1 07 2023 First Sunday After Ephiphany

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

FIRST SUNDAY AFTER EPHIPANY

07 January 2023
First Reading
GENESIS 1:1-5

Ti umuna a mabasa masarakan ti Libro GENESIS iti Umuna a kapitulo,


mangrugi iti Umuna agpatingga iti maika-lima a bersikulo.

v1Idi punganay, pinarsua ti Dios ti lubong. a v2Gusoguso ken awan urnos


ti amin ken nakumotan iti napuskol a sipnget ti nadawel a taaw a
nanglapunos iti amin, ket ti Espiritu ti Dios aggargaraw iti rabaw ti danum.
v3Imbilin ti Dios, "Mapaadda ti lawag." Ket napaadda ti lawag.
v4Naragsakan ti Dios iti nakitana. Pinaglasinna ti lawag ken ti sipnget.
v5Pinanagananna ti lawag iti "Aldaw," ket ti sipnget, "Rabii."
Limmabas ti rabii, ket dimteng ti bigat. Daytoy ti umuna nga aldaw.

Daytoy ti sao ti Apo.

FIRST SUNDAY AFTER EPHIPANY


07 January 2023
Psalm Reading
Psalm 29

Salmo duapulo ket siam ti pagsungbattayo:


Sungbat: “UMAWAGAK KENKA, O APO A SALAKNIBKO. DENGGEM
KADI TI ASUGKO!” Ulitentayo.

v1No dinak ipangag,


maipadaak kadagiti bumaba iti lubong dagiti natay.
v Denggennak kadi no umasugak a tulongannak,
2
iti nasantoan a templom, sitatag-ay dagiti imak. Sungbat.

v3Dinak kadi iraman a dusaen kadagiti nadangkes


ken kadagiti agaramid iti saan a naimbag—
Dagitoy a tattao, no agsaoda kunam la no gayyem ida
ngem napno met iti gura ti pusoda. Sungbat.

v4Dusaem ida gapu iti inaramidda,


gapu iti amin a dakes a gapuananda.
Wen, dusaem ida gapu iti aramidda;
ipaaymo ti rumbeng a dusada! Sungbat.

v5Dida ikankano ti inaramid wenno gapuanan ni Yahweh.


Iti kasta, dusaennanto ida
ket agnanayon ti panagsagabada.
v Idaydayawyo ti APO,
6

ta impangagna ti panagdawatko iti tulongna! Sungbat.

v7Ni Yahweh ti pigsak ken kalasagko,


kenkuana isaadko ti panagtalekko.
Tinulongannak isut' gapuna nga agrag-oak;
agkantaak kadagiti himno a pagdaydayaw kenkuana. Sungbat.
.

FIRST SUNDAY AFTER EPHIPANY


07 January 2023
Second Reading
ACTS 19:1-7

Ti Mabasa masarakan ti Dagiti ARAMID dagiti Apostoles iti Maika-


sangapulo ket siam a kapitulo, mangrugi iti Umuna agpatingga iti maika-
pito a bersikulo.
v1Bayat ti kaadda ni Apolos idiay Corinto, dinaliasat met ni Pablo dagiti
naseksek a lugar ti probinsia. Idi dumteng idiay Efeso, nasarakanna ti
sumagmamano nga adalan.
v2"Inawatyo kadin ti Espiritu Santo idi nagbalinkayo a mamati?"
sinaludsodna kadakuada. "Saan," insungbatda. "Dimi pay nangnangngeg
nga adda Espiritu Santo."
v3Kinuna ni Pablo, "Ania ngarud a kita ti buniag a ti inawatyo?" "Ti
panamuniag ni Juan," insungbatda.
v4Kinuna ni Pablo, "Ti panamuniag ni Juan maipaay kadagiti agbabawi
kadagiti basolda. Imbaga ni Juan kadagiti tattao a masapul a patienda ti
sumaruno kenkuana nga isu ni Jesus."
v5Idi nangngegda daytoy, nabuniaganda iti nagan ni Apo Jesus.
v6Impatay ni Pablo ti imana kadakuada, ket bimmaba ti Espiritu Santo
kadakuada. Nagsaoda iti nadumaduma a pagsasao ket impakaammoda
met ti sao ti Dios. v7Agsangapulo ket dua dagitoy a lallaki.

Daytoy ti sao ti Apo.

You might also like