Volume 6 Article 1

Number 1

12-15-1979

George MacDonald and the Lilith Legend in the XIXth Century

Roderick F. McGillis

Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore

Part of the Children's and Young Adult Literature Commons

Recommended Citation
McGillis, Roderick F. (1979) "George MacDonald and the Lilith Legend in the XIXth Century," Mythlore: A
Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 6 : No. 1 , Article 1.
Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol6/iss1/1

This Article is brought to you for free and open access by

the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It
has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of
J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and
Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU
Digital Commons. An ADA compliant document is
available upon request. For more information, please
contact [email protected].

To join the Mythopoeic Society go to:

http://www.mythsoc.org/join.htm
Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien
Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022
http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm

Abstract
Recounts the origins of the legend of Lilith, and gives examples of the use of Lilith figures by a number of
nineteenth century writers. Examines MacDonald’s interpretation of Lilith in his novel of the same name.

Additional Keywords
Lilith (archetype); Lilith (archetype) in 19th century literature; MacDonald, George—Characters—Lilith;
MacDonald, George. Lilith; Thadara Ottobris; John Pivovarnick

This article is available in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic
Literature: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol6/iss1/1
 George M acDonald and
th e L ilith L e g e n d in th e X IX th C e n tu ry

by Roderick F M cGillis
I n h i s e x c e l l e n t s t u d y , "T he B e a u ty o f t h e M e d u sa " , S e m ite s . T he B a b y lo n i a n s a t t a c h e d g r e a t i m p o r t a n c e t o d re a m s,
J e ro m e J . McGann i l l u s t r a t e s t h e c o m p l e x i t y o f t h e M edusa " a s and in c u b i and s u c c u b i p la y e d an im p o rta n t r o l e in t h e i r
a k e y R o m a n tic i c o n o g r a p h . "1 H o w e v e r, h e d o e s n o t d i s c u s s s u p e rs titio n s . And i t i s r e a s o n a b l e t o s u p p o s e t h a t d u r i n g
a n o t h e r o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y 's p o p u l a r b e a u t i e s , t h e t h e B a b y lo n ia n c a p t i v i t y t h e Je w s f i r s t l e a r n e d o f t h i s n i g h t
le g e n d a ry L i l i t h . H er b e a u t y i s n o t M e d u san ; i t s h o r r o r s dem on. P r e v i o u s l y J e w i s h b e l i e f s g a v e l i t t l e p l a c e t o s u p e r ­
a p p e a r o n ly a f t e r s e d u c tio n . B u t l i k e t h e M e d u sa , s h e i s a n a t u r a l s p i r i t s an d d em o n s, a n d t h e T alm ud s t a t e s t h a t t h e
v a r i a n t on t h e R o m a n tic d o p p e lg a n g e r th e m e s i n c e s h e m a n i f e s t s Je w s b r o u g h t t h e nam es o f t h e a n g e l s fro m B a b y lo n . In th e
th e d e s i r e s o f th o s e sh e se e k s to c o n t r o l . O nce e x t e r n a l i z e d T alm ud (N id d a h ) L i l i t h h a s w i n g s . " I f an a b o r tio n had th e
s h e b eco m es d i a b o l i c , a n d e i t h e r d e s t r o y s h e r l o v e r o r p r o m p ts l i k e n e s s o f L i l i t h i t s m o th e r i s u n c l e a n b y r e a s o n o f t h e
him t o a new a w a r e n e s s an d a new l i f e . To R o m a n tic w r i t e r s b i r t h , f o r i t i s a c h i l d , b u t i t h a s w i n g s . " 5 S he a l s o
s h e r e p r e s e n t s a s o u r c e o f e v i l , a s i r e n who d e s t r o y s t h o s e a p p e a r s , i n t h e S h a b b a t h , a s a f r i g h t f u l s u c c u b u s who s e i z e s
who f a l l u n d e r h e r s p e l l . S he r e p r e s e n t s t h e unknow n an d t h e t h o s e who s l e e p a l o n e , t e r r o r i z e s women a t c h i l d b i r t h , an d
m y s t e r i o u s a n d t o t u r n aw ay fro m h e r e n c h a n tm e n ts i s t o p r e ­ who o f t e n s e l e c t s s m a l l c h i l d r e n a s h e r s p e c i a l v i c t i m s . S he
s e r v e h u m a n ity . Men f e a r h e r an d l o v e h e r , b o t h t e r r o r i z e d i s n o te d f o r h e r lo n g h a i r : t h e 'E r u b i n t e a c h e s t h a t woman
an d f a s c i n a t e d b y h e r p o w e r. I t i s l o g i c a l t h a t s h e sh o u ld "g ro w s l o n g h a i r l i k e L i l i t h , s i t s w hen m a k in g w a t e r l i k e a
a c h ie v e a c o n s id e r a b le vogue d u rin g th e n in e te e n th c e n tu ry b e a s t , a n d s e r v e s a s a b o l s t e r f o r h e r h u s b a n d . " 5 Some J e w s ,
w hen t h e a r t i s t i c m in d w as o b s e s s e d w i t h t h e f i g u r e o f t h e i n a n e f f o r t t o w a rd h e r o f f , p l a c e d " i n t h e c h a m b e r o c c u p i e d
fem m e f a t a l e , an d t h e p o p u l a r m ind w as a d j u s t i n g t o t h e l i k e s by t h e new m o th e r f o u r c o i n s w i t h l a b e l s on w h ic h a r e i n s c r i b e d
o f M rs. W h e e le r , Madame B o d ic h o n , an d F l o r a T r i s t a n . B ut h e r t h e nam es o f Adam a n d Eve a c c o m p a n ie d b y t h e w o rd s 'A v a u n t
im ag e c h a n g e s a s t h e c e n t u r y p r o g r e s s e s . D e p ic tio n s o f L i l i t h th e e L i l i t h ! " '7
grow m o re f e e b l e , t h e e n e r v a t i o n o f t h e n i n e t i e s o v e r t a k e s h e r
i n M a rie C o r e l l i ' s S o u l o f L i l i t h (1 8 9 4 ) an d i n A l t h e a G y l e s 's I n J e w i s h m y th o lo g y L i l i t h ' s e x i s t e n c e i s e x p l a i n e d b y
p o r t r a y a l o f h e r i n t h e Dome ( 1 8 9 8 ) . T he p o t e n c y o f t h e m y th , t h e two v e r s i o n s o f c r e a t i o n i n G e n e s i s . T he f i r s t o c c u r s
h o w e v e r, i s p r e s e r v e d i n G e o rg e M a c D o n a ld 's v e r s i o n o f t h e w hen "God c r e a t e d man i n h i s own im a g e , i n t h e im ag e o f God
s to ry , L ilith : A R om ance ( 1 8 9 5 ) . C u r r e n t l y , M acD onald i s c r e a t e d h e h im , m a le a n d f e m a le c r e a t e d h e th em " ( 1 : 2 7 ) ; and
e n j o y i n g re n e w e d p o p u l a r i t y a n d h i s L i l i t h , u n p o p u l a r i n h i s t h e s e c o n d o c c u r s w hen God c r e a t e d E ve fro m A d am 's r i b ( 2 : 1 8 -
own d a y , 2 i s a v a i l a b l e i n s e v e r a l r e c e n t e d i t i o n s . 3 My c o n ­ 2 3 ). T he f o r m e r a c c o u n t l e d t o t h e t r a d i t i o n t h a t God
c e r n h e r e i s n o t w i t h t h e a e s t h e t i c m e r i t s o f M a c D o n a ld 's f a s h i o n e d L i l i t h , l i k e Adam, fro m t h e e a r t h . I n t h i s th e y
ro m a n c e , b u t r a t h e r w i t h h i s u s e o f a le g e n d w h ic h f a s c i n a t e d w e re e q u a l s , an d L i l i t h , a s A d am 's f i r s t w i f e a n d a l i t e r a l ­
many n i n e t e e n t h c e n t u r y w r i t e r s — G o e th e , R o s s e t t i , B ro w n in g , m in d ed f e m a l e , dem anded t h i s e q u a l i t y . S he t o o k o f f e n c e a t
H ugo, an d F r a n c e am ong o t h e r s . T h is i s t h e le g e n d o f L i l i t h . t h e re c u m b a n t s e x u a l p o s t u r e Adam dem anded o f h e r an d s h e
r e f u s e d t o l i e b e n e a t h h im . H er r e c a l c i t r a n c e c o n t r a s t s w i t h
L i l i t h , l i k e V e n u s , C l e o p a t r a , o r S a lo m e , h e r c o u n t e r ­ t h e p a s s i v i t y o f Eve i n S t . A u g u s t i n e 's a c c o u n t o f s e x u a l e x ­
p a r t s f a v o u r e d b y w r i t e r s o f a n a e s t h e t i c te m p e r a m e n t, i n d i ­ e r c i s e s i n E d e n , an d w i t h M i l t o n 's d e p i c t i o n o f Adam a n d E ve
c a t e s t h e c o m p le x c u l t u r a l c h a n g e s a t w o rk d u r i n g t h e n i n e ­ in P a ra d is e :
t e e n t h c e n t u r y , t h e d i s t u r b i n g r e a p p r a i s a l o f v a l u e s w h ic h
p ro d u c e d i r r a t i o n a l f e a r s and d i s i l l u s io n m e n t . S he i s an S t r a i g h t s i d e by s i d e w e re l a i d , n o r t u r n e d , I w e e n ,
a m b ig u o u s f i g u r e , a t o n c e r e f l e c t i n g r a d i c a l a n d c o n s e r v a t i v e Adam fro m h i s f a i r s p o u s e , n o r Eve t h e r i t e s
im p u ls e s . T he im ag e o f t h e v i r i l e woman d i s t u r b e d f a i t h i n M y s te rio u s o f c o n n u b ia l lo v e r e f u s e d .
r a t i o n a l i s m a n d t h e s t a t u s q u o , an d e x p o s e d t h e l i m i t a t i o n s ( P a r a d i s e L o s t , Book 4 , 7 4 1 -7 4 3 )
o f V i c t o r i a n d o m e s ti c l i f e w h e re f o r t u n a t e women m a r r i e d an d
b r e d , t h e l e s s f o r t u n a t e fo u n d p o s i t i o n s a s c o o k s , g o v e r n e s s e s N ot so L i l i t h ! B e in g a n in d e p e n d e n t g i r l s h e a b a n d o n e d Adam.
o r m a i d s , an d t h e l e a s t f o r t u n a t e d r i f t e d t o t h e s t r e e t s . In S he r e f u s e d r e c o n c i l i a t i o n a n d a s p u n is h m e n t a h u n d r e d o f h e r
h e r r e a c t i o n a r y a s p e c t L i l i t h o p p o s e s c h a n g e ; s h e i s a m a n i­ c h i l d r e n w e re k i l l e d . H er r e v e n g e c o n s i s t e d o f s t r a n g l i n g i n ­
f e s t a t i o n o f t h e p s y c h e 's f e a r o f p r o c e s s a s s h e s u c k s v i ­ f a n t s an d s e d u c i n g s l e e p i n g m en. J u s t w hen s h e w as c l e a r l y
t a l i t y fro m h e r c h i l d r e n a n d h e r l o v e r s . As v a m p ir e p r e y i n g i d e n t i f i e d a s a v a m p ir e i s unknow n, b u t t h e f o u r t h c e n t u r y
on c h i l d r e n a n d y o u n g men s h e i s t h e t e r r i b l e m o th e r p r e s e r ­ c o m m e n ta to r H ie ro n y m o u s i d e n t i f i e d h e r w i t h t h e G re e k L a m ia .
v i n g h e r own l i f e b y s i p h o n i n g o f f t h a t o f h e r c h i l d r e n . In T he L am iae n o t o n l y s e d u c e d s l e e p i n g m en, b u t s u c k e d t h e i r
h e r d e s i r e to p e r s e r v e h e r s e l f sh e i n h i b i t s th e f u t u r e . M a rio b lo o d a s w e l l . S a i n t J e r o m e , i n h i s co m m en tary o n I s a i a h ,
P r a z l e a v e s h e r o u t o f h i s v a m p 's g a l l e r y s u g g e s t i n g t h a t i t t e l l s o f t h e d e s o l a t e d Edom i n h a b i t e d b y " l e s p e l i c a n s e t l e s
i s u n n e c e s s a r y " t o go b a c k t o t h e m yth o f L i l i t h " ^ t o u n d e r ­ h e r is s o n s , l e s i b i s e t l e s c o rb e a u s , le s d rag o n s e t le s
s t a n d t h e t r a d i t i o n o f t h e fem m e f a t a l e . B u t i t i s in f o r m a ­ a u t r u c h e s , l e s o n o c e n t a u r e s , l e s d em o n s, l e s s a t y r e s e t l e s
t i v e t o f o l l o w L i l i t h ' s p r o g r e s s i v e d i s p l a c e m e n t fro m le g e n d l a m i e s , e n h e b r e u LILITH ( e t la m ia m q u a e H e b r a i a e d i c i t u r
t o l i t e r a t u r e a n d h e r m u ta m o rp h o s is fro m demon t o e n c h a n t r e s s L IL IT H ) ." I n t h e Z o h a r L i l i t h i s t h e lo w e r S h e k h in a h ,
f o r t h i s c h a n g in g a t t i t u d e c h r o n i c l e s a c h a n g e i n m a n 's v ie w o p p o se d t o t h e h i g h e r S h e k h in a h ; s h e i s t h e w i f e o f Sammael
o f h im s e lf. ( S a t a n ) , a s t h e h i g h e r S h e k h in a i s t h e w i f e o f Adam Kadmon.
S he i s a l s o e q u a t e d w i t h L e v i a t h a n . She i n h a b i t s " t h e d e p th
L i l i t h ' s o r i g i n a l a v a t a r s a r e now l o s t , b u t t h e S u m e ria n o f t h e g r e a t a b y s s , " b u t o r i g i n a l l y s h e w as p a r t o-f p r i m o r d i a l
g o d d e s s I n n i n i , who b ecam e t h e B a b y lo n ia n I s h t a r , i n a w i l f u l m an, Adam Kadmon. God "sa w e d t h e man i n two an d f a s h i o n e d h i s
moment s e n t a f e m a le demon t o e a r t h t o s e d u c e m en: t h i s w as f e m a le an d b r o u g h t h e r t o h im l i k e a b r i d e t o t h e c a n o p y .
th e a rd a t l i l i o r h a r l o t . E v e n t u a l l y t h e a r d a t l i l i becam e When L i l i t h saw t h i s s h e f l e d , a n d s h e i s s t i l l i n t h e c i t i e s
known a s a n i g h t dem on. In c e r t a i n t e x t s sh e i s one o f a o f t h e s e a c o a s t s t r y i n g t o s n a r e m a n k in d . And when t h e A l­
g ro u p o f t h r e e d em o n s, l i l u , l i l i t u an d a r d a t l i l i , who p e r s o n i ­ m ig h ty w i l l d e s t r o y t h e w ic k e d Rome, He w i l l s e t t l e L i l i t h
f y n a t u r a l d i s t u r b a n c e s s u c h a s s to r m s an d w in d s . L a te r am ong t h e r u i n s , s i n c e s h e i s t h e r u i n o f t h e w o r l d . " 9 H e re
L i l i t h r e a p p e a r s , no l o n g e r b e a u t i f u l an d s e d u c t i v e , b u t L i l i t h ' s c o n n e c t i o n w i t h t h e w h o re o f B a b y lo n i s c l e a r an d h e r
h i d e o u s an d m a l i g n , o n e o f t h e many B a b y lo n ia n dem ons who a s s o c i a t i o n w i t h r u i n s r e m in d s u s o f h e r o n e a p p e a r a n c e i n t h e
h a u n te d t h e d re a m s an d t o r t u r e d t h e i m a g i n a t i o n o f t h e a n c i e n t B i b l e w h e r e , i n t h e Book o f I s a i a h ( 3 4 : 1 4 ) , t h e r e i s t h e s c e n e
3
 t h e B r o ck en i n t h e W a lp u r g is N ig h t s c e n e L i l i t h a p p e a r s , t h e
suprem e t e m p t r e s s who e v e n f r i g h t e n s M e p h is t o p h e le s . He
w arn s F a u s t:

Beware o f h e r f a i r h a i r , f o r s h e e x c e l s
A l l women i n t h e m a g ic o f h e r l o c k s ;
And w hen s h e w in d s th em r o u n d a y o u n g m a n 's n e c k ,
S he w i l l n o t e v e r s e t h im f r e e a g a i n ^ ^

F a u s t s e e s L i l i t h a t w h at i s p o s s ib ly th e lo w e s t p o in t in h i s
c a r e e r , w hen h e i s c o m p l e t e l y g i v e n t o s e n s u a l i t y . To g i v e
h i m s e l f t o h e r , h o w e v e r , w o u ld b e t o a c c e p t d a m n a t i o n , and
h e q u i c k l y t u r n s aw a y . T h i s sam e s c e n e e n d s w i t h F a u s t ' s
v i s i o n o f M a r g a r e t whom M e p h i s t o p h e l e s d e l i b e r a t e l y c o n f u s e s
w i t h M e d u sa . I t i s i n t e r e s t i n g t h a t S h e l l e y 's f r a g m e n t a r y
t r a n s l a t i o n s fro m F a u s t i n c l u d e t h i s s c e n e . In k e e p in g w ith
h i s i n t e r p r e t a t i o n o f M edusa i n t h e l i n e s "On t h e M edusa o f
L e o n a rd o d a V i n c i i n t h e F l o r e n t i n e G a l l e r y " , S h e l l e y d e ­
t e c t e d , t h a t M a rg a r e t- M e d u s a h a s b e e n t h e " v i c t i m o f t h e t y r ­
o f d e s o l a t i o n among E d o m 's r u i n e d f o r t r e s s e s . H e re " t h e w i l d a n n y a n d c o w a r d ic e o f e s t a b l i s h e d p o w e r. F au st re g a rd s h er
b e a s ts o f th e d e s e r t s h a l l a ls o m eet w ith th e w ild b e a s ts o f w ith b o th " d e l i g h t " and "w oe"; sh e i s h i s b e lo v e d b u t h e r
th e i s l a n d , and th e s a t y r s h a l l c ry to h i s fe llo w ; th e s c re e c h s u f f e r i n g d e r i v e s fro m h im . F a u s t i s h o r r i f i e d a t h i s p o w er
o w l a l s o s h a l l r e s t t h e r e . " T he K in g Ja m es v e r s i o n r e n d e r s o v e r h e r a n d h i s r e m o r s e i n d i c a t e s h i s l a t e n t h u m a n ity .
l i l i t h a s " s c r e e c h o w l" , b u t th e r e v i s e d S ta n d a rd v e r s io n M e p h i s t o p h e l e s 's c u n n in g b a c k f i r e s . As v i c t i m M edusa s t a n d s
t r a n s l a t e s t h e sam e w o rd a s " n i g h t h a g " , an d i t se em s c l e a r i n o p p o s i t i o n t o L i l i t h who t h r e a t e n s m a n 's v i r i l i t y .
t h a t t h e r e f e r e n c e " i s n o t t o a n a n i m a l , b u t t o a f e m a le demon M e d u s a 's b e a u t y an d h o r r o r w o rk r e d e m p t i o n ; L i l i t h ' s b e a u t y i s
o f p o p u l a r s u p e r s t i t i o n , a n a l o g o u s t o t h e a lu k a h o r v a m p ir e o f n e g a tiv e . No l o n g e r t h e h i d e o u s h a g o f M i l t o n , L i l i t h h e r e
P r o v e r b s 30 : 15 . " ^ T he a lu k a h i s g i v e n a s " h o r s e - l e e c h " i n i s a l l u r i n g , b u t l i k e C i r c e s h e r e p r e s e n t s d e s t r u c t i o n an d
t h e K in g Ja m es B i b l e , an d t h i s b r i n g s t o m ind L i l i t h ' s m a n i­ d e g ra d a tio n .
f e s t a t i o n a s t h e w h i t e l e e c h i n M a c D o n a ld 's L i l i t h : A R om ance.
The m o st i m p o r t a n t f e a t u r e o f t h e le g e n d i s s e x u a l s i n , b u t I n E n g la n d , L i l i t h f i r s t m ak es a b r i e f a p p e a r a n c e i n
i t w as l e f t t o t h e p o e t s t o t u r n t h i s " n i g h t h a g " i n t o t h e C a r l y l e 's S a r to r R e s a r tu s a s t h e f e m a le who b o r e " t h e w h o le
c a p t i v a t i n g fem m e f a t a l e s o i m p o r t a n t i n t h e n i n e t e e n t h c e n ­ p r o g e n y o f a e r i a l , a c q u a t i c , an d t e r r e s t r i a l D e v i l s . " 1^ S h e
tu ry .
i s p r o o f b eyond q u e s tio n o f th e d a n g e rs o f n o t w e a rin g p a n t s .
By t h e tim e L i l i t h a p p e a r s i n D .G . R o s s e t t i ' s fam o u s p a i n t i n g
L i l i t h ' s f a s c i n a t i o n e s p e c i a l l y a p p e a l e d t o t h e p o e t s an d (1 8 6 4 ) s h e h a s becom e t h e e p ito m e o f " B o d y 's B e a u t y " , a s o u l ­
a r t s a s th e p e r s o n i f i c a t i o n o f a c r u e l and p e r v e r s e lo v e , a l e s s , h e a r t l e s s , an d n a r c i s s i s t i c l a d y . R o s s e tti d e s c rib e d
m o th e r who w i l l v i o l a t e h e r own c h i l d r e n . M ic h a e la n g e lo d e ­ h i s p a i n t i n g a s t h a t o f " a m o d e m L ady L i l i t h co m b in g o u t h e r
p i c t s h e r i n s e r p e n t fo rm i n h i s S i s t i n e C h a p e l c e i l i n g a b u n d a n t g o l d e n h a i r an d g a z i n g on h e r s e l f i n t h e g l a s s w i t h
t e m p t i n g b o t h Adam an d E v e. M i l t o n c o m p a re s h e r t o S i n i n
t h a t s e l f - a b s o r p t i o n b y w h o se s t r a n g e f a s c i n a t i o n s u c h n a t u r e s
P a r a d is e L o s t. I n b o o k 2 S in w i t h h e r l o v e r - s o n D e a th g u a r d s
d raw o t h e r s w i t h i n t h e i r own c i r c l e . " H is L ad y L i l i t h , l i k e
th e g a te s o f H e ll:
h e r o r i g i n a l i n t h e Z o h a r, i s " t h e p e r i l o u s p r i n c i p l e i n t h e
w o r l d . S h e m akes h e r a p p e a r a n c e i n R o s s e t t i ' s w o rk s o o n
B e fo re th e g a te s th e r e s a t
a f t e r E l i z a b e t h S i d d a l 's d e a t h , a n d d e s p i t e t h e f a c t t h a t
On e i t h e r s i d e a f o r m i d a b l e S h a p e ;
l a t e r w r i t e r s cam e t o r e g a r d h e r a s a n im a g e o f a r t , s h e r e ­
The o n e seem ed woman t o t h e w a i s t , a n d f a i r ,
m a in s f o r R o s s e t t i a f a t a l wom an, a woman w h o se b e a u t y l e a d s
B u t e n d e d f o u l i n many a s c a l y f o l d ,
to d e s t r u c t i o n . In th e p i c t u r e th e v o lu p tu o u s L i l i t h i s
V o lu m in o u s a n d v a s t , a s e r p e n t arm ed
c o l d an d l a n g u i d , o b l i v i o u s t o a n y t h i n g b u t h e r own im ag e
W ith m o r t a l s t i n g . A bout h e r m id d le r o u n d
w i t h w h ic h s h e i s w r a p t . S h e g a z e s i n t o a m i r r o r a n d com bs
A c ry o f H e ll-h o u n d s n e v e r c e a s in g b a rk e d
h e r lo n g t h i c k h a i r . A ro u n d h e r a r e r o s e s a n d p o p p i e s , t h e
W ith w id e C e r b e r e a n m o u th s f u l l l o u d , a n d r u n g
f i r s t f l o w e r r e p r e s e n t i n g s e x u a l p a s s i o n an d t h e s e c o n d t h e
A h i d e o u s p e a l , y e t , w hen th e y l i s t , w o u ld c r e e p ,
n a r c o t i c p o w er o f h e r b e a u t y . On t h e t a b l e , a s o n a s m a ll a l ­
I f a u g h t d i s t u r b e d t h e i r n o i s e , i n t o h e r womb, t a r , a r e p l a c e d tw o c a n d l e s an d a c o n t a i n e r f o r p e r fu m e o r
And k e n n e l t h e r e , y e t t h e r e s t i l l b a r k e d an d h o w le d
p o s s ib ly in c e n s e , in d ic a tin g th a t t h i s i s th e s h r in e o f th e
W ith in u n s e e n . F ar l e s s a b h o rre d th a n th e s e
g o d d e s s o f B e a u ty . O u t s i d e , w h ic h i s v i s i b l e i n t h e m i r r o r ,
V exed S c y l l a , b a t h i n g i n t h e s e a t h a t p a r t s
i t i s sum m er i n d i c a t i v e o f t h e r i p e n e s s o f t h i s f l e s h l y b e a u ty .
C a l a b r i a fro m t h e h o a r s e T r i n a c r i a n s h o r e ,
S w in b u rn e d e s c r i b e s h e r a s a n i c o n :
N or u g l i e r f o l l o w t h e n i g h t h a g , w h en , c a l l e d
I n s e c r e t , r i d i n g th r o u g h t h e a i r s h e co m e s,
Of e v i l d e s i r e o r e v i l im p u l s e s h e h a s n o t h i n g ; and
L u re d w i t h t h e s m e ll o f i n f a n t b l o o d , t o d a n c e
n o th in g o f good. S he i s i n d i f f e r e n t , e q u a b l e , m agne­
W ith L a p la n d w i t c h e s , w h i l e t h e l a b o u r i n g moon
t i c ; o u ts id e h e r s e l f sh e c a n n o t l i v e , sh e can n o t
E c l i p s e s a t t h e i r c h a rm s .
even se e : and b e c a u s e o f t h i s sh e a t t r a c t s and su b ­
(B ook 2 , 6 4 8 -6 6 6 )
d u e s a l l men a t o n c e i n b o d y a n d s p i r i t . B eyond t h e
m i r r o r s h e c a r e s n o t l o o k a n d c o u l d n o t . 1^
As t h e l o v e r o f b o t h S a t a n an d D e a th S in i s g u i l t y o f i n c e s t .
U n f o r t u n a t e l y S in i s doom ed t o v e x a t i o n an d u n r e s t g i r d l e d a s
S w i n b u r n e 's i n t e r p r e t a t i o n l e n d s i t s e l f t o F r a n k K e rm o d e 's
s h e i s b y a b e l t o f h e l l h o u n d s who o f t e n r e t u r n t o gnaw an d
d i s c u s s i o n o f R o s s e t t i ' s L i l i t h fro m a n " a e s t h e t i c p o i n t o f
how l i n h e r womb. M i l t o n 's t o n e i s c o m ic , b u t M a c D o n a ld 's
v i e w ." F o r K erm o d e, s h e i s " t h e im a g e , u n im p a s s i o n e d , w i s e i n
L i l i t h f i g u r e i s a l s o p la g u e d by h e r own e v i l m a n i f e s t e d i n
i t s w h o le b o d y , t h a t a t t r a c t s u n b o u n d e d p a s s i o n . " ^ C e rta in ly
th e d a rk s p o t on h e r s i d e . B u t i n t h i s i n s t a n c e M acD onald i s
i t i s d i f f i c u l t t o d i v o r c e R o s s e t t i ' s w o rk fro m b i o g r a p h i c a l
n o t a s i n t e n t o n a l l e g o r y a s M i l t o n , an d h i s b e a u t i f u l
a s s o c i a t i o n , b u t e v e n w hen we do i t s t i l l se e m s a d i s t o r t i o n
p r i n c e s s 's s u f f e r i n g i s s tr o n g ly f e l t . H is L i l i t h i s p i t i a b l e
o f R o s s e t t i 's c o n c e p tio n o f L i l i t h to e q u a te h e r w ith a r t .
r a t h e r th a n la u g h a b le . Y et d e s p i te th e d i f f e r e n c e in s e n s i ­
S he s e d u c e s a n d " s n a r e s " y o u t h s , a n d l e a v e s th em b e n t an d
b i l i t y b o t h M i l t o n 's an d M a c D o n a ld 's L i l i t h f i g u r e s h a v e d e a t h
b ro k en . S u ch i s n o t t h e c a s e w i t h t h e woman i n R and a n d S o u l
i n t h e s h a p e o f a Shadow a s a n a c c o m p l i c e . And h e r l i a s o n
who r e p r e s e n t s R o s s e t t i ' s i d e a l o f a r t . T h e re a r e two p o l e s
w i t h S a ta n a l s o a p p e a r s i n b o t h w r i t e r s . A t one p o in t in
i n man r e p r e s e n t e d b y tw o wom en, t h e B e a t r i c e f i g u r e a n d t h e
M a c D o n a ld 's L i l i t h t h e t e m p t r e s s e x c l a i m s " S a m o il! W hat a
L ilith fig u re . T he sam e i s t r u e i n M a c D o n a ld 's w o r k . One i s
fa te a n d i n a l l l i k e l i h o o d M acD onald h e r e g i v e s h i s own r e n ­
m a n 's s a l v a t i o n , on e h i s d a m n a tio n ; o n e i s h i s s p i r i t u a l d e ­
d e r i n g o f t h e Zo h a r 's S a m m a e l.11
s i r e , one h i s b a se d e s i r e ; one t r u e a r t , one f a l s e a r t .
L i l i t h 's f i r s t ap p e a ra n c e in th e n in e te e n th c e n tu ry i s
R o s s e t t i 's s o n n e t i s e x p l i c i t :
i n G o e t h e 's F a u sts P a r t 1 . I n th e m id s t o f th e r e v e l r y a to p
4
 Of A d am 's f i r s t w i f e , L i l i t h , i t i s t o l d M acD onald f i r s t u s e d L i l i t h i n h i s c r u d e b u t c o m ic s h o r t
(T h e w i t c h h e lo v e d b e f o r e t h e g i f t o f E v e ,) s t o r y , "T h e C r u e l P a i n t e r " , p u b l i s h e d i n t h e n o v e l A d e la C a th -
T h a t , e r e t h e s n a k e 's , h e r s w e e t to n g u e c o u l d d e c e i v e , a a r t ( 1 8 6 4 ) . The s t o r i e s r e l a t e d by s e v e r a l c h a r a c t e r s i n
And h e r e n c h a n te d h a i r w as t h e f i r s t g o l d . t h i s n o v e l a r e m e a n t t o r e l i e v e t h e h e r o i n e 's m e la n c h o ly " a s
And s t i l l s h e s i t s , y o ung w h i l e t h e e a r t h i s o l d , w e ll a s g iv e h e r s p i r i t u a l s u p p o r t. T he m e lo d r a m a tic an d
A nd, s u b t l y o f h e r s e l f c o n t e m p l a t i v e , g o t h i c t r a p p i n g s o f "T he C r u e l P a i n t e r " c a n n o t b e t a k e n s e r i ­
Draws men t o w a tc h t h e b r i g h t web s h e c a n w e a v e , o u s ly . T he n e f a r i o u s v i l l a i n T e u f e l s b i i r s t ( D e v i l 's B ru s h )
T i l l h e a r t an d b o d y an d l i f e a r e i n i t s h o l d . i s a w i e r d H o ffm a n n e sq u e c r e a t i o n , an d s c e n e s s u c h a s t h e o n e
i n w h ic h T e u f e l s b i i r s t e n c a s e s t h e u n c o n s c i o u s h e r o , K a r l v o n
T he r o s e an d p o p p y a r e h e r f l o w e r ; f o r w h e re W o l k e n l i c t , i n a p l a s t e r m ould a r e d e l i g h t f u l l y r i d i c u l o u s .
I s h e n o t f o u n d , 0 L i l i t h , whom s h e d s c e n t K a r l a w a k e n in g an d b r e a k i n g fro m h i s " a w f u l w h i t e c h r y s a l i s "
And s o f t - s h e d k i s s e s an d s o f t s l e e p s h a l l s n a r e ? ( p . 139) f a n c i e s h i m s e l f a v a m p i r e , a n d , n o t r e l u c t a n t l y ,
L o! a s t h a t y o u t h 's e y e s b u r n e d a t t h i n e , s o w e n t s i n c e h e f a n c i e s t h e d a u g h t e r o f t h e h o u s e , h e su c cu m b s t o t h e
Thy s p e l l th r o u g h h im , an d l e f t h i s s t r a i g h t n e c k b e n t u n a v o i d a b l e o b l i g a t i o n t o f u l f i l h i s doom" ( p . 1 4 0 ) . He e v e n
And r o u n d h i s h e a r t o n e s t r a n g l i n g g o ld e n h a i r . 18 d o e s h i s b e s t t o r e s e m b l e B e la L u g o s i b y d r a p i n g h i m s e l f i n a
b la c k p a l l . H is i n t e n d e d v i c t i m i s , o f c o u r s e , L i l i t h . Mac­
T h is i s a c l o s e a p p r o x i m a t io n o f M a cD o n ald ’ s L i l i t h : a so r­ D o n a ld r e v e r s e s t h e t r a d i t i o n a l s i t u a t i o n , b u t o n l y t o t i t i l ­
c e r e s s w hose b e a u t y h o l d s man s p e l l b o und an d w hose b e g u i l i n g l a t e th e r e a d e r . On t h e v e r y p o i n t o f s a t i s f y i n g h i s l u s t
w o rd s d e c e i v e . A g e le s s an d p r o u d , s h e i s a g o d d e s s w hose h a i r K a r l 's s p i r i t u a l n a t u r e r e v i v e s a n d h e b eco m es " a w a re t h a t
i s h e r m o st a l l u r i n g f e a t u r e . G old i s a sy m b o l f o r t h e l i b e r ­ h i s p r e s e n c e m u st b e a t l e a s t v e r y u n d e s i r a b l e t o h e r " ( p . 1 4 1 ).
a t i o n o f p a s s i o n , b u t i t a l s o s u g g e s t s m oney an d h a r l o t r y .
B o th o f t h e s e s e n s e s a r e e v i d e n t i n M a c D o n a ld 's w o rk . H is B u t M a c D o n a ld 's u s e o f L i l i t h i n t h i s s t o r y d e s e r v e s m ore
L i l i t h i s a h a r l o t an d a p r i n c e s s o v e r a c o r r u p t c a p i t a l i s t a t t e n t i o n , f o r h i s c o n c e p t i o n o f h e r d i f f e r s som ew hat fro m t h e
c ity s ta te . L i l i t h h e r s e l f c h a n g e d t h e way o f l i f e o f t h e b e a u t i f u l t e m p t r e s s o f G o e th e an d R o s s e t t i . In th e s to r y K a rl
s im p le f o l k o f B u l i k a t e a c h i n g them " t o d i g f o r d ia m o n d s an d i s i n l o v e w i t h L i l i t h who i s " t h e m o st c e l e b r a t e d b e a u t y o f
o p a l s a n d s e l l th em t o s t r a n g e r s " ( p . 1 0 1 ) . L i l i t h 's n a r­ P ra g u e " (p . 1 2 5 ). T h e re a r e , i n o n e s e n s e , tw o L i l i t h ' s i n
c i s s i s t i c p o s e i s a l s o r e p e a t e d i n M a c D o n a ld 's b o o k w hen s h e th is s to ry : t h e h e l p l e s s a n d f r a g i l e d a u g h t e r d o m in a te d by
s i t s i n h e r d a r k e n e d h a l l i n f r o n t o f a s u s p e n d e d m i r r o r so t h e w ic k e d f a t h e r T e u f e l s b i i r s t , a n d t h e c o l d b e a u t y p o r t r a y e d
a rra n g e d a s to b r in g o u t to th e f u l l " th e s p le n d o u r o f h e r by th e p a i n t e r . T e u f e l s b i i r s t 's w o rk i s a com pendium o f s a d ­
b e a u ty " (p . 2 5 4 ). B ut R o s e t t i 's L i l i t h i s c o n te m p la tiv e . i s t i c to rtu re s : " h e d e l i g h t e d t o r e p r e s e n t human s u f f e r i n g "
T h is i s n o t t h e L i l i t h o f l e g e n d , t h e " n i g h t h a g " w i t h no (p . 1 2 6 ). I n h i s d e s c r i p t i o n o f T e u f e l s b i i r s t 's w o rk M acD onald
tim e f o r s o l i l o q u y a s s h e s e e k s o u t c h i l d r e n a n d y o u n g m en. a n t i c i p a t e s a g r e a t d e a l o f E u ro p e a n s y m b o l i s t p a i n t i n g . For
R o s s e t t i , w h e t h e r th r o u g h a s e n s e o f g u i l t a f t e r h i s w i f e 's e x a m p le , H e n ry A. P a y n e 's T h e E n c h a n te d S e a show s a s e a o f
d e a th o r a p e r s o n a l e n e r v a tio n , re d u c e s a t r a d i t i o n a l v ira g o d ro w n ed an d d ro w n in g women. In th e c e n tr e o f th e p ic tu r e
to p a s s iv ity . H is g o d e s s i s s u b t l e ; h e r g e n t l e n e s s s u f f o ­ s i t s a woman i n a s h e l l b o a t l o o k i n g p a s s i v e l y b e y o n d t h e
c a t e s , an d h e r b e a u t i f u l c u r l i n g h a i r , a s S w in b u rn e n o t i c e d , f r a m e , w i s t f u l b u t s e e m in g ly u n c o n c e r n e d w i t h t h e d e a t h b y
im p ris o n s . w a te r aro u n d h e r . D ra p e d o v e r t h e s i d e o f h e r b o a t i s a
c l o t h u p o n w h ic h a r e e m b r o id e r e d t h e f a c e s o f h i d e o u s d em o n s.
R o s s e t t i r e t u r n e d t o L i l i t h i n 1869 i n h i s poem E den O d ilo n R e d o n 's L ’A n g e d u D e s tin h a s a s i m i l a r e f f e c t w i t h the
B ow er i n w h ic h E d en b eco m es a p l a c e o f s e x u a l s i n a n d dam na­ m ark ed c o n t r a s t b e tw e e n t h e m a l e f i c v i s i o n a n d t h e p e a c e f u l
t i o n c a u s e d n o t b y t h e s n a k e , b u t by L i l i t h who s e d u c e s h im . sky. T h e re a r e tw o h o r r i f i c v i s i o n s b y J a n T o o ro p , T h e S p h in x
I n t h i s poem L i l i t h i s m ore a c t i v e , m o t i v a t e d by h e r d e s i r e a n d D is in te g r a tio n o f F a ith , t h e l a t t e r w i t h a p e n s i v e an d
f o r re v e n g e . I n b o t h o f R o s s e t t i ' s p o e m s, h o w e v e r , b o d y 's u n c o n c e r n e d b e a u t y on t h e l e f t s i d e o f t h e s k e t c h . As a f i ­
b e a u ty s t i f l e s and im p ris o n s , w h ile th e a n t i t h e t i c a l s o u l 's n a l e x a m p le , t h e r e i s t h e f i n d u g lo b e p a i n t i n g b y L eon F r e d ­
b e a u t y i s f r e e r an d e l u s i v e . A s im ila r d i s t i n c t i o n a p p ears e r i c , L e T o r r e n t ( p a r t o f t h e t r i p t y c h T o u t e s t M o rt) w h ic h
i n M a c D o n a ld 's w o r k s : h i s f a t a l women a r e n e a r l y a lw a y s show s a m u l t i t u d e o f d e a d c h i l d r e n f l o a t i n g i n a s e a o f
a s s o c i a t e d ' w i t h t h e c i t y , w h i l e h i s s o u l f u l women a r e a s s o ­ sw a n s. M a c D o n a ld 's c r u e l p a i n t e r i s a f i n e e x a m p le o f t h i s
c i a t e d w i t h n a t u r e an d t h e c o u n t r y . F em ale b e a u t y , i n b o t h " r o m a n t i c a g o n y " . H is c a n v a s s e s a r e r e p l e t e w i t h " f a c e a f t e r
R o s s e t t i an d M acD o n ald , i s e a s i l y t u r n e d t o d e s t r u c t i v e e n d s fa c e o f s u f f e r i n g , i n a l l v a r i e t i e s o f e x p r e s s io n " (p . 1 2 6 ),
i n t h e h a n d s o f p r o u d o r p a s s i o n a t e women. D e a th o r d e a t h - each f a c e , d e s p ite th e d i s t o r t i o n o f p a in , r e v e a lin g o r ig in a l
in l i f e i s th e p r i c e o f s u b m is s io n to t h i s f a t a l b e a u ty . b e a u ty . To t h e cro w d e d c a n v a s s e s a r e a d d e d " a t t e n d a n t dem ons"
a s u g l y a s i m a g i n a t i o n c o u ld c o n c e i v e i n o r d e r t o " e n h a n c e
S w in b u rn e c l a i m s t h a t E d en B ow er " h a s a l l t h e b e a u t y an d y e t f u r t h e r th e s u f f e r i n g t h a t p ro d u ced th e d i s t o r t i o n "
g l o r y an d f o r c e i n i t o f t h e s p l e n d i d c r e a t u r e s o l o n g w o r­ (p . 1 2 7 ). The p a s s i o n s r e p r e s e n t e d i n t h e s e dem ons a r e h a t e ,
s h i p p e d o f men a s god an d d r e a d e d a s d e v i l ; t h e v o l u p t u o u s e n v y , l u s t , a n d a " g l o a t i n g e x u l t a t i o n o v e r human d i s t r e s s "
s w i f t n e s s a n d s t r e n g t h , t h e su p re m e l u x u r y o f l i b e r t y i n i t s (p . 1 2 7 ). The th e m e s o f t h e p a i n t i n g a r e m o st o f t e n r e l i g ­
m e a s u re d g r a c e an d l i t h e m e lo d io u s m o tio n o f r a p i d an d r e ­ io u s , th e p a i n t e r f in d in g h i s i n s p i r a t i o n in th e h i s t o r i e s o f
r e v o l v i n g h a rm o n y ; t h e s u b t l e a c t i o n an d m a j e s t i c r e c o i l , t h e th e c h u rc h . As M a rio P r a z h a s n o t e d : " i f th e s a d i s t r e fu s e s
m y s t e r i o u s ch arm a s o f s o u n d l e s s m u s ic t h a t h a n g s a b o u t a s e r ­ to b e lie v e in t r a d i t i o n a l r e l i g io n he d e p riv e s h im s e lf o f
p en t as i t s t i r s o r s p r in g s ." T he " p a s s i o n o f t h e c a s t - o f f an in e x h a u s tib le s o u rc e o f p le a s u r e : th e p le a s u re o f p ro ­
t e m p t r e s s " , S w in b u rn e d e c l a r e , h a s t h e " a c t u a l an d i n s t a n t f a n a t i o n an d b la s p h e m y . " 22
f la m e o f w r a t h . B u t h e r e L i l i t h ' s w r a t h i s c o n t r o l l e d ; s h e
a p p e a rs c o ld and h a r d ly s u b t l e in h e r a p p ro a c h to th e s e r p e n t:

"T a k e me th o u a s X come fro m Adam:

( S i n g E den B o w e r!)
Once a g a i n s h a l l my lo v e s u b d u e t h e e ;
T he p a s t i s p a s t a n d I am come t o t h e e . 20

In re v ie w in g th e p a s t f o r h e r n e x t v i c t i m , L i l i t h e x u l t s in
h e r p o w er o v e r Adam: "My b r e a t h c o u ld s h a k e h i s s o u l l i k e a
f e a t h e r . " And s h e h a s t h e t e m e r i t y t o s u g g e s t t h a t s h e an d
S a t a n may " s m i t e " God an d t h w a r t H is w i l l . S he a p p r o a c h e s
e c s t a s y a t t h e t h o u g h t o f s e d u c i n g Eve w i t h t h e f a t a l a p p l e .
As i n Book 10 o f P a r a d is e L o s t S i n e n t e r s t h e g a r d e n i n t h e
s h a p e o f a f e m a le dem on, b u t t h e i r o n y h e r e i s t h a t t h e
c a u s e o f m a n 's f a l l h a s b e e n t h o r o u g h ly f e m i n i z e d , an d t h e
fem m e f a t a l e a s su m e s t h e po w er o f e v i l an d d e s t r u c t i o n p r e ­
v io u s ly a s s o c ia te d w ith th e sn a k e . U ltim a te ly R o s s e t t i 's
a t t i t u d e to w a rd L i l i t h i s a m b i v a l e n t : he i s a t t r a c t e d to th e
p a s s i v e s e n s u a l i t y w h ic h h e p r o j e c t s o n t o h e r , b u t h e r e ­
m a in s f e a r f u l o f h e r r e p u l s i v e p a s s i o n .
5
 B ut m o st i m p o r t a n t o f a l l , i n e a c h p i c t u r e t h e r e a p p e a r s e v i l p o w e r, an d r e d e m p t i o n com es on r e l e a s e fro m t h i s p o w e r.
" o n e fo rm o f p l a c i d an d h a rm o n io u s l o v e l i n e s s , " t h e im ag e o f The fem m e f a t a l e p r o v e s u n e q u a l t o h e r r o l e . T he L i l i t h
L i l i t h , s e r e n e an d i n d i f f e r e n t : "S h e d i d n o t h a t e , s h e d i d c h a r a c t e r i s l o s i n g h e r po w er an d in d e p e n d e n c e . F o r Mac­
n o t l o v e t h e s u f f e r e r s " ( p . 1 2 7 ) , s h e w as s im p ly o b l i v i o u s a s D o n a ld s h e i s p r o o f t h a t i n t e n s e e v i l c a n b e o v e rc o m e b y w i l l
s h e f l o a t e d a b o v e them o r s t o o d i n t h e i r m i d s t . T h is woman an d l o v e , b u t t h i s v e r y t r a n s f o r m a t i o n r e n d e r s h e r o r i g i n a l
"w as a b e a u t y w i t h o u t a h e a r t " ( p . 1 2 8 ) . T h is L i l i t h i s t h e e v il s u s p e c t. L i l i t h r e a l l y i s good a s a s p r i n k l i n g o f
L i l i t h o f T e u f e l s b u r s t 's i m a g i n a t i o n , an d i t i s t h i s im age so rro w w i l l r e v e a l .
t h a t h e a t t e m p t s t o r e p r o d u c e i n h i s own d a u g h t e r b y c r u s h i n g
h e r s o u l. L i l i t h i s p a le w ith th e p a le n e s s o f d e a th ; sh e i s I n 1874 a n o t h e r L i l i t h s t o r y , t h i s o n e b y W illia m
s la v e to h e r d e m o n -fa th e r. B ut sh e i s n o t th e c r u e l , f a t a l H e r r i e s P o l l o c k , a p p e a r e d i n t h e T em p le B a r .2 / T h is m in o r
woman, " d e s t r o y i n g t h e man w hose d e s t i n y l i e s i n h e r p o w e r ." 23 w o rk i s i m p o r t a n t f o r i t s p a r a l l e l s w i t h M a c D o n a ld 's L i l i t h
She i s a p e r s e c u t e d m a id e n s a v e d by l o v e . (1 8 9 5 ). T he two s t o r i e s a r e o b v i o u s l y d i f f e r e n t . P o llo c k
c a p i t a l i z e s on t h e nam e L i l i t h t o p r e s e n t a p e d e s t r i a n t a l e
Colm an 0 . P a r s o n s 24 h a s show n t h a t M acD onald b o rro w e d o f two men an d a woman. T he tw o m en, C e c i l , t h i r t e e n t h E a r l
m a t e r i a l " w i t h o u t c h a n g e " fro m H enry M o r e 's An A n tid o te o f F a lc o n a n d h i s c o u s i n A r t h u r V a n e , a r e d e s t r o y e d b y L i l i t h ,
A g a in s t A th e is m (1 6 6 5 ) f o r t h e v a m p ire s c a r e e p i s o d e i n "T he th e w ife o f th e e a r l . As i n M a c D o n a ld 's "T h e C r u e l P a i n t e r " ,
C r u e l P a i n t e r " , b u t a w o rk c l o s e r t o t h e t o t a l c o n c e p t i o n o f L i l i t h 's f a t h e r i s a p a i n t e r o f " v e ry im a g in a tiv e p i c t u r e s " ,
M a c D o n a ld 's t a l e i s H a w th o r n e 's " R a p p a c c i n i ' s D a u g h te r " one o f h i s g r e a t e s t b e in g th e d e p ic tio n o f th e sc e n e in
(1 8 4 6 )2 5 i n w h ic h t h e d a u g h t e r , B e a t r i c e , i s t h e v i c t i m o f F a u s t i n w h ic h L i l i t h a p p e a r s on t h e B r o c k e n . T he i m p l i c a ­
h e r f a t h e r ' s d em o n ic p u r s u i t o f k n o w le d g e . H a w th o r n e 's t i o n p r o v e s t r u e ; t h i s L i l i t h d e l i g h t s i n p o w e r. S he i s
"E den o f t h e p r e s e n t w o r ld " ( p . 9 8 ) , R a p p a c c i n i 's g a r d e n , i s c h i l d i s h and " k i t t e n - l i k e " . S he h a s " u n f a t h o m a b l e e y e s "
a n i n v e r t e d p a r a d i s e , an d M acD onald c a l l s T e u f e l s b u r s t ' s an d t h i s m y s t e r y i s p a r t o f h e r a p p e a l . T h ro u g h o u t s h e i s
h o u s e a " p a r a d i s e o f o f dem ons" ( p . 1 3 0 ) . The h e r o e s o f b o t h a l t e r n a t e l y p e t u la n t and a p p e a lin g , a c r e a tio n o f l i t t l e
t a l e s h a v e a " G r e e k - l i k e " b e a u t y , and t h e h e r o i n e s a r e r a r e l y a t t r a c t i o n , h e r m a g n e tis m i s s t a t e d n o t sh o w n . B u t t h e r e a r e
seen in p u b lic . B o th L i l i t h an d B e a t r i c e a r e co m p ared t o s e v e r a l f e a t u r e s w h ic h M acD onald u s e s i n h i s l a t e r ro m a n c e .
f l o w e r s , an d b o t h a r e u n w i l l i n g f a t a l women, d o m in a te d b y t h e H is h e r o 's nam e i s V a n e , a n d L i l i t h s e d u c e s h im i n a p a s s a g e
pow er o f t h e i r f a t h e r s . T hey a r e , l i k e S h e l l e y 's M edusa, c l o s e t o t h e s e d u c t i o n s c e n e i n P o l l o c k 's s t o r y . P o l l o c k 's
sy m b o ls o f v i c t i m i z a t i o n , c u r s e d th r o u g h no f a u l t o f t h e i r V ane h a s j u s t b l u r t e d o u t h i s p a s s i o n a t e l o v e when
own. The e v i l p a i n t e r an d t h e e v i l s c i e n t i s t a r e s i c k l y and
p a l e , and e a c h i n h i s own way i s a " v i l e e m p i r i c " . T e u fe ls ­ T he c l o u d s s w e p t aw a y , a n d t h e moon s h o n e o u t
b u r s t a c t i v e l y h a t e s m an k in d a n d e n j o y s e x p e r i m e n t i n g w i t h i n t o th e f u ln e s s o f h e r c o ld c r u e l l i g h t a s L i l i t h
an d o b s e r v i n g human s u f f e r i n g . M acD onald e v e n h i n t s t h a t t u r n e d to w a r d s h im . She w as p a l e , an d h e r l i p s
T e u fe ls b u rs t i s a g h o u lis h a n a to m is t: L i l i t h a t one p o in t w o re a s t r a n g e s m i l e . He saw w i t h am azem en t h e r
f e a r s t h a t h e r f a t h e r i s p e r f o r m i n g a m a c a b re a u t o p s y on h a n d s s t r e t c h e d t o w a r d s h im ; h e f e l t h i s c l a s p e d
K a rl. R a p p a c c in i i s c o m p l e t e l y a b s o r b e d i n h i s s t u d i e s an d i n t h e i r warm g r a s p ; a t h r i l l o f mad s u r p r i s e a n d
w o u ld s a c r i f i c e human l i f e t o s a t i s f y h i s c u r i o s i t y f o r d e l i g h t s h o o k h im a s s h e l i f t e d h e r f a c e t o h i s ,
k n o w le d g e . W h ile h id d e n T e u f e l s b u r s t a n d R a p p a c c i n i w a tc h an d d rew h i s down t o h e r s . 28
t h e i r r e s p e c t i v e v i c t i m s an d p l o t t o u s e them f o r t h e i r own
ends. B o th M acD onald a n d H a w th o rn e o p p o se d t h e s c i e n t i f i c P o l l o c k 's s e n s a t i o n a l i s m i s b a n a l . By t h e e n d o f t h e s t o r y
m a t e r i a l i s m o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y , a n d b o t h show t h e we know t h a t L i l i t h h a s a " r u t h l e s s c r a v i n g f o r d e s t r u c ­
p o t e n t i a l d i s a s t e r when s p i r i t u a l v a l u e s a r e i n v e r t e d o r t i o n . " 29 H er a s s o c i a t i o n w i t h t h e moon a n d w i t h a v i c i o u s
m e c h a n iz e d . H a w th o r n e 's t a l e , h o w e v e r , i s m ore d i s t u r b i n g . P e r s i a n c a t a l s o a p p e a r i n M a c D o n a ld 's s t o r y . P o l l o c k 's
R a p p a c c in i i s t h w a r t e d , b u t n o t b e f o r e h e h a s doom ed b o t h c r e a t i o n i s , h o w ev er, p a l l i d . L il i t h s te a d ily lo s e s h er
h i s own d a u g h t e r an d h e r l o v e r G io v a n n i. I n H a w t h o r n e 's t a l e v i t a l i t y a s a f i c t i o n a l c h a r a c t e r , u n t i l M acD onald h i m s e l f
B e a tr ic e i s th e o n ly p u re s p i r i t , l i k e th e b ro k e n f o u n ta in g i v e s h e r re n e w e d v i g o u r i n h i s l a s t g r e a t w o rk L i l i t h
t h a t c o n t i n u e s t o f lo w d e s p i t e t h e r u i n s o f t i m e . T he s t o r y (1 8 9 5 ). T h is f i n d e s i e c l e v i s i o n t o o k M acD onald f i v e y e a r s
i s a n a l l e g o r y o f t h e po w er o f n i n e t e e n t h c e n t u r y m a t e r i a l i s m to c o m p le te .
and s c e p t i c i s m t o d e s t r o y m o r a l i d e a l i s m . M a c D o n a ld 's s t o r y
d e p i c t s i n d i v i d u a l s a l v a t i o n th r o u g h s e l f s a c r i f i c e a n d l o v e . I n M arch 1 8 9 0 , M acD onald b e g a n h i s f i n a l r e w o r k in g o f
I t l a c k s t h e c o m p l e x i t y o f H a w th o r n e 's w o rk an d d i s s i p a t e s th e L i l i t h le g e n d . T he f i r s t d r a f t o f w h a t w o u ld b e p u b ­
an y c o m p le x ity i t h a s i n i t s g l i b h ap p y e n d in g . lis h e d f iv e y e a rs l a t e r a s L ilith : A R om ance i s r e m a r k a b l e ,
r u n n i n g on f o r o n e h u n d r e d an d s i x t y - o n e h a n d w r i t t e n p a g e s
The v a m p ire th em e i n "T h e C r u e l P a i n t e r " r e m a in s i n t h e w ith o u t a b re a k . T h e r e a r e v i r t u a l l y no p a r a g r a p h s an d
b ack g ro u n d ; i t i s th e r e f o r i t s s e n s a t i o n a l v a lu e , b u t i t few e r r o r s o r c o r r e c t i o n s . T h is e a r l y v e r s i o n , w h ic h I s h a l l
a ls o s e r v e s a th e m a tic p u rp o s e . I t i s a n em blem o f t h e r e f e r t o a s L i l i t h 4 , ^ 0 r e s e m b l e s h i s e a r l i e r w o rk s f o r i n i t
d e a t h - i n - l i f e e x is te n c e o f T e u fe ls b u rs t: " a body r e t a i n i n g L i l i t h i s t h r a l l to th e D e v il. In te a r s sh e b eg s th e n a r r a ­
a k in d o f a n im a l l i f e a f t e r t h e s o u l h a d d e p a r t e d : ( p . 125) t o r , c a l l e d Fane in t h i s v e r s i o n , to le a v e h e r b e f o r e h e i s
an d l i v i n g on t h e s u f f e r i n g o f o t h e r s . A c o n c o m i t a n t th em e h u rt. I n t h e f i n a l v e r s i o n , h o w e v e r , L i l i t h i s a m ore p o w er­
i n M acD onald i s L y c a n th r o p y . The b e s t e x a m p le o f t h i s i s fu l fig u re . H e re s h e c l a i m s t o h a v e " e n s n a r e d t h e h e a r t o f
h i s c h i l l i n g s h o r t s t o r y , "T he G ray W o lf " , p u b l i s h e d i n t h e G r e a t Shadow " so t h a t " h e becam e h e r s l a v e " ( p . 2 0 4 ) .
1 8 7 1 .2 6 L ik e L i l i t h i n "T he C r u e l P a i n t e r " , t h e g i r l i n t h i s She i s t h e em b o d im en t o f t h e p r i m a l s i n s , p r i d e , s e l f - l o v e ,
s to r y i s a v ic tim o f h e r s tra n g e a f f l i c t i o n . B o th v a m p ir is m e n v y , l u s t , a n g e r an d g r e e d , a l l o f w h ic h V ane f a l l s v i c t i m
an d l y c a n t h r o p y r e a p p e a r i n L i l i t h , b u t t h e e m p h a s is i s no t o d e s p i t e t h e many w a r n i n g s o f d a n g e r . T he b l a c k e a g l e w i t h
l o n g e r on p i t y f o r t h e a f f l i c t e d . t h e g o l d e n c h a i n an d b l a c k b a l l h a n g in g fro m i t s b e a k w h ic h
i s f i x e d on to p o f t h e m i r r o r - e n t r a n c e t o t h e o t h e r w o r ld i s
I n 1872 M acD onald a g a i n u s e d L i l i t h , t h i s tim e i n h i s a p r e f i g u r a t i o n o f L i l i t h ' s p o w e r: th e g o ld e n c h a in r e p r e ­
n o v e l , W i lf r i d C iw iberm ede, i n w h ic h t h e name i s g i v e n by t h e s e n t s h e r h a i r and th e su sp e n d e d b la c k b a l l i s a re m in d e r o f
eponym ous h e r o t o h i s w h i t e m are i n i r o n i c r e f e r e n c e t o t h i s h e r e n s l a v i n g p o w e r. I t i s , o f c o u r s e , L i l i t h 's m y s te rio u s
b o o k 's d a r k l a d y , C l a r a C oningham . She i s t h e L i l i t h o f b e a u t y t h a t l u r e s men t o d e s t r u c t i o n , t h e b e a u t y o f t h e e t e r ­
t h i s n o v e l. She i s a n i n v e t e r a t e f l i r t (we f i r s t m e e t h e r n a l woman, t h e d re a m o f e v e r y m an. S he i s , a s h e r poem r e ­
when s h e i s t h i r t e e n ) , c o y , s a r c a s t i c , p a t r o n i z i n g , a n d un­ v e a l s , a c t u a l l y a c h i m e r a , a f ig m e n t o f e a c h m a n 's im a g in a ­
p r e d i c t a b l e i n h e r m oods. She e n c o u r a g e s t h e t h r e e m ain tio n :
m ale c h a r a c t e r s i n t h e i r l o v e f o r h e r , an d c a u s e s o n e s u i c i d e ,
t h e ig n o m in y o f a n o t h e r , an d t h e s u c c e s s o f a t h i r d , t h e I n me w as e v e r y woman. I h a d pow er
v illa in . O n ly l a t e i n t h e b o o k do we l e a r n t h a t s h e h a s O v er t h e s o u l o f e v e r y l o v i n g m an,
b e e n t h e u n w i l l i n g v i c t i m o f h e r f a t h e r ' s l u s t f o r m oney. S u ch a s no woman e v e r h ad i n d o w er—
The t y r a n n i c a l f a t h e r r e p r e s e n t s m oney an d s o c i a l p o w e r. C o u ld w h a t no woman e v e r c o u l d , o r c a n ;
L ik e t h e h o r s e L i l i t h who i s s o l d t o t h e v i l l a i n , C l a r a i s A l l women, I , t h e woman, s t i l l o u t r a n ,
a s l a v e t o a po w er s h e d e t e s t s . B ut s u f f e r i n g r e s t o r e s h e r O u t s o a r e d , o u t s a n k , o u t r e i g n e d , i n h a l l o r b o w e r.
d i g n i t y an d in d e p e n d e n c e o f m in d ; s h e w as r e a l l y no d a r k
la d y a t a l l . The p o i n t t o b e s t r e s s e d i n t h e d e p i c t i o n o f
L i l i t h i n t h e s e w o rk s i s t h a t h e r w i l l i s d o m in a te d by an
6
 For by h i s s id e I l a y , a b o d i l e s s th in g ; eye! I n t h o s e w re c k s o f f a c e s , g lo w ed o r f l a s h e d o r
I b r e a t h e d n o t , saw n o t , f e l t n o t , o n l y t h o u g h t , s p a r k l e d e y e s o f e v e r y c o l o u r , s h a p e and e x p r e s s i o n .
And m ade him lo v e me— w i t h a h u n g e r in g ( p . 116)
A f t e r h e knew n o t w h a t— i f i t w as a u g h t
Or b u t a n a m e le s s s o m e th in g t h a t w as w ro u g h t T h is d a n c e a t m i d n i g h t i s a d a n c e o f e x p i a t i o n b y w h ic h e a c h
By him o u t o f h i m s e l f ; f o r I d i d s i n g . p a r t i c i p a n t w i l l e v e n t u a l l y r e a c h , n o t B y z a n tiu m , b u t a s i m i ­
l a r s t a t e o f in te g r a te d c o n s c io u s n e s s . I t i s a h o rrid spec­
A s o n g t h a t h ad no so u n d i n t o h i s s o u l ; t a c l e w a tc h e d o v e r , o n c e a g a i n , by L i l i t h . The d a n c e r s , how­
I la y a h e a r tle s s th in g a g a in s t h is h e a r t, e v e r , r e a l i z e t h a t som eday L i l i t h to o w i l l b e a s w eak a s
G iv in g him n o t h i n g w h e re h e g a v e h i s w h o le t h e y , a n i n d i c a t i o n o f M a c D o n a ld 's t e n a c i o u s b e l i e f t h a t
B e in g t o c l o t h e me hum an, e v e r y p a r t : "Good an d n o t E v i l i s t h e U n i v e r s e " : 'T h e b a t t l e b e tw e e n
T h a t I a t l a s t i n t o h i s s e n s e m ig h t d a r t , them may l a s t f o r c o u n t l e s s a g e s , b u t i t m u st e n d " ( p . 2 0 7 ) .
T hus f i r s t i n t o h i s l i v i n g m ind I s t o l e .
( p . 201) When Vane d o e s m e e t L i l i t h s h e i s n e a r d e a t h , a n d i n a
v e r y r e a l s e n s e h e now g i v e s h e r l i f e , t h a t i s , h e n u r t u r e s
M acD onald m an ag es to c o n v e y t h e i d e a t h a t L i l i t h i s a p r o ­ t h e e v i l p r i n c i p l e i n h i m s e l f w h ic h i n t u r n s a p s h i s own
j e c t i o n o f t h e n a r r a t o r V a n e ’ s own d e s i r e s an d a l s o to v ita lity . When h e f i n d s h e r , a l l t h a t r e m a in s o f h e r b e a u t y
c r e a t e a c h a r a c t e r t h a t f u n c t i o n s i n h e r own r i g h t . As t h e is her h a ir. Vane t a k e s h e r t o a c a v e ( a s i n P h a n ta s te s a
fo rm w h ic h h i s d e s i r e t a k e s , L i l i t h d o m in a te s V an e. He sy m b o l f o r t h e m in d ) an d t h e r e h e c a r e s f o r h e r . In th r e e
f i r s t s e e s h e r i n t h e Bad B u rro w , t h a t t u m u ltu o u s g ro u n d o f m o n th s he s u c c e e d s i n r e s t o r i n g h e r t o h e a l t h . H is w is h i s
h i s own f e a r f u l i m a g i n i n g s . H e re s h e i s a l m o s t i n d i s t i n g u i s h ­ t h a t t h e y s t a y t o g e t h e r , b u t s h e s p u r n s h im . R o b e r t L ee
a b l e fro m t h e s u r r o u n d i n g m i s t a s s h e t a k e s t h e fo rm o f " t h a t W o lff t e l l s u s t h a t L i l i t h " i s a n o l d m a n 's b o o k , an d Vane
i d e a w h e re h i s s o u l d i d c l e a v e " ( p . 2 0 1 ) . As i n R o s e t t i ’ s . . . f e e l s l i t t l e o r no d e s i r e f o r t h e women h e m e e t s . " 31 B ut
poem , h e r h a i r i s h e r m o st n o t a b l e f e a t u r e . A ls o l i k e R o s e t - t h e r e l a t i o n s h i p b e tw e e n L i l i t h an d Vane b e l i e s t h i s . At
t i i s M a c D o n a ld 's c o m b in a tio n o f t h e s a d an d t h e c r u e l f o r f i r s t when L i l i t h l e a v e s h e r p r o t e c t o r , Vane f e e l s h u r t l i k e
h is L ilith a f a t h e r who h a d " b o r n e an d te n d e d " a n d w as now l o s i n g t h i s
" m o t h e r l e s s c h i l d " ( p . 1 4 8 ) . He f o l l o w s h e r " l i k e a c h i l d
w as b e a u t i f u l , b u t w i t h s u c h a p r i d e a t o n c e w hose m o th e r p r e t e n d s t o a b a n d o n h im " ( p . 1 5 0 ) . B ut t h e
an d m i s e r y o n h e r c o u n t e n a n c e t h a t I c o u ld h a r d l y o t h e r d e t a i l s h e r e , an d t h e m ore g r a p h i c d e s c r i p t i o n i n
b e l i e v e w h a t y e t I saw . Up an d down s h e w a lk e d ,
L i l i t h A , r e v e a l th e se x u a l n a tu r e o f th e i n c id e n t. T h e re
v a i n l y e n d e a v o u r i n g t o l a y h o l d o f t h e m i s t an d
i s l i t t l e d o u b t t h a t t h e p a r e n t a l im a g e s m e r e ly c lo u d t h e
w ra p i t a r o u n d h e r . T he e y e s i n t h e b e a u t i f u l
is s u e . L i l i t h i s a v a m p ir e : " s h e l i v e s by t h e b lo o d an d
f a c e w e re d e a d , an d on h e r l e f t s i d e w as a d a r k s p o t ,
l i v e s a n d s o u l s o f men" ( p . 2 0 5 ) , b u t t h e v a m p ir e l o o k s f o r
a g a i n s t w h ic h s h e w o u ld now an d t h e n p r e s s h e r
t h o s e " t o w a r d s whom i t h a d a n a t t r a c t i o n . " H e r e , a s i n Le
h a n d , a s i f to s t i f l e p a in o r s ic k n e s s . H er h a i r
F a n u 's C arrm li l a , e r o t i c i s m i s a n i n t e g r a l p a r t o f v a m p ir is m .
h u n g n e a r l y t o h e r f e e t , an d so m e tim e s t h e w ind
V ane i s c a p t u r e d by L i l i t h ' s b e a u t y ; h e i s r e d u c e d t o a
w o u ld s o m ix i t w i t h t h e m i s t t h a t I c o u ld n o t
c r i n g i n g , fa w n in g l o v e r who b e g s t o b e t h e s l a v e o f h i s m is ­
d i s t i n g u i s h t h e o n e fro m t h e o t h e r ; b u t when i t
tre s s . T h is e n c o u n t e r f u r n i s h e s t h e o n l y h i n t o f a l g o l a g n i a
f e l l g a t h e r i n g t o g e t h e r a g a i n , i t s h o n e a p a l e g o ld
i n M acD onald. A f t e r f o l l o w i n g h e r f o r a n e n t i r e d ay Vane
i n th e m o o n lig h t.
k n e e l s b e s i d e a w e a ry L i l i t h a s s h e r e s t s on t h e g r a s s when
( p . 66) s u d d e n ly h e r arm s c l o s e r o u n d h i s n e c k ,
T h is i s t h e a c c o u n t o f V a n e 's f i r s t g lim p s e o f L i l i t h , and
h e h a s two m ore v i s i o n s o f h e r b e f o r e th e y a c t u a l l y m e e t, r i g i d a s th o s e o f th e to r tu r e - m a id e n . She d rew down
b o t h o f w h ic h i l l u s t r a t e h e r pow er o f d e s t r u c t i o n . At n ig h t my f a c e t o h e r s , an d h e r l i p s c l u n g t o my c h e e k . A
h e l i e s b e n e a t h a t r e e i n t h e E v i l Wood an d s t r a n g e a p p a r i ­ s t i n g o f p a i n s h o t som ew here th r o u g h m e, an d p u l s e d .
t i o n s a p p e a r o v e r h e a d am ong t h e b r a n c h e s ; s k e l e t o n h o r s e s , a I c o u ld n o t s t i r a h a i r ' s b r e a d t h . G ra d u a lly th e
p a c k o f w o lv e s , a n d a b o v e t h e s e " t h e fo rm o f a woman, w a v in g p a in c e a s e d . A s lu m b r o u s w e a r i n e s s , a dream y
h e r arm s i n i m p e r io u s g e s t u r e " ( p . 7 0 ) . R o s s e t t i ' s t r e e wo­ p l e a s u r e s t o l e o v e r m e, an d t h e n I knew n o t h i n g .
man— G u e n e v e re i n L a u n c e lo t a t th e S h r in e o f th e S a n a ( p . 151)
G ra e l ( c . 1 8 5 7 ) an d t h e t e m p t r e s s o f T he O rc h a rd P i t (p u b ­
l i s h e d 1 9 1 1 ) — come t o m in d . V ane n e x t s e e s a f u r i o u s b a t t l e The e r o t i c i s m i s m ore e x p l i c i t i n L i l i t h A :
b e tw e e n s k e l e t o n s a n d p h a n to m s an d h e a r s t h e " w a r - c r y o f
e v e ry o p in io n , bad o r good, t h a t had b re d s t r i f e , i n j u s t i c e , when I m oved h e r , b o t h h e r arm s h u n g down a s
c r u e l t y in th e w o rld . The w o rd s w e n t w i t h t h e m o st h a t i n g if life le s s . S u d d e n ly s h e th r e w them b o t h ro u n d
b lo w . L ie d i s t o r t e d t r u t h s f l e w h u r t l i n g i n t h e w in d o f my n e c k an d d rew my f a c e to w a r d s h e r s . I c o u ld n o t
j a v e l i n s and b o n e s . E v e ry m oment som eone w o u ld t u r n a g a i n s t h o l d h e r up t h e n . She f e l l b a c k on t h e g r a s s an d
h i s c o m r a d e s , an d f i g h t m ore w i l d l y th a n b e f o r e , T he T r u th ! d rew my f a c e t o h e r s . S he b e g a n a s I th o u g h t to
T he T r u th ! s t i l l h is cry " (p . 7 1 ). A bove t h e tu m u l t i s a k i s s my f a c e , an d c l u n g t o i t k i s s i n g , a n d my l i p s
woman w i t h o n e h a n d p r e s s e d t o h e r s i d e u r g i n g t h e men to so u g h t h e rs .
k i l l each o th e r. H e re Vane h a s b e f o r e him a p o w e r f u l e x a m p le
o f t h e h y p o c r i s y a n d c r u e l t y o f m a n k in d , an d a g lim p s e o f From t h i s p o i n t i n t h e b o o k u n t i l Adam e x p l a i n s who a n d w h at
t h e p o w er o f e v i l t h a t d e f o rm s m an. L i l i t h en co u rag es e v il L i l i t h i s Vane i s c o m p l e t e l y u n d e r t h e f a t a l w o m an 's s p e l l ;
i n o t h e r s , b u t h e r s e l f s u f f e r s t h e t o r t u r e o f h e r own e v i l h e i s " s i m u l t a n e o u s l y a t t r a c t e d an d r e p e l l e d " ( p . 1 7 6 ) . And
s y m b o liz e d b y t h e d a r k s p o t on h e r l e f t s i d e . t h e r e i s a s e c o n d s e x u a l e n c o u n t e r i n w h ic h L i l i t h a c t u a l l y
a s su m e s t h e m a n 's p o s i t i o n . V an e, w h i l e s l e e p i n g i n L i l i t h ' s
Vane n e x t s e e s L i l i t h w hen h e com es upon t h e c a s t l e c o n ­ c a s t l e , w ak es i n t h e n i g h t t o f i n d L i l i t h f u l f i l l i n g t h e
sum ed b y i v y an d r o s e s . T h is d e t a i l c o n f i r m s t h e i l l u s o r y l e g e n d 's e x p e c t a t i o n s . He d e s c r i b e s h i s f e e l i n g s a s f o l l o w s :
n a tu r e o f L i l i t h ' s in d e p e n d e n c e : s h e i s n o t h i n g m ore th a n
a p a r a s i t e s i n c e h e r s u r v i v a l d e p e n d s on o t h e r s . N e v e rth e ­ A d e l i c i o u s l a n g u o r e n f o l d e d m e. I seem ed f l o a t i n g ,
l e s s Vane s l e e p s h e r e an d w ak es a t m i d n i g h t t o t h e so u n d o f f a r fro m l a n d , u p o n t h e bosom o f a t w i l i g h t s e a .
r e v e l r y an d t h e d a n c in g o f " g o r g e o u s l y d r e s s e d men an d E x i s t e n c e w as i n i t s e l f p l e a s u r e . I h a d no p a i n .
g r a c e f u l l y r o b e d women" ( p . 1 1 5 ) . The s c e n e a p p r o a c h e s a S u r e l y I w as d y in g .
B o sch p a i n t i n g i n g r o t e s q u e r y . Vane s e e s t h e f a c e s o f t h e ( p . 183)
d a n c e rs , h a rd ly f a c e s , b u t r a th e r
L i l i t h i s l y i n g h e a v i l y on h i s c h e s t . And much l a t e r , a f t e r
s k u l l f r o n t s — h a r d , g le a m in g b o n e , b a r e j a w s , t r u n ­ t h e d e a t h o f L i l i t h ' s d a u g h t e r , an d on t h e way t o t h e H ouse
c a t e d n o s e s , l i p l e s s t e e t h w h ic h c o u l d no m ore t a k e o f B i t t e r n e s s , L i l i t h a g a i n a s su m e s t h e d o m in a n t p o s i t i o n on
p a r t i n any s m ile ! Of t h e s e , some f l a s h e d s e t and to p o f V an e, w h i l e h e " l a y a s o n e p a r a l y s e d " ( p . 2 6 7 ) .
w h i t e a n d m u r d e r o u s ; o t h e r s w e re c lo u d e d w i t h d e c a y ,
b r o k e n an d g a p p e d , c o l o u r e d o f t h e e a r t h i n w h ic h H e r e , a s i n S w i n b u r n e 's D o lo re s (1 8 6 6 ) c o n v e n t i o n a l
t h e y seem ed s o lo n g t o h a v e l a i n ! F e a r f u l l e r y e t , th e s e x u a l a t t i t u d e s a r e a l t e r e d ; s e x u a l r o l e s a r e r e v e r s e d an d
e y e s o c k e t s w e re n o t e m p ty ; i n e a c h w as a l i d l e s s l i v i n g t h e woman i s t h e a g g r e s s o r . L i l i t h i s th e " to rtu re -m a id e n "
7
and D o lo r e s i s " o u r l a d y o f T o r t u r e . " 32 I n b o t h w o rk s t h e r e The f a t a l women t h e n r e p r e s e n t s t h e d a r k s i d e o f .un­
i s a s u g g e s tio n o f i n c e s t : th e la d y i s th e p r o t a g o n i s t s ' c o n s c io u s l i f e , th e b l i n d s o u rc e o f p a s s io n and r e p ro d u c tio n
m o th e r , c h i l d , o r s i s t e r . P a i n c h a n g e s t o "d re a m y p l e a s u r e and d e a th , e v e r y th in g t h a t t h r e a t e n s a p a t r i a r c h a l w o rld .
i n t h e M acD onald p a s s a g e , an d i n S w i n b u r n e 's poem " P a i n And t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y i s s o l i d l y p a t r i a r c h a l ; i t s
m e lte d i n t e a r s , an d w as p l e a s u r e . " M acD onald c e r t a i n l y le a d e r s a r e a b so rb e d in s c ie n c e , b u s in e s s , and p o l i t i c s . In
knew S w i n b u r n e 's poem . I n a l e t t e r o f S e p te m b e r 1 8 7 2 , t h i s m a s c u l in e w o r ld t h e b e s t women a r e t h o s e " m u te s " who
R u s k in a s k e d M acD onald: m ake " a c o n s t a n t s o c i e t y o f t h e i r p i n s a n d n e e d l e s . "36
B u t t h i s w as a l s o a n e r a o f w o m en 's r i g h t s . M acD onald h im ­
D id y o u e v e r r e a d D o lo r e s ? I u s e d t o t h i n k i t s e l f knew s e v e r a l l e a d e r s o f t h e w o m en 's m ovem ent s u c h a s
h i s f i n e s t b u t n e v e r th o u g h t to f in d t h i s p o r t r a i t Madame B o d ic h o n , f o u n d e r o f G i r t o n C o l l e g e , M rs . R e id ,
in i t s f i r s t v e r s e ( I 'v e o n l y a l t e r e d o n e w o r d ) : f o u n d e r o f B e d fo r d C o l l e g e , a n d D r. E l i z a b e t h G a r r e t t .
G r e v i l l e M acD onald r e l a t e s t h a t " f o r a t i m e , t h a n k s t o t h e
C o ld e y e l i d s , t h a t h i d e l i k e a j e w e l f r e q u e n t t a l k o f w o m e n 's r i g h t s , a d o p te d e v e n b y my t h r e e
H ard e y e s t h a t grow s o f t f o r a n h o u r . e ld e r l i t t l e s i s t e r s in t h e i r w h ite s to c k in g s , c r i n o l in e s
The i c y w h i t e lim b s an d t h e c r u e l an d S u n d a y , s t r a w - p o k e b o n n e t s w i t h p i n k bow s a n d c u r t a i n s ,
oo
Red m o u th l i k e a venom ous f l o w e r . I am s t i l l c r u s h e d a t t i m e s b y t h e c o n v i c t i o n . . . t h a t I , a s
a m a l e , am a w o rm ." 37 From a c u l t u r a l p e r s p e c t i v e t h e
P a r a lle ls a ls o o ccu r in S w i n b u r n e 's L a u s V e n e r is w h e re t h e v i r a g o who r e f u s e s t h e s u f f o c a t i o n o f a n t i m a c a s s a r s p o l a r i z e s
h a p le s s lo v e r f e e l s m a le f e a r s . As s u c h , t h e w o m en 's r i g h t s m ovem ent s e r v e s a s
A b out my n e c k y o u r h a n d s an d h a i r enw ound, a n em blem o f a much d e e p e r s t r u g g l e o f f o r c e s w i t h i n t h e
The h a n d s t h a t s t i f l e and th e h a i r t h a t s in g s , m a le p s y c h e t h a t now s o u g h t t o d i s r u p t t h e o r d e r o f m a sc u ­
I f e l t them f a s t e n s h a rp ly w ith o u t so u n d . lin e l i f e . T he o b s e s s i o n w i t h t h e f a t a l woman i n S w in b u rn e ,
M a cD o n ald , an d many o t h e r n i n e t e e n t h c e n t u r y w r i t e r s i s a
m a n i f e s t a t i o n o f t h e s t r u g g l e f o r fre e d o m fro m c o n v e n t i o n a l
And I f o r g o t f e a r an d a l l w e a ry t h i n g s , s ta n d a rd s . I t i s an a s p e c t o f th e r e v o l t a g a in s t i n d u s t r i a l
A l l e n d e d p r a y e r s an d p e r i s h e d t h a n k s g i v i n g s , s o c ie ty . T he f r i g h t f u l f e m a le i s e i t h e r a n em b o d im en t o f
F e e lin g h e r fa c e w ith a l l h e r e a g e r h a i r t h e m a l e 's r e j e c t i o n o f e s t a b l i s h e d s o c i a l v a l u e s a n d c u s ­
C le a v e t o m e, c l i n g i n g a s a f i r e t h a t c l i n g s . tom s a s i n S w in b u rn e , o r s h e i s a p e r s o n i f i c a t i o n o f t h e
h i d e o u s p o w e r o f t h e s e sam e v a l u e s a n d c u s to m s a s i n Mac­
And t h e fam o u s p a s s a g e fro m S w i n b u r n e 's " N o te s on t h e D o n a ld . To a c c e p t S w i n b u r n e 's D o l o r e s o r V en u s i s t o r e ­
D e s ig n s o f t h e O ld M a s te r s a t F l o r e n c e " (1 8 6 8 ) f u r n i s h e s j e c t t h e t y r a n n y o f s o c i a l c o n v e n t i o n s ; t o a c c e p t Mac­
o t h e r d e t a i l s r e l e v a n t t o M a c D o n a ld 's L i l i t h . One o f D o n a l d 's L i l i t h i s t o becom e t h e s l a v e o f s o c i a l c o n v e n ­
M i c h a e l a n g e l o 's h e a d s a p p e a r s " p a l e w i t h p r i d e an d w e a ry tio n . L i l i t h r e p r e s e n t s s o c i a l s t a t u s , h y p o c r i s y , mammon,
w r o n g -d o in g " an d d i s p l a y s " a s i l e n t a n g e r a g a i n s t God an d and l u s t . She i s p r in c e s s o f a c i t y s t a t e and r u l e s by
man" o n h e r b e a u t i f u l b u t c r u e l f e a t u r e s . A g a in l i k e Mac­ f e a r an d m y s t e r y : h e r B u l i k a i s a k i n t o B a b y lo n . She h e r ­
D o n a l d 's L i l i t h , S w i n b u r n e 's l a d y 's e y e s " a r e f u l l o f s e l f o f f e r s o n ly i m i t a t i o n w e a lth a s th e " a r g e n tin e r in g s "
p ro u d an d p a s s i o n l e s s l u s t a f t e r g o ld a n d b l o o d . " 34 th a t d e c o ra te h e r ro b e s u g g e s t. B ut L i l i t h i s b a la n c e d by
M acD onald d o e s n o t s u g g e s t t h a t we g i v e o u r s e l v e s t o t h e t h e c h ild -w o m a n L ona who i s a s s o c i a t e d w i t h n a t u r a l w e a l t h
f a t a l woman, b u t h i s L i l i t h d o e s , l i k e S w i n b u r n e 's l a d y , and s a lv a tio n . T he two women b r i n g i n t o s h a r p f o c u s o u r
" e x p o s e t h e d e g e n e r a c y o f t h e l o v e c o n t r a c t " an d t h e c o r ­ w o r s t an d o u r b e t t e r s e l v e s ; t h e o n e t e r r i f i e s b y h e r e v i l
r e s p o n d i n g d e g e n e r a c y o f " s o c i a l l u s t s — m oney g e t t i n g an d a n d t h e o t h e r o f f e r s a m ean s o f r e d e m p t i o n . M a c D o n a ld 's
e x p l o i t a t i o n . " 35 M a c D o n a ld 's L i l i t h i s a n a c t i v e v e r s i o n fem m e f a t a l e l a c k s t h e i c o n o c l a s t i c p o w e r o f S w i n b u r n e 's
o f S w in b u r n e 's A t l a n t a i n r e l a t i o n t o t h e f a m i l y : b o th j u s t a s M acD onald h i m s e l f l a c k s S w i n b u r n e 's e x a g g e r a t e d
women t h r e a t e n t h e s a n c t i t y o f t h e V i c t o r i a n " v e s t a l u n c o n v e n tio n a lity . S p ir itu a lly h is L i l i t h r e p re s e n ts d e a th ,
t e m p l e " , home an d h e a r t h , o n e b e c a u s e s h e a v o i d s m o th e rh o o d s e x u a lly sh e c a s t r a t e s , and s o c i a l ly sh e e n s la v e s . S he i s
an d t h e o t h e r b e c a u s e s h e i s t h e t e r r i b l e m o t h e r . As s u c h an a u t o c r a t o f s o c i a l h y p o c r is y an d c o n v e n tio n .
L i l i t h i s o n l y o n e h a l f o f t h e d eco m p o sed m o t h e r . V a n e 's
d e s ir e f o r L i l i t h , w ith i t s o e d ip a l s u g g e s tio n s , i s p a r t o f One f e a t u r e o f M a c D o n a ld 's L i l i t h i s t h e c o n c u r r e n t
a p s y c h o l o g i c a l c o n f l i c t b e tw e e n L i b i d i n a l an d o t h e r a im s . p i t y a n d r e p u l s i o n w h ic h s h e a t t r a c t s . L i l i t h h a s a l l th e
T h is c o n f l i c t p r o d u c e s d o u b l e s : t h e fem m e f a t a l e a n d t h e i n g r e d i e n t s o f t h e f a t a l woman a s o u t l i n e d i n M a rio P r a z 's
f a i r m a id . The f o r m e r i s a f o c u s f o r a l l t h e a n a r c h i c d e ­ T he R o m a n tic A g o n y : s h e i s t i m e l e s s , w i s e , t r o u b l e d , a n d
s i r e s , w h ile th e l a t t e r r e p r e s e n t s r e s p o n s i b i l i t y an d r e ­ p a le . To l o v e h e r i s t o f o l l o w " l o o k i n g f o r n o t h i n g ,
la tio n s h ip . L i l i t h ' s v a m p ir e a t t a c k s on V ane c o m b in e t h e n o t g r a t i t u d e , n o r ev en p i t y in r e t u r n " (p . 1 8 0 ). But
t h r e a t o f s e x an d d e a t h . When h e s u b m i t s t o h e r s h e un­ M a c D o n a ld 's c o n c e r n i s n o t w i t h t h e s e x u a l a s p e c t s o f t h i s
m ans h im , l e a v i n g h im m o m e n ta r ily b l i n d a n d "w eak a s w a t e r " f i g u r e an d h e h i m s e l f h a s n o n e o f t h e " s e x u a l i d i o s y n c r a s i e s "
( p . 1 5 1 ) . L i l i t h ' s o p p o s i t e i s h e r d a u g h t e r L ona who d is c u s s e d by P r o f e s s o r P ra z . M acD onald u s e s t h e f a t a l wo­
r e p r e s e n t s t h e p r o t e c t i v e m o th e r : V ane s a y s t h a t h e " h a r d l y man a s a c o n v e n i e n t em blem f o r e v i l . I n L i l i t h we s e e
rem em b ered my m o th e r , b u t i n my m i n d 's e y e s h e now lo o k e d b e a u t y d e s t r o y e d by w i c k e d n e s s , a n d we s e e b e a u t y i t s e l f b e ­
l i k e L ona" ( p . 2 4 0 ) . T h e i r u n d e r s t a n d i n g i s i n t u i t i v e an d come d e s t r u c t i v e . B ut L i l i t h ' s c o n n e c tio n w ith a le o p a r d
t h e i r r e la tio n s h ip in c lu d e s and tra n s c e n d s th e p h y s ic a l. d ra w s a t t e n t i o n t o t h e p a s s a g e i n t h e Book o f J e r e m i a h
(1 3 :2 3 ): "C an t h e E t h i o p i a n c h a n g e h i s s k i n o r t h e l e o ­
p a rd h is s p o ts ? T hen a l s o y o u c a n do good who a r e a c c u s ­
tom ed t o do e v i l . " T h is c a t-w o m a n d i f f e r s fro m W i l d e 's
S p h in x ( 1 8 9 4 ) , a l s o s p o t t e d b u t w h o se s p o t s w i l l c e r t a i n l y
n ev er change. B o th a r e g o d d e s s e s o f H e l l , b u t L i l i t h ' s
r e ig n i s o n ly te m p o ra ry . M acD onald c o n t i n u e d t o b e l i e v e
w i t h O r ig e n t h a t t h e d e v i l h i m s e l f i s i n f o r s a l v a t i o n . 38
H is f a t a l women a r e a lw a y s r e d e e m a b l e . L i l i t h ' s in m o s t
s o u l i s A s t a r t e , t h e good l e o p a r d t h a t l i e s a t h e r f e e t
w hen s h e s l e e p s i n t h e c o s m ic c e m e t e r y . A s t a r t e r e p r e s e n t s
c r e a t i v e b e a u ty and f r u i t f u l i n c r e a s e , and i t i s o n ly a
m a t t e r o f tim e b e f o r e t h i s e s s e n t i a l p a r t o f L i l i t h ' s
n a tu re w ill re p la c e h e r p re s e n t e v il. M acD onald m an a g e s to
m ake L i l i t h f r i g h t f u l a n d y e t p i t i a b l e th r o u g h t h e s e n s e o f
f u t i l i t y th a t a tte n d s h er e v il. S he k i l l s h e r d a u g h t e r ,
L ona, b e c a u se sh e th in k s sh e i s a t h r e a t to h e r im m o rta lity .
L ona i s p r o o f t h a t L i l i t h h e r s e l f i s p a r t o f t h e c y c l e o f
b i r t h a n d d e a t h , a c y c l e s h e h a s no p o w er t o c o n t r o l , b u t
w h ic h s h e d e f i e s . T he d a r k s p o t on h e r s i d e , t h e p r o p h e t i c
l o o k s o f t h e n i g h t s p e c t r e s i n t h e r u i n e d c a s t l e , A d am 's
d i s c u s s i o n o f good a n d e v i l , a n d L i l i t h ' s own v u l n e r a b i l i t y
to th e pow er o f th e h o t s tr e a m , a l l s u g g e s t h e r f i n a l d e f e a t .
8
 And when t h i s com es i t i s in a sc e n e o f e m o tio n a l i n t e n s i t y .

T h is i s t h e p o i n t i n t h e b o o k a t w h ic h a b u r n i n g worm
i s in tro d u c e d i n t o th e b la c k s p o t in L i l i t h 's s id e a s she
l i e s i n t h e H ouse o f B i t t e r n e s s . T h is i s t h e " c e n t r a l f i r e
o f t h e u n i v e r s e " t h a t b r i n g s L i l i t h t o t h e "k n o w le d g e o f
w h a t s h e i s " ( p . 2 8 0 ) . T he i n t e r n a l s t r u g g l e i s f i e r c e u n t i l
a " h o r r i b l e N o th in g n e s s , a n e g a tio n p o s i t i v e e n fo ld e d h e r"
( 2 8 5 ) . A t t h e l a s t , h o w e v e r, t h e s o u r c e o f l i f e w ith d r a w s
r e v e a l i n g a n e v e n m ore t e r r i b l e n o t h i n g n e s s , an d i t i s a t
t h i s p o i n t t h a t w h a t M acD onald e l s e w h e r e c a l l s t h e " d e e p e r
s tr a tu m o f th e s o u l" i s h eav ed to th e s u r f a c e . I t is at
t h i s p o in t t h a t l i f e b e g in s . I t i s a p a tte r n re p e a te d
t h r o u g h o u t M a c D o n a ld 's w o rk s ; man i s r e d u c e d t o c o m p le te
d e s p a i r an d th e n t u r n s to t h e F a t h e r f o r s u c c o u r . L i l i t h 's
f i n a l a w a r e n e s s o f h e r own e v i l an d r e v u l s i o n fro m i t i s a
p o w e r f u l moment i n t h e b o o k . L i l i t h i s i m p e r io u s , f r i g h t f u l , d e l i c a t e l y c u r v e d , how c o r a l - r e d t h e y w e r e , an d
an d y e t p i t i a b l e ; s h e i s a c h a r a c t e r o f c o n s i d e r a b l e com­ w hat a s o f t r o s e - t i n t , l i k e th e f l u s h o f a p in k
p l e x i t y , a sy m b o l m ean t t o r o u s e a n y r e a d e r 's s e n s e o f e v i l , s u n r i s e on w h i t e f l o w e r s , w as t h e h u e w h ic h s p r e a d
i t s u g l i n e s s , an d i t s f u t i l i t y . i t s e l f w a v e rin g ly o v e r h e r c h e e k s ,— t i l l t h e r e , —
t h e r e w h e re t h e l o n g e y e - l a s h e s c u r l e d u p w a rd s ,
The s u c c e s s o f M a c D o n a ld 's p o r t r a y a l o f L i l i t h c a n be t h e r e w e re f i n e s h a d o w s ,— sh ad o w s w h ic h s u g g e s t e d
e s t a b l i s h e d b y a g l a n c e a t two o t h e r c o n te m p o r a ry w o r k s , l i g h t , — s u c h l i g h t a s m u st b e b u r n i n g i n th o s e
M a rie C o r e l l i ' s The S o u l o f L i l i t h (1 8 9 4 ) a n d A l t h e a G y l e s 's sw e e tly c lo s e d e y e s . T hen t h e r e w as t h e p u r e ,
d ra w in g " L i l i t h " w h ic h a p p e a r e d i n The Dome i n 1 8 9 8 . M a rie sm o o th e b ro w , o v e r w h ic h l i t t l e v i n e - l i k e t e n ­
C o r e l l i ' s ro m an ce i s a n ex a m p le o f t h e p o p u l a r b e s t s e l l e r , d r i l s o f h a i r c a u g h t an d c l u n g a m o r o u s l y ,— an d
t h o s e w o rk s r e a d f o r r e l a x a t i o n an d t h e q u i e t i n g o f t h e t h e n — t h a t w o n d ro u s w e a l t h o f t h e h a i r i t s e l f
m in d . I t w ent th ro u g h n in e e d i t i o n s in th e f i r s t th r e e w h ic h , l i k e tw in sh o w e rs o f g o l d , s h e d l i g h t on
y e a r s a f t e r p u b l i c a t i o n and by 1920 i t h ad r e a c h e d i t s e i t h e r s i d e . 41
tw e n ty -firs t e d itio n . T h is b o o k i s a m i x t u r e o f m a r v e l l o u s
i n v e n t i o n s , i n c r e d i b l e i n c i d e n t s , an d e x o t i c c h a r a c t e r s . T h ro u g h o u t t h e b o o k E l Rami i s on t h e v e r g e o f n e c r o p h i l i a .
I t s v a lu e s a r e in te n d e d to p le a s e e v e ry o n e . The s t o r y r e ­ W h ereas we come t o a c c e p t M a c D o n a ld 's L i l i t h a s a f i g u r e o f
l a t e s t h e d o w n f a ll o f t h e E g y p tia n m e s m e r i s t, s e e r , an d p e c u l i a r f a s c i n a t i o n and b e a u t y w i t h a minimum o f d e s c r i p ­
m e d ic a l g e n i u s E l Rami who h a s t h e a r r o g a n c e t o a t t e m p t t o t i o n , M a rie C o r e l l i m u st e m p h a s iz e L i l i t h ' s h e a v in g bosom ,
a n s w e r t h e m e a n in g o f l i f e , t o d i s c o v e r t h e s e c r e t a t t h e h e r ru b y -r e d l i p s , h e r w h ite s a t in y s k in , h e r a z u re v e in s
h e a r t o f th e u n iv e r s e th ro u g h s c ie n c e . T he p ro b le m i s t h a t and so on i n o r d e r t o e n t i c e t h e r e a d e r w i t h t h e h i n t o f a
f o r M a rie C o r e l l i t h e s e c r e t o f l i f e i s d e a t h an d t h e s o o n e r s e x u a l o u t b u r s t on t h e p a r t o f t h e e n r a p t u r e d E l R am i. In
y o u m anage t o d i e t h e b e t t e r . F i r s t sh e s t a t e s t h a t lo v e i s t h i s b o o k L i l i t h l o s e s h e r v i t a l i t y ; s h e i s no l o n g e r t h e
w h a t i s m o st i m p o r t a n t i n l i f e , t h e n s h e g o e s on t o show em bodim ent o f e v i l ; s h e i s no l o n g e r e v e n t h e p h a n t a s y woman
i t s i m p o s s i b i l i t y ; s h e t e l l s u s t h a t t h e p r o p e r w o rk f o r o f a n y m an. She i s m e r e ly a n o b j e c t a r o u n d w h ic h M a rie
man i s t o h e l p m a n - k in d , th e n s h e c a l l s t h e i d e a l e x i s t e n c e C o r e l l i c a n b u i l d e x c i t i n g e v e n t s an d th r o u g h w h ic h s h e ca n
t h a t o f t h e p o e t o r monk s e p a r a t e fro m l i f e an d e n s c o n c e d make v a p id m o r a l s t a t e m e n t s .
i n a p r i v a t e w o r l d . A t o n e moment s h e condem ns E l R a m i's
F a u s t i a n d e f i a n c e o f t h e la w s o f n a t u r e ; t h e n e x t s h e show s A l t h e a G y l e s 's d ra w in g o f L i l i t h w as r e v ie w e d b y W.B.
him t o b e f a r s u p e r i o r t o a l l t h e c o n t e m p t i b l e d e n i z e n s o f Y e a ts i n T he Dome. Y e a ts d e s c r i b e d t h e p i c t u r e fro m m em ory.
L ond o n . The b o o k m oves a t a d a z z l i n g p a c e i n a h i g h l y d e ­
c la m a t o r y s t y l e , a s t y l e w h ic h t h e Q u a r te r ly R e v ie w c a l l s The e v e r c h a n g in g p h a n t a s y o f p a s s i o n , r o o t e d
th e " T u rk e y -c a rp e t s t y l e . " The r e v i e w e r r e m a rk s t h a t M a rie n e i t h e r i n good n o r e v i l , h a l f c r a w l s upon t h e
C o r e l l i i s " l o t h t o em ploy o n e w ord w h e re t h r e e w i l l s u f ­ g ro u n d , l i k e a s e r p e n t b e f o re th e g r e a t s e rp e n t
f i c e . " 39 T h e re a r e w o n d e r f u l m a c h in e s , s p a r k l i n g e l e c t r i c o f t h e w o r l d , h e r g u a r d i a n an d h e r sh ad o w ; and
f l u i d s , an d s t r a n g e v i s i o n s m e a n t t o k e e p t h e e x c i t e m e n t M iss G y le s re m in d s me t h a t Adam, and t h i n g s to
o f th e r e a d e r c o n tin u a lly a c t i v e . L i l i t h 's p a r t in a l l th is com e, a r e r e f l e c t e d on t h e w in g s o f t h e s e r p e n t ;
i s a s t h e m o st t i t i l l a t i n g o f t h e b o o k 's many d e v i c e s to an d t h a t b e y o n d , a p l a c e sh a p e d l i k e a h e a r t i s
c a p t u r e t h e r e a d e r 's a t t e n t i o n . She i s , i n e s s e n c e , a r o ­ f u l l o f t h o r n s an d r o s e s . I rem em ber t h a t t h e
b o t ; s h e h a s no l i f e o r p e r s o n a l i t y o f h e r own. E l Rami s e r p e n t w as a l i t t l e c o n f u s e d , an d t h a t t h e com­
fo u n d h e r i n t h e A r a b ia n d e s e r t when s h e w as j u s t a c h i l d , p o s i t i o n w as a l i t t l e l a c k i n g i n r h y th m , an d upon
and on t h e p o i n t o f d e a t h fro m a m y s t e r i o u s d i s e a s e . W ith t h e w h o le c a r i n g l e s s f o r t h i s d ra w in g t h a n f o r
h i s k n o w le d g e o f t h e l i f e f o r c e h e m anaged t o k e e p h e r t h e o t h e r s , b u t i t h a s a n e n e r g y an d b e a u t y o f i t s
b o d y a l i v e , b u t h e r m ind now i n h a b i t s a r e g i o n b e tw e e n t h i s o w n .42
l i f e an d t h e n e x t . H er body h a s c o n t i n u e d t o grow o v e r
t h e y e a r s , f o s t e r e d by E l R a m i's p o w e r, b u t s h e h e r s e l f a - The s e r p e n t i s c o n f u s e d , an d t h e w in g s l o o k a n y t h i n g b u t
w a i t s h e r fre e d o m i n h ap p y d e a t h . T he b o o k s e t s o u t to w in g s . The f l o w e r s w h ic h s p r e a d p r o f u s e l y a b o u t h e r a p p e a r
c h r o n i c l e t h e g r a d u a l g ro w th o f p a s s i o n i n E l Rami f o r h i s to b e p o p p i e s , an d t h e r o s e an d t h e poppy a r e L i l i t h ' s
p r iz e p o s s e s s io n , L i l i t h . T h is lo v e u l t i m a t e l y f r e e s h e r flo w e rs in R o s e t t i . The v e r y t h i c k n e s s o f t h e w oven f l o w e r s
and l e a v e s him m e n t a l l y d e s o l a t e d , b u t w h e th e r t h i s i s h i s an d t h e t w i s t i n g s e r p e n t a p p e a r t o h o ld L i l i t h . T he d e n s i t y
r e t r i b u t i o n f o r l o v i n g h e r body an d n o t h e r s o u l o r f o r h i s o f t h e w h o le may s u g g e s t h e r i m p r i s o n i n g p o w er; an d t h e
a u d a c i o u s a t t e m p t t o p l a y God i s n e v e r made c l e a r , n o r d o e s " t h i n g s t o come" a r e s u g g e s t i v e o f c o s m ic d i s t u r b a n c e s , a
i t r e a l l y m a t t e r . A l l t h a t c o u n t s i s t h e e x c i t e m e n t M iss t y p i c a l l y f i n d u g lo b e v i s i o n . By L i l i t h ' s l e f t h a n d t h e r e
C o r e l l i c a n g e n e r a t e t h r o u g h h e r " d e g e n e r a t e e m o tio n " and a p p e a r s t o b e a w e d d in g r i n g o r m aybe a s m a ll c ro w n . The
h e r " e r o t i c m y s t i c i s m . " 40 h e a d o f Adam, w h ic h d i f f e r s o n ly s l i g h t l y fro m t h a t o f
L i l i t h i s v i s i b l e t h r o u g h a h a z e an d t h i s c o u ld s u g g e s t t h a t
L i l i t h , h a v in g no l i f e , i s d e s c r i b e d e n t i r e l y i n te rm s t h i s L i l i t h i s a n im a g in a r y p r o j e c t i o n . W h e th e r o r n o t t h i s
of h e r p h y s ic a l ap p e a ra n c e . One ex am p le i s s u f f i c i e n t to i s th e c a s e , and d e s p ite th e th ic k n e s s o f L i l i t h 's body,
g iv e th e g e n e r a l te n o r o f th e book: t h e r e i s a n i n s u b s t a n t i a l q u a l i t y a b o u t t h e w h o le and
L i l i t h ' s f a c i a l e x p e r s s i o n i s m o r o n ic . Y e a ts re m a rk e d
. . . t h e s o f t s c a r c e l y p e r c e p t a b l e b r e a t h fro m e a r l i e r i n t h e sam e a r t i c l e t h a t " i n t e r e s t i n l i f e w as b e in g
L i l i t h ' s l i p s to u c h e d h i s c h e e k w arm ly l i k e a r e p l a c e d by i n t e r e s t i n sy m b o l" ( p . 235) a n d h e r e t h e symbo­
c aress. O b s e r v a n t l y , a s o n e m ig h t s t u d y t h e p a r t s l i c d e t a i l r e l a t e s to n o th in g beyond i t s e l f . J o h n D ix o n
o f a b i r d o r a f l o w e r , h e n o te d t h o s e l i p s , how H unt s a y s o f t h i s L i l i t h :
9
 No l o n g e r u s e d a s a t a n g i b l e e q u i v a l e n t f o r 5 . T a lm u d , e d i t e d by I . E p s t e i n (L o n d o n , 1 9 3 5 - 1 9 5 2 ) ,
in a r tic u la te s p ir itu a l r e a l i t i e s o r as a p riv a te 35 v o lu m e s . N id d a h (L o n d o n , 1 9 4 8 ) , p . 1 6 6 .
m y th o f t e n c o n j o i n e d w i t h p u b l i c m yth a s i n R os­
s e t t i ' s L i l i t h , s h e com es t o e x i s t , h a c k n e y e d 6. 'E r u b i n (L o n d o n , 1 9 3 8 ) , p . 6 9 8 .
an d r e d u c e d t o a few t o k e n f e a t u r e s , a n en d i n
h e r s e l f a n d n o l o n g e r a m eans o f r e v e l a t i o n . 43 7. S ee M. R udw in, T h e D e v il i n L e g e n d a n d L i t e r a t u r e
( C h ic a g o , 1 9 3 1 ) , C h a p te r 9 , "T he L eg en d o f L i l i t h " , p p . 9 4 -
T h is L i l i t h l a c k s t h e m y s t e r i o u s q u a l i t y o f t h e S p h in x o r 104. S ee a l s o R .P . Dow, " S t u d i e s i n t h e O ld T e s t a m e n t s " ,
La G ia c o n d a ; h e r e x p r e s s i o n i s v a c a n t r a t h e r t h a n i n s c r u t a b l e . B u l l e t i n o f th e B r o o k ly n E n to m o lo g ic a l S o c i e t y , 12 ( 1 9 1 7 ) ,
N or i s t h e r e a n y sy m p a th y f o r L i l i t h i n t h i s d r a w in g , sym pa­ pp. 1 -9 .
th y t h a t i s c o n v e y e d b y t h e a c c o m p a n y in g l e g e n d : " 0 m o st
s o r r o w f u l L i l i t h , i n w hose h e a r t w as p la y e d E a r t h 's f i r s t 8 . A.M. K i l l e n , "L a L eg en d de L i l i t h e t Q u e lq u e I n t e r ­
g r e a t t r a g e d y , s t i l l f o r t h y s a k e d o e s H a tr e d h o l d L o v e 's p r e t a t i o n s M o d e rn es d e C e t t e F i g u r e L e g e n d a i r e " , R evu e d e
h a n d ." L i l i t h h a s l o s t h e r c o m p l e x i t y , h e r many d i m e n s i o n s . L i t e r a t u r e Com par& e, 12 ( 1 9 3 2 ) , p . 2 8 8 . S ee a l s o R o b e rt
N a r c i s s i s m an d d e s t r u c t i o n , l o v e an d s e x u a l i t y , p i t y a n d r e ­ G ra v e s an d R a p h a e l P a t a i , H ebrew M y th s: T he B ook o f G e n e s is
p u ls io n a r e e s s e n t i a l to th e L i l i t h c h a r a c t e r . W ith o u t (L o n d o n , 1 9 6 3 ) , p . 6 8.
t h e s e , w i t h o u t t h e m o r a l d ilem m a s h e i s r e d u c e d t o a m ere
o b je c t. 9 . T h e Z o h a r, t r a n s l a t e d by S p e r l i n g a n d Sim on (Lon­
don, 1 9 3 1 ). S ee v o lu m e 1 , p p . 1 2 9 -1 3 0 ; a n d a l s o v o lu m e 4 ,
The c h a n g in g e m p h a s is on t h e L i l i t h le g e n d c u l m i n a t e s p p . 3 5 9 -3 6 0 .
i n S h a w 's B a ck to M e th u se la h ( 1 9 2 1 ) . S h a w 's ic o n o c la s m
tu r n s L i l i t h in to a p e r s o n i f i c a t i o n o f th e L if e F o rc e . 10. J . H a s t i n g s , A D ic tio n a r y o f th e B ib l e , 3 (E d in ­
H a rry M. G ed u ld p o i n t s o u t S h a w 's r e l a t i o n s h i p t o t h e " B la k e - b u r g , 1 9 0 0 ) , p . 122.
S h e l l e y 'd i a b o l i s m ' w h ic h b e s to w s upon b e n e f i c e n t f o r c e s o r
q u a l i t i e s t h e n am es t r a d i t i o n a l l y a s s o c i a t e d w i t h e v i l p r i n ­ 1 1 . G eo rg e M a cD o n ald , L i l i t h : A R om ance (L o n d o n , 1 8 9 5 ) ,
c i p l e s o r e v i l s p i r i t s . " 44 g u t i t i s m ore t h a n t h i s . For p . 1 4 6 . A l l f u t u r e f e f e r e n c e t o M a c D o n a ld 's b o o k w i l l b e t o
Shaw, who n o t e d t h a t " L i l i t h w a s n 't a n y b o d y , an d t h e r e w as t h i s f i r s t e d i t i o n an d p a g i n a t i o n w i l l b e i n c o r p o r a t e d i n t o
no c h a r a c t e r t o e x p r e s s , " 45 s h e r e p r e s e n t s a l i b e r a t e d m in d , th e t e x t .
o n e who c r e a t e s h e r own v a l u e s a n d h e r own u n i v e r s e r a t h e r
th a n b e e n s l a v e d by a n o t h e r 's . She i s t h e f o r c e o f c r e a t i ­ 12. T r a n s l a t i o n b y P .B . S h e l l e y , Poem s o f S h e l l e y ,
v i t y , o f l i b e r a t i o n i n e a c h man an d woman. And h e r c r e a t i v e e d i t e d by Thomas H u tc h in s o n (L o n d o n , 1 9 6 5 ) , p . 7 5 9 . D.G.
pow er i s i m a g i n a t i o n , t h a t f a c u l t y e x a l t e d b y a l l R o m a n ti­ R o s s e tti a ls o tr a n s la te d t h i s p a ssa g e . S ee T he W orks o f
c is ts . I n t h e p l a y , L i l i t h s e t Adam an d Eve f r e e a n d now i t D a n te G a b r ie l R o s s e t t i , e d i t e d by W.M. R o s s e t t i (L o n d o n ,
i s up t o them t o e v o l v e , t o b e g i n t h e c r e a t i v e p r o c e s s w h ic h 1 9 1 1 ), p . 541. S ee F a u s t, P a r t 1 , l i n e s 4 1 2 0 -4 1 2 3 .
w i l l c u l m i n a t e i n t h e S uperm an who w i l l s u p e r s e d e L i l i t h .
S h a w 's i n v e r s i o n o f t h e t r a d i t i o n a l a s s o c i a t i o n s s u r r o u n d i n g 13. McGann, p . 7.
L i l i t h a re b lu n t; he i s n o t s u b t l e . H is c h o i c e o f L i l i t h i s
h is to r ic a lly lo g ic a l: t h e w o m en 's s u f f r a g e m ovem ent w as i n 1 4. S a r to r R e s a r tu s a n d H e ro e s a n d H ero W o rsh ip (L on­
f u l l sw in g i n t h e d e c a d e a f t e r 1910 an d c l o s i n g i n on v i c t o r y don, 1 9 0 1 ), p . 32.
e s t a b l is h e d by th e G e n e ra l E le c tio n o f 1 9 18. B ut th e v e ry
f a c t t h a t Shaw c a n u s e L i l i t h i n t h i s way i n d i c a t e s j u s t how 15. Q u o te d i n W illia m G a u n t, T he P r e - R a p h a e lite T ra ­
f a r we h a v e t r a v e l l e d fro m t h e R e n a i s s a n c e v i s i o n o f S i n . gedy (L o n d o n , 1 9 6 5 ) , p . 1 2 8 . R o s s e t t i 's i t a l i c s .
The s e r p e n t woman o f M i c h a e l a n g e l o 's S i s t i n e C h a p e l c e i l i n g
a n d t h e demon h ag o f P a r a d is e L o s t h a v e b e e n re d e e m e d w i t h 1 6 . T he C o m p le te W orks o f A lg e r n o n C h a r le s S w in b u r n e ,
a v e n g e a n c e . The n i n e t e e n t h c e n t u r y s l o w l y t u r n e d L i l i t h e d i t e d b y S i r Edmund G o sse a n d Thomas Ja m e s W ise (New Y o rk ,
i n t o a s y m p a th e ti c f i g u r e ; Shaw c o m p le te d t h e p r o c e s s . 1 9 6 8 ) , vo lu m e 5 , p . 2 1 2 .

17. R o m a n tic Im a g e (L o n d o n , 1 9 6 6 ) , p p . 6 1 - 6 2 .

F o o tn o te s
18. D .G . R o s s e t t i , C o lle c te d P o e m s, e d i t e d b y W.M.
R o s s e t t i (L o n d o n , 1 9 0 6 ) , v o lu m e 1 , p . 2 1 6 .
1. J e ro m e J . McGann, "T h e B e a u ty o f t h e M e d u s a :, A
S tu d y i n R o m a n tic L i t e r a r y I c o n o l o g y " , S tu d ie s i n R o m a n ti­ 19. Swin b u r n e , o p . c i t . , p . 3 9.
c is m , 2 ( 1 9 7 2 ) , p . 3 .
20. R o s s e t t i , C o lle c te d P o em s, v o lu m e 1 , p . 3 0 8 .
2. M a c D o n a ld 's b o o k w a s , i n g e n e r a l , n o t w e l l r e c e i v e d ;
i t b a f f l e d , i n f u r i a t e d , an d s a d d e n e d r e v i e w e r s . A f a m i ly 21. P u b l i s h e d i n t h r e e v o lu m e s by H u r s t & B l a c k e t t .
f r i e n d an d a d m i r e r , W. R o b e r t s o n - N i c o l l , w r i t i n g a s C l a u d i u s T he e d i t i o n u s e d h e r e i s t h e r e c e n t c o l l e c t i o n , T he G i f t s
C l e a r i n t h e B r i t i s h W eekly fo u n d L i l i t h " o b s c u r e " an d " u n ­ o f th e C h ild C h r i s t , e d i t e d by G len n E dw ard S a d l e r (G ran d
p l e a s a n t an d h e c o m p la in e d t h a t i t w as n o t " s a t i s f y i n g o r R a p id s , 1 9 7 3 ) , v o lu m e 2 , p p . 1 2 1 - 1 5 2 . Page r e f e r e n c e s
r e s tf u l." T he S a tu r d a y R e v ie w "h u m b ly " s u g g e s t e d t h a t w i l l b e in c o rp o ra te d in to th e t e x t .
L i l i t h " h a d no b u s i n e s s " i n t h e b o o k a t a l l ; t h e A th e n a eu m
u s e d w o rd s l i k e " i n c o h e r e n t " an d " g r o t e s q u e " t o d e s c r i b e t h e 22. P ra z , p. 107.
b o o k ; a n d t h e P a ll M a ll G a z e tte s t y l e d i t " a w i l d p h a n ta s m a ­
g o r ia o f n o n s e n s e ." A t l e a s t one w r i t e r f e l t a s e n s e o f 23. I b i d ., p . 218.
g u i l t in w r itin g a b o u t th e book in th e f i r s t p la c e : T he
C r i t i c 's r e v i e w e r f i n i s h e d L i l i t h " w i t h a s i g h t h a t p r o c l a i m s 24. "G e o rg e M acD onald an d H e n ry M o re ", N&Q, 188 (1 9 4 5 ),
a t t h e sam e tim e o u r a l l e g i a n c e a n d o u r d i s i n c l i n a t i o n t o p p . 1 8 0 -1 8 3 .
w r i t e p r e c i s e l y w h a t we t h i n k . ” S ee B r i t i s h W e e k ly ( O c t . 1 0 ,
1 8 9 5 ) , p . 3 9 5 ; S a tu r d a y R e v ie w ( O c t. 1 9 , 1 8 9 5 ) , p p . 5 1 3 - 5 1 4 ; 25. S ee M oses From a n O ld M anse (L o n d o n , n . d . ) , p p .
A th e n a eu m (N ov. 9 , 1 8 9 5 ) , p . 6 3 9 ; P a ll M a ll G a z e tte ," J im -J a m s " 9 3 -1 3 0 . Page r e f e r e n c e s w i l l be in c o r p o ra te d in th e t e x t .
( O c t . 1 8 , 1 8 9 5 ) , p . 9 ; T he C r i t i c , 25 ( 1 8 9 6 ) , p . 5 8 .
26. I n W orks o f F ancy a n d I m a g in a tio n (L o n d o n , 1 8 7 1 ) ,
3 . P h o n ta s te s a n d L i l i t h , w i t h a n i n t r o d u c t i o n b y C .S . v o lu m e 1 0 , p p . 2 2 9 - 2 4 4 . R e p r i n t e d i n T he G i f t s o f th e
L e w is , Wm. B . E e rd m a n s, 1 9 7 1 . R e is s u e o f 1962 e d i t i o n . C h ild C h r i s t , v o lu m e 2 , p p . 1 1 3 - 1 2 0 .
L i l i t h , w i t h a n i n t r o d u c t i o n by L in C a r t e r . B a lla n tin e ,
1970. 27. " L i l i t h " , T em p le B a r , 43 ( 1 8 7 4 ) , p p . 4 3 - 6 7 , 1 8 1 -
Th e V is io n a r y N o v e ls o f G eorge M acD onald, e d . by Anne F r e ­ 2 0 1 , 3 2 5 -3 4 4 .
m a n tle a n d w i t h a n i n t r o d u c t i o n by U .H . A uden. T he Noonday
P re s s , 1954. 28. I b i d ., p . 201.

4. M a rio P r a z , T he R o m a n tic A gony (L o n d o n , 1 9 5 1 , p . 1 8 9 . 29. I b i d ., p . 341.

10
 30. T h e re a r e e i g h t p r e - p u b l i c a t i o n v e r s i o n s o f L i l i t h 37. G r e v i l l e M a cD o n ald , G eo rg e M acD onald a n d H is W ife
i n t h e B r i t i s h Museum l e t t e r e d A th r o u g h H. BM A dd. M ss. (L o n d o n , 1 9 2 4 ) , p . 3 0 0 .
4 6 1 8 7 . R o b e r t L ee W o lf f i s w ro n g when h e c l a i m s t h e r e a r e
o n ly s i x p r e - p u b l i c a t i o n s v e r s i o n s . F o r W o l f f 's b r i e f d i s ­ 38. M acD onald m akes o n e p a s s i n g r e f e r e n c e i n h i s e n ­
c u s s i o n o f t h e L i l i t h M ss. s e e T he G o ld en K ey (New H av en , t i r e w o rk t o O r ig e n ( c . 1 8 5 - 2 5 3 ) who a l s o b e l i e v e .d t h a t t h e
1 9 6 1 ), p p . 3 2 9 -3 3 1 . d e v i l w o u ld b e s a v e d . S e e T h e S e a b o a r d P a r is h (L o n d o n ,
n . d . ) , p . 314.
31. T h e G o ld en K e y , p . 3 4 6 .
39. Q u a r te r ly R e v ie w , 188 ( 1 8 9 8 ) , p . 3 1 8 .
32. T he f o l l o w i n g q u o t a t i o n s fro m S w i n b u r n e 's p o e t r y
a r e t a k e n fro m S e l e c t e d P o e tr y a n d P r o s e , e d i t e d by J o h n D. 40. I b id ., p. 322.
R o s e n b e r g (New Y o rk , 1 9 6 8 ) , p p . 1 4 9 , 1 5 1 , 9 5 , an d 9 8 .
41. The S o u l o f L i l i t h (L o n d o n , 1 9 2 4 ) , p . 129.
33. Q u o te d i n D e r r i c k L e o n , R u s k in : T he G r e a t V ic ­
t o r ia n (L o n d o n , 1 9 4 9 ) , p . 4 9 7 . In r e p ly to a c r i t i c i s m o f 42. W.B. Y e a ts "A S y m b o lic A r t i s t a n d t h e Com ing o f
S w in b u rn e M acD onald r e p o r t e d l y o b s e r v e d : "You m u st rem em ber S y m b o lic A r t " , T he D om e, n . s . 1 ( 1 8 9 8 ) , p p . 2 3 6 - 2 3 7 .
some o f h i s b e s t s o n g s w e re " b e f o r e s u n r i s e . ' T h in k w h a t a
s i n g e r h e w i l l b e when f o r h im t h e 'S u n o f R i g h t e o u s n e s s 4 3 . T h e P r e - R a p h a e lite I m a g in a tio n : 1 8 4 8 -1 9 0 0
s h a l l a r i s e w i t h h e a l i n g i n h i s w i n g s . '" Q u o te d i n (L o n d o n , 1 9 6 8 ) , p . 2 0 0 .
J o s e p h J o h n s o n , G eorge M acD onald (L o n d o n , 1 9 0 6 ) , p . 6 3.
44. "T h e L in e a g e o f L i l i t h " , Shaw R e v ie w , 7 ( 1 9 6 4 ) , p .
34. T he C o m p le te W o rk s, 5 , p p . 1 5 9 - 1 6 0 . 61.

35. McGann, p . 1 6 . 45. Q u o te d i n H e s k e th P e a r s o n , B e r n a r d Shaw (L o n d o n ,

1 9 4 8 ), p . 440.
36. G e o rg e M e r e d i t h , D ia n a o f th e C ro ssw a y s (L o n d o n ,
1 9 1 4 ), p . 11.

11