، ‫ َوَر َفَع َقْدَر َأْصِفَياِئِه ِفْي اَأْلَفاِق‬، ‫َاْلَح ْمُد ِللِه اَّلِذْي َنَّوَر ُقُلْوَب َأْوِلَياِئِه ِبَأْنَواِر اْلِوَفاِق‬

‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ َوَس َقى ْر َباَب ُمَعاَماَل ِتِه‬،‫َوَطَّيَب ْس َر اَر اْلَقاِصِدْيَن ِبِطْيِب َثَناِئِه ِفْي الِّدْيِن َوَفاَق‬
‫َل َأ‬ ‫َأ ُل َطَل‬ ‫ْل‬ ‫َل‬
‫ َف ْقَب ْوا ِل ِب َمَر اِضْيِه َع ى ْقَداِم‬، ‫ِمْن ِذْيِذ ُمَناَجِتِه َش َر اًبا َعْذَب ا َمَذاِق‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ َوالَّصاَل ُة َوالَّس اَل ُم َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َوَعَلى ِلِه َو ْصَح اِبِه اْلَبَرَر ِة‬، ‫الَّس َباِق‬
،‫ َصاَل ًة َوَس اَل ًما ِاَلى َيْوِم الَّتاَل ِق َأْش َهُد َأْن اَل ِاَلَه ِااَّل الله َوْحَدُه اَل َش ِرْيَك َلُه‬، ‫الَّس َباِق‬
‫َأ‬
‫ َو ْن َيُهْوَن‬، ‫ َنْر ُج ْو ِبَها الَّنَج َاَة ِمْن َناٍر َش ِدْيَدِة اِإْلْح َر اِق‬،‫َش َهاَدًة َصَفا َمْوِرُدَها َوَر اَق‬
‫ َوَأْش َهُد َأَّن ُمَح َّمًدا َعْبُدُه َوَر ُس ْوُلُه َأْش َر ُف اْلَخ ْلِق َعَلى‬، ‫ِبَها َعَلْيَنا ُكْر ُب الِّس َياِق‬
‫ َأُّيَها‬،‫ َحَّتى َج اَوَز الَّس ْبَع الِطَباَق َأَّما َبْعُد‬، ‫ َاَّلِذْي ُأْس ِرَي ِبِه َعَلى اْلُبَر اِق‬، ‫اِاْلْطاَل ِق‬
.‫ ِباْمِتَثاِل َأَواِمِرِه َواْج ِتَناِب َنَواِهْيِه‬،‫اِاْلْخ َواُن ُأْوِصْيُكْم َوِاَياَي ِبَتْقَوى اللِه َوَطاَعِتِه‬
‫ َيا َأُّيَها اَّلِذيَن آَمُنوا اَّتُقوا الَّلَه َح َّق ُتَقاِتِه َوال‬:‫َقاَل اللُه َتَعاَلى ِفْي ِكَتاِبِه اْلَكِرْيِم‬
‫ َقْد َأْفَلَح اْلُمْؤِمُنوَن * اَّلِذيَن ُهْم ِفي‬:‫ َوَقاَل َأْيًضا‬. ‫َتُموُتَّن ِإَّال َوَأْنُتْم ُمْس ِلُموَن‬
‫َصالِتِهْم َخاِشُعوَن * َواَّلِذيَن ُهْم َعِن الَّلْغِو ُمْعِرُضوَن‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Alhamdulillah, segala puji bagi Allah swt yang telah
memberikan kita semua nikmat Islam dan iman, sehingga
bisa menunaikan kembali ibadah wajib dalam satu pekan
sekali, yaitu shalat Jumat. Shalawat dan salam mudah-
mudahan terus mengalir dan membahana kepada junjungan
kita, Nabi Muhammad saw, nabi terakhir yang Allah utus
sebagai rahmat bagi alam semesta.

Selanjutnya, khatib berwasiat kepada diri khatib sendiri,

keluarga, dan semua jamaah yang hadir pada pelaksanaan
shalat Jumat ini, untuk selalu memperkokoh dan memperkuat
keimanan dan ketakwaan, dengan cara meningkatkan
kualitas ibadah kepada Allah, dan menjauhi segala perbuatan
yang bisa mengundang murka dari-Nya.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Manusia diciptakan oleh Allah tidak lain kecuali agar
beribadah dan menyembah-Nya. Mereka yang enggan untuk
beribadah telah keluar dari tujuan inti di balik diciptakannya
manusia, yaitu beribadah. Oleh karena itu, sudah saatnya
bagi kita semua untuk menumbuhkan kesadaran dalam diri
kita perihal pentingnya ibadah. Berkaitan dengan hal ini,
Allah swt berfirman dalam Al-Qur’an:

‫َوَما َخ َلْقُت اْلِج َّن َواِأْلْنَس ِإاَّل ِلَيْعُبُدوِن‬

Artinya, “Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan

agar mereka beribadah kepada-Ku.” (QS Adz-Dzariat, [51]:
56).

Dalam ayat yang lain yang berkaitan dengan hal ini, Allah
berfirman:

‫ُأ‬
‫َوَما ِمُر وْا ِإَّال ِلَيْعُبُدوْا ِإَلًها َواِح ًدا َّال ِإَلَه ِإَّال ُهَو ُس ْبَح اَنُه َعَّما ُيْش ِرُكوَن‬

Artinya, “Padahal mereka hanya disuruh untuk menyembahn

Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada tuhan selain Dia. Maha Suci
Dia dari apa yang mereka persekutukan.” (QS At-Taubah [9]:
31).

Dua ayat di atas menjelaskan bahwa tujuan diciptakannya

manusia tidak lain selain untuk beribadah kepada Allah,
tunduk pada perintah-Nya, dan menjauhi semua larangan-
Nya. Dengan demikian, semua ketentuan yang Allah
tetapkan merupakan suatu kewajiban yang tidak boleh
manusia tinggalkan, karena semua itu adalah spirit dari
ibadah kepada-Nya.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Orang-orang yang sudah bisa melaksanakan semua
kewajiban dan meninggalkan larangan itu dengan istiqamah
disebut dengan orang yang sukses/beruntung (muflih).
Berkaitan dengan hal ini, Allah swt berfirman dalam Al-
Qur’an:

‫َأ‬
‫َقْد ْفَلَح اْلُمْؤِمُنوَن * اَّلِذيَن ُهْم ِفي َصالِتِهْم َخاِشُعوَن * َواَّلِذيَن ُهْم َعِن الَّلْغِو‬
‫ُمْعِرُضوَن * َواَّلِذيَن ُهْم ِللَّز َكاِة َفاِع ُلوَن * َواَّلِذيَن ُهْم ِلُفُر وِج ِهْم َح اِفُظوَن * ِإال‬
 ‫َعَلى َأْز َواِج ِهْم أْو َما َمَلَكْت َأْيَماُنُهْم َفِإَّنُهْم َغْيُر َمُلوِميَن * َفَمِن اْبَتَغى َوَر اء َذِلَك‬
‫َفُأْوَلِئَك ُهُم اْلَعاُدوَن * َواَّلِذيَن ُهْم ألَماَناِتِهْم َوَعْهِدِهْم َر اُعوَن * َواَّلِذيَن ُهْم َعَلى‬
‫َصَلَواِتِهْم ُيَح اِفُظوَن‬

Artinya, “Sungguh beruntung orang-orang yang beriman,

(yaitu) orang yang khusuk dalam shalatnya, dan orang yang
menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tidak
berguna, dan orang yang menunaikan zakat, dan orang yang
memelihara kemaluannya, kecuali terhadap istri-istri mereka
atau hamba sahaya yang mereka miliki; maka sesungguhnya
mereka tidak tercela. Tetapi barang siapa yang mencari di
balik itu (zina, dan sebagainya), maka mereka itulah orang
yang melampaui batas. Dan (sungguh beruntung) orang
yang memelihara amanat-amanat dan janjinya, serta orang
yang memelihara shalatnya” (QS Al-Mu’minun [23]: 1-5).

Syekh Dr. Wahbah bin Musthafa az-Zuhaili dalam tafsir Tafsir

al-Munir, juz X, halaman 18, memberikan penjelasan yang
lebih luas perihal karakter di atas. Pertama, mu’minun
adalah orang yang membenarkan Allah dan apa yang
diturunkan kepada rasul-Nya, baik berupa tauhid, kenabian,
hari kebangkitan, dan hari pembalasan. Kedua, orang-orang
yang khusuk (khasi’un) adalah orang yang merasa rendah
dan hina di hadapan Allah, serta takut kepada-Nya.

Ketiga, menjauhi yang tidak berguna (mu’ridun), yaitu orang-

orang yang meninggalkan setiap sesuatu yang tidak memiliki
nilai kebaikan sedikit pun, ia fokus mengerajakan
kebaikan. Keempat, orang yang mengeluarkan zakat, baik
berupa zakat wajib maupun sunnah, yang tujuan keduanya
sama-sama untuk membersihkan harta. Dalam ayat di atas,
Allah menyebutkan zakat setelah khusyuk dengan tujuan
agar ketaatan seseorang bisa sempurna, dengan menjalakan
ketaatan badaniyah (badan), berupa ibadah dengan khusuk,
dan ketaatan maliyah (harta), berupa zakat.
‫‪Kelima, menjaga kemaluan (hafizun li furujihim), yaitu orang-‬‬
‫‪orang yang menjaga kemaluannya dari setiap sesuatu yang‬‬
‫‪haram, baik berupa zina maupun bersenang-senang dengan‬‬
‫‪yang lain (masturbasi-onani). Keenam, menjaga amanat dan‬‬
‫‪janji, baik kepada Allah, seperti tuntutan-tuntutan syariat,‬‬
‫‪maupun kepada manusia, seperti titipan harta, perjanjian‬‬
‫‪dan lainnya. Ketujuh, orang yang menjaga shalat, yaitu‬‬
‫‪orang-orang yang melakukan shalat sesuai dengan waktu‬‬
‫‪masing-masing, dan selalu istiqamah di waktu-waktu‬‬
‫‪tersebut.‬‬

‫‪Demikian khutbah tentang sukses dengan cara beribadah‬‬

‫‪kepada Allah pada siang hari ini. Semoga bermanfaat dan‬‬
‫‪membawa berkah bagi kita semua, serta bisa menjadi‬‬
‫‪penyebab untuk meningkatkan ibadah, kesabaran,‬‬
‫‪ketakwaan, keimanan, dan menjauhi segala larangan. Amin.‬‬

‫َباَر َك اللُه ِلْي َوَلُكْم ِفْي َهَذا اْلَيْوِم اْلَكِرْيِم‪َ ،‬وَنَفَعِنْي َوِاَياُكْم ِبَما ِفْيِه ِمَن الَّصاَل ِة‬
‫َوالَّز َكاِة َوالَّصَدَقِة َوِتاَل َوِة اْلُقْر َاِن َوَجِمْيِع الَّطاَعاِت ‪َ ،‬وَتَقَّبَل ِمِّنْي َوِمْنُكْم َجِمْيَع‬
‫َأْعَماِلَنا ِإَّنُه ُهَو اْلَحِكْيُم اْلَعِلْيُم ‪َ ،‬أُقْوُل َقْوِلْي َهَذا َوَأْس َتْغِفُر اللَه ِلْي َوَلُكْم ‪،‬‬
‫َفاْس َتْغِفُرْوُه‪ِ ،‬اَّنُه ُهَو اْلَغُفْوُر الَّر ِح ْيُم‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫َاْلَح ْمُد ِللِه َح ْمًدا َكَما َأَمَر ‪َ .‬أْش َهُد َأْن اَل ِاَلَه ِااَّل الله َوْحَدُه اَل َش ِرْيَك َلُه‪ِ ،‬اَلٌه َلْم َيَز ْل‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َعَلى ُكِّل َش ْي ٍء َوِكْياًل ‪َ .‬و ْش َهُد َّن ُمَح َّمًدا َعْبُدُه َوَر ُس ْوُلُه َوَح ِبْيُبُه َوَخِلْيُلُه‪ْ ،‬كَر ُم‬
‫اَأْلَّوِلْيَن َواَأْلِخ ِرْيَن ‪َ ،‬اْلَمْبُعْوُث َر ْح َمًة ِلْلَعاَلِمْيَن ‪ .‬اللهم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا‬
‫اَل‬ ‫َل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ُمَح َّمٍد َوَعلَى ِلِه َو ْصَح اِبِه َوَمْن َكاَن ُهْم ِمَن الَّتاِبِعْيَن ‪َ ،‬ص ًة َداِئَمًة ِبَدَواِم‬
‫الَّسَمَواِت َواَأْلَر ِضْيَن َأَّما َبْعُد‪َ :‬فَيا َأُّيَها اْلَح اِضُرْوَن اَّتُقوا اللَه َح َّق ُتَقاِتِه َوَذُرْوا‬
‫اْلَفَواِح َش َما َظَهَر ِمْنَها َوَما َبَطَن ‪َ .‬وَح اِفُظْوا َعَلى الَّطاَعِة َوُحُضْوِر اْلُج ْمَعِة‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْأ‬
‫َواْلَج َماَعِة َوالَّصْوِم َوَجِمْيِع اْلَم ُمْوَر اِت َواْلَواِج َباِت ‪َ .‬واْعَلُمْوا َّن اللَه َمَر ُكْم ِب ْمٍر‬
‫َأ‬
‫َبَد ِبَنْفِسِه‪َ .‬وَثَّنى ِبَماَل ِئَكِة اْلُمَس ِّبَحِة ِبُقْدِسِه‪ِ .‬إَّن اللَه َوَمالِئَكَتُه ُيَصُّلوَن َعَلى الَّنِبِّي‬
‫َأ‬
‫َيا ُّيَها اَّلِذيَن آَمُنوا َصُّلوا َعَلْيِه َوَس ِّلُموا َتْس ِليمًا اللهم َصِّل َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َوَعَلى ِل َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َكَما َصَّلْيَت َعَلى َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم َوَعَلى ِل َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم‬
‫َأ‬
‫َوَباِرْك َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َوَعَلى ِل َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َكَما َباَر ْكَت َعَلى َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم‬
‫َأ‬
‫َوَعَلى ِل َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم ِفْي الَعاَلِمْيَن ِاَّنَك َحِمْيٌد َمِج ْيٌد‪ .‬اللهم اْغِفْر ِلْلُمْس ِلِمْيَن‬
 ‫ اللهم اْدَفْع َعَّنا‬. ‫َواْلُمْس ِلَماِت َواْلُمْؤِمِنْيَن َواْلُمْؤِمَناِت َاَأْلْحَياِء ِمْنُهْم َواَأْلْمَواِت‬
‫اْلَباَل َء َواْلَغاَل َء َواْلَوَباَء َواْلَفْح َش اَء َواْلُمْنَكَر َواْلَبْغَي َوالُّس ُيْوَف اْلُمْخَتِلَفَة َوالَّش َداِئَد‬
‫ ِمْن َبَلِدَنا َهَذا َخاَصًة َوِمْن ُبْلَداِن اْلُمْس ِلِمْيَن‬، ‫ َما َظَهَر ِمْنَها َوَما َبَطَن‬، ‫َواْلِمَح َن‬
‫ْأ‬
‫ ِاَّن اللَه َي ُمُر ُكْم ِباْلَعْدِل َواِاْلْح َس اِن‬،‫ ِاَّنَك َعَلى ُكِّل َش ْي ٍء َقِدْيٌر ِع َباَد اللِه‬،‫َعاَمًة‬
. ‫ َيِعُظُكْم َلَعَّلُكْم َتَذَّكُرْوَن‬، ‫َوِاْيَتاِء ِذْي اْلُقْر َبى َوَيْنَهى َعِن اْلَفْح َش اِء َواْلُمْنَكِر َواْلَبْغِي‬
‫َأ‬
‫َفاْذُكُرْوا اللَه اْلَعِظْيَم َيْذُكُر ُكْم َوَلِذْكُر اللِه ْكَبُر‬

Khutbah I ، ‫ َوالَّصاَل ُة َوالَّس اَل ُم َعَلى ُمَح َّمٍد َس ِّيِد َوَلِد َعْدَناَن‬، ‫الَح ْمُد ِلّٰلِه اْلَمِلِك الَّدَّياِن‬
‫ َوَأْش َهُد َأْن اَّل ِإٰلَه ِإاَّل اللُه َوْحَدُه اَل َش ِرْيَك‬، ‫َوَعَلى ٰاِلِه َوَصْح ِبِه َوَتاِبِعْيِه َعَلى َمِّر الَّز َماِن‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ َو ْش َهُد َّن َس ِّيَدَنا ُمَح َّمًدا َعْبُدُه‬، ‫َلُه اْلُمَنـَّز ُه َعِن اْلِجْس ِمَّيِة َواْلِجَهِة َوالَّز َماِن َواْلَمَكاِن‬
‫ َفإِّني ُأْوِصْيُكْم َوَنْفِس ي‬، ‫ ِع َباَد الَّر ْح ٰمِن‬،‫ َأَّما َبْعُد‬، ‫َوَر ُس ْوُلُه اَّلِذْي َكاَن ُخ ُلَقُه اْلُقْر آُن‬
‫ اَل َخ ْيَر ِفْي َكِثْيٍر ِّمْن َّنْج ٰوىُهْم ِااَّل َمْن َاَمَر‬: ‫ اْلَقاِئِل ِفي ِكَتاِبِه اْلُقْر آِن‬، ‫ِبَتْقَوى اللِه الَمَّناِن‬
‫َغَمْر َضاِت الّٰلِه َفَس ْوَف‬ ‫ْبَء‬
‫ِت‬ ‫ِبَصَدَقٍة َاْو َمْعُرْوٍف َاْوِاْصاَل ٍۢح ٍۢح َبْيالَنَّناِۗس ِۗس َوَمْن َّيْفَعْل ٰذِلَك ۤااْب‬
‫اِتَغۤا‬
‫ ُنْؤِتْيِه َاْج ًر ا َعِظْيًما‬Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Mengawali khutbah kali ini, khatib berwasiat kepada para jama’ah

sekalian pada umumnya dan kepada diri khatib sendiri
khususnya, agar kita senantiasa meningkatkan kualitas keimanan
dan ketakwaan kepada Allah SWT dengan menjalankan perintah-
Nya dan menjauhi larangan-Nya. Karena, peningkatan iman dan
takwa sejatinya dapat diperoleh dengan dua cara tersebut, yaitu
menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
Sebagainya hadits Rasulullah SAW, ‫ َيِزيُد ِبالَّطاَعِة‬، ‫َاإليَماُن َيزيُد وَينُقُص‬
‫ َوَيْنُقُص ِباْلَمْعِصَيِة‬Iman itu sifatnya dinamis, dapat bertambah dan
berkurang. Bertambah karena ketaatan kepada Allah atau
menjalankan perintahnya, dan berkurang karena melakukan
kemaksiatan. Hadirin rahimakumullah, Selama satu bulan penuh
kita menjalani ibadah puasa di bulan Ramadhan dengan penuh
suka cita. Kehadiran Ramadhan tidak hanya sebagai bulan
istimewa dengan dilipatgandakannya amal kebaikan, namun juga
sebagai madrasatul hayat atau sekolah kehidupan. Yakni, sekolah
yang mendidik seorang mukmin agar bisa menjadi mukmin yang
lebih baik dengan mengendalikan hawa nafsu, meninggalkan
kemaksiatan, dan menjalankan amalan-amalan baik seperti
tadarus, sedekah, puasa, shalat sunnah, dan lain sebagainya.
Harapannya, selepas Ramadhan kita dapat terbiasa dengan hal-
hal yang sudah kita lakukan selama satu bulan lamanya, dan
tetap kita lanjutkan di bulan-bulan berikutnya. Semua ibadah di
bulan Ramadhan yang kita lakukan tentu harus memiliki efek
dalam kehidupan kita sehari-hari. Mengapa demikian? Karena
status kita sebagai manusia mengharuskan untuk menjalin
hubungan yang baik kepada Allah dan juga kepada manusia
sekaligus. Hubungan baik saja kepada Allah dengan
menjalankan ibadah mahdhah seperti shalat, puasa, zakat, dan
haji, belum cukup atau bahkan bisa sia-sia jika kita masih belum
bisa menjalin hubungan baik kepada sesama manusia. Dalam
sebuah hadits, Rasulullah SAW bersabda: ‫َال َيْدُخ ُل اْلَج َّنَة َقاِطُع َر ِح ٍم‬
Artinya: Tidak akan masuk surga orang yang memutus tali
silaturrahim (HR al-Bukhari) Dalam Al-Qur’an Surat Al-Anfal ayat 1
Allah SWT berfirman: ‫“ َفاَّتُقوا الّٰلَه َوَاْصِلُح ْوا َذاَت َبْيِنُكْم‬Bertakwalah
kepada Allah dan perbaikilah hubungan kalian dengan sesama
manusia.” Dalam ayat di atas Allah SWT memerintahkan
hambanya untuk bertakwa kepada-Nya, yang kemudian diikuti
dengan perintah memperbaiki hubungan sesama manusia, yaitu
menjalin cinta kasih dan memperkokoh kesatuan. Hadirin
rahimakumullah, Ada sebuah kisah menarik yang patut kita
renungkan, tentang kondisi seorang mukmin yang baik dalam
berhubungan kepada Allah, namun suka menyakiti sesama
manusia. Suatu ketika Rasulullah SAW bertanya kepada para
sahabatnya, ‫َأَتْدُر وَن َما اْلُمْفِلُس ؟ َقاُلوا اْلُمْفِلُس ِفيَنا َمْن اَل ِدْر َهَم َلُه َواَل َمَتاَع‬
‫ْأ‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ ِإَّن اْلُمْفِلَس ِمْن َّمِتي َي ِتي َيْوَم اْلِقَياَمِة ِبَصاَل ٍة َوِصَياٍم َوَز َكاٍة َوَي ِتي َقْد َش َتَم‬: ‫َفَقاَل‬
‫َأ‬
‫َهَذا َوَقَذَف َهَذا َو َكَل َماَل َهَذا َوَس َفَك َدَم َهَذا َوَضَر َب َهَذا َفُيْعَطى َهَذا ِمْن َح َس َناِتِه‬
‫ُأ‬ ‫َأ‬
‫َوَهَذا ِمْن َح َس َناِتِه َفِإْن َفِنَيْت َح َس َناُتُه َقْبَل ْن ُيْقَضى َما َعَلْيِه ِخ َذ ِمْن َخ َطاَياُهْم‬
‫" َفُطِرَح ْت َعَلْيِه ُثَّم ُطِرَح ِفي الَّناِر‬Tahukah kalian, siapakah orang yang
bangkrut itu?" Para sahabat menjawab; 'Menurut kami, orang
yang bangkrut diantara kami adalah orang yang tidak memiliki
uang dan harta kekayaan.' Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,
'Sesungguhnya umatku yang bangkrut adalah orang yang pada
hari kiamat datang dengan shalat, puasa, dan zakat, tetapi ia
selalu mencaci-maki, menuduh, dan makan harta orang lain serta
membunuh dan menyakiti orang lain. Setelah itu, pahalanya
diambil untuk diberikan kepada setiap orang dari mereka hingga
pahalanya habis, sementara tuntutan mereka banyak yang belum
terpenuhi. Selanjutnya, sebagian dosa dari setiap orang dari
mereka diambil untuk dibebankan kepada orang tersebut, hingga
akhirnya ia dilemparkan ke neraka.' (HR. Muslim: 4678). Dalam
kisah di atas, jelas bahwa berperilaku baik kepada sesama
manusia merupakan hal yang sangat penting. Karna pahala
ibadah seseorang bisa habis lantaran ia menyakiti orang lain
selama di dunia. Bahkan, ia pun bisa menanggung dosa orang
yang disakiti jika pahalanya tidak mencukupi. Habis pahala, dosa
bertambah. Itulah gambaran orang yang suka menyakiti orang
lain kelak di hari kiamat. Maka, pada momentum idul fitri ini, mari
kita bersama saling memaafkan, meminta maaf kepada mereka
yang pernah kita sakiti dan memberikan maaf kepada orang yang
pernah menyakiti kita. Mengapa maaf menjadi penting? Karena
dosa seseorang yang dilakukan kepada sesama manusia tidak
akan diampuni oleh Allah tanpa pemberian maaf dari orang yang
pernah disakiti. Jika berdosa kepada Allah seperti meninggalkan
sholat, tidak berpuasa, tidak berzakat, atau bahkan syirik
sekalipun, cukup kepada Allah saja kita memohon ampun. Tetapi,
jika dosa yang kita lakukan melibatkan manusia dengan
menyakiti mereka, maka kita juga harus meminta maaf kepada
yang bersangkutan dan mengembalikan haknya yang telah kita
ambil. Imam An-Nawawi dalam kitabnya “Riyadus Shalihin”
memaparkan bahwa pertaubatan untuk perbuatan maksiat yang
terjadi sesama manusia, dilakukan dengan empat tahapan.
Pertama, bertaubat dan berhenti dari perbuatan tersebut. Kedua,
menghadirkan penyesalan dalam diri atas kesalahan dan
kemaksiatan yang pernah dilakukannya. Ketiga, berniat sungguh-
sungguh untuk tidak mengulangi perbuatan tersebut. Dan yang
terakhir adalah mengembalikan tanggungan atau hak-hak yang
telah kita ambil dari orang yang telah kita sakiti. Dalam
kitabnya, beliau menuliskan sebagai berikut: ‫وَأْن َيْبَر َأ ِمْن َح ِّق‬
‫َأ‬
‫ َفِإْن َكاَنْت َماًال ْو َنْح َوُه َر ُّدُه ِإَلْيِه‬،‫َصاِح ِبَها‬، Jika tanggungan itu berupa
harta atau sejenisnya, maka wajib mengembalikan harta itu
kepada yang berhak. ‫َوِإْن َكاَنْت َحَّد َقْذٍف َوَنْح َوُه َمَّكَنُه ِمْنُه َأْو َطَلَب َعْفَوُه‬،
Jikalau berupa tuduhan zina atau tuduhan lainnya, maka
hendaklah mencabut tuduhannya tadi dari orang itu, atau
meminta maaf kepadanya. ‫ َوِإْن َكاَنْت ِغ ْي َب ًة ِاْس َتَح َّلُه ِمْنَها‬Dan jika
berupa pengumpatan, cacian, ghibah, dan kejahatan lisan
lainnya, maka hendaklah meminta maaf kepada orang yang yang
telah disakitinya. Itulah penjelasan Imam Nawawi tentang
pertaubatan atas maksiat seorang hamba yang menyakiti sesama
manusia. Hadirin yang dirahmati Allah, Semoga, dengan
berhasilnya kita melalui tempaan diri di bulan Ramadhan, kita
dapat menjadi pribadi yang lebih baik dalam beribadah kepada
Allah, dan membawa kebaikan sosial yang lebih baik dalam
kehidupan kita. Amin. ،‫ َفاْس َتْغِفُرْوُه‬، ‫َأُقْوُل َقْوِلْي ٰهَذا َوَأْس َتْغِفُر اللَه ِلْي َوَلُكْم‬
 ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫َاْلَح ْمُد للِه َوَكَفى‪َ ،‬و َصِّلْي َو َس ِّلُم َعَلى َس ِّيِدَنا ‪ِ Khutbah II‬إَّنُه ُهَو اْلَغُفْوُر الَّر ِح ْيُم‬
‫ُمَح َّمٍد اْلُمْصَطَفى‪َ ،‬وَعَلى آِلِه َوَأْصَح اِبِه َأْهِل اْلَوَفا‪َ .‬أْش َهُد َأْن اَّل ِإَلَه ِإاَّل اللُه َوْحَدُه اَل‬
‫َش ِرْيَك َلُه‪َ ،‬وَأْش َهُد َأَّن َسِِّيَدَنا ُمَح َّمًدا َعْبُدُه َوَر ُس ْوُلُه‪َ .‬أَّما َبْعُد‪َ ،‬فَيا َأُّيَها اْلُمْس ِلُمْوَن ‪،‬‬
‫ُأْوِصْيُكْم َوَنْفِس ْي ِبَتْقَوى اللِه اْلَعِلِّي اْلَعِظْيِم َواْعَلُمْوا َأَّن اللَه َأَمَر ُكْم ِبَأْمٍر َعِظْيٍم‪،‬‬
‫َأَمَر ُكْم ِبالَّصاَل ِة َوالَّس اَل ِم َعَلى َنِبِِّيِه اْلَكِرْيِم‪َ .‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّن اللَه َوَماَل ِئَكَتُه ُيَصُّلوَن َعَلى‬
‫َأ‬
‫الَّنِبِّي ‪َ ،‬يآ ُّيَها اَّلِذيَن آَمُنوا َصُّلوا َعَلْيِه َوَس ِّلُموا َت ْس ِلي ًما‪َ ،‬الّٰلُهَّم َصِّل َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد‬
‫َوَعَلى آِل َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َكَما َصَّلْيَت َعَلى َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم َوَعَلى آِل َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم َوَباِرْك‬
‫َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َوَعَلى آِل َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد َكَما َباَر ْكَت َعَلى َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم َوَعَلى آِل‬
‫َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِهْيَم ‪ِ ،‬في اْلَعاَلِمْيَن ِإَّنَك َحِمْيٌد َمِج ْيٌد َالّٰلُهَّم اْغِفْر ِلْلُمْس ِلِمْيَن َواْلُمْس ِلَماِت‬
‫واْلُمْؤِمِنْيَن َواْلُمْؤِمَناِت اَأْلْحَياِء ِمْنُهْم َواَأْلْمَواِت ‪َ ،‬الّٰلُهَّم اْدَفْع َعَّنا اْلَباَل َء َواْلَغاَل َء َواْلَوَباَء‬
‫َواْلَفْح َش اَء َواْلُمْنَكَر َواْلَبْغَي َوالُّس ُيْوَف اْلُمْخَتِلَفَة َوالَّش َداِئَد َواْلِمَح َن ‪َ ،‬ما َظَهَر ِمْنَها َوَما‬
‫َبَطَن ‪ِ ،‬مْن َبَلِدَنا َهَذا َخاَّصًة َوِمْن ُبْلَداِن اْلُمْس ِلِمْيَن َعاَّمًة‪ِ ،‬إَّنَك َعَلى ُكِّل َش ْي ٍء َقِدْيٌر َر َّبَنا‬
‫َالُتَؤاِخ ْذ َنا ِإْن َنِسْيَنا َأْو َأْخ َطْأَنا َر َّبَنا َوَال َت ْح ِم ْل َعَلْيَنا ِإْصًر ا َكَما َح َمْلَتُه َعَلى اَّلِذْيَن ِمْن َقْبِلَنا‬
‫َر َّبَنا َوَال ًت َح ّم ْل َنا َما اَل َطاَقَة َلَنا ِبِه َواْعُف َعَّنا َواْغِفْر َلَنا َواْر َح ْمَنا َأْنَت َمْواَل َنا َفاْنُصْر َنا َعَلى‬
‫اْلَقْوِم اْلَكاِفِرْيَن ََر َّبَنا آِتَنا ِفي الُّدْنَيا َح َس َنًة َوِفي ْاآلِخ َر ِة َح َس َنًة َوِقَنا َعَذاَب الَّناِر‪.‬‬
‫َواْلَح ْمُد ِلّٰلِه َر ِّب اْلَعاَلِمْين ِع َباَد اللِه‪ ،‬إَّن اللَه َيْأُمُر ِباْلَعْدِل َواإْل ْح َس اِن َوِإْيَتاِء ِذي اْلُقْر َبى‬
‫وَيْنَهى َعِن الَفْح َش اِء َواْلُمْنَكِر َوالَبْغِي ‪َ ،‬يِعُظُكْم َلَعَّلُكْم َت َذ َّك ُر ْو َن‪َ .‬فاْذُكُر وا اللَه اْلَعِظْيَم‬
‫َأ‬
‫َيْذُكْر ُكْم َوَلِذْكُر اللِه ْكَبُر‬