C4Cloud Himoinsa - Rev2022-C v3 EN
C4Cloud Himoinsa - Rev2022-C v3 EN
1. Introduction 4
2. Specifications 4
2.1 Technical Characteristiscs 4
2.2 Installation 5
2.3 Functionalities 6
2.3.1 Anti-Theft Function 7
2.3.2 Low Power Function 9
2.3.3 HG Manager Function 10
2.3.4 Reset to factory settings function 10
2.3.5 Reset Button Functionality 10
3. Configuration 11
3.1 Configuration Mode 11
3.2 Connecting the device 11
3.3 Status 13
3.3.1 Info 13
3.3.2 Ethernet 14
3.3.3 Modem 15
3.3.4 Wifi 16
3.3.5 Communication Buses 18
3.3.6 Genset 19
3.4 Config 23
3.4.1 Ethernet 23
3.4.2 Modem 24
3.4.3 Wifi 25
3.4.4 Communication Buses 26
3.4.5 HG 28
3.4.6 I/O 29
3.4.7 Low Power 31
3.4.8 Anti Theft 34
3.4.9 Time 35
3.4.10 Admin 36
4. Genset Workbench Configurator 37
4.1 User interface 37
4.2 Adding a device from remote connections 39
4.3 Configuration window 40
2. SPECIFICATIONS
2.1 TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply 8-36 VDC.
DIN rail.
3 Digital inputs
3 – 1A digital outputs.
GPS.
RTC clock.
CAN.
4 | HIMOINSA® C4CLOUD
RS-485.
Accelerometer.
2.2 INSTALLATION
For the correct operation of the device, it is necessary that the installation is adequate and that all the connections of the
device are correctly made. The most sensitive elements in the wiring are the following:
4G connector. In order for the device to register and connect to the 4G network, it is necessary to connect the
LTE antenna to the appropriate SMA connector. It is important that the LTE antenna is connected to the 4G SMA
connector, as shown in the following image.
GPS connector. In order for the device to establish a correct GPS position it is necessary to connect the GPS
antenna to the appropriate SMA connector. It is important that the GPS antenna is connected to the SMA GPS
connector, as shown in the following image.
5 | HIMOINSA® C4CLOUD
SIM connector. In order for the device to be able to use the 4G network of the SIM card provider, it is necessary
to insert the card correctly into the reader. The card must be inserted in the direction marked on the cover of the
device and insert it until you hear the connector click. To remove the card, simply push the card inwards until you
hear the connector click. The following image shows how to insert the SIM card correctly.
2.3 FUNCTIONALITIES
The C4CLOUD kit offers different functionalities that facilitate the management and control of a fleet of generating sets.
Remote connection of a fleet of generating sets via the HGManager application through a selectable Ethernet,
Wifi (maximum range 10 metres) or 4G connection, depending on requirements.
Storage in non-volatile memory of events occurring in the installation and alarms pending transmission in the
event that it is not possible to establish a connection with the HGManager server.
Direct connection of control panels with PC applications (CE7 Genset Workbench) via the HGManager server.
Configuration of the system in low consumption mode that allows prolonging the autonomy of the batteries
when the installation is switched off.
6 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 5: Diagram of C4CLOUD functionalities.
The anti-theft management function allows to receive alarm notification when a theft of the generating set is
detected. There are two theft detection modes that can work independently or in combination.
Perimeter Mode. In this mode the system detects when the genset leaves a configurable security
perimeter, sending notification to the users selected in the alarm configuration through HG Manager.
Motion Mode. In this mode the system detects when the group has moved a configurable distance
from the last stable position, sending a warning each time it detects such a displacement. This mode
is useful to obtain the route followed by the genset.
7 | HIMOINSA® C4CLOUD
Combined Mode. This mode combines perimeter and movement detection, so that users configured from
HG Manager will receive a warning when the generator set leaves the security perimeter and every time it
exceeds the movement detection distance.
For the correct operation of the anti-theft manager it is necessary to configure the device correctly through
the Anti-Theft configuration page of the WEB server.
1. Reference position. This is the position from which the system takes the reference to calculate the
security perimeter. The reference position is defined by the latitude and longitude values, with the format,
XX.XXXXXN/S, YY.YYYYYYW/E.
2. Security perimeter radius. Determines the value in meters of the radius defining the security perimeter.
This value only needs to be defined if Perimeter or Combined detection mode is selected.
3. Motion detection distance. Determines the value in meters of the distance in meters from the last
reference point at which the system alerts the user. This value only needs to be defined if the motion
detection or combined mode is selected.
Reference position
Perimeter
Security
Displacement Displacement
8 | HIMOINSA® C4CLOUD
2.3.2 LOW POWER FUNTION
The C4CLOUD device offers a low power mode to conserve battery power while maintaining other
functionalities. The low power mode is activated and configured in the Low Power tab of the WEB server.
The low power mode comes into operation when the genset and the central unit are switched off. The Low
Power function is divided into two operating states, Sleep and Active. When the genset and the control unit are
switched off, the device enters sleep mode. In this mode the consumption of the system is greatly reduced.
There are 2 conditions under which the C4Cloud enters the Sleep state: a configurable inactivity time (period of
time without detection of CAN frames from the control unit) and the detection of input 1 at low level (designed to
connect the MAN signal from the genset). The Sleep state input by time can be configured, but not deactivated,
while input 1 can be activated.
The system can be configured to exit the Sleep state under three conditions: by time, by motion detection and
by change of state of any of the 3 inputs. These conditions are configurable through the Web server, being able
to activate the motion detection and its sensitivity, activate the 3 inputs independently and configure the time it
remains in the Sleep state. When one of the three exit conditions of the Sleep state occurs, the device goes to
Active state and sends the system status and GPS position to return to the Sleep state. If for some reason the
device is unable to establish a connection, it will return to the Sleep state after 15 minutes of inactivity. It would
also return to the Sleep state if any of the 2 conditions for entering this state mentioned above are met.
An indispensable requirement for the correct operation of this functionality is the connection of the MAN input of
the control panel.
9 | HIMOINSA® C4CLOUD
2.3.3 HG MANAGER FUNCTIONS
The C4CLOUD kit allows the remote monitoring and control of gensets via the HG Manager web application.
Through the HG configuration tab on the WEB server it is possible to configure this functionality. The device
offers the possibility of establishing a connection to the server via Ethernet, Wifi or via the built-in modem.
Up to 5 gensets controlled by Himoinsa power plants can be monitored with one and the same device. When
the gensets are equipped with Himoinsa control panels, the C4CLOUD device automatically recognises the
number of control panels and manages the information from each of them to send it to the server in separate
packets.
The C4CLOUD device allows the configuration to factory settings by using a Reset button. By pressing and
holding this button for more than 30 seconds and less than 40 seconds, the device will erase its complete
configuration and events stored in memory, and reload the default configuration.
The Reset button integrates different functionalities. For more information, see the Reset button functionalities
section.
The C4CLOUD device has a Reset button which has multiple functions depending on how long it is pressed.
When the Reset button is released, one of the modes indicated in the table below will be activated, depending
on the time of pressing. The CAN LED indicates which mode will be selected at any given moment if the Reset
button is released. After 40 seconds of pressing, the LED will turn off and all actions will be cancelled.
Activation or deactivation of
the configuration mode (Wifi
Medium 10 a 30 seconds Flashing
AP). Exiting configuration
mode will cause a reset.
10 | HIMOINSA® C4CLOUD
3 Configuration.
The C4CLOUD device incorporates a web server from which it is possible to diagnose the status of TCP, 4G, Wifi, GPS,
CAN, RS-485 communications, and the monitoring of the Himoinsa CEM7/CEA7 control panels that are connected. It is
also possible to configure the different functionalities of the device, reset the default parameters or reset the device. The
web server consists of several password-protected information and configuration pages (User: himoinsa, Password:
c4cloud). The communication with the web server is done through the HTTP protocol on port 80. When the configuration is
completed on each of the pages it is necessary to save the changes using the SAVE button that appears when a parameter
is modified and finally restart the device to apply the changes using the Reboot button.
When entering configuration mode the C4Cloud device activates an AP that allows point-to-point connection from Wifi
devices. The name of the Wifi network created by the C4Cloud matches its Host Name.
When the C4Cloud device detects 15 minutes of inactivity with Configuration mode active, it exits Configuration mode and
restarts the device.
During Configuration mode, if communications with the HG Manager server via Wifi are enabled, they will be interrupted.
Upon exiting this mode or restarting the device, communications via Wifi will be restored.
The configuration modes of the C4Cloud device from the different communication channels are detailed below:
Ethernet: To configure the device via Ethernet connection from your web server, it is necessary to activate the
Configuration mode in the device (see section Configuration Mode) or the connections via modem and Wifi must
be disabled.
To access the WEB server for the first time, it is necessary to connect a PC to the device via a point-to-point
Ethernet cable. Once connected, it is necessary to adjust the Ethernet network range of the PC to be able to
access the device, following the steps described below:
1) Access the PC's network configuration window by clicking on:
Start -> Control Panel -> Network and Sharing Center -> Change adapter settings -> Ethernet
Properties -> Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4) -> Properties.
11 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 8: Network adapter configuration window.
2) Configure the PC to use a fixed IP. Define the IP address 192.168.1.100, a subnet mask
255.255.255.0 and accept the changes.
3) Open a web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer) and enter the address
192.168.1.10 in the search bar.
To access from an Ethernet network to which the device is connected, if the DHCP connection has been
previously configured, the IP address provided by the network router must be used.
Wifi: To configure the device via Wifi connection from its web server, it is necessary to activate the Configuration
mode in the device (see section Configuration Mode) and connect to the AP generated by the C4Cloud device.
To access the WEB server via Wifi, it is possible through a PC, tablet or smartphone with Wifi. To do this, the
following steps must be followed:
1) The AP of the C4Cloud device integrates an active DHCP, so the C4Cloud device will assign an IP to the
connected devices, provided that they have configured the automatic obtaining of their IP.
2) The AP name will be of type "C4CLOUD_xxxx" and its default password will be of type
"C4CLOUD_xxxx_PASS", the characters "x" being the last 4 digits of the Device identifier.
12 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 10: Connection to the C4Cloud AP.
3) Open a web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer) and enter the address 192.168.1.1 in
the search bar.
In the case of connecting from a PC with different network drivers, it is advisable to disconnect the other
networks, in order to ensure that the PC connects via the C4Cloud device's Wifi AP.
The C4CLOUD device is distributed with the Genset Workbench application that offers the possibility to access in a simple
and transparent way to the web server of the device. For more information on how to configure the device using this
application, see section 4. Genset Workbench Configurator.
3.3 STATUS
The STATUS section contains useful information about the status of the C4CLOUD device, for diagnosing the system
and the different communication buses. The information is distributed in different tabs that make it easy to access and
facilitate system diagnostics.
3.3.1 INFO
The Info tab shows information about the hardware version, firmware and the device identifier.
13 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 12: Info page
3.3.2 ETHERNET
The ETHERNET tab shows current information about the wired network configuration, the status of the
connection to the server and device identification data such as MAC and Host Name.
Static
IP Method Method of obtaining IP.
DHCP
14 | HIMOINSA® C4CLOUD
Host Name Name of the device. -
3.3.3 MODEM
The Modem tab contains information for diagnostics of the connection via the SIM card as well as information
about the GPS location.
15 | HIMOINSA® C4CLOUD
GSM
UTRAN
GSM W/EGPRS
UTRAN 0 (UTRAN
W/HSDPA)
Connection type Type of connection established in the mobile network.
UTRAN 1 (UTRAN
W/HSUPA)
UTRAN 2 (UTRAN
W/HSDPA and HSUPA)
E-UTRAN
CDMA
3.3.4 WIFI
The WIFI tab displays current information about the wireless network configuration, the status of the
connection to the server and device identification data such as MAC and Host Name.
16 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 15: WIFI page.
Static
Method of obtaining IP.
IP Method
DHCP
17 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.3.5 COMMUNICATION BUSES
The COM. BUSES tab contains information about the CAN and RS-485 communication buses. This
information allows the diagnosis of the installation and its correct operation.
ON
Traffic Indicates if there is activity in the CAN communication.
CAN OFF
ON
Traffic Indicates if there is activity in the RS-485 communication.
RS-485 OFF
18 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.3.6 GENSET
The GENSET tab shows the front panel of the selected control panel, allowing the main screens to be
displayed with the control panel measurements (scrolling the menu with the up/down buttons), displaying
status LEDs and commanding functions such as: start, stop, alarm reset, transfer pump activation, switching
between Auto and Manual mode and contactor management, if the control panel has these functions.
19 | HIMOINSA® C4CLOUD
GROUP FIELD DESCRIPTION VALUES
GENSET Selection Selection of the connected control panel by its CAN ID. -
The user interface displayed may vary depending on the type of control panel to be controlled.
20 | HIMOINSA® C4CLOUD
The display has 6 screens showing information about the control panel, which are accessed by
means of the up and down keys.
The LEDs represent the following information of the genset:
o Contactor status LEDs. If it is fixed, the contactor is active, if it flashes, it is in
connection/disconnection phase and if it is off, it is disconnected.
Mains contactor. .
Genset contactor.
Engine started.
Preheating.
Engine start.
o Alarm LEDs. In all cases, if it is fixed, it is an analogue sensor alarm and if it is flashing, it is
a digital sensor alarm:
Fuel reserve.
Battery level.
High temperature.
Start failure.
Overspeed.
21 | HIMOINSA® C4CLOUD
Finally, there are keys that allow control of the control unit:
Programming pushbuttons for programming the control unit's working modes:
Blocked mode. The control unit monitors the status LED off: Non-active mode.
of the installation, but condemns the starting of the
motor.
Display buttons:
22 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.4 CONFIG
The Config section contains the configuration parameters of the C4CLOUD device. The configuration
parameters are distributed in different tabs that make it easy to access and configure each of the system
functionalities. When a parameter is configured, two buttons appear, one to save the changes in the device and
the other to apply the changes. If a parameter has been configured, it is necessary to save the changes before
changing to another tab using the SAVE button, otherwise the changes will be lost. Once all the configuration
has been completed, it is necessary to apply the changes using the Reboot button, which will restart the device.
3.4.1 ETHERNET
The ETHERNET configuration tab contains the parameters related to Ethernet communication. If the DHCP
option is deactivated, the DNS servers are not configurable, their IPs being 8.8.8.8.8 and 1.1.1.1.1. If the
DHCP connection is activated, the DNS servers will be those defined by the network router.
23 | HIMOINSA® C4CLOUD
GROUP FIELD DESCRIPTION VALUES
Enable
DHCP Enable obtaining IP via DHCP.
Disable
TCP/IP
Subnet Mask Netmask assigned to the device. -
3.4.2 MODEM
The MODEM configuration tab contains the parameters related to communication via SIM card.
Yes
Enabled Activation of the modem function.
No
CONNECTION
APN Name of the GPRS access point of the SIM card provider. -
Yes
GPS Enabled Activation of GPS positioning.
No
24 | HIMOINSA® C4CLOUD
Table 12: MODEM page fields.
3.4.3 WIFI
The WIFI configuration tab contains the parameters related to WIFI communication. If the DHCP option is
deactivated, the DNS servers are not configurable, their IPs being 8.8.8.8.8 and 1.1.1.1.1. If the DHCP
connection is activated, the DNS servers will be those defined by the network router.
Yes
Enabled Activation of the Wifi connection.
WIFI No
SSID Name of the Wifi network to which the device will connect. -
STATION
MODE
Password Password of the Wifi network to which the device will connect. -
25 | HIMOINSA® C4CLOUD
Activation of the DHCP configuration to obtain the IP address Enable
DHCP of the device.
Disable
Subnet Mask Configuration of the subnet mask for static IP in Wifi networks. -
50 Kbps.
125 Kbps.
CAN
Baudrate CAN bus operating speed. 250 Kbps.
500 Kbps.
1 Mbps
26 | HIMOINSA® C4CLOUD
110 bps.
300 bps.
600 bps.
1200 bps.
2400 bps.
4800 bps.
9600 bps.
19200 bps.
38400 bps.
57600 bps.
115200 bps
230400 bps.
460800 bps.
921600 bps
27 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.4.5 HG
The HG configuration tab allows you to configure the parameters required to use the HG Manager application.
It is recommended not to modify the factory settings related to the connection with the server. It is important to
correctly define the type of distributor of the genset control panels so that the system can communicate
correctly with them.
The C4CLOUD device automatically selects the communication channel with the HG server from among the
active channels, giving priority firstly to the modem connection, secondly to the Wifi connection and finally to
the Ethernet connection. It is recommended to disable the communication channels that are not going
to be used, in order to establish communications via the desired channel.
Yes
Enabled Enabling the HG functionality.
No
HG
Port Port of connection to the HGManager server. 21213
28 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.4.6 O/I
The I/O configuration tab allows you to configure each of the inputs and outputs. The C4Cloud device has 3
digital inputs, 3 digital outputs and one analogue input.
The analogue input must be configured at hardware level by means of the jumper available on the pins called
ANALOG TYPE, next to the analogue input. This jumper is used to select the type of analogue signal to be
connected:
NOTE: Incorrect configuration of the analogue input may damage the device.
29 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 30: I/O page
LOW
Notify change State to be detected at each of the inputs.
INPUTS HIGH
Output 1
Output to be activated when each of the active inputs is
Link to output
detected.
Output 2
Output 3
30 | HIMOINSA® C4CLOUD
1
Genset (ATS)
Voltage 0-10V
Current 0-20mA
AN1 Type of analogue signal to be connected to the analogue
ANALOG Function input of the device (it is essential to configure the jumper of Voltage 0-36V
INPUT the device correctly).
Resistance 0-
500ohm
NTC 10K
31 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 31: Low Power page.
Yes
Enabled Enabling low power mode.
No
Sleep GENSET
when: MAN Input 1 wired to the MAN of the control panel. When a low
-
signal logic level is detected, the device enters Sleep mode.
(Input 1)
Low Power
Sleep mode output is enabled by time interval to send data
Time to the server. -
32 | HIMOINSA® C4CLOUD
Sleep mode output by detecting a change of state at input
Input 2 2. -
LOW
Adjustment of the accelerometer sensitivity to exit Sleep
Sensibility mode by movement. MEDIUM
HIGH
33 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.4.8 ANTI THEFT
The Anti Theft configuration tab allows to configure the GPS anti-theft management parameters to facilitate
the configuration of the latitude and longitude values of the reference position. In this tab there is a button
called Set current position which sets the current position as the reference position of the system (valid only
when a valid GPS position has been set).
Yes
Anti Theft Active Enabling GPS anti theft management.
No
34 | HIMOINSA® C4CLOUD
3.4.9 TIME
The Time configuration tab allows you to configure the system date and time.
Yes
The SNTP mode is activated, whereby the device time is
SNTP active
automatically synchronised. No
3.4.10 ADMIN
The Admin tab allows you to reset the device or restore the factory settings by means of two simple buttons.
In addition, from this tab it is also possible to update the firmware of the C4Cloud device.
35 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 34: Admin page.
RESET
DEFAULT General Reset factory settings button. -
VALUES
REBOOT
DEVICE Reboot Button to reset the device after 3 seconds. -
36 | HIMOINSA® C4CLOUD
4. GENSET WORKBENCH CONFIGURATOR
The Genset WorkBench application is based on the search of devices through the UDP protocol (User Datagram Protocol)
that allows the sending of packets without a previous connection, allowing broadcast or multicast addressing. For
communication via Ethernet or Wifi, the C4CLOUD device sends UDP identification packets that are used by the Genset
WorkBench application in order to identify the device and access the web server. In this way the application lists all the
C4CLOUD devices that remain connected to the network, allowing access to them transparently. For more information,
please refer to the user manual of the Genset Workbench application.
The C4Cloud device can also be connected via modem communication. For this purpose, Genset Workbench must be run
from the HG Manager application (see the HG Manager application manual).
There are some networks where UDP broadcast traffic is blocked so that the Genset WorkBench application cannot find
the C4CLOUD devices present in the installation. In this case, the IP address of the C4CLOUD device must be known and
manually added to the list through the Remote Connections menu of the application. This tab displays a form where the IP
address of the device must be entered. Once the connection is accepted, the device is added to the list allowing access to
the web server.
37 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 36: GENSET WORKBENCH sections.
Main menu: the main menu is displayed by clicking on the bottom tab of the menu. From this menu you
can access the main functionalities of the software.
Main content: main content of the application depending on the selected functionality.
38 | HIMOINSA® C4CLOUD
4.2 ADDING A DEVICE FROM REMOTE CONNECTIONS
When the application is not able to list the C4CLOUD devices due to the particularities of the network, it is necessary to
establish a connection manually with the device, to do this it is necessary to follow the following steps.
Select "WebServer C2LAN/C2CLOUD connection" as the connection type and accept the selection.
39 | HIMOINSA® C4CLOUD
Enter the IP of the C4CLOUD device to be configured.
The device will then be listed and the web server will be accessible.
40 | HIMOINSA® C4CLOUD
Connect the C4CLOUD device and the PC to the Ethernet network.
Power the C4CLOUD device and wait for the ON LED to light up.
Wait until the C4CLOUD to be configured is listed in the Genset WorkBench application.
Select the device to be configured. If the PC is working on a different network than the C4CLOUD device, the
Genset WorkBench application will report that access is not possible. When this happens, the application will
display the IP of the device to allow the user to modify the working range of the PC and be able to access the
device as shown in section 3.2.
Modify the configuration of the C4CLOUD device and save the changes made in each of the tabs.
Press the Reboot button in the configuration menu and wait 3 seconds for the device to reboot.
41 | HIMOINSA® C4CLOUD
ANEXO I. CODIFICACIÓN POR LEDS DE ESTADO DEL
DISPOSITIVO.
STATUS
LED COLOR DESCRIPTION
COM LED TIME
RED
500ms When a Himoinsa control unit is selected and
High/500ms CAN Bus OFF error is detected.
Low
1000ms
Connection Flashing High/1000ms Modem with IP and connection to the server.
Low
42 | HIMOINSA® C4CLOUD
200ms
No connection High/1800ms Searching for network.
Low
1800ms
Sleep High/200ms Ready to communicate, no communication in
4G STATUS BLUE Flashing progress.
Low
125ms
Communicating High/125ms Data transfer in progress.
Low
43 | HIMOINSA® C4CLOUD
ANNEX II. FACTORY DEFAULT SETTINGS.
DHCP Disable
IP Address 192.168.1.10
Gateway 192.168.1.1
Enabled No
Enabled No
DHCP Enable
CAN ID 0
Active Yes
HG Port 21213
Manufacturer Himoinsa
44 | HIMOINSA® C4CLOUD
Link to output Disabled
Trigger with
Disabled
alarm type
Number 1
Alarm with ID 0
During (ms) 0
Trigger with
Disabled
alarm type
OUTPUTS Number 2
Alarm with ID 0
During (ms) 0
Trigger with
Disabled
alarm type
Number 3
Alarm with ID 0
During (ms) 0
Enabled No
Interval (min) 5
Sleep when
GENSER MAN signal Off
Time Off
Input 3 Off
Movement Off
Sensibility LOW
45 | HIMOINSA® C4CLOUD
Perimeter Off
Movement Off
46 | HIMOINSA® C4CLOUD
ANNEX III: CAN COMMUNICATIONS
1. INTRODUCTION
The CAN bus is an industrial bus characterised by high robustness and reliability and guarantees the correct
communication between devices in the noisiest environments. Devices with CAN controllers can be integrated into an
industrial automation and control system.
The most relevant features of a control system with CAN bus communication are as follows:
The CAN bus is designed so that communication will continue even if:
2. TOPOLOGY
The CAN network uses a bus topology, where each node has one input and one output connection. The end nodes of the
bus must have a 120 terminator; this terminator is activated via a switch on each module (ON: terminator active, 1:
terminator inactive). In any case, the impedance between the CANH and CANL lines must be approximately 60. For this
purpose, at each end of the network, a resistor of a value such that this impedance is guaranteed from any connected
module must be set.
NOTE: The existing impedance should be measured when all equipment is no longer in operation or has no physical
access from the network. For further information it is recommended to consult the ISO11898 specification and various
application notes on this subject.
47 | HIMOINSA® C4CLOUD
3. WIRING
The CAN network requires cabling depending on the distance, transmission speed and number of nodes connected to the
bus.
Cable characteristics
Bus length
Length to resistance ratio Cross-section
2 2
0,25 mm ..0,34 mm
0 m...40 m 70 m/m
AWG23,AWG22
2 2
0,34 mm ..0,6 mm
40 m...300 m <60 m/m
AWG22,AWG20
2 2
0,5 mm ..0,6 mm
300 m...600 m <40 m/m
AWG20
2 2
0,75 mm ..0,8 mm
600 m...1 Km <26 m/m
AWG18
Number of nodes
Bus length
32 64 100
2 2 2
100 m 0,25 mm 0,25 mm 0,25 mm
2 2 2
250 m 0,34 mm 0,50 mm 0,50 mm
2 2 2
500 m 0,75 mm 0,75 mm 1,00 mm
Resistencia cable <21 <18,5 <16
An unshielded twisted pair cable is required to connect the various nodes of the network. As an exception, an untwisted
cable can be used for the connection between the measurement and display module of the control unit.
In very noisy environments with high electromagnetic interference (EMI), shielded twisted pair cable with the shield
connected to the installation ground can be used. Another technique to improve immunity to electromagnetic interference is
to replace the CAN terminator of the node with 2 resistors of 62 and install a decoupling capacitor between the CAN
resistors and the battery negative.
48 | HIMOINSA® C4CLOUD
ANNEX IV. CODING OF CAN ERRORS
Mask ERROR
0x00000008 Both error counters have fallen below the error warning limit.
0x00000100 One of the error counters has exceeded the error warning limit.
0x00000200 An error (Bit, Stuff, CRC, Form, ACK) has occurred on the bus.
0x00000400 The previous transmission has failed (for one-shot transmission).
49 | HIMOINSA® C4CLOUD
ANNEX V. DIMENSIONS, WIRING AND MACHINING
INPUTS AND OUTPUTS
50 | HIMOINSA® C4CLOUD
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
+BAT = 12V
+BAT = 12V
51 | HIMOINSA® C4CLOUD
Symbol Parameter Conditions Minimum Typical Maximum Unit
NPN digital inputs (terminals IN2, IN3)
VIN Input voltage 0 33 V
VIL Input voltage low level 2 V
VIH Input voltage at high level +BAT = 12V 10 V
IIL Input current at low level VIN = 0V 3,6 5 mA
+BAT = 12V
IIH Input current at high level VIN = 12V 10 100 uA
+BAT = 12V
52 | HIMOINSA® C4CLOUD
INSTALLATION AND WIRING
The equipment has been designed and manufactured in accordance with the requirements established in the
directives and harmonised standards applicable to it for compliance with EC regulations.
The device incorporates two power supply inputs, one connected to the main battery and the other connected
to an auxiliary battery. In this way, if one of the two power supplies is disconnected, the device can continue to
operate. Illustration 45 shows the connection of each of them.
53 | HIMOINSA® C4CLOUD
Illustration 46: C4CLOUD power supply connections.
54 | HIMOINSA® C4CLOUD
HIMOINSA HEADQUARTERS
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain
Tel.+34 968 19 11 28 +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 Export fax +34 968 33 43 03
Manufacture facilities:
SPAIN • FRANCE • INDIA • CHINA • USA
Subsidiaries:
ITALY | PORTUGAL | POLAND | GERMANY |
SINGAPORE
UAE | MEXICO | PANAMÁ | ARGENTINA
[email protected] | www.himoinsa.com
55 | HIMOINSA® C4CLOUD