig. 4.18
Danger!
The safety switch of all connected machines (fan, discharge device etc.)
must be set to «0» before the filter top is opened.
Loosen the flange connection at the purge air connection.
min. X
deflection pulley
suspension lug
purge air connection
min. A
Fig. 4.19
(1) In the case of filter TOP-removal with inlet at the top and support at the bag
chamber: bracing between the wall and the filter top to absorb the lateral forces
during opening and closing
Caution!
The carrying capacity of the rope and rope winch has to be at least 500 kg.
Caution!
Note the position of the deflection pulley. If the pulling force is too high then the
filter top can be deformed. Attach the hook of the rope at the suspension lug only
and not at the purge air connection.
5 Commissioning
Commissioning of the machine, trial run and settings may only be carried out by
suitably qualified and authorised personnel.
Danger!
For all inspection work which requires the stoppage of the machine due to
safety reasons, the mains supply switch of the control system has to be
switched off and the key withdrawn. In addition all the safety switches have
to be switched off and locked.
Danger!
Only start up the machine if all safety devices are fully operational and never
without protective guards
Fig. 5.1
Caution!
Never operate the filter purge system without safety valve. Depending on the
design the safety valve can be installed at the blower, in the purge air line or at the
free purge air connection at the filter top.
Note:
Valves which have not been supplied by Bühler must be adjusted according to the
manufacturer’s instructions.
2, 3
Fig. 5.2
• Loosen the nuts (1) and adjust the pressure of 0.5 bar by loosening or tightening
the spring.
• Secure the nuts (1) again.
• If the valve is unstable (flutters) then the screw (2) has to be turned in further
until the valve operates smoothly.
Secure the screw (2) with the counternut (3).
• In the case of an operating pressure below –150 mbar an airtight hood, which
covers the safety valve (4), is required. This hood has to be connected with a
line to the filter exhaust line so that the negative pressure under the hood is the
same as in the filter.
6 Operation
6.1 General information
Danger!
Only start up the machine if all safety devices are fully operational and the
protective covers or guards are intact. The safety devices must be kept in
good working condition at all times and must never be removed or made
ineffective.
• Safety limit switches, interlock cylinders, rotary speed monitors, solenoid valves,
lock magnets for door locks etc. must always be kept fully operational. Safety
limit switches must never be bridged over or put out of operation.
• Keep the space required for the operation of the machine free.
• Explosion protection (see Chap. 1.4, 8 and Chap. 2.2.1, 10).
• In the automatic mode the machine can be operated without supervision.
• When separating poisonous products operate the machine in the negative
pressure range.
• Do not open the filter door during operation.
• Only step into the machine once the product conveying and the control unit have
been switched off.
6.2 Control
Note:
After an emergency STOP it can take a lot of work to restart the machine.
Therefore it must only be released if there is an immediate danger to persons or
equipment.
25
Fig. 6.1
36
37
Fig. 6.2
21
23
Fig. 6.3 Fig. 6.4
Caution!
If this does not help then the cover and the diaphragm must only be removed once
the pressure has been released.
3 1 2
Fig. 6.5
7 Maintenance
Maintenance of the machine may only be carried out by suitably qualified and
authorised personnel.
Danger!
Perform all maintenance, cleaning and inspection work with the machine at a
standstill only (all machine movements have to be stopped).
The safety switch must be set to «0» and locked.
Caution!
A precondition for safe and trouble-free operation is that the maintenance work is
carried out properly.
Note:
The machine is designed for low-maintenance continuous operation.
The electropneumatic control component does not require any maintenance.
7.2 Cleaning
Danger!
Always wear safety goggles and if necessary a breathing apparatus etc.,
before opening the filter top or the filter door.
Note:
First make sure whether the replacement of the filter bags is not more economical
than the cleaning.
Before removing the filter bags operate the filter purging for 15…30 min. with the
conveying stopped in order to pre-clean the filter bags.
Note:
Check the degree of separation of the filter after every cleaning of the filter bags.
(The cleaning process will age the filter bags resulting in a reduced dust retaining
capability.)
filter top
Fig. 7.1
• Loosen all screw connections (purge air connection, connection from purge tank
to housing) before opening the filter top.
• The compressed air filter must be cleaned regularly
(accumulation of condensation).
• If during the operation a filter bag becomes defective causing the product to
enter the clean gas chamber then the entire filter top has to be cleaned
thoroughly.
• While doing so check how dusty the other filter bags are on the inside and if
necessary clean these filter bags as well.
• In the case of a TOP-removal version the filter top has to be checked for
tightness after each opening and a new seal has to be fitted if necessary.
Note:
Only restart the filter once everything has been cleaned.
Note:
When installing a new control unit the holes in the seal (14) inserted in the control
unit must be lined up with the holes in the unit itself.
14
5
Fig. 7.2
Danger!
For health reasons the working rooms have to be well ventilated and the
regulations of the Factory's Act have to be observed.
3. Acidic contamination
Contaminations of anionic minerals are removed by alkalis
(soaking in a bath which contains 1…2 ml/l ammonia).
Maximum temperature: 50 °C.
4. Alkaline contamination
Contaminations like cement and lime may be dissolved by acids. We recommend
two hour soaking of the filter materials in a bath which contains 1…2 ml/l (milliliter
per litre liquid) acetic acid.
Maximum temperature: 50 °C.
5. Drying
Dry the washed filter materials in the air or in industrial dryers at temperatures up to
a maximum of 95 °C.
8 Decommissioning
8.1 Disassembly
After completing work with the machine (major repair, dismantling or disposal)
disassembly is carried out in the reverse order to assembly.
• Before beginning disassembly work, the responsible person must obtain
corresponding instructions from the manufacturer for safe disassembly.
• The machine may only be disassembled in accordance with all accident pre-
vention measures and only by instructed personnel. These personnel must be
informed of the safety precautions.
8.2 Disposal
The machine and its components are to be disposed of in accordance with locally
valid regulations.
For permanent decommissioning of the machine, ensure correct disposal or
recycling in the interest of environmental protection:
• Fluids (motor and gear oil, etc.)
• Toxic refuse (batteries, electronic components)
• Separate plastic materials
• Separate metal parts according to type of metal
Note:
Filter bags that are contaminated with poisonous product must be sealed in plastic
bags.
9 After-sales service
9.1 Stockkeeping of spare parts
Please use the information on the following pages when ordering spare parts.
Please note that special manufacturing and delivery specifications are frequently
applied to Bühler and non-Bühler parts and that the spare parts supplied by Bühler
will always conform to the latest technical state of development.
Ordering instructions
An order for spare parts must include the following information:
(table with examples)
Note:
These order details are required in order to prevent incorrect deliveries.
In case of uncertainties, please enclose dimensioned sketch with description.
When placing an order for spare parts and wear parts without part numbers, state
subassembly number and instead of the part number the item number on the parts
list.
Motors or gears units:
Indicate the motor or gear unit number when making any inquiries or placing
orders for spare parts.
Abbreviations:
E = Spare part
V = Wear part
9.2 Address
Bühler AG
Customer Service Grain Processing
CH-9240 Uzwil, Switzerland
Phone +41 71 955 30 40
Fax +41 71 955 33 05
[email protected]
Fig. 9.1
68 13
Fig. 9.2
12 12
Fig. 9.3
12 12
Fig. 9.4
Fig. 9.5
9.3.4 Seal
** indicate length
A
12
Fig. 9.6
1 3 2 4
Fig. 9.7
25 17 24 19, 20, 23
Fig. 9.8
3 28
16
33
Fig. 9.9