Manipuri-I Set A
Manipuri-I Set A
PAPER I / àíZ-nÌ I
narjm nwpñVH$m H$moS>
A
Bg nwpñVH$m _| 20 _w{ÐV n¥ð> h¢ & PART IV & V / ^mJ IV & V
Manipuri Language Supplement
_Zrnwar ^mfm n[a{eï>
Do not open this Test Booklet until you are asked to do so.
Bg narjm nwpñVH$m H$mo V~ VH$ Z Imob| O~ VH$ H$hm Z OmE &
Read carefully the Instructions on the Back Cover (Page 19 & 20) of this Test Booklet.
Bg narjm nwpñVH$m Ho$ {nN>bo AmdaU (n¥ð> 19 d 20) na {XE JE {ZX}em| H$mo Ü`mZ go n‹T>| &
For instructions in Manipuri see Page 2 of this booklet. / _Zrnwar _| {ZX}em| Ho$ {bE Bg nwpñVH$m H$m n¥ð> 2 XoI| &
INSTRUCTIONS FOR CANDIDATES narjm{W©`m| Ho$ {bE {ZX}e
1. This booklet is a supplement to the Main Test Booklet for 1. `h nwpñVH$m _w»` narjm nwpñVH$m H$s EH$ n[a{eï> h¡, CZ narjm{W©`m|
those candidates who wish to answer EITHER Part IV Ho$ {bE Omo `m Vmo ^mJ IV (^mfm I) `m ^mJ V (^mfm II) _Zrnwar
(Language I) OR Part V (Language II) in MANIPURI
language, but NOT BOTH. ^mfm _| XoZm MmhVo h¢, bo{H$Z XmoZm| Zht &
2. Candidates are required to answer Parts I, II, III from the 2. narjmWu ^mJ I, II, III Ho$ CÎma _w»` narjm nwpñVH$m go X| Am¡a
Main Test Booklet and Parts IV and V from the languages ^mJ IV d V Ho$ CÎma CZHo$ Ûmam MwZr ^mfmAm| go &
chosen by them.
3. Questions on English and Hindi languages for Part IV and 3. A§J«oµOr d {hÝXr ^mfm na àíZ _w»` narjm nwpñVH$m _| ^mJ IV d
Part V have been given in the Main Test Booklet. Language ^mJ V Ho$ AÝVJ©V {XE JE h¢ & ^mfm n[a{eï>m| H$mo Amn AbJ go
Supplements can be asked for separately. _m±J gH$Vo h¢ &
4. Use Blue/Black Ball Point Pen only for writing
particulars on this page/marking responses in the Answer 4. Bg n¥ð> na {ddaU A§{H$V H$aZo Ed§ CÎma nÌ na {ZemZ bJmZo Ho$ {bE
Sheet. Ho$db Zrbo/H$mbo ~m°b nm°B§Q> noZ H$m à`moJ H$a| &
5. The CODE for this Language Booklet is A. Make sure that 5. Bg ^mfm nwpñVH$m H$m H$moS> A h¡ & `h gw{ZpíMV H$a b| {H$ Bg ^mfm
the CODE printed on Side-2 of the Answer Sheet and on n[a{eï> nwpñVH$m H$m H$moS>, CÎma nÌ Ho$ n¥ð>-2 Ed§ ‘w»¶ àíZ nwpñVH$m
your Main Test Booklet is the same as that on this Language
Supplement Booklet. In case of discrepancy, the candidate
na N>no H$moS> go {_bVm h¡ & AJa `h {^Þ hmo Vmo narjmWu Xÿgar ^mfm
should immediately report the matter to the Invigilator for n[a{eï> narjm nwpñVH$m boZo Ho$ {bE {ZarjH$ H$mo VwaÝV AdJV H$amE± &
replacement of the Language Supplement Test Booklet. 6. Bg narjm nwpñVH$m _| Xmo ^mJ IV Am¡a V h¢, {OZ_| 60 dñVw{Zð> àíZ
6. This Test Booklet has two Parts, IV and V consisting of h¢, VWm àË`oH$ 1 A§H$ H$m h¡ :
60 Objective Type Questions, and each carries 1 mark : ^mJ IV : ^mfm I – (_Zrnwar) (àíZ g§. 91 – 120)
Part IV : Language I – (Manipuri) (Q. Nos. 91 – 120)
Part V : Language II – (Manipuri) (Q. Nos. 121 – 150)
^mJ V : ^mfm II – (_Zrnwar) (àíZ g§. 121 – 150)
7. Part IV contains 30 questions for Language I and Part V 7. ^mJ IV _| ^mfm I Ho$ {bE 30 àíZ Am¡a ^mJ V _| ^mfm II Ho$ {bE
contains 30 questions for Language II. In this Test Booklet, 30 àíZ {XE JE h¢ & Bg narjm nwpñVH$m _| Ho$db _Zrnwar ^mfm go
only questions pertaining to Manipuri language have been
given. In case the language(s) you have opted for as gå~pÝYV àíZ {XE JE h¢ & `{X ^mfm I Am¡a/`m ^mfm II _| AmnHo$
Language I and/or Language II is a language other Ûmam MwZr JB© ^mfm(E±) _Zrnwar Ho$ Abmdm h¡/h¢, Vmo H¥$n`m A H$moS>
than Manipuri, please ask for a Supplement dmbr Cg ^mfm dmbr n[a{eï> (^mfm) narjm nwpñVH$m _m±J
(Language) Test Booklet of A Code that contains
questions on that language. The languages being br{OE & {OZ ^mfmAm| Ho$ àíZm| Ho$ CÎma Amn Xo aho h¢ dh AmdoXZ
answered must tally with the languages opted for in nÌ _| MwZr JB© ^mfmAm| go Adí` _ob ImZr Mm{hE & ^mfmAm| H$m
your Application Form. No change in languages is n[adV©Z AZw_Ý` Zht h¡ &
allowed.
8. Candidates are required to attempt questions in 8. narjmWu ^mfm II (^mJ V) Ho$ {bE, ^mfm gyMr go Eogr ^mfm MwZ|
Language II (Part V) in a language other than the one Omo CZHo$ Ûmam ^mfm I (^mJ IV) _| MwZr JB© ^mfm go {^Þ hmo &
chosen as Language I (Part IV) from the list of
languages. 9. a\$ H$m`© narjm nwpñVH$m _| Bg à`moOZ Ho$ {bE Xr JB© Imbr OJh na
9. Rough work should be done only in the space provided in the hr H$a| &
Test Booklet for the same.
10. The answers are to be recorded on the OMR Answer Sheet
10. g^r CÎma Ho$db OMR CÎma nÌ na hr A§{H$V H$a| & AnZo CÎma
only. Mark your responses carefully. No whitener is allowed Ü`mZnyd©H$ A§{H$V H$a| & CÎma ~XbZo hoVw ídoV a§OH$ H$m à`moJ {Z{fÕ
for changing answers. h¡ &
A
ìšš¹ I
®¡àK IV & V
³[ošå¹ã ëºUåìÚ\ Î[šÃì³@i¡
ÒàÚ¹[v¡ûö¡ó¡à*¤à ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ô "[Î Òà}ìƒàB¡>å ¡ú
¤åA¡ôìºiô¡[ÎKã >ã[t¡->ãÚ³[Å} (instructions) (º³àÒü 19 & 20) "[Î Úà³¥à ëW¡A¡[ÅÄà šàl¡ü ¡ú ¡ ¡
ëA¡[@ƒìƒi¡[Î}ƒà šã¤à ÒüXi¡öG>[Î}
1. ¤åA¡ôìºi¡ô[Î ³[ošå¹ã ëºUåìÚ\ƒà šài¢¡ IV (ëºUåìÚ\ I) >yKà šài¢¡ V (ëºUåìÚ\ II) ƒà š[¹Û¡à =à[>}¤à
ëA¡[@ƒìƒi¡[Î}KンA¡ 본> ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ôtå¡Kã Î[šÃì³@i¡ "³[> ¡ú "[>³[v¡û¡ šåÄà š[¹Û¡à =à¤à Úàì¹àÒü ¡ú
2. ëA¡[@ƒìƒi¡[Î}>à 본> ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ôt¡Kã šài¢¡ I, II, "³Îå} III "γå} ³ìJàÚ>à J>¤à ëºUåìÚ\[Î}ƒKã šài¢¡ IV
"³Îå} V A¡ã šàl¡üJå³ šã¤à ƒ¹A¡à¹ íº ¡ú
3. Òü}¹à[\ "³Îå} [Ò@ƒã ëºUåìÚ\[Î}Kã šài¢¡ IV "³Îå} šài¢¡ V ¯àÒ}[Î} 본> ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ôt¡à šãì¹ ¡ú ëºUåìÚ\
Î[šÃì³@i¡[Î}KンA¡ ët¡àR¡àÄà Ò}¤à ÚàÒü ¡ú
4. º³àÚ[Îƒà šà[i¢¡A塺à¹[Î} Òü>>¤à /ºå/ë/ºA ë¤àº ëšàÒü@i¡ ëš>Jv¡û¡}³A¡ Åã[\ìÄï ¡ú¡
5. ëºUåìÚ\ ¤åA¡ôìºi¡ô[ÎKã ëA¡àl¡[t¡ A [> ¡ú "à>ι Åãt¡A¡ã ÎàÒül¡-2 ƒà Òü[¹¤à ëA¡àl¡tå¡Kà "³Îå} 본> ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ôt¡à
Òü[¹¤ƒåKà ëºUåìÚ\ Î[šÃì³@i¡ ¤åA¡ôìºi¡ôA¡ã[ÎKà W¡š ³àĤöà ÒàÚ>à ëÚ}l¡ü ¡ú ³àă¤à ë=àAá¤[ƒ ëA¡[@ƒìƒi¡>à Jåƒv¡û¡à
ëºUåìÚ\ Î[šÃì³@i¡ ¤åA¡ôìºiô¡ "ƒå Åãì@ƒàA¥¡¤à Òü>[®¡[\ìºi¡¹ƒà [¹ìšài¢¡ ìt¡ïKƒ¤[> ¡ú
6. ¤åA¡ôìºi¡ô "[ÎKã šài¢¡ "[>[> – IV "³Îå} V ú ³[Îƒà ¯àÒ} "³³³ƒà ³àA¢¡ "³à šã¤à ¯àÒ} 60 Úà*Òü ¡ú
šài¢¡ IV : ìºUåìÚ\ I – (³[ošå¹ã) (¯à : 91 ƒKã ¯à : 120)
šài¢¡ V : ìºUåìÚ\ II – (³[ošå¹ã) (¯à : 121 ƒKã ¯à : 150)
7. šài¢¡ IV ëºUåìÚ\ I Kã ¯àÒ} 30 Úà*Òü "³Îå} šài¢¡ V ëºUåìÚ\ II Kã ¯àÒ} 30 Úà*Òü ¡ú ¤åA¡ôìºi¡ô "[Îƒà ³[ošå¹ã
ëºUåìÚ\ƒ}Kà ³[¹îº>¤à ¯àÒ} Ò}Òü ¡ú >ÒàA¥¡à >R¡Kã ëºUåìÚ\ I "³Îå} >yKà II *Òü>à J>¤à ëºUåìÚ\[Î}ƒå
³[ošå¹ã >y¤[ƒ ëºUåìÚ\ƒåƒà ¯àÒ} Ò}¤à A ëA¡àƒ A¡ã Î[šÃì³@i¡ (ëºUåìÚ\) ëi¡Ð¡¤åA¡ôìºi¡ô "³à šã>¤à ÒàÚ¤ãÚå ¡ú
šàl¡üJå³ šã[¹¤à ëºUåìÚ\[Î}ƒå >ÒàB¡ã &[šÃìA¡Å> ëó¡à³¢ƒà Òü[J¤à ëºUåìÚ\[Î}Kà ³àÄKƒ¤[> ú ëºà>[Å} (ëºUåìÚ\)
ëÒà}¤Kã "Úà¤à šãìƒ ¡ú
8. ëA¡[@ƒìƒi¡[Î}>à ëºUåìÚ\[Î}Kã [ºÊ¡t¡Kã ëºUåìÚ\ I (šài¢¡ IV) *Òü>à J>[J¤ƒå >v¡¤à "ìt¡àÙà ëºUåìÚ\ "³ƒà
ìºUåìÚ\ II (šài¢¡ V) ƒà Úà*[¹¤à ¯àÒ}[Î}Kã šàl¡üJå³ šã¤à ƒ¹A¡à¹ íº ¡ú
9. ëi¡Ð¡ ¤åA¡ôìºi¡ôt¡à šã[¹¤à ³ó¡³ƒåt¡ƒà ¹ó¡ ¯A¢¡ ìt¡ïKƒ¤[> ¡ú
10. šl¡üJå³[Î}ƒå OMR šàl¡üJå³ ëW¡ƒà ÒüKƒ¤[> ¡ú >R¡Kã šàl¡üJå[Î}ƒå ëW¡A¡[ÎÄà ³àA¢¡ ët¡ï ¡ú šàl¡üJå³[Î} ëÒà}>¤à ³åA¡
"ìR¡ï¤à Åã[\Ĥà Úàìƒ ¡ú
ëA¡[@ƒìƒi¡A¡ã ³ã} ("ìW¡ï¤à ³ìÚA¡t¡à) : ___________________________________________________________________
ì¹àº >´¬¹ : "S ³ìÚv¡û¡à ______________________________________________________________________________
: ¯àîÒƒà __________________________________________________________________________________
š¹ãÛ¡àKã ëÎ@i¡¹ : ___________________________________________________________________________________
LANGUAGE – I.
P-I/A (4) MANIPURI
PART IV
LANGUAGE I
MANIPURI
ìt¡ïKƒ¤à ³*} t¡àA¡šà : ³JàKã[Å}ƒKã J«àÒüƒKã W¡àĤà 94. *c¡à>à AáàÎt¡à A¡àƒ¢ "³ƒà ¯àîÒ "³à >;yKà
JÀKà šàl¡üJå³ šãÚå (91 – 105) ìóø¡\ "³à Òü¹Kà 'ÒàA¡>à AáàÎA¡ã ³ã[Å}>à ¯àîÒ
91. '>à ìºà> [Å[\Ĥƒà "Wå¡´¬à ìºà> [Å[\ÄK[> "ƒå ÒàÚ¹A¥¡¤à 'ÒàA—¡à ¯àîÒƒåKà W¡àÄ>à ³ìt¡ï
ÒàÚ¤[Î šå[A—¡}ƒà =´¶ã ú t¡´¶Kà l¡ü;ì=àA¡šà "[Î 'ÒàA¡ Úà´•à šà³î\ ú
³JàKã[Å}[΃Kã A¡¹´¬>à W¡àĤìK ? ³îÒì¹àÒüKã "šà´¬Kã ³tå¡}ÒüÄà ³ìJàÚKã
(1) ìºà> ºà>ì=àAáKà R¡à}¤[> ú
"šà´¬[Î A¡¹´¬ì>à ?
(2) [W¡>ó¡à šå¤[> ú (1) '>à ÒüÅàKã ìº}-*;šà Úà*¹¤à ³t¡³ƒà
(3) Ò[g>-Ò[g> šà¤[> ú ' ìºà–ƒå ó¡\>à [>}[Å}Òü ú
(4) ÒüÅà>à Wå¡´¶ã-ºàÀã ìÚ}¤[> ú (2) '>à l¡ü¤ƒà ìºà–ƒå [>}[Å}Òü ú
92. "[ÎP¡´¬à AáàÎA¡ã "R¡à}[Å}>à ÒüîÅ "³à ÅA¡Òü (3) '>à t¡à¤ƒà ìºà–ƒå [>}[Å}Òü ú
– ìA¡àA¡, ìº}\å³, Jål¡ü "³Îå} ìJà}Åà[Å}
(4) '>à A¡àƒ¢t¡Kã ìóø¡\ "ƒå [W¡>ó¡à šå¤ƒà
³ìJàÚ>à ÒüîÅ ÅA¡šà ³t¡³ƒà ³šà W¡àÄ>à ìºà–ƒå ó¡\>à [>}[Å}Òü ú
ÒàÚ[¹¤à ÒA¡W¡à}Kã Źç¡A¡[Å}ƒå ìÅàA¡Òü ú *c¡à>à
A¡[¹ ì³=ƒ [Å[\ĹKà t¡´¬ã[¹¤ì>à ? 95. &ιÎ> (A) : "R¡à}³W¡à ÑHæºƒà ºà[Aá¤[Å}[Î
(1) ÒüìAá[t¡A¡ ³ìJàÚKã W¡[ÒKà W¡àÄ>à ìºà>
(2) *[ƒ* [ºUå¸&º J}Òü ú
(3) A¡´¶å¸[>ìA¡[t¡¤ ìºUå¸&\ i¡ã[W¡} [¹\> (R) : ìºà> "³Îå} >à;A¡ã ìJĤà
(4) ìt¡àìt¡º [ó¡[\ìA¡º ì¹ìÑšàg >à ³ìJàÚKã "R¡´¬[Å}ƒå
93. ³³à}Kã Òül¡ü[>v¡Kã ³îÒì¹àÒü[Å}>à šåÄà l¡ü;ì=àA¡šà R¡³ìƒ ú
¯àîÒ-¯àt¡àKã ³t¡à}ƒà ¯àÒ} ³R¡àKã šàl¡üJå³ J«àÒüƒKã W¡àÄ¤à šàl¡üJå³ JÀå ³JàKã[Å}[΃Kã –
šã ú "ƒåƒKã ³ìJàÚ>à "ìt¡àÙà Nøç¡š "³Kà (1) (A) "[Î ºà[À "ƒåKà (R) "[Î Wå¡´¶ã ú
¯àÒ} Ò}>ƒå>à šàl¡üJå³ šãîÄ ú
(2) (A)"³Îå} (R) "[>³A¡ Wå¡´¶ã "ƒåKà (R)
³[ÎKã J僳[Î –
"[Î (A) Kã "Wå¡´¬à t¡àA¡š[> ú
(1) ì³àÅ> &ìÎìѶ–i¡ ìt¡ï¤[> ú
(4) šà¤Kã &ìÎìѶ–i¡[> ú (4) (A) "[Î Wå¡´¶ã "ƒåKà (R) "[Î ºà[À ú
MANIPURI (5) P-I/A
96. ³R¡àÇ¡¤à AáàÎt¡à t¡´¬à ìt¡à´¬>à ³ÒàB¡ã *c¡àƒà, 99. ³ì¤àA¥¡à ºàÒü[¹v¡û¡Kã ¯à[¹[Å} ³Ç¡[Å}ƒà šà¹Kà
³¹ç¡š[Å}ƒà "³[ƒ W¡[Ò-"[>ƒà Ç¡[¹¤à "R¡à}ƒà "ì>ï¤à ¯àJìÀà>[Å} J}Ò>[ºú ³[΃à
"R¡à}[Å}[Î ó¡\>à šå[A¥¡} ºåÙãú ³[ÎKã
³*} ìJ;>>à R¡à}Òü ú ³[Î>à t¡à[Aá¤[Î ìt¡à´¬>à ìi¡A¡[>A¡ "[Τå A¡[¹ ìA¡ï¤ìK ?
³ó¡³ ³t¡³W¡à>à ¯à R¡à}Òü ÒàÚ¤[> ú (1) ºàl¡ü>à šà¤[> ú
³[Î ìºà> J}¤Kã ³*}[Τå A¡[¹ ÒàÚ>à (2) ì³à샺 [¹[ƒ}[> ú
J}>¤ìK ? (3) šà³ãĤ[> ú
¯à ³¹A¡-³¹v¡û¡à R¡à}¤à t¡àÒüú ³[Î "R¡à}Kã (2) ³=v¡û¡Kã ³Jàƒà W¡;šà ³t¡´¬ã[> ú
³³à[΃à R¡A—¡à ì=àA¡Òü ³¹³[ƒ ³ÒàA—¡à J>¤[Î (3) ³JàƒKã ìÒï¹Kà ³=v¡û¡à W¡;šà ³t¡´¬ã[> ú
"R¡à}>à ìºà> t¡´¬[Î Òü³å}-³>å}ƒKã "³[ƒ (4) "šå>¤à ìºà> t¡´¬ã¤Kã ³*}[> ú
(1) JåƒB¡ã-*Òü¤à Òü¤à šà¤[> ú (2) (A) "³Îå} (R) "[>³A¡ Wå¡´¶ã "ƒåKà (R)
>à (A) Kã "Wå¡´¬à Ç¡KàÒü>à t¡àA¡š[> ú
(2) JåƒB¡ã šàî´¬[> ú
(3) (A) "³Îå} (R) "[>³A¡ Wå¡´¶ã "ƒå¤å (R)
(3) t¡´ÃB¡ƒ¤à A¡[¹A¸å¡º[³— ú "[Î (A) Ç¡KàÒü>à t¡àA¡š[> ú
(4) t¡´ÃB¡ƒ¤à ³W¡àA¡[Å}[> ú (4) (A) "[Î Wå¡´¶ã "ƒåKà (R) >à ºà[À ú
P-I/A (6) MANIPURI
102. ìºà> "ì>ï¤à "³à t¡´¬à ³t¡³ƒà ³îÒì¹àÒü[Å}>à 105. šà¤Kã ³*} "šà¤>à ìt¡ï¤[Å}
ìºà> "ƒåKã ìt¡àš-ìt¡àÙà R¡à}ì=àA¡šKã š=àš A. *Òü¤à Úà¤à i. "Òü¤[Å}>à Òü¤à
>à R¡à}¤à ³t¡³ƒà ì=ï>à ¯à;[º ú ³[Î Jì@ƒàA¡šà ³t¡³ƒà ³ìJàÚƒà
ìºïì=àA—¡¤à šàî´¬[Î – ó¡à*¤[Å}ƒå šà[¹¤à
³ã[Å}>à J}Òüú
(1) ìÒA¡ ºà>¤Kà W塳ì=àA¡[š¤[> ú
B. ìÒÄà *Òü¤à ii. šà[¹¤[Å}>à ìi¡GA¡ã
(2) "R¡à}[Å}>à AáàÎt¡à ºàl¡ü>à šà¤[> ú
Úà¤à ¯àJº šàt¢¡ "³à
(3) ÅàÄÒ>ºKà Aáàι硳ƒà ¯à[¹-ÅàÄÒ>¤[> ú [Å[\ăå>à J}ƒ¤à
(4) A¡àl¡üìXº¹ "³>à ìt¡àR¡à>¤à [ÑšW¡ ¯àîÒ[Å}ƒå J}>¤à
ì=¹àšã ìt¡ï¹Kà Ò[g>-Ò[g> ìÒà;î>ú
+¹àÒüÒ>¤[> ú
C. Úà*󡳃Kã iii. šà[¹¤[Å}>à ìÒ[ƒ}
103. "׳ǡ¤à (III) AáàÎA¡ã *c¡à>à "ì>ï¤à ¯àîÒ ¯àÒ씂àA¡ >;yKà "ìÒï¤à
J}>¤à ìóø¡\ ìÚ}ºKà
³Jº[Å} t¡àA¡[š ú ³JàKã[Å}[΃Kã A¡¹´¬>à
³W¡àA¡[Å}[Î A¡¹³
J«àÒüƒKã ó¡¤à ¯àîÒ ³Jº ³t¡´¬ãì>à ? ÒàÚ>à ³=}-³>à*
(1) *c¡à>à ì¤ÃA¡ì¤àƒ¢t¡à ¯àÒ씂àA¡ šã¹Kà =´¶ã ìÚ}Òüú
[W¡>ó¡à šåÒ>Kƒ¤[> ú
D. šàA¡-ÅÄà iv. ìi¡G ³ìW¡;t塃à ìºà>
(2) *c¡à>à *Ä-ît¡>¤à ¯àÒ씂àB¡ã ¯àîÒ[Å} šà¤à A¡¹³—à [Å[\ĤìK
t¡´¬ãƒå>à ³ìJàÚKã ³ì¹à–ƒà ÒàÚ¤ãKƒ¤[> ú ìÚ}Òüú
(3) *c¡à>à "A¡A—¡¤à ¯àîÒKã ¯àÒ씂àA¡ E. v.
ìi¡G "³Kã ³ìJàÚ>à i¡àÒüt¡º
šãKƒ¤[> ú ³=}-³>à* "³Îå} ºàÒü[Å}
(4) *c¡à>à ¯àîÒƒå>à îº[¹¤à ³ó¡³ƒåƒà J}ìƒàA¡šà ìÚ}ºKà A¡¹´¬à
¯àÒ씂àA¡ šãƒå>à t¡àB¡ƒ¤[> ú ìi¡Gì>à Jì–ƒàA¡Òüú
³Jàƒà šã[¹¤à ¡¯àì¹} : "[Î ³åÄà šà¹Kà ³Jàƒà 106. ³[ošå¹Kã [W¡}ƒà à ìt¡àR¡à> ìt¡àR¡à>¤à
Ò}[º¤à ¯àÒ}[Å} (¯àÒ} 106 – 114)) "[ÎKã W¡àĤà
A¡à}ºåšA¡ã ³ã>à ³ìJàÚ ³ìź ¯à R¡à}>¤ƒà
šàl¡üJå³ šãÚå ú
[Å[\Ĥà ìºàº[ƒ –
³[ošå¹ƒà à, ìšàA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹Kã
(1) [Ò–ƒã ìºàº[> ú
¯à}³ƒà Jå–ƒàƒå>à îº[J¤à ³[ošå¹ã[Å}>à "ƒåKà
ì=àÒüìƒàA—¡à ³[ošå¹Kã W¡ã}ƒà à ìt¡àR¡à> ìt¡àR¡à>¤à (2) Òü}ì¹\ã ìºàº[> ú
A¡à}ºåšA¡ã ³ã>à ³ìJàÚ ³ìÅ> "³Kà "³Kà ¯à
(3) ¤à}ºà ìºàº[> ú
R¡à}>¤ƒà [Å[\Ä¤à ³[ošå¹ã ìºà[–ƒ î³ît¡ìºà[Ä ú ³¹³
"ƒå>à î³ît¡ ìºà>¤å ìÚ;>¤à îºt¡>à ³[>šå¹ã ìºà> (4) î³ît¡ìºàº[> ú
(Manipuri language) ÒàÚ>à J}î> ú 'ìJàÚ>à
[>}[Å}¤ƒà ºà´¬à ó¡}‰¤à ³t¡³ƒKã ìÒï>à î³ît¡ì¹àÄà 107. 'ìJàÚ>à [>}[Å}¤ƒà ºà´¬à ó¡}ƒ¤ƒKã ìÒï>à
àA¡ "[ÎKã ¹à\ ®¡àÈà Court language î³ît¡ì¹à–ƒà ¹à\ ®¡àÈà *Òü>à [Å[\Ĺ´¬Kã
*Òü¹A¡[º¤[> ú JõÊ¡Kã t¡¹à³àšºÇ¡¤à Åt¡à¦ãƒà
³¹³[ƒ –
®¡à¹t¡¤È¢ƒà šà>¤à ¤õ[i¡Å ιA¡à¹Kà ³[ošå¹Kã
[>}ì=ï[Å}Kà ³¹ç¡š *Òü>ƒå>à àA¡ ">ã "[Î (1) ³šàº º³Kã ³ã*Òü[Å}>à R¡à}>¤ƒKã[> ú
[³y¹à\¸ *Òü>à îº[³Ä¹´¶ãú ³t¡³ "ƒåƒà A¡[ºA¡t¡àƒà
(2) î³ît¡ A¡à}ºåš—à R¡à}º´¬Kã[> ú
¤õ[i¡Å Òü[–ƒÚàKã (®¡à¹t¡A¡ã) ìA¡à>å} *Òü¹´¶ã "ƒåKà
Òü´£¡àº "[Î>à ³[ošå¹ Î>à àB¡ã ìA¡à>å}[> ú (3) º³ƒ³[΃à Jå–ƒà[¹¤à ³ã*Òü[Å}>à
³[ošå¹Kã ìA¡à>å} Òü´£¡àºƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ìšà[º[t¡ìA¡º R¡à}>¹´¬Kã[> ú
&ì\–i¡ "³à îº "ƒåKà ³[>šå¹ ³Òà¹à\Kã ó¡³—àÒü¤à
(4) ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤[Å}>à R¡à}>¤ƒKã[> ú
"ìW¡ï¤à (ì³ìgà¹P¡´¬à) "³à ³t¡³ "ƒåKã ®¡à¹t¡A¡ã
ìA¡à>å} A¡[ºA¡t¡àƒà ³[>šå¹Kã &ì\”z *Òü>à îº ú
³[ošå¹Kà ìÒA¡ t¡àÒü>¤ƒà îº¤à ¤õ[i¡Å>à ìºï[ÅÀ¤à 108. [>}ì=ïKà ³¹ç¡š *Òü>ƒå>à A¡ "[>Kã
º³ A¡àáàØl¡Kã ºJãšå¹ ìA¡ï¤à ³ó¡³ƒÎå ³[ošå¹Kã [³y¹à\ *Òü>[J¤[Î –
&ì\”z "³à =´¶ã ú ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\Kã "=å (1) ³åÎ[º³[Å}K[> ú
"A¡àÒüKã šàl¡ü "Úà´¬à ³[>šå¹Kã ³šà–ƒà à &ì\–i¡
">ã "[ÎKà W¡;î> ÒàÚ¤[Î Jõʡঠ1886 ì³ =àƒà (2) Òü}ìNø\[Å}K[> ú
³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ [Î}Ò ìA¡. [Î. &Î. "àÒü. (3) ì¤U[º[Å}K[> ú
ì>à}K๤ƒà ¤õ[i¡ÅA¡à ³[ošå¹Kà W¡;>¤à šàl¡üƒKãÎå
JR¡Òü ú (4) W¡ã}³ã[Å}K[> ú
P-I/A (8) MANIPURI
109. Òü´£¡àºƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ìšà[º[t¡ìA¡º &ì\–i¡ îº, 113. Òü´£¡àºƒà ³[ošå¹Kã ìA¡à>å} *Òü¤à ³t¡³ƒà ¤õ[i¡Å
³[ošå¹Kã>à – Òü[–ƒÚàKã ìA¡à>å} *Òü¹´¬[Î –
(1) [ź}ƒà îºú (1) Òü}캖ƒ[>¡ú
(2) [ƒ[Àƒà îº ú (2) A¡[ºA¡t¡à[> ú
(3) Òü}캖ƒà îº ú (3) [ƒ[À[> ú
(4) A¡[ºA¡àt¡àƒà îº ú (4) [ź}[> ú
110. ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jà ìšà>¤à º³ A¡áà¹Kã ºJãšå¹ƒÎå 114. ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡>à îº[Jƒ¤[Î –
&ì\”z "³à =´¶ã, ³ƒå – (1) Òü} 1889 [> ú
(1) ³[>šå¹Kã[> ú (2) Òü} 1886 [> ú
(2) ìƒ[ÀKã[> ú (3) Òü} 1887 [> ú
(3) ì¤UºKã[> ú (4) Òü} 1888 [> ú
(4) Òü}ì¹\Kã[> ú
111. ³[ošå¹Kã "=å "A¡àÚKã šàl¡ü ó¡à*>>¤à ³Jàƒà šã[¹¤à îÅì¹} : "[Î ³åÄà šà¹Kà ³Jàƒà šã[¹¤à
&ì\”z – ¯àÒ}[Å}Kã (¯àÒ} 115 – 120)) W¡àÄ¤à šàl¡üJå³ šãÚå ¡ú
(1) ³[¹ îº ú ìÒ ó¡\ì=àÒü¤à ìÒ >å}[Åì=àÒü¤à
(2) "³à îº ú >ìR¡à–ƒKã >yì> šå³—³A¡ "ìÎ
(3) "[> îº ú šå[XKã ¯àJº, šå[XKã "àÅà
(4) "׳ îº ú šà³\¤>à Úà³, >å}[Ť>à ìÒ>
šàR¡ì=àA¡š[ƒ R¡³\ƒà, [Ò}[ºìƒà "³´¬ƒà ú
112. Òü}ì¹\>à ìA¡.[Î.&Î."àÒü. [³}ì=ຠ"[Î
šã¹´¬à [>}ì=ï[ƒ – ì=ï\຃åt¡à [>\[¹, >Úà=}t¡à Òü>’R¡´¬à
(1) ³Òà¹à\ W塹àW¡à–ƒ[> ú îº>³ ìW¡>¤à à}Kã îºìÚàÄå}ƒà ìºà;º´¬à
(2) ³Òà¹à\ K[´±¹ [Î}Ò[> ú îºÒã>à "³õt¡ *Òü>¤å, t¡àÒü¤R¡ƒà A¡àÄ¤à šã¹´¬à
ìºàÒü>àÒü‰¤à W¡à¹ A¡Úà>à, ³à캳 [ÅÄà
(3) ³Òà¹à\ ®¡K¸W¡–ƒø[> ú
Åì–ƒàA¡šà >ÒàA—¡à, šàl¡üìJà} *Òü>à l¡ü;šã[¹ ú
(4) ³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡[> ú
MANIPURI (9) P-I/A
115. ìÒ ó¡\ì=àÒü¤à ìÒ >å}[Åì=àÒü¤à ÒàÚ>à A¡[¤>à 118. îÅì¹} ³šå³ "[Î>à ìó¡à}ìƒàA¡[>}[º¤[Î
³ã}ìKï[¹¤[Î A¡>àƒì>à ? A¡[¹ì>à ?
(1) ÚàA¡àÚ¤å}ƒ[> ú
119. ‘ìºàÒü>àÒü‰¤à’ ¯àîÒ[ÅKã "à=¢[ƒ –
(2) t¡àÒü¤R¡ Òüì¹àÄå}ƒ[> ú
(1) "[t¡Úà ú
(3) "R¡à>¤ƒ[> ú
(2) "ì¹àÒü¤à š>îJ îºy¤à ú
(4) "³´¬ƒ[> ú
(3) ³å;šà >àÒü‰¤à ú
117. îº>³ ìW¡>¤à à}Kã îºìÚàÄå}ƒà ìºà;º´¬à (4) ìºàÒü¤à J´¬à îºy¤à ú
îº[Ò>à "³õv¡ *ÒüÎ>å, t¡àÒü¤R¡ƒà A¡àÄ¤à šã¹´¶å
îÅì¹}Kã šì¹} "[>[Îƒà ‘º’ >à ìÒï¤à ¯àîÒ
A¡Úà Úà*¤ìK ? 120. ‘‘ì=ï\຃åt¡à [>\[¹ >Úà=}t¡à Òü>R¡´¬à’’
îÅì¹}[΃à A¡>à>à ì=ï\ຠ[>\[¹¤ì>à ?
(1) ">ã Úà*Òü ú
(1) A¡>à>Îå [>ìƒ ú
(2) ³R¡à Úà*Òü ú
(2) A¡[¤>à [>\¤[> ú
(3) ³[¹ Úà*Òü ú
(3) t¡àÒü¤R¡ ³šå>à [>\¤[> ú
(4) "׳ Úà*Òü ú
(4) ³ã*Òü¤>à [>\¤[> ú
P-I/A ( 10 ) MANIPURI
LANGUAGE – II.
MANIPURI ( 11 ) P-I/A
PART V
LANGUAGE II
MANIPURI
³Jàƒà šã[¹¤à ¯àì¹} : "[Î ³åÄà šà¹Kà ³JàKã ³å[> ˜¡[È A¡Úà>à >åšãKã P¡o, Å[v¡û¡ "³Îå} "àƒÅ¢¤å
¯àÒ}[Å}Kã (¯àÒ} 121 – 127) W¡àÄ¤à šàl¡üJå³ šãÚå ú "¯à}¤à =àv¡û¡à šåJ;tå¡>à ÅA—¡-ìÅàĹ´¶ã ú ìt¡ï¤³[v¡û¡
î³ìÒïì¹à>Kã W¡>å[Å}ƒà [´Ã¤à P¡o "³Îå} "àƒÅ¢[Å}
t¡àÒü¤} ìÅ´¬Kã "àƒÅ¢ šå³—³B¡ã ³¹ç¡ƒà >åšã "ƒå³B¡ã ³šàÄà ÅA—¡-ìÅàĹ[´Ã¤[> ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤Kã
ÒàÚ¤[Î t¡àÒü¤} ³šåKã "ì=àÒü¤à Jåì;Å[³— ú "Aå¡Ùà ή¡¸t¡à "³Îå} γà\ ÒàÚ¤[Î ™åK >àÒüƒ>à ή¡¸t¡à
³ã;ìÚ}>à ìÚ}¤ƒà l¡ü¤à ó¡}Òü ³ƒå[ƒ t¡àÒü¤}šà>¤¤å "³Îå} γà\>à *>¤Kà #ì¹àÒü>>à *[À ú ³ã*Òü¤Kã
ìW¡;>à šå[À¤[Î >åšã ÒàÚ¤ã A¡à}ºåš "[Ît¡>à ¯àJº, šå[A—¡} º³W¡;, A¡àÚƒà, ³ã;ìÚ} ÒàÚ[¹¤[Å}
R¡[´Ã¤[> ú šøAõ¡[t¡ [¤Å«\K;A¡ã ºãšå[Ä, >åšãKã [³}Îå "[ÎKã šø³ào ³ã*Òü¤Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à t¡v¡>à ó¡}[º ú
šøAõ¡[t¡[> ú t¡àÒü¤} ìÅ´¬Kã Å[v¡û¡ Úà*>à ìšàAá¤ã ³åκ³à>[Å}Kã γà\ ³t¡³ "³ƒà W¡;>¹´¶ã š„¢àKã
³ìšà[A—¡, ³¹³ [Î>à \K;>à >åšã¤å ³³à *Òü>à ìÚ}î> ú W¡;>¤ã R¡[Î[ƒ ³ƒå "ìW¡;šà [>Ú³—à A¡Äà šåì–ƒø ú
"¯à¤à šå³—³A¡šå ìA¡àA¡ì=à} Úà¤à R¡´¬[Î ³³à >v¡>à
A¡>à îº[¹ ú W¡àl¡ü>¤à ìÚàA¡šà-=àA¡šKã =¤A¡ šå³—³A¡ 121. >åšã ÒàÚ¤[Î t¡àÒü¤} ³šåKã "ì=àÒü¤à ÒàÚ[¹¤Kã
Òü³à>à ìt¡ï[¹¤[>ú "îŤ[Å}>à >åšã¤å Ç¡³Ò;-ºà}Kã ³¹³[ƒ –
ó¡à>ÚàÒüP¡³ îÅ=à¤à l¡üÒü, à}Kà W¡à}ƒ³—ƒå>à ³ÒàB¡ã
(1) >åšã>à "¯à¤à JàR¡¤à ìÒ[À ú
"ì=à;št¡¤å ìÚ}ƒå>à ìšÄó¡³ *Òü¤[ƒ ³t¡ãA¡ W¡àìƒ ú
à}ƒÎå t¡àÒü¤} ³ìÚຠìW¡à}>¤à ³¹ç¡ Úàl¡ü[¹¤[> (2) >åšã>à A¡;ì=àA¡šà ìÒ[À ú
123. "îŤ[Å}>à >åšã¤å îÅ=à¤ƒà ³[t¡A¡ W¡àìƒ ÒàÚ>à 127. ³ã*Òü¤Kã ή¡¸t¡à "³Îå} γà\ ìÒà}¤ƒà
ÒàÚ[¹¤[Î – Òüì¹àÒü>>à W¡;[º¤à "³[ƒ –
(1) "JàR¡ A¡>¤ã *Òü>à =à¤>[> ú (1) ή¡¸t¡à "³Îå} γà\[> ú
ºàÒü[¹A¡ t¡´£¡³Å}ƒà, ìt¡}¤à>¤Kã =¤A¡ Jå[ƒ}ƒà, ³ó¡³ 131. ì>àÀåA¡šà ³ãKà W¡à}ƒ³—[¹¤[Î –
šå³—³v¡û¡à ì>àÀåA¡š>à W¡àl¡üJ;šà šå³—³B¡ã šàî´¬Kã (1) ìºÙà îºt¡>à W¡à*J;º[Aá¤à l¡üšàºK[> ú
³Å[A—¡ ú ì>àÀåA¡šà áày[Å}Kã šåA¡ìW¡[–ƒ ì=à;[º
(2) ³šå} ó¡à¹¤à l¡üšàºK[> ú
"³Îå} ì³}[R¡ ú ³¹³ "ƒå>à ³ìJàÚ>à Òü¹àÒü ºàÒü>à
(3) ³šå} ó¡à>à îºÅà; t¡´Ã¤à l¡üšàºK[> ú
"ÒÀ³>Kã Úà=}, *c¡àKã šàl¡üt¡àA¡ šå³—³v¡û¡à šå[A—¡}
W¡}¤à "³Îå} ³ƒå šå[A—¡}ƒà Òà[g>¤à R¡[´¶ ú (4) ³šå} ó¡à>à l¡üîÒ šà>¤à l¡üšàºK[> ú
130. =à³´¬à "[Ò}¤å ³ã šå´¬>à [A¡>[¹¤Kã ³¹³ 134. ³ã*Òü¤>à šà>Kã ºà>ó¡³ƒà ³àÚ šàA¡šà
A¡[¹ì>à ? R¡[´Ã¤[Î –
(1) "³´¬ƒà ó¡v¡¤à ìt¡ï¤Kã[> ú (1) W¡à*ì=àA¡šà "³[ƒ >àšº A¡à¤à R¡´¬Kã[> ú
135. "ó¡¤à ÒàÚ¤à Òü>¤à áày[Å}>à – 137. A¡¹´¬à Nøà³à¹Kã &ìšøàW¡>à ìºà> t¡´¬[K Køà³¹Kã
(1) "Òº-º³> "³[ƒ *c¡à[Å}Kã šàl¡üt¡àA¡ š=àš t¡´¬[> ÒàÚ¤ìK ?
šå[A—¡}ƒà Òà[g>¤à R¡[´¶ ú (1) Nøà³à¹ yàXìºÎ>
(2) "Òº º³>Kã Úà=}, *c¡à[Å}Kã šàl¡üt¡àA¡ (2) [ƒƒ[v¡û¡®¡
ìºïÒü ú
(3) Òü–ƒ[v¡û¡®¡
(3) "Òº º³> *c¡à[Å}>à ÒàÚ¤à Òü[À ú
(4) A¡³å¸[>ìA¡[t¡®¡
(4) "Òº-º³> "³[ƒ *c¡à[Å}Kã Úà=}
R¡àÒü ú 138. *c¡à "³>à AáàÎ V A¡ã ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà Òü¤Kã
=¤A¡ "³à šã ú ³JàKã[Å}[΃Kã A¡¹´¬ƒà
ìt¡ïKƒ¤à ³*} t¡àA¡šà : ³JàKã[Å}ƒKã J«àÒüƒKã W¡àĤà
šå[A—¡} =³KƒìK ?
JÀKà šàl¡üJå³ šãÚå (136 – 150)
(1) ³îÒì¹àÒüƒåKã Jå;Òüƒ[> ú
136. ì>ï[¹¤à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã šà¹à ìÅ´¬ƒà *c¡à>à (2) ³W¡àvåÿûKã "Wå¡´¬ƒ[> ú
ìt¡àìt¡º [ó¡[\ìA¡º ì¹ìÑšàX (TPR) ì³=ƒt¡à
(3) ³W¡àvåÿûKã ó¡\>à R¡à}¤ƒ[> ú
šå[A—¡} =´¶ã ú ³JàKã[Å}[΃Kã ìt¡àìt¡º
[ó¡[\ìA¡º ì¹ìÑšàX Úà*>¤à *c¡à>à A¡¹´¬à (4) ó¡\>à R¡à}¤à "³Îå} "Wå¡´¬à "[>³v¡û¡à
[Å[\ÄKƒìK ? šå[A—¡} =³K[> ú
(1) &[v¡û¡[®¡[t¡[Å} >àî=ƒå>à =´ÃKà ¯àÒ}
Ò}ƒå>à šå[A—¡} ì=ïK;ºKà "R¡à}[Å}ƒå 139. ìt¡àš ƒàl¡ü> ÒàÚ¤[Î šåÀšA¡ã *Òü>à ¯àÒ씂àA¡
Jå³Ò>Kƒ¤[> ú J}¤[> ú ì¤àt¡³ "š ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ?
(2) ÒA¡W¡à}Kã ìº} *;šKã Źç¡A¡ t¡àA¡šã¤ƒà (1) "ìW¡´¬à ¯àÒ} Ò}¤ƒà šå[A—¡} =´¬[> ú
Úà*Ò>Kƒ¤[> ú
(2) ìi¡GA¡ã ³W¡}ƒà "³Îå} šå[A¥¡}Kã Òü[=ºKã
(3) ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ó¡³ó¡³ƒà ó¡´ÃKà "³[ƒ ¯àJº[> ú
\å¹à *Òü>à >;yKà Nøç¡š *Òü>à ìt¡ï¤à
Úà¤à &[v¡û¡[®¡[t¡[Å} šãKƒ¤[> ú (3) šà¤à îÒ[yîR¡ƒà šå[A—¡} =´¬[> ú
(4) AáàÎt¡à t¡à¤Kã &[v¡û¡[®¡t¡ã[Å} (4) ìi¡GA¡ã ¯àîÒ[Å} "³Îå} ìóø¡\[Å}ƒà šå[A—¡}
Òàš[W¡>K[> ú =´¬[> ú
MANIPURI ( 15 ) P-I/A
140. ìºà>Kã *c¡àKã "Òà>¤à ì=ïƒà}[Î 143. šà¤ƒà ¯àÒ씂àA¡ J}>à šà¤Kã šå[A¥¡} ¡
³JàKã[Å}[΃Kã A¡¹´¬ì>à ? [W¡}[Å>¤[Î –
(1) ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ìt¡ïKƒ¤à šã¤[> ú (1) Ñ|A¡W¡ì¹º &ìšøàW¡[> ú
(2) ³îÒì¹àÒüKã R¡à}>¤Kã ³W¡àA¡[Å}
(2) A¡´¶å¸[>ìA¡[t¡¤ &ìšøàW¡[> ú
J>ìƒàA¡š[> ú
(3) t¡´¬ã¤Kã W¡àÄ¤à ³W¡àA¡ Jì–ƒàA¡š[> ú
(3) ³JàƒKã ìÒï¤à &ìšøàW¡[> ú
(4) ³îÒì¹àÒü[Å} AáàÎ[Å}ƒà Nøç¡š (4) ìºà> šå³—à ìºï¤Kã &ìšøàW¡[> ú
ìųìƒàA¡š[> ú
144. ìºà>Kã ³t¡à}ƒà J>¤à "³Îå} ìºà>Kã ³t¡à}ƒà
141. ì>ï[¹¤à "R¡à} "³>à ºàÒü[¹A¡ "³à šàÒüJ;[º
R¡à}¤Kã ³R¡³[Î –
Úå}>à šàÒü – "ƒåKà º³àÒü[Å}ƒå ó¡àA¡ìt¡àA¡Òü ú
(1) ì³t¡à[ºUå¸Òü[ÑzB¡ã îÒ[Å}¤[> ú
³[΃à ìt¡ï[¹¤[Î –
(1) JåƒB¡ã *Òü¤à [ÑHº ºàA—¡¤[> ú (2) ìó¡àì>àìºà[\ìA¡º &¯àì>¢Î[> ú
(2) Òü¤à-šà¤à ºàA—¡¤[> ú (3) ó¡\>à R¡à}¤à ³ã[> ú
(3) t¡´ÃAá¤à A¡[¹A¸å¡º³[> ú
(4) šà¤à Òü¤à îÒ¹B¡ƒ¤Kã ³*}[> ú
(4) t¡´ÃAá¤à ³W¡àA¡[Å}[> ú
142. &ιÎ> (A) : ìºà> t¡´¬[Å}>à ³ÅàKã 145. ³³à "³>à AáàÎ tå¡Kã *c¡à "³ƒà ³ÒàB¡ã ³W¡à>à
ìšàA¡šƒKã Úà*¹A¡šà ³[t¡}>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà "ìt¡àÙà ³ã[Å}>à R¡à}[J[‰¤à
ìºà> íÒ "ƒåKà ³ìJàÚKã ìºà>[Î ³ÒàB¡ã ³W¡à>à R¡à}Òü ÒàÚ ú ³[Î A¡¹³—à
"ìA¡àÒü¤ƒKã A¡àĤà ó¡}ìƒ ú ìt¡ï[¹¤ì>à Ò}Òü ú ³JàKã[Å}[΃Kã A¡¹´¬>à
[¹\> (R) : ³îÒì¹àÒüƒà ³šå} *Òü>à J«àÒüƒKã W¡àÄ¤à šàl¡üJåì³—à ?
Aáàι硳Kã [󡤴•à ìºà> J}¤ƒà (1) A¡Xy[v¡û¡[®¡Ð¡A¡ã &ìšøàW¡A¡ã ³tå¡}ÒüÄà
W¡à*>à A¡àÄ¤à šã ú "R¡à}[Å}>à ìºà> "ì>ï¤à šåì=àA¡šà
³JàÚƒà šã[¹¤[Å}[΃Kã "Wå¡´¬à šàl¡üJå³ R¡´¶ã ú
A¡¹´¬ì>à ?
(2) "R¡à}[Å}>à "Òº[Å}Kã ³ìt¡ï t¡´ÃKt¡à
(1) (A) "[Î ºà[À "ƒåKà (R) "[Î Wå¡´¶ã ú
ìºà> t¡´¶ã ú
(2) (A) "³Îå} (R) "[>³A¡ Wå¡´¶ã "ƒåKà (R)
"[Î>à (A) Kã "Wå¡´¬à t¡àA¡š[> ú (3) ³ã*Òü¤Kã ì¤ø> "[Î ìºà> t¡´¬Kã ³W¡àA¡
ìšàA¡šƒKã Úà*¹Aá¤[> ú
(3) (A) "³Îå} (R) "[>³A¡ Wå¡´¶ã "ƒåKà (R)
"[Î>à (A) Kã "Wå¡´¬à t¡àìv¡û¡ ú (4) 'ìJàÚ>à Ò[g>-Ò[g> ìt¡ï¹¤à ³t¡³ƒà
(4) (A) "[Î Wå¡´¶ã "ƒåKà (R) "[Î ºà[À ú
"R¡à}>à ìºà> t¡´¶ã ú
P-I/A ( 16 ) MANIPURI
146. R¡Äà Òü¤à-šà¤à îÒ>¤Kã ìi¡[A—¡A¡t¡à "Òº "³Kà 148. &ιÎ> (A) : ìºà>Kã "Wå¡´¬[Î šøàÒü³à[¹ =àv¡û¡à
"R¡à} "³Kà ºàÒü[¹v¡û¡à ìÚ}[³Ä¹Kà "Ò–ƒå>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü ú
¯àÒ} Ò}ƒå>à ¯à[¹ ÅàÄ>¤à šå[A—¡} ì=ïK;šã [¹\> (R) : Nøà³à¹[Î šøàÒü³à[¹ A¡[¹A¡¸åº³Kã
"ƒåKà ³Jà t¡à>à Åv¡û¡³¡ ºà}ƒå>à "R¡à}ƒå>à Úà*ƒ¤à Úà¤à Źç¡[A—¡ ú
"Ò–ƒåƒà ¯àÒ} Ò}[º¤[Î – ³JàÚƒà šã[¹¤[Å}[΃Kã "Wå¡´¬à šàl¡üJå³
A¡¹´¬ì>à ?
(1) ¯à[¹ ºã¤[> ú (1) (A) "[Î ºà[À "ƒåKà (R) "[Î Wå¡´¶ã ú
(2) ì³à샺 ¹ã[ƒ} ú (2) (A)Îå (R) Îå Wå¡´¶ã "ƒåKà (R) "[Î>à (A)
Kã "Wå¡´¬à šàl¡üJå[³— ú
(3) šà[³Ä¤[> ú (3) (A)Îå (R) Îå Wå¡´¶ã "ƒåKà (R) "[Î>à (A)
147. *c¡à "³>à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã t¡à¤Kã [ÑHº 149. ìºà>Kã ³ìÒïÅàKã *Òü¤ƒà =à\¤à "³Îå}
[=*[¹Kã *Òü¤à [󡤳, ìºà> t¡´¬Kã ³*}
ºàA¡Ò>¤[Î –
ÒàÚ[¹¤à "[>³A¡[K t¡´¬ã¤ƒà [Å[\Ĥ[Î -
(1) ³îÒì¹àÒü[Å}ƒå ³ìJàÚ>à t¡à[¹¤[Å}ƒå (1) ìi¡[A—¡A¡[> ú
(3) ³W¡àA¡[> ú
(2) Aáàι硳¡ ³>å}ƒà "³[ƒ ³šà–ƒà t¡;t¡>à
(4) &ìšøàW¡[> ú
R¡à}[¤¤[> ú
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY : {ZåZ{b{IV {ZX}em| H$mo Ü`mZ go n‹T>| :
1. The manner in which the different questions are to
be answered has been explained in the Test Booklet 1. {Og àH$ma go {d{^Þ àíZm| Ho$ CÎma {XE OmZo h¢ CgH$m
which you should read carefully before actually dU©Z narjm nwpñVH$m _| {H$`m J`m h¡, {Ogo Amn àíZm| H$m
answering the questions. CÎma XoZo go nhbo Ü`mZ go n‹T> b| &
2. Out of the four alternatives for each question, only 2. àË`oH$ àíZ Ho$ {bE {XE JE Mma {dH$ënm| _| go ghr CÎma
one circle for the correct answer is to be darkened Ho$ {bE OMR CÎma nÌ Ho$ n¥ð-2> na Ho$db EH$ d¥Îm H$mo
completely with Blue/Black Ball Point Pen on
Side-2 of the OMR Answer Sheet. The answer once hr nyar Vah Zrbo/H$mbo ~m°b nm°BÝQ> noZ go ^a| & EH$ ~ma
marked is not liable to be changed. CÎma A§{H$V H$aZo Ho$ ~mX Cgo ~Xbm Zht Om gH$Vm h¡ &
3. The candidates should ensure that the Answer Sheet 3. narjmWu gw{ZpíMV H$a| {H$ Bg CÎma nÌ H$mo _mo‹S>m Z OmE
is not folded. Do not make any stray marks on the Ed§ Cg na H$moB© AÝ` {ZemZ Z bJmE± & narjmWu AnZm
Answer Sheet. Do not write your Roll No. anywhere
else except in the specified space in the Answer
AZwH«$_m§H$ CÎma nÌ _| {ZYm©[aV ñWmZ Ho$ A{V[aº$ AÝ`Ì Z
Sheet. {bI| &
4. Handle the Test Booklet and Answer Sheet with 4. narjm nwpñVH$m Ed§ CÎma nÌ H$m Ü`mZnyd©H$ à`moJ H$a|,
care, as under no circumstances (except for Š`m|{H$ {H$gr ^r n[apñW{V _| (Ho$db narjm nwpñVH$m
discrepancy in Test Booklet Code or Number and
Answer Sheet Code or Number), another set will be
Ed§ CÎma nÌ Ho$ H$moS> `m g§»`m _| {^ÞVm H$s pñW{V H$mo
provided. N>mo‹S>H$a) Xÿgar narjm nwpñVH$m CnbãY Zht H$am`r OmEJr &
5. The candidates will write the correct Test Booklet 5. narjm nwpñVH$m/CÎma nÌ _| {XE JE narjm nwpñVH$m H$moS> d
Code and Number as given in the Test g§»`m H$mo narjmWu ghr VarHo$ go CnpñW{V-nÌ _| {bI| &
Booklet/Answer Sheet in the Attendance Sheet.
6. A machine will read the coded information in the 6. OMR CÎma nÌ _| H$mo{S>V OmZH$mar H$mo EH$ _erZ n‹T>oJr &
OMR Answer Sheet. Hence, no information should be Bg{bE H$moB© ^r gyMZm AYyar Z N>mo‹S>| Am¡a `h àdoe nÌ _|
left incomplete and it should not be different from Xr JB© gyMZm go {^Þ Zht hmoZr Mm{hE &
the information given in the Admit Card. 7. narjmWu Ûmam narjm hm°b/H$j _| àdoe nÌ Ho$ {gdm` {H$gr
7. Candidates are not allowed to carry any textual àH$ma H$s nmR²>` gm_J«r, _w{ÐV `m hñV{b{IV, H$mµJµO H$s
material, printed or written, bits of papers, pager,
mobile phone, electronic device or any other material n{M©`m±, noOa, _mo~mBb \$moZ, BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aU `m {H$gr
except the Admit Card inside the Examination AÝ` àH$ma H$s gm_J«r H$mo bo OmZo `m Cn`moJ H$aZo H$s
Hall/Room. AZw_{V Zht h¡ &
8. Mobile phones, wireless communication devices (even 8. _mo~mBb \$moZ, ~oVma g§Mma `wpŠV`m± (pñdM Am°\$ AdñWm _|
in switched off mode) and the other banned items ^r) Am¡a AÝ` à{V~§{YV dñVwE± narjm hm°b/H$j _| Zht
should not be brought in the examination
halls/rooms. Failing to comply with this instruction, bmB© OmZr Mm{hE & Bg gyMZm H$m nmbZ Z hmoZo na Bgo
will be considered as using unfair means in the narjm _| AZw{MV gmYZm| H$m à`moJ _mZm OmEJm Am¡a
examination and action will be taken against the narjmWu Ho$ {déÕ H$m`©dmhr H$s OmEJr, narjm aÔ H$aZo
candidate including cancellation of examination. g{hV &
9. Each candidate must show on demand his / her 9. nyN>o OmZo na àË`oH$ narjmWu, {ZarjH$ H$mo AnZm
Admit Card to the Invigilator. àdoe-nÌ {XImE± &
10. No candidate, without special permission of the
Centre Superintendent or Invigilator, should leave 10. Ho$ÝÐ AYrjH$ `m {ZarjH$ H$s {deof AZw_{V Ho$ {~Zm H$moB©
his / her seat. narjmWu AnZm ñWmZ Z N>mo‹S>| &
11. The candidates should not leave the Examination 11. H$m`©aV {ZarjH$ H$mo AnZm CÎma nÌ {XE {~Zm Ed§
Hall/Room without handing over their Answer Sheet CnpñW{V-nÌ na Xþ~mam hñVmja {H$E {~Zm narjmWu
to the Invigilator on duty and sign the Attendance
Sheet twice. Cases where candidate has not signed narjm hm°b/H$j Zht N>mo‹S>|Jo & `{X {H$gr narjmWu Zo
the Attendance Sheet second time will be deemed not Xÿgar ~ma CnpñW{V-nÌ na hñVmja Zht {H$E Vmo `h _mZm
to have handed over the Answer Sheet and dealt OmEJm {H$ CgZo CÎma nÌ Zht bm¡Q>m`m h¡ Am¡a `h AZw{MV
with as an unfair means case. The candidates are gmYZ H$m _m_bm _mZm OmEJm & narjmWu AnZo ~mE± hmW
also required to put their left-hand THUMB
impression in the space provided in the Ho$ A±JyR>o H$m {ZemZ CnpñW{V-nÌ _| {XE JE ñWmZ na
Attendance Sheet. Adí` bJmE± &
12. Use of Electronic/Manual Calculator is prohibited. 12. BboŠQ´>m°{ZH$/hñVMm{bV n[aH$bH$ H$m Cn`moJ d{O©V h¡ &
13. The candidates are governed by all Rules and 13. narjm-hm°b/H$j _| AmMaU Ho$ {bE narjmWu narjU g§ñWm
Regulations of the Examining Body with regard to
their conduct in the Examination Hall/Room. All Ho$ g^r {Z`_m| Ed§ {d{Z`_m| Ûmam {Z`{_V h¢ & AZw{MV
cases of unfair means will be dealt with as per Rules gmYZm| Ho$ g^r _m_bm| H$m \¡$gbm narjU g§ñWm Ho$ {Z`_m|
and Regulations of the Examining Body. Ed§ {d{Z`_m| Ho$ AZwgma hmoJm &
14. No part of the Test Booklet and Answer Sheet shall 14. {H$gr ^r n[apñW{V _| narjm nwpñVH$m Am¡a CÎma nÌ H$m
be detached under any circumstances. H$moB© ^mJ AbJ Z H$a| &
15. On completion of the test, the candidate must
hand over the Answer Sheet to the Invigilator 15. narjm gånÞ hmoZo na, narjmWu H$j/hm°b N>mo‹S> Zo go nyd©
in the Room/Hall. The candidates are allowed CÎma nÌ {ZarjH$ H$mo Adí` gm¢n X| & narjmWu AnZo
to take away this Test Booklet with them. gmW Bg narjm nwpñVH$m H$mo bo Om gH$Vo h¢ &